WSV-NACHRICHTEN H 7993 Ausgabe 151 – Ausgabe 2-2016 – 38. Jahrgang SCHWIMMEN WASSERBALL SKILAUF TRIATHLON TENNIS BREITENSPORT TISCHTENNIS Gemeinnützige Wohnstätten und WSV laden ein WICHTIGE NACHRICHTEN IM ÜBERBLICK Protokoll der Jahreshauptversammlung Saisoneröffnung Ankündigung Sommerund Lichterfest 23. Fümmelsee-Triathlon Spende der CGLS Neptunfest WSV-Hütte Wasserqualität Senioren WSV unterstützt Inklusionsturnier Tennisabteilung 4 9 10 12 13 14 15 16 17 17 19 TOP-VERANSTALTUNG IM 3. QUARTAL Sommer- und Lichterfest 27. August 2016 WSV 21 Sommer- und Lichterfest am 27. August Am 27. August ist es wieder soweit. Die Gemeinnützige Wohnstätten und der Wolfenbütteler Schwimmverein von 1921 laden gemeinsam zum traditionellen Sommerund Lichterfest in das beliebte Natur- und Familienbad ein. Für die Wolfenbütteler aus Stadt und Landkreis ist die Party des Jahres bereits mit dickem Rotstift im Veranstaltungskalender markiert. Das Programm mit vielen Höhepunkten und einem fulminanten Showauftritt wird alle Besucher begeistern. Die schönen Stunden sollen bei hoffentlich herrlichem Spätsommerwetter wie im Fluge vergehen. Der Lichterreigen und das Höhenfeuerwerk bilden den krönenden Abschluss der Veranstaltung. Der Programmablauf und erste Impressionen sind diesen WSV-Nachrichten zu entnehmen. WSV-Badwart Manfred Fiebig und sein Team beginnen im Vorfeld mit den umfangreichen Vorbereitungen, um den Gästen aus nah und fern ein festlich geschmücktes Bad präsentieren zu können. Die stimmungsvolle und romantische Beleuchtung rund um den Fümmelsee ist hierbei eine besondere Attraktion. Für das leibliche Wohl sorgen in bewährter Weise die „Fümmelsee-Terrassen“ mit einer großen Auswahl an schmackhaften Speisen und Getränken. „Wir laden herzlich ein, bei uns am 27. August zu Gast zu sein. Die erfolgreiche und gelungene Ausgestaltung des Sommer- und Lichterfestes ist auch in diesem Jahr, dank unserer hervorragenden und vieljährigen Kooperation, das gemeinsame Ziel zum Wohl der Gäste,“ erklärten Vorstandsvorsitzender Christoph Kowollik von den Gemeinnützige Wohnstätten eG und WSV-Vor- Stargast Joey Gabalögl wird die Besucher sitzender Rainer Porath überein- zum Sommer- und Lichterfest am 27. August begeistern. stimmend. Wolfenbütteler Schwimmverein von 1921 e.V. www.wsv21.de • [email protected] Am Fümmelsee 5 · 38304 Wolfenbüttel · Tel. (0 53 31) 4 6200 • Hütte Oderbrück Tel. (0 55 20) 29 39 Tel. 05331.9610-0 I www.autohaus-bormann.de GRUSSWORT 3 Grußwort Andreas Meißler Vorsitzender für Kommunikation des Wolfenbütteler Schwimmvereins von 1921 e . V. Natur- und Familienbad Fümmelsee freut sich auf Gäste Liebe Mitglieder, liebe Freunde! Offiziell startete die diesjährige Saison am 12. Mai um 16 Uhr. Im Beisein von Gästen, Partnern und Freunden konnte bei herrlichem Wetter und angenehmen Temperaturen der „Startschuss“ für 2016 gegeben werden. Impressionen rund um die Eröffnung laden Sie, liebe Leserinnen und Leser, in dieser Ausgabe zum Verweilen ein. Unser „Badwart“ Manfred Fiebig und viele fleißige Hände seiner Arbeitsgruppe sorgten mit ihrem ehrenamtlichen Engagement dafür, dass sich unsere vereinseigene Anlage sehr gepflegt und einladend präsentierte. Auch die Wasserqualität ist in diesem Jahr erneut exzellent und wird im EU-Kataster weiterhin mit drei Sternen bewertet. Besonderer Dank gilt der Carl-Gotthard-Langhans-Schule, die uns fünf selbst gefertigte Lärchenholzliegen als Spende übergeben hat. Die „meteorologischen Rahmenbedingungen“ erfreuen hingegen bisher nicht unsere potentiellen Gäste. Bis auf eine kurze Hitzewelle im Juni und Juli ist der „Sommer 2016“ noch nicht am Fümmelsee angekommen und dieses bei einer Wassertemperatur von 24 Grad. Wir werden sehen, ob uns der August nochein stabiles „Azoren-Hoch“ mit vierzehntägiger Dauer beschert. Daumen drücken! Das „Früh-Schwimmer-Angebot“ ab 6 Uhr wird stark nachgefragt und insbesondere von Berufstätigen in Anspruch genommen – deutliche Mitgliedersteigerungen eingeschlossen. Zahlreiche Veranstaltungen mit und unter WSV-Beteiligung haben in diesem Jahr bereits stattgefunden. Seien es das Inklusionsturnier, der Bürgerbrunch, das Picknick der Begegnung und die Sportveranstaltungen – wie der Frühlingslauf sowie der Schul- und 23. Fümmelsee-Triathlon. Berichterstattungen auf den folgenden Seiten. Gisela Göbel, unsere langjährige und sehr zuverlässige Kassiererin am Haupteingang zum Schwimmbad, wurde vom Vorstand in den wohlverdienten „Ruhestand“ verabschiedet. Stets höflich, zuvorkommend und mit einem freundlichen Lächeln wurden die Badegäste von ihr begrüßt und verabschiedet – ein „Fümmelsee-Original“. Am 27. August startet um 17 Uhr das traditionelle Sommer- und Lichterfest mit der Gemeinnützigen Wohnstätten eG. Ein buntes Programm erwartet die Besucher und wird wie in den vergangenen Jahren begeistern. Nun heißt es für mich auf zum Schwimmen in den Fümmelsee und die wunderbare Erfrischung genießen! Mit sonnigen Grüßen Ihr Andreas Meißler www.fuemmelsee-terrassen.de Bei Dirk & Andrea Terminabsprache unter Tel.: 05331/881721 oder 0170/9855912 Über 20 Jahre Erfolgreiche Gastronomie Feiern jeder Art,Jahre Party-, Catering-, Grill- und Verleihservice Über 20 Erfolgreiche Gastronomie Feiern jeder Art, Party-, Catering-, Grill- und Verleihservice Frühstücken im Herzen der Natur Terminabsprache unter Tel: 05331/881721 oder 0170/9855912 www.fuemmelsee-terrassen.de Beginnen Sie den Tag mit einem Lächeln Dirk Mardus, Andrea Mardus-Eßer das Team der von Fümmelsee Terrassen sich auf Ihren Sonntag bisundFreitag 9.00 bisfreuen 12.00 UhrBesuch Dirk Mardus, Andrea Mardus-Eßer und das Team der Fümmelsee Terrassen freuen sich auf Ihren Besuch. 4 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Protokoll der 95. Mitgliederversammlung am 29. April 2016 Der WSV-Vorstand mit dem Ehrenvorsitzenden zum Auftakt der 95. Jahreshauptversammlung im Vereinsheim „Fümmelsee Terassen“. Beginn: 20.05 Uhr Ende: 21.28 Uhr Anwesend: 84 Mitglieder, davon stimmberechtigt: 83 Top 1: Begrüßung und Eröffnung Der Erste Vorsitzende Rainer Porath begrüßt die Mitglieder und Gäste sowie den Ehrenvorsitzenden Klaus Seiler und die Ehrenmitglieder Dieter Forberg und Peter Seiler (mit Frau Ingrid). Ganz besonders freut er sich über das Kommen von Margret und Rolf Bebenroth. Vom Rat der Stadt sind Gabriele Lörchner und Bernd Clodius (Sportausschussvorsitzender) anwesend. Zur Mitgliederversammlung ist ordnungs- gemäß in den WSV-Nachrichten Nr. 150 (April 2016) sowie über das „Wolfenbütteler Schaufenster“ vom 9. 