Drehen PROMAC Drehmaschinen stehen für Präzision und erfüllen mit diversen Drehdurchmessern und Spitzenweiten alle Kundenanforderungen. Als Kunde können Sie die für Sie am besten geeignete PROMAC Drehmaschine aus einer breiten Modellpalette auswählen. Zu den lieferbaren Maschinenoptionen zählen unter anderem Zubehörteile wie Kegelleitlineale, Spannzangenfutter und Digitalanzeigen – damit Sie stets gute Präzisionsdrehteile nach individuellen Anforderung produzieren können. Natürlich können Sie sich bei PROMAC auch bei allen Zubehörteilen auf die gewohnte, hohe Qualität verlassen. Zusätzliche Sicherheit erhalten Sie durch die PROMAC ZweiJahres-Garantie auf jede PROMAC Drehmaschine. ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï Metalldrehmaschine BD-3 Metalldrehmaschine BD-7 Metalldrehmaschine BD-8 Metalldrehmaschine BD 941A-M Metalldrehmaschine BD 947VA-M Metalldrehmaschine 961VOS Metalldrehmaschine GH-1440W Metalldrehmaschine GH-1640ZX Metalldrehmaschine GH-1660ZX Metalldrehmaschine GH-1880ZX Metalldrehmaschine GH-2280ZH Metalldrehmaschine GH-2680ZH Zubehör Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 54 55 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 53 METALLDREHMASCHINE BD-3 VORTEILE LIEFERUMFANG Kleindrehmaschine für den anspruchsvollen ï0HWDOOGUHKPDVFKLQH%' Hobbydreher in bewährter JET-Qualität ï(LQIDFKVWDKOKDOWHU 6WXIHQORVHHOHNWURQLVFKH'UHK]DKOUHJXOLHUXQJ ïPP'UHLEDFNHQIXWWHU *UDXJXVV0DVFKLQHQEHWWI¾UVFKZLQJXQJVIUHLHV ï)XWWHUVFKXW] ï6SULW]ZDQG $UEHLWHQ %HWWI¾KUXQJHQSU¦]LVHJHVFKOLIIHQ 4XHUVFKOLWWHQPLWQDFKVWHOO EDUHQ)¾KUXQJHQ 2SWLRQVLHKH=XEHK¸U 'UHFKVHOHLQULFKWXQJ ZUBEHÖR ARTIKEL 6WHKO¾QHWWH 9RUVFKXEHLQULFKWXQJ =ZHLIDFKVWDKOKDOWHU 6DW] 6WN'UHKVW¦KOH[PP 0LWODXIN¸UQHUVSLW]H 'UHFKVHOHLQULFKWXQJ $XIVSDQQVFKHLEHPP %RKUIXWWHUPP0[ $EVWHFKVWDKO[PP 'UHKKHU]PP TECHNISCHE DATEN /HLVWXQJ6 'UHK¾EHU%HWW 6SLW]HQK¸KH 6SLW]HQZHLWH 'UHK]DKO 'UHK]DKOEHUHLFK 9N: PP PP PP VWXIHQORV å8PLQ 6SLQGHONRQXV 0[ 6SLQGHOERKUXQJ PP /HLWVSLQGHO PP /HLWVSLQGHO*HZLQGHVWHLJ 'UHKVWDKOPDVVPD[ 'UHLEDFNHQIXWWHUPDVV $EPHVVXQJHQ *HZLFKW ARTIKELNUMMER PP PP PP [[PP NJ BD-3-M weiteres Zubehör ab Seite 76 54 METALLDREHMASCHINE BD-7 LIEFERUMFANG VORTEILE BOHREN ï0HWDOOGUHKPDVFKLQH%' Kleindrehmaschine für den anspruchsvollen ïIDFK6WDKOKDOWHU Hobbydreher in bewährter JET-Qualität ï:HFKVHOU¦GHUVDW] PDVVLYH*XVVNRQVWUXNWLRQ +DXSWVSLQGHOLQ.HJHOUROOHQODJHUQJHI¾KUW ]ZHL'UHK]DKOEHUHLFKHYRQå8PLQ ïIHVWH.