amriswil aktuell

amriswil aktuell
Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles
Publikationsorgan der Stadt Amriswil
Freitag, 9. September 2016 | Nummer 28 | Jahrgang 10
www.amriswil.ch
City-Run: Impressionen/Ranglisten
«Broadway-Feeling» im Pentorama
Bei Bilderbuchwetter rannten, rollten
Die erfolgreichste Musical-Gala aller
oder marschierten rund 850 Teilnehmer
Zeiten «Die Nacht der Musicals» gastiert
durch das Zentrum von Amriswil. Seite 3
im Februar im Pentorama. Seite 5
« g e STADTe
«ge
STADTen
n S iie...»
e...»
ERÖFFNUNGSFEST NEUBAU FEUERWEHRZENTRUM
Was bleibt?
Die grossen Sportanlässe dieses Sommers,
Fussball-EM und Olympische Spiele, sind
Geschichte. Was aber bleibt hängen von
diesen Megaevents? Grossartige sportliche
Leistungen, ja, aber auch Erinnerungen an
Dopingvorwürfe, korrupte Funktionäre,
überbezahlte Sportler, testosteron- und
Es ist jeder Nation zu gönnen, wenn ihre
Sportler eine Medaille nach Hause bringen.
Es gibt ja inzwischen auch mehr als genug
Bilder: Roger Häni
hormongesteuerte AthletInnen.
Disziplinen! Da fehlen nur noch Tontauben-
Alle Türen sind geöffnet
schiessen, Sackgumpen, Froschhüpfen… Sogar die Österreicher als typische «Segelnation» haben eine bronzene Auszeichnung
Mit 70 Prozent Ja-Stimmen hatte Amriswil im Herbst 2013
parcours und freien Rundgängen. Um 10.30 Uhr und nachmit-
Was aber ist mit unseren vielen kleinen
dem Neubauprojekt der Feuerwehr an der Kreuzlinger-
tags ab 12.30 Uhr gibt es stündlich geführte Audio-Touren und
und grossen Amriswiler Sportlern, unseren
strasse zugestimmt. Seit dem 13. August ist das neue
ab 11 Uhr kann man die Feuerwehr Amriswil bei verschiede-
wichtigen Dorfvereinen? Wer unterstützt die
Feuerwehrzentrum in Betrieb. Dieses Wochenende ﬁndet
nen Einsatzvorführungen (Brandbekämpfung, Strassenret-
gute Arbeit unserer korruptionsfreien Fuss-
ein vielseitiges und interessantes Eröffnungsfest statt.
tung etc.) live erleben.
tikvereine, unserer unterbezahlten Funktio-
Der Neubau des Amriswiler Feuerwehrzentrums erfüllt ver-
Feuerwehr Amriswil. So die Schweizerische Rettungsflug-
näre und die wichtige Freiwilligenarbeit
schiedene Zwecke. Architekt Adriano Tettamanti erwähnt als
wacht Rega, der Rettungsdienst des Spitals Thurgau und
auch in verschiedenen örtlichen Vereinen?
Erstes die Schaffung einer bedarfsgerechten, zweckmässigen
die Kantonspolizei Thurgau. Diverse Angebote für Kinder
und funktional einwandfreien Infrastruktur sowie die Zusam-
(und Erwachsene) wie Bobby-Cars, Kletterparcours oder
menfassung von Material und Fahrzeugen an einem einzigen
Fotobox, eine Festwirtschaft sowie die «Blaulichtbar» (ab
An unserem wöchentlichen Stamm in der
Standort. «Im Weiteren konnte mit dem Neubau eine Attrakti-
17 Uhr) gehören ebenfalls zum Programm. Ab 16 Uhr gibt
Sportbeiz sehen wir regelmässig diverse
vitätssteigerung des Arbeitsplatzes Feuerwehr für die freiwil-
es Musik mit der Band iMoreez.
Athleten vorbeisprinten, Kicker trainieren
ligen Einsatzkräfte geschaffen
oder auch Kinder und Jugendliche mit viel
werden.» Schliesslich verweist
Hohe Funktionalität und übersichtliche Wege
Leidenschaft Turniere spielen. Das Zuschau-
der Architekt auch auf die ener-
Die Platzverhältnisse am alten Standort wurden je länger, je
Am Sonntag wird es rund um
erinteresse ist allerdings leider oft nur sehr
getisch optimierte Aussenhülle,
prekärer. Das Material war zum Teil auf vier Standorte verteilt
das neue Feuerwehrzentrum et-
bescheiden. Einsam drehen sie hier ihre
die Verwendung von nachhalti-
Runden oder schiessen tapfer, aber fast un-
gen, umweltschonenden Bauma-
dem Schadenplatz zur Verfügung stand. Das Retablieren der
gehen. In Zusammenarbeit mit
beachtet ihre Tore. Die hätten auch mal ein
terialien sowie die effiziente und
Atemschutzgeräte erfolgte im selben Raum, in dem auch die
drei Kirchgemeinden aus Amris-
paar Fans verdient, denke ich mir und ap-
effektive Gebäudetechnik.
verdreckten Schläuche gereinigt wurden – ein Zustand der den
wil
heutigen Anforderungen nicht mehr entspricht. Ausserdem gab
und
ergattert!
Vor Ort sind am Samstag auch Partnerorganisationen der
ballclubs, unserer dopingfreien Leichtathle-
Lasst uns für diese Leute auch mal eine
Lanze brechen!
plaudiere eifrig, bevor auch ich mich wieder
meiner kühlen Goldperle zuwende.
Diverse Live-Vorführungen
und je nach Grösse des Ereignisses mussten wir logistisch einen grossen Aufwand betreiben, bis das benötigte Material auf
es für über hundert Personen nur ein WC und eine Dusche und
ein geordneter Ablauf beim Einrücken war nicht möglich.
Ökumenischer Gottesdienst
was ruhiger und besinnlicher zu-
(Katholiken,
Chrischona)
Reformierte
findet
um
10 Uhr ein ökumenischer Gottes-
Abseits von Dopingsünden gibt es da näm-
Bereits seit einem knappen
lich noch echte Leidenschaft und wahres
Monat rückt die Feuerwehr
hohe Funktionalität der Räume und durch übersichtliche Wege
Begleitung sorgt die Brass Band
Fairplay! Alex Kappeler
Amriswil vom neuen Standort
aus. Alles Material ist unter einem Dach und es kann sofort
Posaunenchor Amriswil. Im An-
aus. Dieses Wochenende, 10.
darauf zugegriffen werden. Die für den Unterhalt der Geräte
schluss bis 14 Uhr gibt es erneut
und 11. September, hat nun die
und Materialien erforderlichen Räumlichkeiten entsprechen den
die Möglichkeit, die Räumlichkei-
FUS S BALL
Bevölkerung die Möglichkeit,
alle neuen Räumlichkeiten –
Das nun bezogene neue Gebäude zeichnet sich durch eine
heutigen Anforderungen. Für die Angehörigen der Feuerwehr
stehen jetzt zweckmässige Garde-
dienst statt. Für die musikalische
ten frei oder geführt zu besichti-
robenräume mit den dazugehören-
gen. Entdeckungsparcours und
«Traumelf» chancenlos gegen FCSG
von der Einsatzzentrale bis zur
den WCs und Duschen zur Verfü-
die Festwirtschaft runden das
Der Amriswiler Salvatore Ippolito verpasste sein Tor
Atemschutzretablierung – zu
gung. Durch diesen Neubau wird die
Sonntags-Programm ab. (RH)
nur knapp. Letztlich ging die «Traumelf», ein von der
besichtigen.