4. 2016 eingeladen. Zur Totenehrung erheben sich die Mitglieder. 2015/2016 sind verstorben: Jürgen Bräuer, Frank Reschke, Bernd-Rüdiger Rudat, Elfriede Clemens, Hans-Georg Lose, Erwin Tittelmeier, Ursula Schumacher und der langjährige Vorsitzende und Ehrenvorsitzende Fritz Bebenroth. TOP 2: Ehrungen Für 50jährige Mitgliedschaft im WSV 21 werden mit Goldener Ehrennadel und Blumenstrauß geehrt: SEIT 10 JAHREN DER GARTENGESTALTER l l l Terrassen- und Sitzplätze Wasserspiele und Biotope Pflaster- und Natursteinarbeiten l l l Bade- und Schwimmteiche Pergolen und Carports Sichtschutzanlagen und Zäune Tel. 05331/68397 · Internet: www.klingenberg-galabau.de Klaus Hann (langjähriger WSV-Spitzensportler) Erika Kahle (langjährige WSV-Übungsleiterin) Carsten Melnicky (ehem. aktiver Sportler und freiwilliger Helfer) Nicht anwesend waren: Wiebke Bräuer und Siegfried Kahle. Für 60 Jahre Treue zum WSV 21 wurde in Abwesenheit geehrt: Gerhard John. Schon 70 Jahre WSV-Mitglied ist Hanna Horre, auch sie konnte nicht anwesend sein. Sportlerehrung: Rainer Porath und die Fachwarte ehren für herausragende Leistungen: Skiläufer des Jahres: Mathias Volkmer (zugleich engagierter Übungsleiter) Schwimmer des Jahres: Ronald Schlimper (Norddeutscher Masters-Sieger) Triathlet des Jahres: Christian Schlums (u.a. 4. beim TriathlonAcrossGermany) Wasserball: Jens Klare (langjähriger Aktiver und Trainer, Mannschaftskapitän und Wasserballwart) Sportler des Jahres: Kirsten Bunn, Susanne Petermann und Jürgen Basler (selbst aktiv als Sportler und Übungsleiter, vor allem aber herausragende Organisatoren der WSV-Großveranstaltungen „Frühlingslauf“ mit über 1200 Teilnehmern sowie „Schulund WSV-Triathlon“) Alle Fachwarte nutzen die Gelegenheit der Ehrung dazu, auf den vielfältigen Einsatz von ehrenamtlichen Trainer/innen und Betreuer/innen sowie auf die vielen sportlichen Erfolge hinzuweisen. Auch andere Aktive hätten eine Ehrung verdient – insoweit stehen die jetzt Geehrten stellvertretend für viele andere Leistungsträger/innen. Der 1. Vorsitzende dankt allen Ehrenamtlichen in der Vereinsarbeit, vor allem den Trainer/innen, Übungsleiter/innen, Betreuer/innen, Kampfrichter/innen, Fahrern und vielen Eltern im Sportbereich für ihren Einsatz und für die gute Zusammenarbeit. Sodann erinnert er an die vielfältigen Verdienste des langjährigen Vorsitzenden (1955 bis 1986) und Ehrenvorsitzenden Fritz Bebenroth, der leider 2015 verstorben JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 5 Protokoll der 95. Mitgliederversammlung am 29. April 2016 Wilhelm Schmidt und Detlef Justen überreichten Rolf und Margret Bebenroth die anzubringende Bronzetafel in Erinnerung an den langjährigen Vorsitzenden Fritz Bebenroth (Foto links). Klaus Hann, Erika Kahle und Carsten Melnicky erhielten als goldene Vereinsjubilare jeweils einen Blumenstrauß und die goldene Ehrennadel von Rainer Porath überreicht (Foto rechts). ist. Der WSV 21 hat heute rund 1300 Mitglieder, ein breites Sportangebot und einen guten Namen in der Sportwelt. Der WSV 21 ist einer der wenigen Vereine, die noch eigene Sport- und Freizeitanlagen betreiben. Auf das einmalige Naturbad Fümmelsee mit seinen vielfältigen Freizeiteinrichtungen und der Tennisanlage, mit dem großen Vereinsheim und der Gymnastikhalle sowie auf die Skihütte in Oderbrück/Oberharz können wir alle sehr stolz sein. Vieles davon ist der Initiative und dem Engagement von Fritz Bebenroth zu verdanken. Er hat am Aufbau nem Engagement und seiner Fairness. Der WSV-Vorstand hat daher beschlossen, das WSV-Vereinsheim nach Fritz Bebenroth zu benennen. Rainer Porath präsentiert die fertige Bronzetafel mit der Inschrift der Skihütte in den 1940er Jahren mitgewirkt und in den 1950er und 1960er Jahren für den Bau des modernen Vereinsheims und den Ausbau der Badanlage gesorgt. Er war immer ein begeisterter Sportler und deshalb auch ein Motor für die sportliche Arbeit im WSV 21. Darum freute er sich mit den Aktiven und Trainern über die großen Erfolge mit dem Gewinn der Deutschen Wasserball-Meisterschaft für Vereine ohne Winterbad 1968 und dem Aufstieg in die Wasserball-Bundesliga 1978/79. Vielen jungen Menschen war er ein Vorbild mit sei- Fritz-Bebenroth-Haus Vereinsheim Wolfenbütteler Schwimmverein von 1921 Zur Erinnerung an den Vorsitzenden der Jahre 1955 bis 1986. Diese Tafel wird in Kürze am Eingangsbereich des Vereinsheims angebracht werden. DAS SZ IOLS XK ROSS - SYSTE M XKROSS 3 Running ACM: Lüftungskanäle verhindern beim laufen Hitzestau im Augenbereich. Der flache Filter (Kurve 6) unterstützt den Anti-Beschlagschutz. EINE SPORTBRILLE – VIELE MÖGLICHKEITEN FASSU NG I N 20 FARBSTE LLU NGE N XKROSS 2 B IKE XKROSS 3 RU N N ING mit 10-Loch-Technologie C r is ta ll C le ar mit 6- SchlitzTechnologie Cl ea u rP re A c ti ro w ve B n Dy na mic Red XKROSS 2 BIKE PRO Active Orange Panoramashield Ac tiv e O ra ng e Pu re ACM AFTER SPORTS BRILLE Temperatur-, Wind- und Lichtverhältnisse stellen die größte Problematik dar. Das Air Circulation Management (ACM) von SZIOLS ist die erste und einzige Technologie, die hierfür sportartgerechte Lösungen bietet. Zusätzliche Fassung, in die der optische Innenclip eingeklickt werden kann. D.P.X. TM XKROSS WECHSE LSCH E IB E NSYSTEM verbindet Fassung und Filter, und den Innenclip (optional). D.P.X. ermöglicht so unbegrenztes Umrüsten einer Fassung für die unterschiedlichsten Sportarten und Bedürfnisse. XKROSS 4 WATE R mit Polfilter-Technologie XKROSS 5 SKI mit Thermoscheiben-Technologie BEHRENSOPTIK Inhaber: Thomas Leupold · Lange Herzogstr. 6 · 38300 Wolfenbüttel · Tel: 05331.12 07 · [email protected] · www.behrens-brillen.de 6 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Protokoll der 95. Mitgliederversammlung am 29. April 2016 Susanne Petermann, Jürgen Basler und Kirsten Bunn erhielten die Auszeichnungen als Sportler des Jahres. Adersheimer Str. 28 - Wolfenbüttel Tel. 05331/9590-0 - wohnen-wf.de gw_160224_Wohlfühlen_186x280.indd 1 24.02.2016 10:41:22 TOP 3: Genehmigung des Protokolls der JHV 2015 Vor Beginn dieses Punktes stellt der Erste Vorsitzende auf Grund der ausgezählten Anwesenheitslisten fest, dass 84 Teilnehmer anwesend sind, davon 83 stimmberechtigt. Die Mitgliederversammlung ist beschlussfähig. Er weist darauf hin, dass das Protokoll der Mitgliederversammlung vom 24. April 2015 in den WSV-Nachrichten 2/2015 veröffentlicht worden ist. Einwendungen sind nicht zugesandt worden. Auch in der heutigen Mitgliederversammlung gibt es keine Veränderungswünsche. Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. TOP 4: Bericht des Vorstandes Vom Vorstand sind alle Berichte in den WSV-Nachrichten Nr. 150 vorgelegt worden. Rainer Porath ergänzt mit folgenden Stichpunkten: Baderöffnung am 12. Mai, 16 Uhr. Öffnungszeiten täglich von 10 bis 20 Uhr, Mitglieder haben schon ab 6 Uhr Zugang durch die neue WSV-Sport-Card. Da es vor 10 Uhr keine Badaufsicht gibt, müssen diese Besucher aber eine Erklärung unterzeichnen, dass sie das Gelände und das Wasser auf eigene Gefahr nutzen. Dank an Manfred Fiebig, Uwe Mergert und die Mittwochsgruppe für die Vorarbeiten. Schwimmaufsicht wieder Pia Marske, außerdem werden Jürgen Basler, Benedikt van Vliet und Julian Schöppler zur Verfügung stehen. Komplettierung der Ausstattung für Schwimmaufsicht dank Sponsor Gemeinnützige Wohnstätten. Die Übernahme des ehem. Grundstücks Arndt ist reibungslos verlaufen. Dank an die Stadt. Intensive Arbeiten zur Herrichtung für eine Nutzung als Veranstaltungs- und Camping-Gelände. Sanitäranlage soll noch gebaut werden. Erheblicher Sanierungsaufwand Gymnastikhalle und Skihütte. Soweit möglich, werden Zuschüsse bei Stadt, Landkreis und LSB/ KSB beantragt. Wir werden aber auch die eigenen Rücklagen in erheblichem Umfang einsetzen müssen. Dank vor allem dem Hüttenteam mit Mathias Volkmer an der Spitze, an Manfred Fiebig und an Peter Seiler. Unser Aufruf zur Mitarbeit von Mitgliedern bei Arbeitseinsätzen ist relativ gut. Aber mehr wäre noch besser! Neues Engagement gibt es im WSV 21 seit vielen Monaten für Sportangebote für Flüchtlinge. Finanziell unterstützt vom Bürgerverein (Dank an Bernd Höfener) organisieren Nina Justen, Nicole Arendt, Susanne Petermann und Horst Volke diese Arbeit. Rainer Porath weist auf die vielfältigen und sehr erfolgreichen Aktivitäten im Sportbereich hin, zeigt sich aber unzufrieden, dass er immer noch kommissarisch Sportwart sein muss. Er dankt allen Unterstützern und nennt namentlich: Stadt Wolfenbüttel, Gemeinnützige Wohnstätten, Bürgerverein, Wolfenbütte- JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 7 Protokoll der 95. Mitgliederversammlung am 29. April 2016 ler Heimatstiftung, Schmidt-Stiftung, Landessparkasse und Elevensports. Er freut sich, dass der WSV-Freundeskreis immer wieder praktisch seine Verbundenheit zeigt. Ergänzend weist Detlef Justen auf die Veranstaltungstermine und das neue WSV-Karten-System hin. Eine Anmeldung über Internet ist übrigens nicht nötig. Bedauerlich ist es, dass es bei der Suche nach neuen Übungsleiter/innen für die Hallen-Sportangebote bisher keinen Erfolg gegeben hat. Mathias Volkmer berichtet ausführlich über die schon erledigten und die bevorstehenden Arbeiten zur Sanierung der Skihütte. Der Verein nimmt viel Geld in die Hand, um die so wunderbare Hütte für viele wieder schöner und erlebnisreicher zu gestalten. Er hofft, dass wieder viel mehr der 1300 Mitglieder ihre Hütte besuchen und nutzen. TOP 5: Bericht der Vorsitzenden für Finanzen Die Vorsitzende Finanzen Nina Justen erläutert die vorgelegten Finanzberichte. Es ist eine erfreuliche Entwicklung in allen Bereichen gewesen (Badeinnahmen wurden übertroffen, Ausgaben reduziert, Spenden und Zuschüsse eingeworben), so dass Ende 2015 ein Überschuss von 28.600 EUR zu verzeichnen war. Der Überschuss wird in vollem Umfang den Rücklagen zugewiesen, so dass die anstehenden Baumaßnahmen in 2016 damit mitfinanziert werden können. Als herausragende Sportler wurden Christian Schlums (Triathlet), Mathias Volkmer (Skiläufer), Jens Klare (Wasserballer) und Ronald Schlimper (Schwimmer) von den jeweiligen Fachwarten ihrer Sportart ausgezeichnet. Schwimmwart: Benedikt van Vliet wird einstimmig ohne Gegenstimmen und Enthaltungen gewählt. Tenniswart: Erneute einstimmige Bestätigung des von der Tennisabteilung gewählten Peter Seiler. Skiwart: André Volke wird in Abwesenheit einstimmig ohne Gegenstimmen und Enthaltungen gewählt. Jugendwart: In einer Jugendversammlung ist Nico Förster gewählt worden. Er wird in Abwesenheit einstimmig bestätigt. Badwart: Manfred Fiebig wird einstimmig ohne Gegenstimmen und Enthaltungen gewählt. Hüttenwart: Es gibt keine Kandidatur. Mathias Volkmer wird zunächst weiter kommissarisch tätig. Alle Gewählten nehmen die Wahl an (André Volke und Nico Förster haben das vorher im Vorstand erklärt). Rainer Porath dankt für die harmonische Wahl und wünscht dem Vorstand eine gute und erfolgreiche gemeinsame Arbeit. TOP 6: Bericht der Kassenprüfer Für die Kassenprüfer berichtet Ralf Schaper, dass bei der vom ihm und Anette Müller-Damrath vorgenommenen Prüfung alle Akten und Unterlagen vollzählig und alle Belege gut sortiert waren. Er lobte die Arbeit der Vorsitzenden Finanzen und beantragte ihre Entlastung sowie die Entlastung des gesamten Vorstands. TOP 7: Entlastung und Neuwahlen des Vorstandes Ralf Schaper lässt über den Antrag zur Entlastung abstimmen. Sie erfolgt ohne Gegenstimmen und Enthaltung einstimmig. Unter Leitung von Rainer Porath erfolgen folgende Wahlgänge: Vorsitzende/r Sport: Es gibt (leider) keine Kandidatur. Rainer Porath wird zunächst weiter kommissarisch tätig. Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 44 · WF · Tel. 12 36 oder 4 45 80 Möbel. Fenster. Türen. Vorsitzende/r Finanzen: Nina Justen wird einstimmig ohne Gegenstimmen und Enthaltungen gewählt. Vorsitzende/r Organisation: Detlef Justen wird einstimmig ohne Gegenstimmen und Enthaltungen gewählt. Vorsitzende/r Kommunikation: Andreas Meißler wird einstimmig ohne Gegenstimmen und Enthaltungen gewählt. Stephan Niehoff · Tischlermeister Am Rehmanger 18 · 38304 Wolfenbüttel Tel. (05331) 9 84 57-0 · Fax (05331) 9 84 57-20 8 JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Protokoll der 95. Mitgliederversammlung am 29. April 2016 TOP 8: Neuwahl der Kassenprüfer Ralf Schaper scheidet aus, Anette Müller-Damrath bleibt noch im Amt. Neu gewählt wird einstimmig Gabriela Assmann als Kassenprüferin gewählt. Ersatz-Kassenprüferinnen bleiben Silke Niedung und Christine Hasselbach. TOP 9: Anträge Der Erste Vorsitzende stellt fest, dass keine Anträge innerhalb der verkündeten Frist eingesandt worden sind. Auch in der Versammlung werden keine Anträge gestellt. BEITRITTSERKLÄRUNG TOP 10: Haushaltsplan 2016 Nina Justen erläutert den vorgelegten Haushaltsplan 2016. Er ist in den wesentlichen Strukturen unverändert. Und schließt bei 300.500 EUR in Einnahmen und Ausgaben ab. Dabei ist eine Entnahme aus Rücklagen in Höhe von 28.600 EUR für die Instandhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen am Fümmelsee und in Oderbrück enthalten. Der Haushaltsplan wird einstimmig beschlossen. TOP 11: Verschiedenes Rainer Porath ruft alle Mitglieder auf, das Vereinsbad und die Skihütte noch mehr zu WSV 21 Ich/wir bitte(n) um Aufnahme in den Wolfenbütteler Schwimmverein von 1921 e.V. Senden Sie das Formular an: Name WSV 21 Am Fümmelsee 5, 38304 Wolfenbüttel oder per Mail an: [email protected] Vorname Straße PLZ/Wohnort Geb.