¸UQHUVSLW]H0. ïPP'UHLEDFNHQIXWWHU ï)XWWHUVFKXW] VWXIHQORVHLQVWHOOEDUPLW'LJLWDODQ]HLJH FRÄSEN ï6SULW]VFKXW]ZDQG 6SLQGHO5HFKWV/LQNVODXIHUP¸JOLFKW ï6FKOHLIHQ GDV*HZLQGHVFKQHLGHQ DXWRPDWLVFKHU/¦QJVYRUVFKXE DREHEN /HLVWXQJ6 'UHK¾EHU%HWW 6SLW]HQZHLWH 9N: PP PP 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW PP8 'UHK]DKO VWXIHQORV 'UHK]DKOEHUHLFK +DXSWVSLQGHO 6SLQGHOERKUXQJ 5HLWVWRFN6SLQGHOKXE 5HLWVWRFN3LQROH 0D[:HUN]HXJJU¸VVH å8PLQ 0. PP PP 0.NXU] [PP 4XHUVFKOLWWHQKXE PP 2EHUVFKOLWWHQKXE PP 0HWULVFKH*HZLQGH =¸OOLJH*HZLQGH $EPHVVXQJHQ *HZLFKW ARTIKELNUMMER PP å73, [[PP NJ ARTIKEL 6WHKO¾QHWWH 0LWODXIHQGH/¾QHWWH 6FKQHOOZHFKVHOVWDKOKDOWHU6HW =ZHLIDFK6WDKOKDOWHU 6DW] 6WN'UHKVW¦KOH[PP 5¦QGHOZHUN]HXJ 9HUWLNDO6FKOLWWHQPLW6FKUDXEVWRFN 'UHFKVHOHLQULFKWXQJ 6SDQQ]DQJHQPP 6SDQQZHUN]HXJH6RUWLPHQW $XIVSDQQVFKHLEHPP 'UHLEDFNHQIXWWHUPPPLW)ODQVFK %DFNHQ3ODQVFKHLEHPPPLW)ODQVFK SÄGEN ZUBEHÖR SCHLEIFEN TECHNISCHE DATEN WERKZEUG BD-7-M 55 METALLDREHMASCHINE BD-8 6 VORTEILE Präzise und funktionsstarke Kleindrehmaschine in bewährter JET-Qualität +DXSWVSLQGHOLQ.HJHOUROOHQODJHUQJHI¾KUW TECHNISCHE DATEN OHLVWXQJVVWDUNHU6\QFKURQPRWRUN: /HLVWXQJ6 YDULDEOHU'UHK]DKOEHUHLFKYRQå8PLQ 'UHK¾EHU%HWW PP PLW9RUZ¦UWV5¾FNZ¦UWVODXI 6SLW]HQZHLWH PP GLJLWDOH'UHK]DKODQ]HLJH 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW DXWRPDWLVFKHU/¦QJVXQG4XHUYRUVFKXE 'UHK]DKOHQ 6 'LJLWDODQ]HLJHI¾U4XHUXQG2EHUVFKOLWWHQ )¾KUXQJHQGXUFK.HLOOHLVWHQVSLHOIUHLHLQVWHOOEDU LIEFERUMFANG ï0HWDOOGUHKPDVFKLQH%' ïIDFK6WDKOKDOWHU ï:HFKVHOU¦GHUVDW] +DXSWVSLQGHO 6SLQGHOERKUXQJ 5HLWVWRFN6SLQGHOKXE 5HLWVWRFN3LQROH 0D[:HUN]HXJJU¸VVH VWXIHQORVå8PLQ 0. PP PP 0. [PP PP 2EHUVFKOLWWHQKXE PP 0HWULVFKH*HZLQGH =¸OOLJH*HZLQGH ïPP'UHLEDFNHQIXWWHU $EPHVVXQJHQ ï)XWWHUVFKXW] *HZLFKW ï6SULW]VFKXW]ZDQG ARTIKELNUMMER 56 PP8 4XHUVFKOLWWHQKXE ïIHVWH.¸UQHUVSLW]H0. ïGLJLWDOH3RVLWLRQVDQ]HLJHI¾U4XHUXQG2EHUVFKOLWWHQ 9N: PP å73, [[PP NJ BD-8-M PLWODXIHQGH/¾QHWWH PLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H0. 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% .HJHOGRUQ0.