Feuerwehr Amriswil ihrem Namen
Weitere Informationen zum Neubau:
St. Galler Kantonalbank zusammengestelltes Ama-
Los geht es am Samstagmor-
teur-Team, gegen den FC St.Gallen aber 0:21 unter...
gen um 10 Uhr mit Entdeckungs-
als Stützpunkt wieder gerecht.
Markus Stamm, Kommandant
INS E R ATE AUS DE R REGION
n
Für nur 150 Franke
6‘250
erreichen Sie hier
lte.
sha
Amriswiler Hau
Mehr Infos unter:
/am risw ilakt uell
www.stroebele.ch
Seite 4. Weitere Informationen zum
Programm: feuerwehr-amriswil.ch.
amriswil aktuell
Freitag, 9. September 2016 | 2
FUS S BALL
KULTUR-PAS S E PARTOUT
FCA: Nach dem Derbysieg wartet Tägerwilen
Ein GA für Amriswils Kultur
Das Team von Christoph Schenk startete optimal
in die neue Saison. Mit neun Punkten aus drei
Spielen und einem Tor verhältnis von 12:3 haben
Das Amriswiler Kulturforum wartet mit einer Neuerung auf. Mit einem
Im aktuellen Programm gibt es Comedy, Theater, Konzerte. Wie
die Amriswiler das Maximum aus den vergange-
Passepartout sollen mehr Besucher angelockt werden. Vereinsprä-
wichtig ist die Mischung?
nen Partien herausgeholt.
sidentin Christa Hess und Donato Saragoni, Leiter Programmgruppe,
Saragoni: Wir haben keine Zauberformel. Wir achten aber schon auf
verraten zudem, auf welche Künstler sie sich freuen.
Abwechslung. Aber natürlich kann es das schon mal geben, dass ein
Im ersten Heimspiel bezwangen sie den Auf-
Programm eher etwas musikalisch ist. Diesmal hat es eher mehr The-
steiger Bronschofen gleich mit 4:1 und konnten
den ersten Heimsieg per fekt machen. Vor zwei
Nächste Woche fängt die neue Saison an. Gibt es eine Veranstal-
ater drin. Die Kleinkunst ist jedoch so bunt, dass automatisch ein gu-
Wochen war der FC Abtwil-Engelburg zu Gast auf
tung, auf die Sie sich besonders freuen?
ter Mix entsteht.
dem Amriswiler Tellenfeld. Dank der notwendi-
Christa Hess: Cool ist, dass das Duo Luna-tic kommt (siehe Seite 6). Es
gen Abgeklärtheit blieben die drei Punkte nach
musste letztes Jahr absagen, weil eine der Frauen schwanger gewor-
Kann man aufgrund der Besucherzahlen der letzten Jahre nicht
souveräner Leistung erneut zu Hause. Der FCA
den ist. Die zwei waren das erste Mal 2009 bei uns. Schön, kehren sie
sagen, welche Schiene – Musik oder Theater – beim Amriswiler
liess nie Spannung aufkommen und bezwang die
nach Amriswil zurück.
Publikum besser ankommt?
Hess: Nein, das können wir nicht sagen. Es fällt jedoch auf, dass
Abtwiler klar mit 5:0.
bei bekannten Künstlern mehr Leute kommen. Der Name spielt eine
Auswär ts im Derby gegen Arbon waren die
grosse Rolle
Amriswiler vergangenes Wochenende dann mehr
gefordert. Mit einem frühen Führungstreffer starteten sie in eine sehr gute erste Halbzeit. Eine
Und wie möchtet Sie erreichen, dass auch bei unbekannten Namen
Viertelstunde vor dem Pausentee doppelten die
die Leute ins Kulturforum kommen?
Amriswiler nach.
Saragoni: Genau deswegen ist bei uns die Idee des Kultur-Passepartout entstanden, den wir jetzt auf diese Saison hin einführen. Wenn
geschlagen und waren nach der Pause das ton-
man so ein Abonnement hat, dann geht man vielleicht auch mal an
angebende Team. Ihnen gelang kurz nach
eine Veranstaltung, wo der Künstler nicht so bekannt ist.
Bild: Manuel Nagel
Die Arboner gaben sich jedoch noch nicht
Wiederanpfiff der Anschlusstreffer zum 1:2 und
kurze Zeit später bereits der Ausgleich zum 2:2.
In der 83. Minute war es dann Germann, der per
Erklären Sie, wie das mit diesem Kultur-Passepartout funktioniert.
Hess: Der Passepartout funktioniert wie ein Theaterabonnement und
Penalty den 3:2-Auswärtssieg für Amriswil per-
Christa Hess und Donato Saragoni stellen den neuen Kultur-
ist auf andere Personen übertragbar. Für zusätzlich 150 Franken pro
fekt machte.
Passepartout vor.
Kultur-Abonnement, das 80 Franken kostet, hat man freien Eintritt in
FC Tägerwilen morgen Samstag um 16.30 Uhr
Donato Saragoni: Ich freue mich auf Alma. Wir sind schon mal nach
ein des Kulturforums.
auf dem Tellenfeld präsentieren wird.
Österreich gefahren, um sie zu sehen. Wir waren begeistert und woll-
alle zehn mit «Passepartout» bezeichneten Veranstaltungen vom Ver-
Nun dar f man gespannt sein, wie sich der
Eines ist sicher, die Gäste mit den ehemaligen
ten sie unbedingt bei uns haben. Schön ist auch, dass wir mit Olli Hau-
Wo kann man diesen Passepartout erwerben?
Amriswilern Miljic, Macedo und Schoop werden
enstein einen lokalen Künstler im Programm haben, der nun einen
Hess: Entweder über unsere Webseite oder bis Ende Oktober bei unse-
topmotiviert sein.
neuen Weg beschreitet.
ren Veranstaltungen an der Abendkasse. (man/BL)
INS E R ATE AUS DE R REGION
GE NOS S E NSCHAF T MIGROS OSTSCHWE IZ
Baustart im Park
Im Dezember öffnet das Chickeria-Restaurant an der Schrofenstrasse in Amriswil
das erste Mal seine Türen, die Eröffnung des Supermarkts folgt im Frühling.
Die Arbeiten im Zentrum für die neue Migros Amriswil beginnen voraussichtlich im
Frühling, die Gesamteröffnung ist für Herbst 2019 geplant. Jetzt entsteht das
Provisorium.
Die Arbeiten zur Fertigstellung der Chickeria Amriswil Aachtal laufen auf Hochtouren. Aktuell werden die Fassadenverkleidungen angebracht, im Inneren sorgen der
Maler und der Fliesenleger für das schöne Ambiente des Restaurants.
Im Supermarkt werden im Moment die Fassaden und das Dach des Gebäudes erstellt. Dieser wird bis Frühling 2017 fertiggestellt. Dann wird auch die Gesamteröffnung des neuen Standorts mit attraktiven Aktionen für die Kundinnen und Kunden
gefeiert.
Die Migros Ostschweiz investiert insgesamt rund 18 Millionen Franken in den Bau
von Supermarkt und Chickeria mit Drive-in, welche in erster Linie frische PouletSpezialitäten aus Schweizer Fleisch zubereitet und zum Verzehr vor Ort sowie zum
Mitnehmen anbietet.