-Datum Sportart IBAN BIC nutzen. Detlef Justen informiert über die Termine in den nächsten Monaten: 7. Mai Arbeitsdienst Fümmelsee 12. Mai Saisoneröffnung Fümmelsee 22. 5. – 11. 6. Stadtradeln (WSV-Teilnahme noch zu organisieren) 20. Juni Schul-Triathlon 23. Juni Neptunfest am Fümmelsee 26. Juni Fümmelsee-Triathlon 27. August Lichterfest am Fümmelsee Kuchenspenden für den Fümmelsee-Triathlon am 26. 6. werden in großer Zahl erbeten (Infos: Jürgen Basler). Eine spontane Sammlung für die Skihütte hat erfreuliche 281 EUR ergeben. Abschließend dankt der Erste Vorsitzende allen Teilnehmern für das Interesse und die aktive Teilnahme am Vereinsleben. Er wünscht eine gute Sommersaison und für 2016 seine erfolgreiche Vereinsarbeit. Er schließt die Mitgliederversammlung mit den traditionellen Sportrufen „Gut Nass“ und „Ski Heil“ um 21.28 Uhr. W. Schmidt Geschäftsführendes Vorstandsmitglied und Protokollführer Rainer Porath Erster Vorsitzender Name Kreditinstitut Kontoinhaber Eintrittsdatum Telefon Mail Datum/Unterschrift (bei Minderjährigen der Erziehungsberechtigte) Bei Beitritt als Familie können hier im Anschluß gleich die Familienangehörigen angegeben werden: Name (Ehegatte/Kinder) Vorname geboren am Sportart Das Vereinsheim „Fümmelsee-Terrassen“ war bis auf den letzten Platz gefüllt. GESUCHT: Vorsitzender Sport Aufgaben Erteilung einer SEPA-Lastschriftmandat Ich/wir ermächtige(n) Sie, Zahlungen • Koordination des Sportbereiches, „Kleinkrisenmanagement“ Monatsbeiträge (Bitte ankreuzen): Gläubiger-ID: DE99ZZZ01234567890 Erwachsene (Einzeln) 11,00 € Mitgliedsnummer: Beitrag Hinweis: Ich/wir kann/können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem BelasJugendliche (Einzeln) 5,50 € tungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. FamilienZu § 3 Bundesdatenschutzgesetz: Der Unterzeichnete willigt ein, daß seine mitgliedschaft 18,00 € Daten in Zusammenhang mit der Eröffnung und Führung des Mitgliedskontos verarbei- • Vertretung der Sportbereiche im Vorstand sowie innerhalb und außerhalb des Vereins Aufnahmegebühr (einmalig) 5,00 € Zahlungsweise (Bitte ankreuzen): Vierteljährlich 1.2./1.5./1.8./1.11. Halbjährlich 1.2./1.8. Jährlich 1.5. von meinem/unserem oben genannten Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise(n) ich/wir mein/unser Kreditinstitut an, die vom WSV v. 1921 e.V. auf mein/ unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Vor dem Einzug einer SEPA-Basis-Lastschrift werden Sie mich/uns über den Einzug in dieser Verfahrensart unterrichten. tet und gespeichert werden können. Eine Kündigung der Mitgliedschaft im WSV 21 kann nur zum 31.12. eines jeden Jahres erfolgen bei dreimonatiger Kündigungsfrist Datum/Unterschrift Fähigkeiten • Insider des Vereinssportes, gutes Netzwerk, „dickes Fell“ und Überzeugungsfähigkeiten SAISONERÖFFNUNG 9 Das Naturbad Fümmelsee ist für die Saison gerüstet. Detlef Justen (li.) und Wilhelm Schmidt begrüßten (v. l.) Fotograf Henning Kramer, Prof. Dr. Elke Wilharm von der Ostfalia Hochschule und den stellverFoto: H. Kramer tretenden Stadtbrandmeister Detlev Gliese. Impressionen Saisoneröffnung Die Schwimmaufsicht in dieser Saison (von links): Jürgen Basler, Schwimmwart Benedikt van Vliet, Schwimmmeisterin Pia-Maren Jaschiniok, Luca Stamm und Klaus Knauer. Fotos: Seipold Foto unten: Wilhelm Schmidt (links) und Andreas Meißler (3. von links) bekamen von der Abordnung der Red Knights Wolfenbüttel einen Scheck für die Vereinsarbeit überreicht. Mit einem beherzten Sprung in das „kühle Naß“ durch Vereinsmitglieder wurde die Badesaison 2016 eröffnet. Klaus Knauer präsentiert die Tauchabteilung des WSV. Blick auf das Natur- und Familienbad Fümmelsee. Foto (unten): H. Kramer Henning Kramer startet seinen Multikopter für die FotoAufnahmen. 10 SCHULTRIATHLON Schultriathlon 2016 war ein toller Erfolg Zum Schultriathlon 2016 waren 540 Teilnehmer in 180 Staffeln bei schönstem Wetter am Start. Die Lehrer haben die Veranstaltung gelobt und alle Helfer arbeiteten sehr gut zusammen. Viele Schüler waren von der Veranstaltung beeindruckt. Sabine Gerlach (Stadt Wolfenbüttel), Rainer Porath (WSV), Clemens Kureck (Lotto-Sport-Stiftung) und Heino Grewe-lbert (TRImaS Ideengeber) konnten als Gäste begrüßt werden. Großes Lob gab es auch vom Präsidenten des TVN, Winfried Barkschat. Auf eine Neuauflage im kommenden Jahr darf man gespannt sein. Foto: Susanne Petermann Henning Kramer Am Lecheln Holze 9 38302 Wolfenbüttel www.aerial360.de Telefon: 05331-703 35 95 Telefax: 05331-703 59 25 E-Mail: [email protected] Bundesfreiwilligendienst beim WSV in Zusammenarbeit mit der Carl-GotthardLanghans-Schule Beim Wolfenbütteler Schwimmverein ist in Zusammenarbeit mit der Carl-Gotthard-Langhans-Schule eine freie Stelle für den „Bundesfreiwilligendienst“ zu besetzen. Der Beginn ist flexibel möglich. Das Aufgabenspektrum umfasst zu gleichen Teilen einerseits beim WSV Tätigkeiten im Sportbereich, der Jugendarbeit sowie Vereinsverwaltung und die Zusammenarbeit mit externen Institutionen, andererseits in der „CGLS“ neben der Unterstützung von Arbeitsgemeinschaften verschiedene Hilfestellungen im Sport. Wir steigen auch der Stadt auf’s Dach! Gabelsbergerstraße 15 · 38304 Wolfenbüttel Telefon 0 53 31 / 28 78 · Telefax 0 53 31 / 2 93 86 www.linde-dach.de · [email protected] Kontakt, Informationen und Bewerbung an: [email protected] SOMMER- UND LICHTERFEST 11 Sommer- und Lichterfest am 27. August Tolles Programm 17.00 Uhr 17.10 Uhr 18.10 Uhr 18.20 Uhr 19.20 Uhr 19.35 Uhr 20.35 Uhr 21.00 Uhr 22.00 Uhr Offizielle Eröffnung Marc Angerstein und Vorstände Oldie Liveband Siegerehrung Preisausschreiben