Gewerbe und die Vereine sind mit dabei

➤ Am Sonntag, 11. September 2016 von 11 – 17 Uhr mit Gewerbeschau
FAMILIENSONNTAG WUTÖSCHINGEN
Spiel und Spaß sowie ein tolles Unterhaltungporgramm bietet der Familientag. So werden auf der Showbühne wieder die Line Dancer und die Tänzer der Tanzschule Tibelius erwartet. B I L D E R : VA N KR EU N I NG EN
– ANZEIGE –
Zahlreich sind die Besucher, die sich beim Familientag einfinden. Dies liegt mit Sicherheit auch an den leckeren Gerichten, die überall angeboten werden.
Gewerbe und die Vereine sind mit dabei
Wutöschingen (hg) Selbstver
ständlich stehen beim Wut
öschinger Familienfest die Kin
der im Mittelpunkt des bunten
Treibens und mit zahlreichen
Angeboten an Spiel und Spaß
sowie kurzweiliger Unterhal
tung können die Kleinen diesen
Tag auch besonders genießen.
➤ Kasperletheater und Zauberer:
Bereits um 11.30 Uhr öffnet das
Kasperletheater der Villinger
Puppenbühne beim Blumen
haus Braun. Mit insgesamt fünf
Aufführungen zu jeder vollen
Stunde können die Kinder den
ganzen Nachmittag lang lus
tige Kasperlegeschichten erle
ben. Dort kommt um 13 Uhr,
im Wechsel zum Kasperlethea
ter auch der Zauberer Pfiffikus
vorbei.
➤ Mitmachtheater: Außerdem
bietet die BadenovaAG bei der
Mediothek ein spannendes Mit
machtheater zum Thema Ener
gie an.
➤ Trödelmarkt: In der Kirch
und Wutachstraße haben die
Festgäste zudem die Möglich
keit, über den Trödlermarkt zu
schlendern und vielleicht ein
interessantes Schnäppchen zu
machen.
➤ Tag der offenen Tür: Auch das
Seniorenheim hat die Pforten
zum Tag der offenen Tür ge
öffnet und freut sich von 13 bis
17 Uhr über Gäste, die sich
stündlich durch die Einrichtung
führen lassen.
➤ Showprogramm: Mit flotten
Tänzen der Country & Line
Dance Friends Hochrhein und
der Tanzschule Tibelius be
ginnt ab 13.30 Uhr das Show
programm auf der Bühne vor
der Alemannenhalle und ab
16 Uhr geht es schwungvoll mit
der Liveband Diamond und mu
sikalischen Leckerbissen weiter.
➤ Auszeit: Wer sich vom
Festrummel etwas in die Stil
le zurückziehen möchte, ist in
der Kirche Sankt Maria Magda
lena von 14 bis 17 Uhr zu einer
Auszeit herzlich willkommen
und für alle, die Interesse an In
formationen haben, bieten vie
le Firmen offene Besuchsräume
oder Beratungsstände an.
➤ Beratungsstände: Am Stand
der Firma BartlBuchmeyer
und Frank Nusser findet um
17.30 Uhr die Verlosung einer
hübschen Gartenskulptur zu
gunsten des Kindergartens
Schwerzen statt. Hier können
sich die Kinder auch selbst ge
stalterisch verwirklichen und
aus Porenbeton kleine Kunst
werke schaffen. Rund um die
Festmeile und auch noch bei
verschiedenen mitwirkenden
Firmen im Dorf, wie das Was
serkraftwerk Schweiger an der
Wutach oder der Lindenhof im
Trottenweg gibt es somit viel zu
entdecken – ein Fest für Jung
und Alt, kurzum eine Erlebnis
tag für die ganze Familie.
Auf der Bühne vor der Alemannenhalle zeigen verschiedene Vereine Showeinlagen.
rundum wohlfühlen
mit biologischen Baustoffen
Unsere Gemeinde beteiligt sich am diesjährigen
Familiensonntag wieder mit den Mitarbeitern
unseres Werkhofes, unserer Verwaltung und
unseren Kindergärten.
Wir freuen uns, gemeinsam mit den örtlichen
Gewerbebetrieben und Vereinen große und kleine
Besucherinnen und Besucher aus Nah und Fern
begrüßen zu dürfen.