Eröffnung im Herbst 2019
Für den Umbau im Zentrum laufen aktuell die planerischen wie baulichen Vorarbeiten auf Hochtouren. Die Migros Ostschweiz hofft, Ende 2016 die Bewilligung für
das geplante Bauprojekt zu erhalten. Dann kann im Frühling 2017 mit den Arbeiten
für die neue Migros Amriswil begonnen werden, die Gesamteröffnung ist für Herbst
2019 geplant.
Baustart nächsten Montag
Die Bauarbeiten für das Provisorium am Biberacherweg starten am 12. September.
Dieses wird einen Migros Supermarkt, einen Migros-Take-Away und einen Kiosk
umfassen. Eröffnet wird das Provisorium, sobald die Läden in der bestehenden
Migros für den Neubau schliessen, also voraussichtlich im Frühling 2017.
Als Parkplatz wird der Viehmarktplatz genutzt. Die Zahnarztpraxis Family-Dent
befindet sich voraussichtlich ab Anfang 2017 bis zur Eröffnung der neuen Migros
Amriswil an der Bahnhofstrasse 27.
Unberührt von den geplanten Arbeiten bleibt das Angebot im benachbarten Einkaufszentrum Amriville. Auch die Zufahrt zu dessen Tiefgarage wird von kurzen
Unterbrechungen abgesehen während der gesamten Bauzeit zugänglich sein. (red.)
amriswil aktuell
Freitag, 9. September | 3
AMRISWILE R CIT Y-RUN 2 016: R ANGLISTE N UND IMPRES S IONE N
Handicap (660 m)
1. Studer Reto, Jg. 1977, 02:24,2
2. Schoop Gabriel, Jg. 1987, 02:29,0
3. Wattinger Corinne, Jg. 1992, 02:30,8
Familien (660 m)
1. Familie Gotsch, 07:34,4
2. Familie Koch/Lautenschlager, 07:56,1
3. Familie Auer, 08:17,6
Muki-Vaki Boy (660 Meter)
1. Schoch Levin, Jg. 2011, 03:18,1
2. Ziegler Andri, Jg. 2011, Waldkirch 03:22,7
3. Aliji Endrit, Jg. 2011, 03:22,9
Muki-Vaki Girl (660 Meter)
1. Eugster Vinia, Jg. 2011, 03:07,3
3. Christen Mia, Jg. 2011, 03:11,6
Pfüderi (660 Meter)
1. Eugster Nino, Jg. 2009, 02:42,3
Bilder: Licht und Gestaltung
2. Christen Nea, Jg. 2011, 03:09,2
2. Veillard Janic, Jg. 2009, 02:49,9
Schüler A (2 km)
Jogger (2 km)
Hauptlauf M40 (7 km)
1. Hofer Jonathan, Jg. 2003, 06:14,3
1. Frei Yannick, Jg. 1987, 07:01,5
1. Bruggmann Philip, Jg. 1971, 24:33,7
Pfüderinnen (660 Meter)
2. Halter Fabio, Jg. 2004, 06:56,7
2. Scherrer, Peter, Jg. 1971, 07:21,0
2. Schönholzer René, Jg. 1972, 25:03,8
1. Frick Riana, Jg. 2009, 02:51,4
3. Bender Joschua, Jg. 2004, 07:46,2
3. Schenk Philipp, Jg. 1977, 07:41,9
3. Rusch Thomas, Jg. 1968, 25:26,7
Schülerinnen A (2 km)
Joggerinnen (2 km)
Hauptlauf W40 (7 km)
1. Zutter Nadine, Jg. 2004, 07:46,8
1. Rutz Andrea, Jg. 1984, 07:43,4
1. Lohri Nicole, Jg. 1972, 26:12,0
Schüler C (1 km)
2. Schmid Mia, Jg. 2004, 08:19,5
2. Vonzun Cristina, Jg. 1963, 08:07,6
2. Ricklin Nicole, Jg. 1968, 28:49,6
1. Jung Raphael Martin, Jg. 2007, 03:34,8
3. Renhak Aino, Jg. 2004, 08:21,0
3. Waldburger Corinne, Jg. 1981, 08:19,0
3. Rossi Sandra, Jg. 1972, 30:17,2
Junioren D (2 km)
Hauptlauf M20 (7 km)
Hauptlauf M50 (7 km)
1. Mohamed Shaeban, Jg. 2002, 06:03,0
1. Rösler Florian, Jg. 1993, 19:53,0
1. Hess Thomas, Jg. 1965, 24:44,6
2. Bächi Lorin, Jg. 2001, 06:28,4
2. Gossauer Jens-Michael, Jg. 1993, 21:15,1
2. Indermaur Markus, Jg. 1966, 24:46,8
3. Bartholdi Lorin, Jg. 2002, 06:42,3
3. Völkle Luca, Jg. 1994, 21:18,9
3. Bolliger Armin, Jg. 1960, 27:31,5
Juniorinnen D (2 km)
Hauptlauf W20 (7 km)
Hauptlauf W50 (7 km)
1. Müller Nadine, Jg. 2002, 07:15,3
1. Laib Lea, Jg. 1995, 24:52,2
1. Levi Priska, Jg. 1966, 29:01,1
2. Renhak Alva, Jg. 2001, 07:15,5
2. Knörr Laura, Jg. 1992, 25:17,7
2. Baisch Ute, Jg. 1958, 30:04,1
3. Zanatta Marlena, Jg. 2001, 07:33,5
3. Ljubic Elizabeta, Jg. 1994, 30:03,5
3. Fitzi Annelies, Jg. 1966, 31:52,7
3. Bösch Liam, Jg. 2009, 02:51,2
2. Steiner Linda, Jg. 2010, 02:52,5
3. Stoller Lina, Jg. 2009, 02:54,8
2. Frischknecht Marlon, Jg. 2007, 03:52,5
3. Dudli Joel, Jg. 2008, 03:54,0
Schülerinnen C (1 km)
Junioren C (2 km)
Jubiläumslauf (21 km)
1. Röhrl Malin, Jg. 2007, 03:48,4
1. Bartholdi Silvan, Jg. 1999, 06:08,3
1. Bächi Philipp, Jg. 1969, 1:15:33,53
2. Zünd Annika, Jg. 2007, 03:55,9
2. Schneider Pascal, Jg. 1999, 06:09,9
2. Rölli Gregor, Jg. 1979, 1:24:04,02
3. Fehr Elin, Jg. 2008, 04:02,5
3. Ikama Kanaro, Jg. 2000, 06:15,3
3. Brändle Beat, Jg. 1966, 1:24:33,90
Schüler B (1 km)
Juniorinnen C (2 km)
Hauptlauf M30 (7 km)
Skate Run (5 km)
1. Hofer Benjamin, Jg. 2005, 03:25,3
1. Sutter Angela, Jg. 2000, 09:00,0
1. Menzi Diego, Jg. 1985, 22:34,2
1. Gross Flavio, Jg. 2002, 09:04,60
2. Goitom Testaslasie, Jg. 1979, 22:42,2
2. Vogel Dominik, Jg. 1996, 09:08,70
3. Stäheli Jörg, Jg. 1984, 23:06,7
3. Gross Leandro, Jg. 2003, 09:14,70
Hauptlauf W30 (7 km)
Plauschlauf (660 m)
1. Schoch Brigitte, Jg. 1978, 25:49,3
1. Schule Hagenwil: «Swiss Medal Winners»
2. Staub Mike, Jg. 2005, 03:34,0
3. Mbugua Henry, Jg. 2006, 03:34,8
Junioren B (4 km)
1. Bruderer Silas, Jg. 1998, 12:55,2
Schülerinnen B (1 km)
2. Messerli Jan, Jg. 1998, 14:26,5
1. Rohner Jael, Jg. 2005, 03:49,0
2. Knöpfel Nicole, Jg. 2006, 03:57,8
Juniorinnen B (4 km)
2. Rozajac Hada, Jg. 1981, 28:52,4
2. Schule Kirchstrasse: «Hawaii»
3. Kistler Leonie, Jg. 2005, 03:58,1
1. Hinder Nadja, Jg. 1997, 15:43,1
3. Haltinner Yvonne, Jg. 1981, 28:55,3
3. Mädchenriege Hefenhofen: «Pink»
Unter city-run.lichtundgestaltung.ch steht jetzt eine grosse Auswahl an Fotos vom 15. Amriswiler City-Run bereit, die via Internet bestellt werden können.