Oldie Liveband WSV Step Aerobic Oldie Liveband Umbau Bühne/ Animation Marc Angerstein Marc Angerstein führt durch das Programm. Begrüßen Sie die Stelzenläufer! Joey Gabalögl Lichterreigen WSV 22.45 Uhr Großes Höhenfeuerwerk 23.00 Uhr Ende (Musikausklang bis 24 Uhr) Joey Gabalögl Der junge Sunny-Boy aus der Steiermark begeistert die Festzelte und Hallen der Republik mit seiner einzigartigen und absolut authentischen ANDREAS GABALIER DOUBLE-SHOW! Schon als 2. Platzierter der grossen, volkstümlichen TV-Castingshow „Herz von Österreich“ verzauberte Joey Gabalögl Millionen Zuschauer. Dass er dann noch den 4 . Platz in der internationalen Welmeisterschaft im „Harmonika spielen“ belegte und aus dem selben österreichischen Bundesland wie sein Vorbild Andreas Gabalier stammt, prä- destinierte ihn förmlich dazu eine eigene ANDREAS GABALIER DOUBLE-SHOW zu entwickeln. Und zwar eine auf allerhöchstem Niveau. Hier bleibt kein Bein still stehen, kein Fuss auf dem Boden und kein Hand in der Tasche. Oldie Live Band Seit nunmehr 25 Jahren tourt die Oldie Live Band erfolgreich durch Deutschland. Ihr Geheimnis? Ganz einfach! Unter dem Motto „Alte Musik hält jung“ beglücken Sie Ihre Gäste und machen jeden Abend zu einem besonderen Event. Der Name Oldie Live Band ist dabei Programm, die Band spielt die größten Hits der letzten sechs Jahrzehnte. Ob Chuck Berry, The Beatles, The Rolling Stones, Bruce Springsteen, Udo Lindenberg, Peter Maffay oder Westernhagen....sie werden von der Spielfreude und den unnachahmlichen Sound förmlich mitgerissen. Die Oldie Live Band besticht durch den optimalen Klang der gecoverten Titeln und purer Leidenschaft. Die sechs Musiker nehmen Sie mit auf eine Zeitreise der besonderen Art... Alte Musik hält jung. Lassen sie sich mitreißen und genießen sie in bester Stimmung was fünf Jahrzehnte Musikgeschichte hervorgebracht haben. 12 FÜMMELSEE-TRIATHLON 23. Fümmelsee-Triathlon: Rund 180 Starter in den einzelnen Klassen stützern und Helfern, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Die Leitung des Organisationsteams lag wieder in den bewährten Händen von Jürgen Basler und Kirsten Bunn. Andreas Meißler (WSV-Vorsitzender Kommunikation) lobte die hervorragenden äußeren Bedingungen, den tollen Zuschauerzuspruch und die erstklassige Wettkampfatmosphäre mit der guten Organisation. Die Jedermann-Triathleten kämpften von Anfang an. Hier zu Beginn der Schwimmstrecke. Fotos: Hartmut Mahnkopf Wolfenbüttel. Spannende Wettkämpfe erlebten die Zuschauer beim 23. Fümmelsee-Triathlon des Wolfenbütteler Schwimmvereins (WSV 21). Etwa 180 weibliche und männliche Triathleten gingen in den verschiedenen Startklassen mit vollem Elan in die Wettbewerbe auf unterschiedlichen Streckenlängen. Bei guten Wetterverhältnissen war das Natur- und Familienbad Fümmelsee Startund Zielort. Eingebunden in die Veranstaltung waren die Landesmeisterschaften der Jugend A sowie der Jedermann-Triathlon und die Schülerserie Süd. Die Teilnehmer waren aus ganz Niedersachsen, aus der Umgebung von Hamburg und dem angrenzenden NordrheinWestfahlen angereist. Den Auftakt machten mehr als 60 Frauen und Männer beim JedermannTriathlon. Dabei mussten sie zuerst 400 Meter im Fümmelsee schwimmen, bei einer Wassertemperatur von 23,5 Grad Celsius. Dann Viktor Heinrich ging es 20 Kilometer (174) und Jonas auf dem Rad weiter. Winter (76) beim Den Abschluss bilKampf um die Spit- dete ein Fünf-Kiloze bei den Landes- meter-Lauf. Wähmeisterschaften, rend der einzelnen die Jonas Winter Disziplinen gab es immer wieder Positidann gewann. Auszug aus der Ergebnisliste: Landesmeisterschaften mJugA 1. Jonas Winter, Stader SV; wJugA 1. Mira Hippe, Göttingen; mJedermann 1. Tim Rümenap, RSC Göttingen; 1. TM40 Kai Bielmann, Burgdorf; wJedermann 1. Kirsten Krohne, Tri-Speedys Peine; 2. TW20 Nadine Berger, onswechsel zwischen den Startern. Die Gesamtwertung der Männer gewann Tim Rümenap, RSC Göttingen vor Jannis Hippe aus Göttingen. Der schnellste aus dem Bereich Wolfenbüttel war Kai Bielmann aus Burgdorf (Kreis Wolfenbüttel). Er wurde insgesamt Vierter und gewann die TM40. Bielmann freute sich im Ziel „Das ist hier ein richtig netter Kurs, der Spaß macht, und das Wetter hat super mitgespielt. Ich bin zum zweiten Mal hier gestartet.“ Siegerehrung bei den Frauen im Jedermann-Triathlon. Von Bei den Frauen wieder- links: Rainer Porath (WSV), Nina Justen (WSV), Insa Hoffholte Kirsten Krohne ih- mann, Kirsten Krohne, Julia Förster, Andreas Meißler (WSV). ren Vorjahressieg. Über die gleichen Distanzen ging es bei den Landesmeisterschaften. LSV Tri-Team; mJugB 1. Fabian Voss, Hier gingen die Titel A-Jugendlichen an Jo- Buxtehude; wJugB 1. Enni Meier; 2. Olivia nas Winter, Stader SV und bei der wJugA an Fredersdorff, beide WSV 21; mSchA 1. Ole Mira Hippe, Göttingen. Die Wettbewerbe der Krohne, Peine; 10. Marek Olschowsky, WSV Schülerinnen und Schüler begannen mittags 21; wSchA 1. Marit Reckmann, SV Nienhaauf verkürzten Strecken bis hin zu den gen; 3. Marie Rolloff, WSV 21; mSchB 1. D-Schülern. Den Abschluss bildete das gro- Matthis Rittergerodt, WSV 21; wSch B 1. ße Feld der Jugend B und Schüler A, die ge- Kjara Reckmann, Nienhagen; 6. Laura Schattenberg, WSV 21; mSchC 1. Lasse Grießmeinsam den Wettkampf aufnahmen. Der Dank von Triathlonwart Uwe Schöppler mann, Bokeloh; 3. Jakob Schöwe, LSV; wSgalt der Braunschweigischen Landesspar- chC 1. Marlene Werner, Nienhagen; 3. Svea kasse und der Gemeinnützigen Wohnstätten Trossen, LSV; mSchD 1. Piet Grießmann, eG Wolfenbüttel, Eleven Sports, allen Unter- Bokeloh; 3. Jannick Altwein, Wolfenbüttel. Die Organisatoren des WSV 21 Uwe Schöppler, Kirsten Bunn und Jürgen Basler (links) leisteten Auf der Radstrecke fanden spannende Positionskämpfe statt. gute Arbeit. ALLGEMEIN 13 Fünf Sonnenliegen aus Lärchenholz von der CGLS für das Natur- und Familienbad Fümmelsee Große Freude herrschte im Natur- und Familienbad Fümmelsee. Die Carl-Gotthard-Langhans-Schule mit ihrem Schulleiter Peter Walte überreichte dem Wolfenbütteler Schwimmverein fünf Sonnenliegen aus Lärchenholz. Gefertigt wurden diese von den Schülerinnen und Schülern der Klasse BVPK 15. Mitwirkende Fachpraxislehrer war Simone Herbst, Frank Gensoh und Marc Szigetter. Die Bauzeit umfasste ein Schuljahr mit Unterbrechungen. „Der Wolfenbütteler Schwimmverein spricht den Schülerinnen und Schülern sowie beteiligten Lehrkräften seinen besonderen Dank für die