Tag der offenen Tür
am Familientag
Wutöschingen · Tel. 0 77 46 / 52 66
B L AT T E R - N AT U R B AU S TO F F E . D E
79793 WUTÖSCHINGEN I WERKSTR. 1 I FON 07746 . 9 13 42 I FAX 9 13 43
Alles für eine
gute Fahrt!
n
n
n
n
n
n
n
Service/Inspection
Fahrzeugdiagnose
Elektrik/Elektronik
Mechanik
HU/AU
Glasservice
u.v.m.
Wutöschingen-Horheim | Tel. 0 77 46 - 57 70 | www.bosch-service-rudigier.de
Malerfachbetrieb e. K.
Bergstr.
26 . 79793 Horheim
•
• . Werkstatt + Lager: Oberfeld 2
Telefon 0 77 46 / 22 48 . Fax 0 77 46 / 92 87 85
www.maler-nusser.de . [email protected]
Herbstzeit – Pﬂanzzeit
Gartenwelt
Manz
Qua lit ät und Fr eude
fü r Ihre n Ga r te n .
Küssaburgstraße 42
79793 Wutöschingen-Schwerzen
Telefon 0 77 46.52 38
www.gartenwelt-manz.de
Seit über 40 Jahren Ihr CITROËN Vertragspartner
➤ Am Sonntag, 11. September 2016 von 11 – 17 Uhr mit Gewerbeschau
FAMILIENSONNTAG WUTÖSCHINGEN
Ob Deftiges vom Grill oder Eglifilet im Bierteig, die zahlreichen Stände beim Familienfest in Wutöschingen erfreuen
die Gäste mit leckeren Gerichten. B I L D E R : LU C I A VA N KR EU N I NG EN
– ANZEIGE –
Seit 22 Jahren freuen sich die Wutöschinger auf ihr Familienfest. Auch in diesem Jahr wird wieder von den beteiligten Vereinen einiges geboten.
Fest für die ganze Familie
VON HEIDRUN GL ASER
Wutöschingen – In der Gemeinde Wutöschingen wird das
Wohlfühlambiente für Familien großgeschrieben. Mit viel
Einsatz bemühen sich Bürgermeister Georg Eble und auch
die Mitarbeiter der Verwaltung
sowie des Bauhofes für das Gelingen einer starken örtlichen
Gemeinschaft, die das Wir-Gefühl der Bürger unterstreicht.
Am kommenden Sonntag,
11. September, feiert die Gemeinde Wutöschingen deshalb
den großen Familientag und
zahlreiche Firmen sowie Vereine beteiligen sich aktiv an der
Gestaltung dieses Dorffestes.
Seit 22 Jahren freuen sich die
Wutöschinger auf diesen besonderen Sonntag zum Ende der
Sommerferienzeit um mit Nachbarn, Freunden, Verwandte
und auch Neubürgern aus allen
Ortsteilen gemütlich beisammenzusitzen und genüsslich zu
feiern. Die Idee des Festes hatte
vor vielen Jahren Uwe Deckert
und der Handel- und Gewerbeverein war der langjährige Organisator. Zum dritten Mal in
Folge hat die Gemeinde die Organisation übernommen und
mit Begeisterung unterstützen
die Vereine diese Aktivität von
Anfang an. Außerdem nehmen
weiterhin zahlreiche Firmen
und örtliche Organisationen
diese Gelegenheit wahr, sich
durch einen Infostand zu präsentieren und die Festbesucher
über ihre Leistungen zu informieren. Dies ist eine willkommene Art, Neues und Aktuelles
zu erfahren.
Das offizielle Programm startet um 11 Uhr, die Hauptattraktionen finden bei der Showbühne
vor der Alemannenhalle statt.
Mit Musik durch den Fanfarenzug Wutöschingen wird die
Festeröffnung und der Fassanstich durch Bürgermeister Eble
umrahmt. Für einen ganz besonderen Showeffekt sorgt der
Start der Brieftauben, die dann
von Wutöschingen aus in die
Welt hinaus starten. Manuela
Wir wünschen einen scchönen
Familiensonntag!
Silberwiese 8 · 79793 Wutöschingen
Telefon 07746/92150
Mo.–Mi. 8 –20 Uhr, Do.–Sa. 8 –21 Uhr
Warum in die die Ferne fahren – wenn das Gute liegt so nahe
Stanisch von der Gemeindeverwaltung steht federführend für
die Gestaltung des großen Festes und hat ebenfalls eine Ansprache an die Gäste vorbereitet.