Feuerwehr weiht Neubau ein
Das neue Amriswiler Feuerwehrzentrum liegt an der Schnittstelle von Gewerbe- und Wohnbauten sowie der LandwirtVFKDIWV]RQH =XJXQVWHQ YRQ JURVV]JLJHQ $XVVHQÀlFKHQ
VRZLH RSWLPDOHQ LQWHUQHQ $EOlXIHQ VLQG GLH EHLGHQ )DKUzeughallen um 90 Grad zueinander abgedreht. Östlich
GHV *HElXGHV OLHJW GHU 3DUNSODW]EHUHLFK PLW GHP +DXSWHLQJDQJ 'LH (LQVlW]H GHU )HXHUZHKU HUIROJHQ GLUHNW EHU
GLH9RUSOlW]HLQ)DKUWULFKWXQJEHUGLH.UHX]OLQJHUVWUDVVH
6lPWOLFKH5lXPHGHU)HXHUZHKUVLQGLP(UGJHVFKRVVSODW-
]LHUW 'DV 8QWHUJHVFKRVV GHV *HElXGHV ZLUG XQDEKlQJLJ
vom Feuerwehrzentrum betrieben.
'DV5DXPSURJUDPPGHVQHXHQ)HXHUZHKU]HQWUXPVOlVVWVLFK
wie folgt zusammenfassen: Total 15 Fahrzeugboxen (10 für
GLH JURVVHQ )DKU]HXJH IU GLH NOHLQHUHQ (LQVDW]IDKUzeuge), Mannschaftsbereiche mit Garderoben und NasszelOHQJHWUHQQWQDFK'DPHQXQG+HUUHQ(LQVDW]]HQWUDOHXQG
.RPPDQGR PLW (LQVLFKW LQ GLH )DKU]HXJKDOOHQ 5lXPH IU
die Atemschutzretablierung mit Flaschenfüllstation, Nassbe-
reiche wie Fahrzeug- und Schlauchwaschraum sowie WaschXQG7URFNQXQJVUDXP /DJHUUlXPH IU .OHLGHU 0DWHULDO XQG
%HWULHEVVWRIIH6FKXOXQJVEHUHLFKPLW7KHRULHUDXPXQGGLUHNW
DQJHVFKORVVHQHU .FKH JURVVÀlFKLJH $XVVHQEHUHLFKH PLW
9RUXQGhEXQJVSOlW]HQ3DUNSOlW]HQIU3:0RIDVXQG9Hlos, separates Untergeschoss mit eigener Zufahrt.
Vor einem Monat hat die Feuerwehr Amriswil den Neubau
EH]RJHQGLHVHV:RFKHQHQGHOlGWVLHGLH%HY|ONHUXQJ]XU
Besichtigung ein. Mehr Informationen dazu auf der Titelseite.
Arbeitsgemeinschaft Sanitär
Freiestrasse 24
8580 Amriswil
www.egli-roth.ch
Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag.
amriswil aktuell
Freitag, 9. September 2016 | 5
PE NTOR AMA
UNTE RE BAHNHOFSTR AS S E
Vollsperrung bis
Ende Monat
Die Untere Bahnhofstrasse wird im Zuge der
Sanierung und Umgestaltung ab nächsten
Mittwoch, 14. September, komplett gesperrt
(Höhe Nordstrasse bis Wattistrasse). Die Vollsperrung dauert bis Ende Monat. Der Verkehr
wird über die Neustudenstrasse umgeleitet.
Vorgesehen ist, dass im November die Untere Bahnhofstrasse mit einer Baumbepflanzung zusätzlich aufgewertet wird. (red.)
Stadt Amriswil
Baugesuche
Bild: pd
Beim Stadtrat sind folgende Baugesuche eingereicht
worden:
Bauherrschaft: Ursula Himmelberger, Kreuzlin-
Die Nacht der Musicals: Die Vampire sind los!
gerstrasse 180, 8587 Oberaach
Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Wohnhaus
Bauparzelle: 4124, Kreuzlingerstrasse 180,
8587 Oberaach
Bereits weit über eine Million Besucher machen «Die Nacht der
beth». Aber auch aktuelle Produktionen finden bei «Die Nacht
Musicals» zur erfolgreichsten Musical-Gala aller Zeiten. Seit
der Musicals» ihren Platz. Einige Höhepunkte sind unter ande-
Bauherrschaft: Freunde des Schlosses Hagen-
Jahren begeistert sie mit einem immer neuen und abwechs-
rem Ausschnitte aus den Erfolgsmusicals «Aladdin» oder «Ro-
wil, Postfach 1321, 8580 Amriswil
lungsreichen Programm ihre Besucher in Deutschland, Öster-
cky», welche auf dem gleichnamigen Film von und mit Sylvester
reich und der Schweiz und geht nun auf ihre 20-Jahr-Jubiläums-
Stallone basieren. Beide ergänzen in diesem Jahr erstmalig das
Bauparzelle: 5313, Schloss-Strasse 1, 8580
tournee – mit Halt im Pentorama Amriswil.
Programm.
Hagenwil bei Amriswil
Die modernen Lieder verschmelzen dabei zu einer untrennba-
Bauvorhaben: Sanierung Schlosshof des
Schlosses Hagenwil
Bauherrschaft: Ali Aliji, Weidstrasse 6, 8580
Am 4. Februar 2017, 20 Uhr, werden die Zuschauer in einer über
ren Einheit mit den zeitlosen Klassikern. Unterstützt werden die
Amriswil
zweistündigen Show auf einen musikalischen Streifzug quer
herausragenden Darsteller durch ein ausgefeiltes Licht- und
Bauvorhaben: Teilumnutzung und Umbau
durch die bunte und vielfältige Welt der Musicals entführt.
Soundkonzept sowie ein erstklassiges Tanzensemble. Aufwen-
Die Evergreens der internationalen Musical-Landschaft werden
in ausgewählten Solo-, Duett- und Ensemblenummern eindrucks-
dige Kostüme lassen die Atmosphäre des New Yorker Broadway
Mehrfamilienhaus
Bauparzelle: 500, Weinfelderstrasse 21, 8580
Amriswil
und des Londoner West End eindrucksvoll aufleben.
Planauflage: Im Stadthaus Amriswil, Zwischenbau,
voll und stimmgewaltig wiedergegeben. Von gefühlvollen Balla-
Die Nacht der Musicals lässt die Besucher an den bewegends-
den aus «Evita» bis hin zu kraftvollen Rhythmen aus «Falco» ist
ten Szenen der Musicalgeschichte teilhaben und garantiert einen
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich
bei dieser Gala alles vertreten.
unvergesslichen Abend im Pentorama.
und begründet beim Stadtrat Amriswil einzureichen.