% 6DW] 6WN'UHKVWU¦KOH[PP 5¦QGHOZHUN]HXJ 6S¦QHZDQQH 0DVFKLQHQXQWHUVDW] 6SDQQ]DQJHQHLQULFKWXQJPLW 6SDQQ]DQJHQPP 6SDQQZHUN]HXJH6RUWLPHQW $XIVSDQQVFKHLEHPP %DFNHQ3ODQVFKHLEHPPPLW)ODQVFK SÄGEN 6WHKO¾QHWWH SCHLEIFEN ARTIKEL WERKZEUG ZUBEHÖR DREHEN FRÄSEN BOHREN METALLDREHMASCHINE BD-8 weiteres Zubehör ab Seite 76 57 METALLDREHMASCHINE BD 941A-M VORTEILE /,()(580)$1* Hauptspindel in Kegelrollenlagern geführt Schnellwechselstahlhalter 6 Drehzahlbereiche von 125-2000 U/min Wechselrädersatz Automatischer Längsvorschub Dreibackenfutter 125mm Feste Körnerspitze MK2 Spritzschutz Drehfutterschutz 7(&+1,6&+(1'$7(1 Leistung Drehzahlbereich 125/210/420/620/ 1000/2000 U/min Spitzenweite 550 mm DrehØ über Bett 260mm Vorschubgeschwindigkeit Spindelkonus Drehstahlmaß max Ø Reitstockkonus 0.045/0.125mm/U MK3 12x12 mm MK2 Reitstock-Pinolen Ø 40 mm Spindelbohrung Ø 20 mm Leitspindel Ø 20 mm Leitspindel Gewindesteiung Gewindesteigungen Zoll Gewindesteigungen metrisch Abmessungen Gewicht ARTIKELNUMMER 58 230V/0.7Kw 2 mm 10-44 TPI 0.4-3 1110 x 550 x 410 mm 145 kg BD 941A-M 2140 Mitlaufende Lünette 2141 Mitlaufende Körnerspitze MK2 9646 Bohrfutter 1-13 mm 100393 Kegeldorn CM2/B18 9164 Unterschrank 2149A Drehstähle 10mm (11 St.) 50000094 Aufspannscheibe 220 mm 2139 4-Backenfutter 200 mm 2138 SÄGEN Stehlünette SCHLEIFEN $57,.(/ WERKZEUG ZUBEHÖR DREHEN FRÄSEN BOHREN METALLDREHMASCHINE BD 941A-M weiteres Zubehör ab Seite 76 59 METALLDREHMASCHINE BD 947VA-M VORTEILE LIEFERUMFANG Feinmechaniker-Drehmaschine in JETPROMAC Qualität ï0HWDOOGUHKPDVFKLQH%'9$0 VWXIHQORVHHOHNWURQLVFKH'UHK]DKOUHJXOLHUXQJPLW'LJLWDODQ]HLJH ï9[PP /LQNV5HFKWVODXI ïDXWRPDWLVFKHU/¦QJVYRUVFKXE JHVLFKHUWHU6S¦QHVFKXW]XQG1RW$XVVFKDOWHU)X¡VFKDOWHU ï0DVFKLQHQXQWHUVFKUDQNXQG6S¦QHZDQQH PLW0DVFKLQHQVFKUDQNXQGLQWHJULHUWHP.¾KOPLWWHOV\VWHP ïKLQWHUH6SULW]ZDQG 6FKQHOOZHFKVHOVWDKOKDOWHUPLW:HFKVHOKDOWHUQ ïLQWHJULHUWHV.¾KOPLWWHOV\VWHP 6 )X¡VFKDOWHU ï=HQWULHUVSLW]HQ0.0.VRZLH:HFKVHOU¦GHU ï6FKQHOOZHFKVHOVWDKOKDOWHUPLW:HFKVHOKDOWHU ï'UHLEDFNHQIXWWHUPP 6 60 BOHREN METALLDREHMASCHINE BD 947VA-M /HLVWXQJ6 9N: 6SLW]HQK¸KH PP 6SLW]HQZHLWH PP 'UHK¾EHU%HWW PP 'UHK¾EHU6FKOLWWHQ PP %HWWEUHLWH PP %HWWO¦QJH PP 'UHK]DKO 'UHK]DKOEHUHLFK 4XHUVFKOLWWHQ+XE 2EHUVFKOLWWHQ+XE VWXIHQORV PP PP 5HLWVWRFN3LQROHQKXE PP 0. 5HLWVWRFN3LQROHQ PP /HLWVSLQGHO PP $Q]DKO*HZLQGH= *HZLQGHVWHLJXQJHQ=ROO $Q]DKO*HZLQGH *HZLQGHVWHLJXQJHQPHWULVFK /¦QJVYRUVFK¾EH %HUHLFK/¦QJVYRUVFK¾EH 'UHLEDFNHQIXWWHUPD¡ $EPHVVXQJHQ *HZLFKW ARTIKELNUMMER 6WHKO¾QHWWH PLWODXIHQGH/¾QHWWH PLWODXIHQGH .¸UQHUVSLW]H0. PLQ{ PD[PP /HLWVSLQGHO*HZLQGHVWHLJXQJ ARTIKEL 0. 