Herstellung dieser Sonnenliegen aus. Die Objekte tragen dank ihrer Qualität, Formgebung und dem Lärchenholz zu einer weiteren Attraktivitätssteigerung unseres Bades bei,“ so Rainer Porath als WSV-Vereinsvorsitzender. Schulleiter Peter Walte lobte gemeinsam mit den anwesenden Lehrkräften Simone Herbst und Marc Szigetter den Einsatz und das Engagement der jungen Handwerkerinnen und Handwerker. Die Klasse hat von Beginn an bei dem Projekt sehr gut mitgearbeitet. Große Mengen Material mussten verarbeitet werden, um die Objekte fertig zu stellen. Selbständigkeit und Eigeninitiative steigerten sich nach dem Fortgang der Arbeiten. Die Badegäste nutzten bereits ausgiebig die Gelegenheit, die komfortablen Liegen bei bestem Frühsommerwetter mit strahlendem Sonnenschein zu belegen. Andreas Meißler Die offizielle Übergabe der Sonnenliegen am Fümmelsee im Beisein der Klasse BVPK 15 und Schulleiter Peter Walte (4. v. r.). Das aktuelle Sportprogramm MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG 9.00 – 10.00 Uhr WSV-Halle Funktionsgymnastik 9.00 – 10.00 Uhr Oderwaldparkplatz Walking 9.00 – 11.00 Uhr Oderwaldparkplatz Nordic Walking 9.00 – 10.00 Uhr WSV-Halle Ausgleichsgymnastik 10.00 – 12.00 Uhr Kraftraum geöffnet 8.00 – 9.30 Uhr Stadtbad Okeraue Wasserballtraining 10.00 – 12.00 Uhr Kraftraum geöffnet 14.00 – 17.30 Uhr WSV-Halle Tischtennis 18.00 – 19.30 Uhr Kraftraum Schwimmgruppe 10.00 – 11.30 Uhr Kraftraum geöffnet 10.15 – 11.15 Uhr WSV-Halle KiTa-Sport 16.30 – 18.00 Uhr Kraftraum geöffnet 19.30 – 20.30 Uhr WSV-Halle allgemeine Athletik 14.00 – 17.30 Uhr WSV-Halle Tischtennis 10.15 – 11.15 Uhr WSV-Halle KiTa-Sport Groß Stöckheim 14.00 – 15.00 Uhr WSV-Halle Callanetics 18.00 – 19.00 Uhr WSV-Halle Skigymnastik 18.00 – 19.00 Uhr Kraftraum Senioren 17.30 – 19.00 Uhr Kraftraum Senioren 18.00 – 22.00 Uhr Stadtbad Okeraue Schwimmtraining 17.00 – 20.00 Uhr Stadtbad Okeraue Schwimmtraining 17.30 – 19.00 Uhr Wilh.-Raabe-Schule Konditionstrain. ab 12 J. 18.00 – 22.00 Uhr Stadtbad Okeraue Wasserballtraining 18.00 – 22.00 Uhr Stadtbad Okeraue Wasserballtraining 17.00 – 21.00 Uhr Stadtbad Okeraue Schwimmtraining 19.00 – 20.00 Uhr WSV-Halle Ballspiele 19.30 – 21.00 Uhr Stadtbad Okeraue Triathlonschwimmen 20.00 – 22.00 Uhr Stadtbad Okeraue Triathlonschwimmen 20.00 – 21.00 Uhr Praxis Engelmann Aqua-Fitness (Zusatzbeitrag) 19.00 – 20.00 Uhr WSV-Halle Step-Aerobic (Zusatzbeitrag) 20.00 – 21.00 Uhr WSV-Halle Body-Workout (Zusatzbeitrag) 21.00 – 22.00 Uhr Stadtbad Okeraue Triathlonschwimmen 16.00 – 17.30 Uhr WSV-Halle Triathlon-Jugend SONNTAG 20.00 – 22.00 Uhr Stadtbad Okeraue Schwimmtraining 9.30 – 11.00 Uhr Fümmelsee Nordic Walking (15. Mai – 11. Sept.) 20.00 – 21.00 Uhr Stadtbad Okeraue Seniorenschwimmen 18.00 – 19.30 Uhr Kraftraum Schwimmgruppe 21.00 – 22.00 Uhr Stadtbad Okeraue Tauchen 14 NEPTUNFEST Meeresgott Neptun war der Höhepunkt des Tages Höhepunkt im Rahmen des Ferienauftaktes im Bei hochsommerlichen Temperaturen nutzten viele Wolfenbüttelerinnen und und um den Fümmelsee war das Erscheinen Wolfenbütteler jeden Alters das Naturbad Fümmelsee als optimalen Startvon Meeresgott Neptun. Fotos: Schmidt punkt in die Sommerferien. Der WSV bot eine besondere Veranstaltung zum Ferienauftakt für Kinder im Alter bis zu zwölf Jahren an. Um 14.30 Uhr startete das Neptun-Fest am Fümmelsee. Auf dem Programm standen zahlreiche Aktionen zum Mitmachen rund um das beliebte Natur- und Familienbad. Höhepunkt im Rahmen des Ferienauftaktes bei übrigens hochsommerlichen Temperaturen war das Erscheinen von Meeresgott Neptun (dargestellt von Klaus Knauer), der um 15.30 Uhr aus den Fluten des Fümmelsee auftauchte. Leon Bischoff und sein Team als Organisatoren sowie Ideengeber des WSV hatten wieder für einen unterhaltsamen Ferienauftakt für die Kinder in Wolfenbüttel gesorgt. Der Meeresgott stellte die Geduld seiner kleinen und großen Fans auf die Probe. Einige Badegäste machten es sich auf dem Floß gemütlich, andere setzten sich auf die Bank. WSV-HÜTTE 15 WSV-Hütten-News Liebe Mitglieder, liebe Freunde! Unsere Vereinshütte bietet vor allem im Sommer viele Möglichkeiten zu Wanderungen, zum Fahrradfahren, Geocaching, Naturerlebnissen, Feiern und vielem mehr. Man kann den Brocken besteigen und Sonnenauf- oder Untergänge erleben, die Stille des Waldes erfahren oder Aufenthalte an Flüssen und Seen genießen. Die Ferien können für solchen tollen Erlebnisse gut genutzt werden. Es gibt noch freie Buchungstermine. Einfach im Belegungskalender nachsehen. Sven Willecke nimmt gerne die Anfragen entgegen. Die gute Auslastung über die Sommer- und Herbstmonate hilft dem WSV, Einnahmen für die notwendigen Instandhaltungen zu erzielen. Wer nicht übernachten möchte, kann als Tagesgast die Vereinshütte besuchen. Der Preis beträgt zwei Euro pro Person. Ich hatte ja schon auf der Jahreshauptversammlung über den Hüttenstatus berichtet. Besonders hat mich und das Hüttenteam sowie den Vorstand gefreut, dass ein Vereinsmitglied zu einer spontanen Spendensammlung aufgerufen hat. 281 EUR lautet der Betrag. Herzlichen Dank dafür! Weiterhin sind Spenden willkommen! Wir haben ein umfangreiches Sanierungsprogramm für die WSV-Hütte auf den Weg gebracht. Manfred Dicks und ich achten dabei auf strenge Kostendisziplin. Auch die übrigen, vereinseigenen Liegenschaften haben Sanierungsbedarf! Der Arbeitsdienst am 9. April war gut besucht und die zu erledigenden Aufgaben konnten mehr als bewältigt werden. Zwölf Erwachsene und zwei Kinder halfen tatkräftig. Danke schön! Unter anderem wurde folgende Arbeiten erledigt: • Pflege Außenanlagen und Weg • Demontage und Entsorgung Holzverkleidung des Sanitärtraktes • Grundreinigung Küche • Fenster putzen • Malerarbeiten in der Küche und dem Zimmer Hopfensäcke mit Einbau Holzdecke • Entrümpelung Garage • Reinigung Terrasse • Müllentsorgung durch Andreas Scheffran Probleme ergaben sich bei der Demontage der Holzverkleidungen im Sanitärbereich. Die Oberwände sind komplett durchnässt. Hier ist das Wasser durch das schadhafte Dach und die Holzverkleidung am Mauerwerk eingedrungen. Status Sanierung WSV Hütte Die angekündigten Arbeiten für die Grundsanierung mit Außendämmung des Sanitärgebäudes sind frist- und formgerecht abgeschlossen. Die Firma BauWolf hat leistungsgerecht ausgeführt und den Kostenrahmen eingehalten. Wir haben auch die Gründe für die durchnässten Wände des Sanitärbereiches feststellen können. Die