Die besten Hits und Highlights aus gefeierten Erfolgsstücken
Tickets sind an allen bekannten Ticketcorner-Vorverkaufsstel-
wie «Tanz der Vampire» oder «Cats» fehlen dabei ebenso wenig,
len, unter der Ticketcorner-Hotline 0900 800 800 oder im Inter-
wie die weltberühmte Hymne «Ich gehör nur mir» aus «Elisa-
net unterwww.dienachtdermusicals.com erhältlich. (pd)
Büro 111
Auflagefrist: 9. September bis 28. September 2016
Bauverwaltung, 071 414 11 12
STE LLE NINS E R ATE
AlterV- und Pflegezentrum
Amriswil
Sind Sie interessiert an einer selbstständigen Saisonstelle am Bodensee? Wir suchen auf die Saison 2017
eine(n)
Das Alters- und Pflegezentrum Amriswil bietet 130 betagten
Menschen ein Zuhause mit individueller Pflege und Betreuung
und ist eine der führenden Institutionen in der Region.
Pächter/in
Für unseren modernen und einladenden Bewohnerspeisesaal
suchen wir per sofort eine
für das Strandbad-Restaurant auf dem Campingplatz
und Strandbad Amriswil in Uttwil. Das Restaurant bietet
50 Sitzplätze im Innenbereich und 100 im Aussenbereich. Die Saison dauert in der Regel von Ostern bis Bettag. Es wird die Führung einer gut bürgerlichen Küche
mit einfachen Gerichten sowie Verkauf über die Gasse
erwartet.
Mitarbeiterin Service Speisesaal /
Küche (80-100%)
Ihr Aufgabenbereich umfasst
- Ausführen aller Servicearbeiten sowie Betreuung der
Bewohnerinnen und Bewohner im Speisesaal
- Mitarbeit bei internen Anlässen und Banketten
- Allgemeine Küchenarbeiten
Diese abwechslungsreiche Aufgaben erfordert
- Abgeschlossene Berufsausbildung zur Servicefachangestellten oder Berufserfahrung im Speiseservice
- Selbständige Arbeitsweise
- Die Bereitschaft, an Wochenenden zu arbeiten
- Gute Schweizerdeutschkenntnisse
- Freude am Umgang mit betagten Menschen
Wir legen besonderen Wert auf
- Sicheres, freundliches und gepflegtes Auftreten
- Qualitätsbewusstsein
- Teamfähigkeit
- Flexibilität und Belastbarkeit
Es erwartet Sie bei uns
- Ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet
- Ein motiviertes, gut eingespieltes Team
- geregelte Arbeitszeiten
Voraussetzungen für diese Stelle ist ein Fähigkeitsausweis für die Führung eines Gastgewerbebetriebs sowie
Freude am Umgang mit Campern, Badegästen und Ausflüglern.
Fühlen Sie sich von dieser Aufgabe angesprochen?
Gerne laden wir Sie ein, Ihre schriftliche Bewerbung mit
den üblichen Unterlagen inkl. Betriebskonzept bis spätestens 30. September 2016 an das Sekretariat der
Strandbadkommission, Stadtverwaltung Amriswil, Arbonerstrasse 2, Postfach 1681, 8580 Amriswil, zu richten.
Für Auskünfte steht Ihnen Andreas Fässler, Sekretariat
Strandbadkommission, gerne zur Verfügung (Telefon
071 414 12 18). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Sind Sie interessiert? – Dann freuen wir uns auf Ihre
Bewerbungsunterlagen mit Foto!
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unser Küchenchef, Herr
Guido Weilenmann, unter Tel. 071 414 34 15. Weitere Infos
finden Sie auch im Internet unter www.apz-amriswil.ch.
Stadt Amriswil
Arbonerstrasse 2, Postfach 1681
8580 Amriswil, Telefon 071 414 11 11
AlterV- und Pflegezentrum
Amriswil
Das Alters- und Pflegezentrum Amriswil bietet 130 betagten Menschen ein Zuhause mit
individueller Pflege und Betreuung und ist eine der führenden Institutionen in der
Region.
Zur Ergänzung unseres Administrations-Teams suchen wir sofort oder nach
Vereinbarung eine/n
Kauffrau / Kaufmann (80-100%)
Ihre Aufgaben
Rechnungswesen (Kreditoren, Debitoren, Fibu), Telefon- und Empfangsdienst,
Informatik-Support, Werbung, alle anfallenden Sekretariatsarbeiten.
Ihr Profil
Sie sind eine kreative, dienstleistungsorientierte Person mit einem Flair für Zahlen und
Informatik. Zudem sind Sie belastbar und flexibel, kontaktfreudig und schätzen den
Umgang mit älteren Menschen.
Wir bieten
Eine sorgfältige Einarbeitung im neuen Umfeld, ein spannendes, abwechslungsreiches
Aufgabengebiet in einem lebhaften Betrieb, ein angenehmes Betriebsklima sowie eine
der Aufgabe angemessene Entlöhnung. Sehr gute Sozialleistungen runden unser
Angebot ab.
Sind Sie interessiert? – Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto
bis 30. September 2016.
Auskünfte zu dieser Stelle erteilt Ihnen Dominique Nobel, Leiter APZ,
Tel. 071 414 34 00. Weitere Infos zu unserer Institution finden Sie im Internet unter
www.apz-amriswil.ch.
amriswil aktuell
Freitag, 9. September 2016 | 6
MOTOCROS S
KULTURFORUM AMRISWIL
Zum 50. Mal am
gleichen Ort
Claire und Olli auf Sendung
Die beiden Komikerinnen Claire und Olli vom Duo Luna-tic sind
unter die Radiobesitzerinnen gegangen. Das Programm «On Air»
Am 24./25. September begleiten drei beson-
ihres Kleinstsenders ist zum Schiessen komisch.
gleichen Gelände, 90 Jahre AMCO – das In-
Am Freitag, 16. September, 20.15 Uhr präsentiert das Comedy Duo
ternationale Moto-Cross Amriswil. Ganz
Luna-tic im Kulturforum Amriswil ihr neues Programm «On Air».
speziell ist, dass der weitherum bekannte
Claire aus Berlin und Olli aus Ostparis (oder doch eher aus Genf…),
Thurgauer Grossanlass bereits seit einem
zwei Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, begleiten sich
halben Jahrhundert Gastrecht auf dem Land-
wieder gegenseitig am, auf, in und über dem Klavier. Diesmal steht
wirtschaftsgelände «in der Bürglen» hat.