'UHKVWDKOPD¡PD[ 5HLWVWRFNNRQXV ZUBEHÖR PP 73,73, PP PP PP PP [[PP NJ 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% SÄGEN 6SLQGHONRQXV PP .HJHOGRUQ0.% UUHFKWHFNLJHU:HFKVHOKDOWHU SULVPDWLVFKHU:HFKVHOKDOWHU 0LNURPHWHU$QVFKODJ $XIVSDQQVFKHLEHPP %DFNHQ'UHKIXWWHU PP SCHLEIFEN 6SLQGHOERKUXQJ DREHEN N: WERKZEUG 0RWRU.¾KOZDVVHUSXPSH FRÄSEN TECHNISCHE DATEN BD 947VA-M weiteres Zubehör ab Seite 76 61 METALLDREHMASCHINE 961VOS VORTEILE /,()(580)$1* Feinmechaniker-Drehmaschine Schnellwechselstahlhalter mit 3 Wechselhalter Variabler Drehzahlbereich von 40-2000 U/min Dreibackenfutter 150mm Digitale Drehzahlanzeige 2 Zentrierspitzen MK3 mit einem Reduzierhülse MK5/MK3 Links-/Rechtslauf Hintere Spritzwand Automatischer Längs- und Quervorschub Drehfutterschutz Mit Maschinenschrank und integriertem Kühlmittelsystem Fußschalter 62 BOHREN METALLDREHMASCHINE 961VOS 7(&+1,6&+(1'$7(1 Spitzenhöhe 153 mm Spitzenweite 1000 mm DrehØ über Bett 305 mm Dreh-Ø über Schlitten 186 mm Bettbreite 190 mm Bettbrückenlänge 240 mm Spindelkonus 40 mm MK5 Querschlitten Hub 170 mm Oberschlitten Hub 90 mm Drehstahlmaß max Ø 16 mm Reitstock-Pinolenhub 100 mm Reitstockkonus 40 mm Leitspindel Ø 25 mm $Q]DKO*HZLQGH= Gewindesteigungen Zoll Anzahl Gewinde Gewindesteigungen metrisch 3 mm 3-24 21 %HUHLFK4XHUYRUVFK¾EH PP Gewicht ARTIKELNUMMER 2045 Mitlaufende Lünette 2044 Mitlaufende Körnerspitze MK3 9616 Schnellspannbohrfutter 3-16mm/B18 9457 Kegeldorn CM3/B18 9165 Rechteckiger Wechselhalter 9930 Mikrometer Anschlag 9926 Aufspannscheibe 250mm 9612 4-Backenfutter 200mm 9614 0.5-10 0.067-1.485 mm Abmessungen Stehlünette 8 Bereich Längsvorschübe Pumpe Motor $57,.(/ MK3 Reitstock-Pinolen Ø Leitspindel Gewindesteiung ZUBEHÖR DREHEN Spindelbohrung D1-4 SÄGEN Camlock FRÄSEN 40-2000min 0.1Kw [[PP SCHLEIFEN Drehzahlbereich 400V/1.47Kw 700 kg 961VOS weiteres Zubehör ab Seite 76 63 WERKZEUG Leistung METALLDREHMASCHINE GH-1440W 6 VORTEILE LIEFERUMFANG Überzeugende und funktionsstarke L+Z-Drehmaschine ï/='UHKPDVFKLQH*+:9[PP in JET-Qualität ( 356 / 1.015 mm) ï$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH GLJLWDOH$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH *HZLQGHQRKQH=DKQUDGZHFKVHO JHK¦UWHWHXQGJHVFKOLIIHQH=DKQU¦GHULP +DXSWVSLQGHOVWRFNXQGLP6FKDOWJHWULHEH ïPP'UHLEDFNHQIXWWHUPLW*UXQGXQG8PNHKUEDFNHQ ï3ODQVFKHLEHPP ï$XIVSDQQVFKHLEHPP ïIDFK6WDKOKDOWHUPLW5DVWHUIXQNWLRQ ï6WHKXQG0LWODXIO¾QHWWH ]¸OOLJHXQGPHWULVFKH7HLOXQJHQ ï)X¡EUHPVHPLW(QGVFKDOWHU HLQVWHOOEDUH9RUVFKXENXSSOXQJ ï.