Regenwasserlei- Viele fleißige Hände halfen beim Hüttenarbeitsdienst. tung und das Dach waren defekt und haben über die Zeit die Wände massiv durchnässt. Auch ist 40 Zentimeter unter der Oberfläche ein etwa 10 Meter langer Riss im Mauerwerk entdeckt worden, durch den Feuchtigkeit eindringen konnte. Unvorhergesehen war, dass die Gaszuleitung zur Hütte aus Sicherheitsgründen erneuert werden musste. Die Betreuung einer derartigen Baumaßnahme innerhalb der Woche und über die Entfernung hat Manfred Dicks hervorragend bewältigt. Herzlichen Dank dafür! Zimmer Hopfensäcke Das Zimmer kann wieder genutzt werden. Die Firma SNT aus Wolfenbüttel hat uns zwei neue Betten gebaut. Auch hier fand eine reibungslose und gute Zusammenarbeit statt. Hinweis: Das Zimmer hat auf vereinsseitigen Vorschlag hin nur noch eine Kapazität von zwei Betten. Die Arbeiten im Überblick: • Bodenaushub um den gesamten Sanitärtrakt bis auf die Bodenplatte • Dichtungsanstrich, Abdichtung mit Bitumschweissbahnen und Dämmung des Mauerwerks • Verlegung neuer Regenwasser- und Drainageleitungen rund um den Sanitärbereich • Bau eines Drainageschachtes • Neue Schotterung für zwei Drittel der Parkplatzfläche Besonders erleichtert waren Manfred Dicks und ich, dass der Bodenaushub ohne Komplikationen verlief. Innerhalb eines Tages war alles freigelegt. Größere Grundfelsgebilde sind nicht aufgefunden worden. Einige größere Felsbrocken konnten vom Bagger ausgeräumt werden. Auch haben wir keine drückenden Wasseradern vorgefunden. Dieses wäre durch unmittelbare Nähe zu den Mooren möglich gewesen. Restarbeiten 2016 • Verputzen der Außenmauern • Gemütliches Herrichten des Zimmers Hopfensäcke • Erneuerung des Flachdaches über dem Sanitärbereich • Neue Dämmung und Verkleidung der Außenmauern • Hüttenarbeitsdienst am 5. November 2016 Liebe Vereinsmitglieder, damit habt Ihr einen guten Überblick! Mit sportlichen Grüßen Mathias Volkmer 16 ALLGEMEIN Picknick der Begegnung am Fümmelsee Die Freiwilligenagentur Wolfenbüttel und der WSV veranstalteten zusammen ein Picknick der Begegnung im Natur- und Familienbad Fümmelsee. Das erste Projekt dieser Art verlief sehr erfolgreich. An der zusätzlich angebotenen Fahrradtour beteiligten sich rund zwanzig Teilnehmer. Das gemeinsame Grillen fand regen Zuspruch, denn die Gruppe unterstützte im Rahmen ihrer Möglichkeiten die Vorbereitungen und das Zubereiten der Speisen. Vierzig Personen, bestehend aus Flüchtlingen, Vereinsmitgliedern und Gästen, hatten sich eingefunden, um schöne Stunden zu verleben. Leon Bischoff Am Picknick der Begegnung nahmen Flüchtlingsfamilien mit ihren Kindern teil. Natur- und Familienbad Fümmelsee – Beste Wasserqualität Ehepaar Forberg feiert diamantene Hochzeit Bei herrlichstem Sommerwetter feierten Hedi und Dieter Forberg ihre Diamantene Hochzeit. Neben dem Stellvertretenden Bürgermeister Heinz-Rainer Bosse (links) gratulierte für den WSV 21 Wilhelm Schmidt. Dieter Forberg war 29 Jahre WSV-Schatzmeister und ist seit vielen Jahren Ehrenmitglied des Vereins. HILO ® Haben Sie neben Ihrem Gehalt/Ihrer Rente Miet- und/oder Zinseinnahmen von insgesamt nicht mehr als 13.000/26.000 (ledig/verh)? Dann kommen Sie zu uns Wir beraten Sie bei der Die Badesaison 2016 im Natur- und Familienbad Fümmelsee wird wieder zahlreiche Gäste zur erfrischenden Abkühlung in den bevorstehenden Sommermonaten locken. Steigende Temperaturen und herrlicher Sonnenschein machen Lust auf den Badespaß. Auch in diesem Jahr prüft das Gesundheitsamt des Landkreises Wolfenbüttel regelmäßig die korrekte Einhaltung der strengen EU-Badegewässerrichtlinie. Messungen und Analysen der letzten Jahre haben dabei bestätigt, dass das Natur- und Familienbad Fümmelsee einen ausgezeichneten Schwimm- und Badespaß bietet. Drei Sterne für die Wasserqualität gemäß EU-Kriterien. Mehr geht nicht. „Unser aktives Management für den Fümmelsee, insbesondere seit Einführung der ökologischen Wasseraufbereitung, trägt nun schon seit Jahren zu dieser äußerst positiven Entwicklung bei und die Besucher können dank eines zertifizierten Verfahrens den Sommer im kühlen Naß unbeschwert genießen,“ so WSV-Vorsitzender Rainer Porath. Andreas Meißler Arbeitnehmersteuern überall in Deutschland www.hilo.de Einkommensteuererklärung als Mitglieder ganzjährig. Auf Wunsch übermitteln wir Ihre Steuererklärung dem Finanzamt elektronisch. LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V. Beratungsstelle Leiter: Dipl.- Kfm. Gerald Aßmann Gerhart-Hauptmann-Str. 32 38304 Wolfenbüttel Telefon 05331/909468 Fax 05331/859785 [email protected] Michael Reupke vom Gesundheitsamt (l.), Schwimm-Meisterin Pia-Maren Jaschiniok und Badwart Manfred Fiebig bei der Wasserkontrolle. SENIOREN – ALLGEMEIN 17 WSV-Senioren erkunden Leipzig Unsere muntere und reisefreudige Seniorengruppe unternahm ihren ersten Tagesausflug in diesem Jahr nach Leipzig. Pünktlich und gut gelaunt ging es vom Busterminal eines bekannten Wolfenbütteler Reiseunternehmens nach Sachsen. Die Fahrt war – wie immer – hervorragend organisiert. Ein besonderer Dank gilt daher dem Veranstalter. Zum Auftakt fanden eine Stadtrundfahrt und ein Innenstadtrundgang unter fachkundiger Führung statt. Die Reiseleiterin konnte außerdem berichten, dass sie bereits 1989 an den Protestmärschen in Leipzig teilgenommen hatte. Die anschließende Schifffahrt auf einem gefluteten Tagebausee bereitete bei herrlichem Frühlingswetter mit strahlendem Sonnenschein besondere Freude. Zum Abschluss besuchte die Seniorengruppe das Völkerschlachtdenkmal unter ebenfalls kompetenter Führung. Mit vielen Eindrücken und interessanten Erlebnissen kehrten alle Teilnehmer wohlbehalten in die Lessingstadt zurück. Klaus Seiler Die aktive WSV-Seniorengruppe anläßlich ihrer Fahrt nach Leipzig. WSV unterstützte tatkräftig Inklusionsturnier – Vereinsmannschaft nahm teil Anfang Mai wurde im Okerstadion ein Fußballturnier veranstaltet, das es sich zum Ziel gesetzt hatte, Menschen aus verschiedensten Herkunftsländern sowie mit und ohne Behinderung zusammenzubringen.Gemeinsam standen der Sport mit vielen Toren und der Spaß im Vordergrund. Eine WSV-Mannschaft nahm teil. Ehrenamtliche Helfer der Freiwilligenagentur, des ESV Wolfenbüttel und des WSV sorgten für einen reibungslosen Ablauf rund um die vierzehn Mannschaften. Für das leibliche Wohl und die Logistik zeichnete der WSV verantwortlich. Andreas Meißler Oben: Die WSV-Mannschaft beim Inklusionsturnier. Links: Das WSV-Helferteam unterstützte tatkräftig. 