«Erlebnis-Radio» auf dem Programm. Das Ding, um das sich alles
Jahr für Jahr wird das Areal zu einer Sport-
dreht, ist ein Radiomikrofon, das sich Claire und Olli ersteigert ha-
arena umfunktioniert, was stets eine grosse
ben. Sofort wird die Bühne zum Studio und schon machen zwei
Herausforderung bedeutet. Ansporn dazu
aussergewöhnliche Frauen Radio, wie man es noch nie gehört (und
bietet die einzigartige Kulisse, das Ambien-
gesehen) hat.
te, das ganze Drumherum! Zudem hat der
Die Musik des Radiosenders beziehungsweise der beiden Sänge-
Veranstalter bei dieser jahrelangen Präsenz
rinnen und Pianistinnen ist exquisit und reicht vom feurigen Tango
auf dem gleichen Gelände den Beweis er-
über rollenden Boogie, Uralt-Schlager, Chanson, Rock- und Pop-Pa-
bracht, dass Natur und Technik bei loyaler
rodien und Ravels «Bolero» für den grossen und den kleinen Flügel
Behandlung gut verträglich sind.
bis zum «Schacher Seppli». Luna-tic bringen eine Live-Reportage von
Bild: pd
dere Eckdaten – 55. Auflage, 50 Mal auf dem
Olli (rechts) und Claire präsentieren ihr Radioprogramm «On Air».
der Landung der ersten Frauen auf dem Mond, sie zanken und versöhnen sich fast endlos, und Claire zeigt, dass ein Flügel auch ein
kulturforum-amriswil.ch oder Telefon 071 410 10 91 und TKB Amris-
Zum Saisonschluss werden die Teilnehmer
Turngerät ist. Ein fulminantes Programm voller Witz und Emotionen.
wil, Telefon 071 414 22 19, . Türöffnung und Barbetrieb ab 19.15. Uhr.
bestimmt nochmals Vollgas geben! National
Mehr Informationen zu Luna-tic unter www.duo-luna-tic.net.
Das Programm ist für 66 Franken auch zusammen mit einem Nacht-
kämpfen acht Solokategorien, worunter auch
Eintritt: 35 Franken / 25 Franken (Kulturabo, Legi, IV), Jugendliche
essen – passend zum Programm – im Bistro Cartonage buchbar,
eine für Ladies sowie die Quads, um die letz-
bis 18 Jahre 15 Franken. Vorverkauf: Bistro Cartonage, tickets@
Telefon 071 410 10 91. Beginn ist um 18.30 Uhr. (BL)
EM-Endlauf am Sonntag
ten SAM-Schweizermeisterschaftspunkte. Aus
Rücksicht zum EM-Lauf Solo Open am Sonntag absolvieren aus Meisterschaftsgründen
die Masters MX2 und MX1 ihre Läufe am Sams-
TRIPLE CUP 2 016
tag. Die Seitenwagen werden diesmal zu
Drei Vereine spannen zusammen
Gunsten der Oldtimergespanne nicht am Start
sein. Die Jugend, die Meister von morgen, ist
mit vier Klassen vertreten mit Motorrädern 50
ccm, 65 ccm, 85 ccm und 150 ccm. Die Teil-
Die drei Vereine Volley Amriswil, Sport-Amriswil.ch und STV Erlen
[email protected] mit Angabe von Teamname und ei-
nehmer weisen ein beachtliches Niveau auf
realisieren gemeinsam ein Projekt. Sie veranstalten am
ner Kontaktadresse.
und werden zeigen, dass guter Nachwuchs
8. Oktober in der Sporthalle Tellenfeld den ersten Triple Cup. Das
heranwächst.
Nachtturnier beinhaltet drei Ballsportarten und ist auf Breiten-
Jeder Verein repräsentiert eine Sportart
«Volleyball, Unihockey und Korbball sind beliebte Sportarten, die
sportler mit Allrounder-Qualitäten zugeschnitten.
jeder schon gespielt hat und ohne viel Aufwand betrieben werden
Dank Volley Amriswil ist der Oberthurgau seit Längerem eine
können», erklärt Milo Ullmann, Co-Präsident von Sport-Amriswil.ch,
richtige Volleyballhochburg. Früher hiess der Verein TV Amriswil.
die Auswahl der Sportarten. Zudem repräsentiere jeder Verein eine
Das Kürzel stand für «Turnverein» und erinnert daran, dass in der
der Sportarten. Die Anmeldefrist läuft bis zum 25. September. Alle
Region auch der Turnsport tief verankert ist. Auf eine über
Infos zum Triple Cup können unter www.sport-amriswil.ch/triple-
100jährige Tradition kann dabei der STV Erlen zurückblicken, der
cup abgerufen werden.
sich insbesondere im Korbball einen Namen über den Oberthurgau
Für weitere Informationen steht Thomas Ammann, ammann@
hinaus gemacht hat. Der Verein Sport-Amriswil.ch organisiert
sport-amriswil.ch, Telefon 079 340 12 31, gerne zur Verfügung. (pd)
seinerseits seit 14 Jahren jährlich ein Unihockeyturnier in der
Archivbild: pd
Sporthalle Tellenfeld.
Drei Sportarten und Vereine vereint
Nun starten die drei lokalen Oberthurgauer Vereine einen Ver-
Ein besonderer Leckerbissen ist am Sonntag
such, die drei Sportarten Volleyball, Unihockey und Korbball in
der Europameisterschafts-Endlauf der Kate-
einem Turnier zu vereinen. Der Anlass heisst Triple Cup und findet
gorie Solo Open. Rund 30 Fahrer aus Belgien,
am 8. Oktober im Tellenfeld Amriswil statt. Antreten werden die
Dänemark, Deutschland, Frankreich, Gross-
Mannschaften in allen drei Disziplinen. Sie brauchen also die Tech-
britannien, Holland, Tschechien und der
nik des Volleyballs, die Präzision des Korbballs und die Athletik
Schweiz sind am Start. In den drei Läufen lie-
des Unihockeys, um am Event zu reüssieren.
fern sie Spitzensport vom Feinsten bei sicher
hartumstrittenen Rennen, wobei zu hoffen
ist, dass die Schweizer Vertreter ihren Anteil
dazu beitragen können.
Anlass für Turner und Breitensportler
Der Anlass wird als Nachtturnier durchgeführt und dauert voraussichtlich von 17 bis 1 Uhr. «Wir sind davon überzeugt, dass
das Angebot gerade in den Turnvereinen auf viel Anklang stossen
Zum Jubiläum geben sich Oldtimer-Solound -Seitenwagen-Teilnehmer ein Stelldich-
wird», sagt Cyrill Rüegger, Präsident des STV Erlen. Turnerinnen
und Turner seien generell sehr polysportiv und suchten deshalb
gezielt nach Anlässen mit mehreren Disziplinen.
ein. Viele davon waren in ihrer aktiven Zeit je
Nicole Wellauer von Volley Amriswil ist überzeugt, dass auch
einmal am Start in Amriswil. Es wird eine Au-
aus Volleyballerkreisen Teilnehmer ans Turnier kommen werden:
genweide sein, wie die Oldies die Solo-Vier-
«Vor allem in den Breitensport-Teams steht in der meisterschafts-
taktmaschinen der damaligen Marken BSA,
freien Zeit nicht nur Volleyball auf dem Programm. Zudem ist für
BLM und Monark, den Zweitaktern Husqvar-
viele das Zusammensein beim Sporttreiben wichtiger Bestand-
na, Bultaco, CZ und CCM wie die 4-Takt-Sei-
teil.»
Bild: pd
Oldies nochmals im Einsatz
tenwagen-Gespanne EML-Yamaha, EML-Jum-
Ein Team am Triple Cup besteht aus mindestens sechs, maximal
bo, Wasp-Weslake und Wasp-Yamaha auf dem
acht Personen. Das Turnier wird im Mixed-Format ausgetragen,
Rundkurs nochmals in den Einsatz bringen.
sprich in jeder Disziplin müssen Frauen auf dem Spielfeld stehen.