Mit dem anschließenden Frühschoppenkonzert der Mühlbach-Musikanten genießen die
Festbesucher eine stimmungsvolle Unterhaltung während
dem zünftigen Mittagessen, das
rund um den Festplatz an ganz
verschiedenen Ständen mit unterschiedlichem Angebot ausgewählt werden kann.
So bietet die Gemeindeverwaltung beispielsweise leckeren Flammkuchen, der Helferkreis für Flüchtlinge heimische
Gerichte aus den Herkunftsländern der neuen Wutöschinger
Bürger, der Musikverein Wutöschingen verwöhnt die Gäste mit Wildragout und Spätzle, die Narrenzunft Frösche hat
Schnitzel, Grillwurst und Pommes im Angebot und auch der
Gemeindewerkhof wartet mit
Deftigem vom Grill auf. Für
Liebhaber der etwas leichteren
Auch für die kleinen Festbesucher gibt es viel Abwechslung.
Kost hält das Gasthaus Kollersaal Salat mit Putenstreifen und
Eglifilet im Bierteig bereit und
auch die Siedlergemeinschaft
bereichert das Fest mit Raclette
und Crêpes. Beim Männerge-
Wir wünschen einen
erfolgreichen Familientag
sangverein können hausgemachte Bratwürste und feiner
Wurstsalat gekostet werden.
Außerdem bieten zahlreiche
Stände fruchtige, süffige und
durstlöschende Getränke sowie
frisch gezapftes Bier und Wein,
Cocktails oder Sekt. Selbstverständlich gibt es zur Nachmittagszeit auch Kaffee und feinen
selbst gebackenen Kuchen.
Unsere
Partner:
Passbilder 9,- €
-SINCE 2007-
Hauptstrasse 5
79793 Wutöschingen
Tel: +49 (0)7746 / 92 74 42
www.bike-stuff.net
[email protected]
STEUERN SPAREN MIT UNS!
Ford-Vertragshändler
Beratungsstelle
Leiter: Werner Büche
Kundendienst & Reparaturen aller Fabrikate
– Neu- & Gebrauchtwagen
– Ersatzteile, Zubehör & Tuning
79793 Wutöschingen
Tel: 07746 / 91179
im Rahmen des §4 StBerG und einer Mitgliedschaft
 KFZ-Meisterwerkstatt
 Reifen- & Autoservice
 Fahrwerkstechnik
 Autoglas-Service
 TÜV-/HU- & AU-Abnahme
 Tankstelle & Shop
 Waschanlage &
SB-Waschplätze
speziell auch für Grenzgänger
w w w . f o r d - m a u r e r. d e
Einen schönen Familientag wünscht
Bernhard Lang, Anzeigenberater, Handelsvertreter
Bismarckstraße 10 · 79761 Waldshut-Tiengen
(0 77 51) 83 25-74 26
(0 77 51) 83 25-74 92
[email protected]
www.suedkurier-medienhaus.de
Für das Gebiet: Stühlingen, Eggingen,
Wutöschingen, Lauchringen
Kommunikations- und
Sicherheitstechnik GmbH
Seit über 75 Jahren Würth
• Gebäude- und Energieberatung
inkl. Energiepass
• Konzepte zur energetischen
Gebäudesanierung u. ökologischem Bauen
nsonntag W
lie
• Fachbetrieb für Wärmedämmung u. Trockenbau
• gesunder Innenraum
LEBENSTIL AUS STEIN
Steinmetz & Steinbildhauer
Meisterbetrieb
h in g e n
ösc
ut
Ihr Ansprechpartner:
79793 wutöschingen • tel. 0 77 46 / 54 26
Fam
i
Bahnhofstr. 13 • D-79793 Wutöschingen-Horheim
Tel.: +49 (0) 77 46/13 33 • Fax +49 (0) 77 46/2871
[email protected]
Mit Hig
sp
eed-Inte
rnet dabe
i!
bartl ∙ buchmeyer GbR
Küssaburgstr. 5
D-79793 Wutöschingen-Schwerzen
Tel. & Fax: +49 7746 / 9 27 27 60
www.bartl-buchmeyer.de
[email protected]
Büro-Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Termine jederzeit auch nach
telefonischer Vereinbarung.
Günstige Gelegenheit
www.suedkurier.de/anzeigen
APM Kommunikations- und Sicherheitstechnik GmbH
Industriestrasse 2 | 79761 Waldshut-Tiengen
Telefon +49 (0)7741 96 93 0 | www.apm-systems.de

Download Report