18 ALLGEMEIN Runde Geburtstage 85 Jahre Arnold Halbes 80 Jahre Wolfgang Eder 75 Jahre Jürgen Heine Ursula Koch Gisela Leißner Albert Mölling Christian Wrede 70 Jahre Hans-Joachim Kämmerer Dieter Kertscher Heidrun Maul Armin Schmidt Edith Zannin 65 Jahre Ingrid Führ Jürgen Tietz WSVer nahmen am Bürgerbrunch teil 60 Jahre Dieter Schauderna Marlis Stojan Uwe Taranczewski 50 Jahre Kirsten Bähr Bernd Engel Ulf Mietens Knut Murkowski Astrid Stute Frank Valentin Thomas Weiser Am „WSV-Tisch“ herrschte zum Bürgerbrunch beste Stimmung. ® Eine Spitzenwäsche für Ihr Auto können Sie nur selber machen. Den richtigen Platz dafür finden Sie bei Hobby-Wasch-Center Rund um die Uhr, ganz in Ihrer Nähe: Wolfenbüttel Im Sommerfeld Ahlumer Straße Grauhofstr. (ehem. Schlachthof) Braunschweig Stöckheim – Senefelder Str. Lehndorf – Saarbrückener Str. Veltenhof – Ernst-Böhme-Str. außerdem in… Salzgitter-Bad, Lengede, Wolfsburg, Gifhorn und Königslutter! Ihr Rabatt beim Kauf von Waschmarken im Wert von… ab 10 EUR ………… 10 % ab 50 EUR ………… 20 % Nutzen Sie außerdem unseren Spartarif von Montag bis Donnerstag von 22 bis 10 Uhr!* * Nicht möglich in BS-Veltenhof Zum Maifest wurde in der Wolfenbütteler Innenstadt ein sogenannter „Bürgerbrunch“ veranstaltet. Dank einer großzügigen Spende erhielt der WSV die Möglichkeit der Teilnahme an dieser sonntäglichen, gemütlichen Veranstaltung in der Fußgängerzone. Die kulinarischen Leckerbissen zum Frühstück mundeten den Anwesenden vorzüglich. Bei herrlichem Frühlingswetter mit blauem Himmel und Sonnenschein wurden so gemeinsam schöne Stunden verlebt. Der anschließende Bummel durch die Innenstadt und über den traditionellen Geranienmarkt durfte dabei nicht fehlen. Andreas Meißler Fünf Tibeter – Neues Gymnastikangebot Die fünf traditionellen Körperübungen sind weit mehr als ein Fitnessoder Gymnastikprogramm. Die Kombination von Bewegung, Atmung und geistiger Achtsamkeit aktiviert und harmonisiert den Fluss unserer Lebensenergie – die Grundlage für ganzheitliche Gesundheit, Vitalität und geistig-seelisches Wohlbefinden bis ins hohe Alter. In diesem Training wird Ihnen die korrekte Theorie und Praxis der fünf Bewegungsabläufe vermittelt. Mitbringen: bequeme Kleidung, Decke, Turnschuhe oder Stoppersocken. Leiterin: Barbar Huss Termin: Vormittags, Wochentag noch nicht festgelegt Anmeldung: [email protected] WSV 21 Wolfenbütteler Schwimmverein von 1921 e.V. Vereinseigenes Schwimmbad »Fümmelsee« Tel. (0 53 31) 90 48 67 (Mai bis Sept.) Schwimmmeister Tel. (0 53 31) 90 47 80 (Mai bis Sept.) Vereinseigene Skihütte Oderbrück/Harz Tel. (0 5520) 29 39 Geschäftsstelle – Nina Justen – Dienstag, 13.30 bis 17.30 Uhr Tel. (0 5331) 4 62 00 Internet: www.wsv21.de E-mail: [email protected] WSV-Nachrichten TERMINE ...TERMINE Erscheint 4 x im Jahr Gesamtherstellung: Verlag Schaufenster GmbH & Co KG Großer Zimmerhof 25 38300 Wolfenbüttel Telefon (0 53 31) 98 99 - 0 Fax (0 53 31) 98 99 - 56 27.8.2016 SA 17 Uhr Bezugspreis: Im Mitgliedspreis enthalten Herausgeber: WSV von 1921 Wolfenbütteler Schwimmverein e. V. Am Fümmelsee 5 38304 Wolfenbüttel Druck: Redaktion: Schaufenster Print Gr. Zimmerhof 25 38300 Wolfenbüttel Telefon (0 53 31) 98 99-34 Andreas Meißler Tannenweg 16 38302 Wolfenbüttel Telefon (0 53 31) 7 42 25 SCHWIMMEN WASSERBALL SKILAUF TRIATHLON TENNIS BREITENSPORT TISCHTENNIS 28.8.2016 SO 8 Uhr 10.9.2016 SA 10 Uhr 11.9.2016 SO 11.9.2016 SO 10 Uhr 14 Uhr 13.9.2016 DI 11.10.2016 DI 8 Uhr 11 Uhr 15.10.2016 SA 10 Uhr Sommer- und Lichterfest mit Gemeinnützige Wohnstätten eG Aufräumen im Natur- und Familienbad Fümmelsee WSV-Tennisabteilung – Arbeitsdienst Radtour rund um Wolfenbüttel Saisonabschlussfeier im Naturund Familienbad Fümmelsee Tagesausflug WSV-Senioren WSV-Senioren – Hüttenfahrt nach Oderbrück WSV-Tennisabteilung – Arbeitsdienst und Saisonausklang Alles Gute zum „Ruhestand“ für Gisela Göbel Cent. Zuverlässig, selbst wenn ihr Auto, wie im vergangenen Jahr, nach einem Unwetter unter einem umgestürzten Baum kaum auffindbar war. Der WSV-Vorstand spricht Gisela Göbel auch auf diesem Wege seinen herzlichen Dank für ihren Einsatz aus und wünscht von ganzem Herzen für die kommenden Jahre alles erdenklich Gute – vor allem beste Gesundheit! Andreas Meißler Tennissaison am Fümmelsee eröffnet Bei sonnigem Frühlingswetter und angenehmen Temperaturen eröffnete WSV-Abteilungsleiter Peter Seiler die diesjährige Tennissaison am Fümmelsee. Er dankte den zahlreichen ehrenamtlichen Helfern und Platzwart Ernst Klages für die gute Vorbereitung der Sportstätte. Die aktiven Mitglieder griffen gleich zum Schläger und Ball. Sie verbrachten einen sportlichen Tag auf der Tennisanlage. Die Teilnehmer der legendären „Mettwurst-Runde“ freuen sich schon jetzt auf viele spannende Partien. Das anschließende Grillen und gemeinsame Kaffeetrinken trug zu einem gelungenen Auftakt der diesjährigen Saison bei. Andreas Meißler Gisela Göbel (Mitte) wird von Rainer Porath und Nina Justen verabschiedet. Ein „Fümmelsee-Original“ – Gisela Göbel – wurde vom Vorsitzenden Rainer Porath und Nina Justen (Vorsitzende Finanzen) verabschiedet. Über viele Jahre hat unsere „Gisela“ ihre Aufgaben an der Kasse vorbildlich erfüllt. Die Gäste, oft persönlich bekannt oder mit Namen angesprochen, freuten sich auf die Begegnungen mit ihr. Die Kartenkontingente kannte sie auswendig. Freundlich, verbindlich und stets mit einem Lächeln wurden die Besucher empfangen. Die abendlichen Kassenabrechnungen erfolgten händisch und korrekt bis auf den Freundschaftliche Begegnung einiger Tennisfreunde vor dem Auftakt (von links): Gerhard Andree, Dieter Forberg, Karin Kaufholz, Ingrid Seiler, Ingo Hasselbach, Wolfgang Voigt, Leon Hasselbach, und Lars Hasselbach. Planen. Bauen. Leben. Wie liefern für jeden Bauprofi. Für Ihren Neubau, Umbau und Ausbau liefern wir nicht nur die Baustoffe, sondern auch komplette Systemlösungen! Für Profis und Privatkunden! 38304 Wolfenbüttel · Goslarsche Straße 3 Telefon: 05331/9598-0 www.hagebaucentrum-wolfenbuettel.de WOLFENBÜTTEL 'DPLW6LHJXW EHUDWHQVLQG ,FKELQIU6LHGDPLWYLHOSHUV|QOLFKHP(QJDJHPHQWXQGGHPULFKWLJHQ*HVSUIUGLHEHVWH/|VXQJ 6WHSKDQ.ODP *HVFKlIWVVWHOOH6WDGWPDUNW gIIQXQJV]HLWHQ 0R'L'R)U ²8KU :ROIHQEWWHO 7HOHIRQ 0L 0R'L'R *HVFKlIWVVWHOOH$GHUVKHLPHU6WUD :ROIHQEWWHO XQGQDFK9HUHLQEDUXQJ 7HOHIRQ VWHSKDQNODP#RHIIHQWOLFKHGH ²8KU ²8KU
© Copyright 2025 ExpyDoc