Drei Sportarten – drei Vereine: Milo Ullmann, Nicole Wellauer und
Manche Erinnerungen werden dann ganz be-
Es gibt keine Kategorien und auch altersmässig keine Beschrän-
Cyrill Rüegger (v.l.) vor der Sporthalle Tellenfeld, in welcher der
stimmt zum Gesprächsthema. (bs)
kung. Anmelden kann man sich sehr einfach via Mail an
erste Triple Cup stattﬁnden wird.
amriswil aktuell
AUSGEHEN UND MITMACHEN
Von dort wanderten die Männer auf dem
FREITAG, 9. SEPTEMBER
frisch markierten Bergweg hinunter nach Sertig, wo sie sich im belebten Garten vom Wal-
Seniorenlotto, 15 Uhr, Saal APZ
serhuus bei Kaffee und Kuchen erholten.
SAMSTAG, 10. SEPTEMBER
Bild: Annette Flavia Matt
Anschliessend fasste jeder ein Trottinett
Die Coverband Gripped live on Stage.
und fuhr in flotter Fahrt hinunter nach Frauenkirch, von wo aus der Bus sie zurück nach Da-
Kinderkleiderbörse, 8.30 bis 16 Uhr,
vos zum Hotel Edelweiss brachte. Nach dem
Pentorama
Nachtessen im rustikalen Speisesaal klang
Eröffnung Neubau Feuerwehrzentrum,
bei gemütlichem Zusammensein der erste Tag
ab 10 Uhr, Kreuzlingerstrasse 28
gegen Mitternacht langsam aus.
Autolive Amriswil, 10 bis 17 Uhr,
Amriswiler Garagen
Rockiges Re-Opening
bremsassistent. Dass die Amriswiler Garagis-
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet
Das Stage8580 (ehemals: Basement) feiert
ten zur Beantwortung von Fragen rund um
waren alle gespannt, was sie in den «Adven-
FC Amriswil – FC Tägerwilen, 16.30 Uhr,
diesen Freitag und Samstag grosse Eröffnung
das Auto kompetent Auskunft geben, ist für
ture Rooms» erwarten würde. Zwei Sechser-
Westplatz Tellenfeld
mit neuem Design, toller Musik und einem
sie nicht nur am Autolive eine Selbstverständ-
gruppen wurden in zwei verschiedene Räume
Mimikri, 19.30 bis 20.30 Uhr, Haus Sonnegg
kleinen Willkommensapéro mit Häppchen.
lichkeit.
eingesperrt, mit dem Ziel, innert einer halben
Am Freitag ist die Ostschweizer Coverband
Stunde mit Köpfchen, Spürsinn, Kombinati-
Gripped ab 22 Uhr live zu sehen (Türöffnung:
onsgabe, Treffsicherheit und auch etwas
20 Uhr). Energiegeladen zelebriert sie Rock
Glück den Schlüssel zum Öffnen der Aus-
Eröffnung Neubau Feuerwehrzentrum,
und Pop-Rock aus den letzten 40 Jahren. Im
gangstüre zu finden. Einer Gruppe gelang
10 bis 14 Uhr, Kreuzlingerstrasse 28
schweisstreibenden Programm der selbst er-
dies nach 27 Minuten, während die andere
Autolive Amriswil, 10 bis 17 Uhr,
nannten «Rock-Band to pimp your party» reiht
scheiterte. Trotzdem hatten alle ihren Spass,
Amriswiler Garagen
sich ein Hit schnörkellos an den anderen.
und auf der anschliessenden Fahrt auf die
In feiner Handarbeit werden Songs von The
Schatzalp und der Wanderung zur Erbalp
Clash, den Toten Hosen, Kings Of Leon bis
wurde noch lange angeregt über die verschie-
Green Day, gespickt durch Pop-Nummern von
denen Lösungsvarianten diskutiert.
SONNTAG, 11. SEPTEMBER
MONTAG, 12. SEPTEMBER
Autorenlesung & Vernissage (ausverkauft), Jan-Philipp Sendker, 20 bis 23 Uhr,
Michael Jackson oder Queen, zum Besten ge-
Am Tag der offenen Tür beteiligen sich Ga-
Nach eineinhalb Stunden Marsch wurde die
geben. Auch nach 12 Jahren hat die Band um
rage Schnellmann AG (Peugeot), Garage Roth
Fusstruppe auf der Erbalp von der Südtirole-
Nadine Stoffel (Bass), Marco Steiner (Drums),
AG (BMW), Garage Ch. Wüest GmbH (Toyo-
rin Zita zum Mittagsimbiss erwartet. Bei Kai-
Urs Gee (Guitar) und Patrick Schegg (Vocals)
ta), Garage Hofer AG (Renault, Chrysler, Jeep,
serschmarrn, Salsiz und Bergkäse sowie
noch lange nicht genug, denn Gripped macht
Dodge, Dacia), Garage Peyer AG (Fiat, Alfa
Spiegelei mit Speck stärkte sich jeder auf sei-
einfach Spass!
Romeo), Garage Markus lnauen GmbH (Maz-
ne Weise für den letzten Fusstrip hinunter
Probe Seniorenchor, 14 bis 15.30 Uhr,
da), Autoviva AG (Volkswagen, Seat), Automo-
nach Davos. Dort angekommen brachte sie
Saal APZ
Turnveteranen auf Velotour
bile Diethelm AG (Mercedes-Benz), Metropol-
der Ortsbus zurück zum Kleinbus und nach
Die Sonnenbrille montiert und rauf aufs Rad.
Garage AG (Opel, KIA) und Garage Stahel AG
einem letzten Kaffee-Halt führte der Weg
So starteten die Turnveteranen am Dienstag,
(Ford). Weitere Informationen unter www.
durchs Landwassertal und über die A13 wohl-
30. August, gut gelaunt zu ihrer Tagesvelo-
autoliveamriswil.ch.
behalten zurück nach Amriswil. So fanden
Osteopathie-Checkup für Säuglinge,
zwei erlebnisreiche, kameradschaftliche und
14.30 bis 17 Uhr, EKidZ
tour. 22 Mitglieder versammelten sich um 9
Uhr auf dem Marktplatz. Es war immer noch
Themennachmittag «Schlaf»
die Hälfte traditionell, will heissen: ohne
Am Donnerstag, 6. Oktober, 14 bis 16 Uhr, fin-
Strom, mit dabei. Die Fahrt ging über Kreien,
det im APZ, Heimstrasse 15, ein Themen-
Raumvermietung im EKidZ
Oberaach, Erlen und Sulgen ins Restaurant
nachmittag zum Thema «Schlaf» statt.
Wer bald ein Fest feiert oder einen Raum für
Kulturforum Amriswil
DIENSTAG, 13. SEPTEMBER
MITTWOCH, 14. SEPTEMBER
gemütliche Tage ein gutes Ende.
Gestützt auf neueste wissenschaftliche
einen Kurs sucht, sollte an das Eltern-Kind-
Stärkung machten sich die sportlichen Seni-
Erkenntnisse geben die Fachreferentinnen,
Zentrum an der Weinfelderstrasse 38 denken.
oren auf den Weg über den Gangelisteg nach
Barbara Droth und Cristina Staub, einen Ein-
Die «EKidZ»-Räumlichkeiten können insbe-
Schönenberg, via Halden, Krumme-Brugg,
blick über Zweck und Wirkung des Schlafs.
sondere für Familienfeste, Geburtstage, Sit-
nach Niederbüren in die alte Herberge Nieder-
Sie zeigen viele praktische Anwendungen und
zungen, Kurse oder Vorträge jeweils ab 18 Uhr
büren. Es gesellten sich noch vier Kameraden
geben Tipps, wie Schlaf optimiert werden
oder an den Wochenenden gemietet werden.
dazu, die nicht mehr Radfahren können. Nach
kann. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung
Vermietet wird ein Aufenthaltsraum mit Küche
einem sehr feinen Essen rafften sich die Turn-
bei Pro Senectute Thurgau, Telefon 071 626
zusammen mit dem Bewegungsraum im un-
«Usfahrt Oerlike», Filmnachmittag,
veteranen doch noch zur Heimfahrt auf. Nach
10 83.
teren Stock. Die Kosten betragen pro Abend
15 Uhr, Saal APZ
Bild: media.ser vices.cinergy.ch
Sonne Au, Buhwil, zum Kaffee-Halt. Nach der
Bischofszell via Leutschwil, Flugplatz Sitterdorf, Hudelmoos nach Hause. Sie erlebten ei-
Volley Amriswil misst sich mit Nati
nen ereignisreichen Tag in der freien Natur,
Die mehr als viermonatige volleyballlose Zeit
bei äusserst günstigem Fahrrad-Wetter.
neigt sich dem Ende zu. Ein erstes Testspiel
Das nächste Treffen findet am Donnerstag,
steht
schon
am
kommenden
DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
Sonntag,
ab 17 Uhr, in der grünen Turnhalle Freie-
11. September, um 17 Uhr, auf dem Pro-
strasse statt.
gramm. Im Tellenfeld messen sich Meister
Amriswil und die Schweizer Nationalmann-
STADT UND L AND
Autolive Amriswil: Herbstneuheiten
schaft. Pikant dürfte bei dieser Konstellation
Zehn Amriswiler Markenverteter mit insge-
sein, dass die Amriswiler Teamstützen Steig-
samt 18 Automarken präsentieren morgen
meier, Brändli und Fellay im Nati-Trikot auf der
80 Franken (Vereinsmitglieder) beziehungs-
Samstag, 10., und Sonntag, 11. September,
anderen Netzseite stehen und auf ihre Mann-
weise 110 Franken (Nicht-Mitglieder) und pro
anlässlich vom Autolive Amriswil ihre Modell-
schaftskollegen treffen. Für den sportlichen
Tag 100 beziehungsweise 140 Franken.
palette. Zahlreiche Herbst neuheiten und
Leckerbissen ist der Eintritt frei.
Gratulation
Bilder der Räumlichkeiten sind unter www.
Geburtstag dürfen feiern:
12. September: Margaretha Keller-Pfister, 85
ekidz.ch zu finden. Raumreservationen kön-
Jahre, Floraweg 2, 8580, Amriswil
Turnfahrt der Männerriege Amriswil
nen unter [email protected] oder während den
12. September: Anna Ritzi-Nägeli, 101 Jahre,
Am Tag der offenen Tür kann man sich je-
Zwölf gut gelaunte und erwartungsfrohe Män-
Öffnungszeiten des Eltern-Kind-Zentrums
Weidwiesenstrasse 24, 8580 Amriswil
weils von 10 bis 17 Uhr in ungezwungener At-
nerriegler trafen sich am 3. September bei der
unter 071 411 57 42 gemacht werden.
12. September: Agnes Schneeberger-Brugg-
mosphäre einen Überblick über die Herbst-
Sporthalle Tellenfeld zur zweitägigen Turn-
neuheiten
Trends im Automobilsektor erwarten die Besucher.
mann, 91 Jahre, Alters- und Pflegeheim, Heim-
Gezeigt
werden
fahrt. Mit dem Chauffeur, Reiseleiter und Or-
Zwölfter Volleyball-Cup Amriswil
strasse 15, 8580 Amriswil
Nutzfahrzeuge,
Jahres-
ganisator, Andreas Fässler in Personalunion,
Am Samstag, 17. September, findet der zwölf-
13. September: Anna Kreis-Meili, 95 Jahre,
fuhr die Schar per Kleinbus Richtung Bünd-
te Volleyball-Cup Amriswil, organisiert durch
Untere Bahnhofstrasse 1, 8580 Amriswil
Im Fokus stehen sparsame und leistungs-
nerland. Das Ziel Davos wurde bei herrlichem
die PluSport-Gruppe Amriswil, statt. Am Start
14. September: Elena Hungerbühler-Schläpfer,
fähige Motoren. Für sicheres und bequemes
Wetter erreicht und die Mittagsverpflegung
sind dieses Jahr zehn Mannschaften. Die Vol-
85 Jahre, Bahnhofstrasse 34a, 8580 Amriswil
Auto fahren sorgen nützliche Assistenzsyste-
mit Apéro und Männerriege-Menü war bei die-
leyballspiele werden in der Sporthalle Ober-
14. September: Kurt Keller-Pfister, 80 Jahre,
me, Stop/Go-Funktionen, Tempomat, Rück-
ser Voraussetzung wahrlich ein Genuss.
feld von 13 bis 18 Uhr durchgeführt. Publikum
Floraweg 2, 8580 Amriswil
verschaffen.
Personenwagen,
wagen und Top-Occasionen.
fahrkamera, Airbags, aktives Kurvenlicht,
Frisch gestärkt ging es danach mit der Luft-
Xenon-Scheinwerfer, Parksensoren und Not-
seilbahn aufs 2590 Meter hohe Jakobshorn.
ist herzlich willkommen. Eine Kaffeestube lädt
vor Ort zum Verweilen ein.
Herzliche Gratulation und alles Gute!
[email protected]; Gestaltungskonzept: Quellgebiet AG, Amriswil; Inserate: Ströbele AG, Alleestrasse 35, 8590 Romanshorn, 071 466 70 50, [email protected].
STADT UND L AND
Impressum: Herausgeberin: Stadt Amriswil, Stadthaus, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil; Redaktion und Layout: Roger Häni und Barbara Langenegger, Tel. 071 414 12 29,
Freitag, 9. September 2016 | 7
Freitag, 9. September 2016 | 8
INS E R ATE AUS DE R REGION
Erreichen
Sie mehr !
Für nur 90 Franken erreichen Sie hier
6‘250 Amriswiler Haushalte.
Mehr Infos unter: www.stroebele.ch/amriswilaktuell
pfen zählt. Jeder Tropfe
lt. Jeder Tropfen zählt. Je
en zählt. Jeder Tropfen z
Tropfen zählt. Jeder Tropfe
zählt. Jeder Tropfen zäh
er Tropfen zählt. Jeder Trop
opfen zählt. Jeder Tropfen
er Tropfen zählt. Jeder Tr
fen zählt. Jeder Tropfen z
Jeder Tropfen zählt. Jede
n zählt. Jeder Tropfen zä
ropfen zählt. Jeder Tropf
lt. Jeder Tropfen zählt. Je
pfen zählt. Jeder Tropfen z
der Tropfen zählt. Jeder Trop
opfen zählt. Jeder Tropfe
hlt. Jeder Tropfen zählt. Jed
T f
ähl J d T
SPENDE BLUT
RETTE LEBEN
blutspende.ch
Kleinanzeigen Marktplatz
4XHUÀ|WHQXQG.ODYLHU8QWHUULFKW
IU.LQGHUXQG(UZDFKVHQH
Diplomierte Musiklehrerin erteilt in Romanshorn
Privatunterricht zu guten Konditionen.
Für weitere Auskünfte: 079 373 35 64.
Die nächste Ausgabe von
Kleinanzeigen bis 5 Zeilen im «amriswil aktuell»: Fr. 20.–
Jede weitere Zeile: Fr. 4.–
Anzeige aufgeben: [email protected] / 071 466 70 50
amriswil aktuell
erscheint am 16. September 2016.

Download Report