¾KOPLWWHOHLQULFKWXQJ 6 7LSSEHWULHE ï+DORJHQ0DVFKLQHQOHXFKWH LQGXNWLYJHK¦UWHWHV3ULVPHQEHWW ïKHUDXVQHKPEDUH%HWWEU¾FNH VFKZHUHPDVVLYH$XVI¾KUXQJ ï:HFKVHOU¦GHUVDW] ïIHVWH.¸UQHUVSLW]HQ0. ï1LYHOOLHUVFKXKH ï5HGX]LHUK¾OVH0.0. ï)XWWHUVFKXW]PLW(QGVFKDOWHU ï/¦QJVDQVFKODJPLW)HLQHLQVWHOOXQJ ï*HZLQGHVFKQHLGXKU 64 'UHK¾EHU%HWW PPPD[PP 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW 'UHK]DKO 'UHK]DKOEHUHLFK +DXSWVSLQGHO 6SLQGHODQVFKOXVV 6SLQGHOERKUXQJ 5HLWVWRFN6SLQGHOKXE 5HLWVWRFN3LQROH 0D[:HUN]HXJJU¸VVH PP PP8 6WXIHQ å8PLQ 0. ',1.. PP PP 0. [PP 4XHUVFKOLWWHQ+XE PP 'UHK¾EHU4XHUVFKOLWWHQ PP 2EHUVFKOLWWHQKXE PP 0HWULVFKH*HZLQGH PP =¸OOLJH*HZLQGH å73, 0DVFKLQHQEHWWEUHLWH $EPHVVXQJHQ *HZLFKW ARTIKELNUMMER PP [[PP NJ GH-1440W-T 0XOWLĆ[6WDKOKDOWHU6HW*U$ PLW'UHKVWDKOKDOWHU$' $ 0XOWLĆ['UHKVWDKOKDOWHU$' 0XOWLĆ[%RKUVWDKOKDOWHU PLW3ULVPD$+ PLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H 0. .HJHOGUHKHLQULFKWXQJ PP[r &6SDQQ]DQJHQHLQULFKWXQJPLW 6FKQHOOVSDQQXQJPP &6SDQQ]DQJHQVDW] WOJ9RQPP 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% .HJHOGRUQ0.% .HJHOGRUQ0.% J SCHLEIFEN 9N:N: WERKZEUG /HLVWXQJ66 SÄGEN ZUBEHÖR ARTIKEL TECHNISCHE DATEN 6SLW]HQZHLWH DREHEN FRÄSEN BOHREN METALLDREHMASCHINE GH-1440W weiteres Zubehör ab Seite 76 65 METALLDREHMASCHINE GH-1640ZX 6 VORTEILE LIEFERUMFANG Sehr stabile und funktionsoptimierte L+Z-Drehmaschine ï/='UHKPDVFKLQH*+=;9[PP in JET-Qualität ( 406 / 1.015 mm) ï$XIVSDQQVFKHLEH ,QGXNWLRQVJHK¦UWHWHVXQGJHVFKOLIIHQHV 3ULVPHQEHWWDXV*UDXJXVV ïIDFK6WDKOKDOWHUPLW5DVWHUIXQNWLRQ ïPLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H0. +HUDXVQHKPEDUH%HWWEU¾FNH ïIHVWH.¸UQHUVSLW]H0. GLJLWDOH$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH ï5HGX]LHUK¾OVH0.0. 6FKDOWJHWULHEHHUP¸JOLFKWGDV6FKQHLGHQHLQHU ï$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH 9LHO]DKOYRQ*HZLQGHQRKQH=DKQUDGZHFKVHO ïVFKZHUHU0DVFKLQHQVW¦QGHUDXV*UDXJXVV 6SLQGHOERKUXQJPP ï'UHLEDFNHQIXWWHUPPPLW*UXQGXQG8PNHKUEDFNHQ 6 6SLQGHO7LSSEHWULHE5HFKWV/LQNVODXI ï3ODQVFKHLEHPP JHK¦UWHWHXQGJHVFKOLIIHQH=DKQU¦GHULP ï6WHKXQG0LWODXIO¾QHWWH +DXSWVSLQGHOVWRFNXQGLP6FKDOWJHWULHEH ï6SULW]VFKXW]ZDQG )¾KUXQJHQ¾EHU.HLOOHLVWHQVSLHOIUHLHLQVWHOOEDU ï)XVVEUHPVHPLW(QGVFKDOWHU %HWWVFKOLWWHQI¾KUXQJ7XUFLWH%EHVFKLFKWHW ï.¾KOPLWWHOHLQULFKWXQJ =HQWUDOVFKPLHUXQJI¾U%HWWVFKOLWWHQ ï+DORJHQ0DVFKLQHQOHXFKWH HLQVWHOOEDUH9RUVFKXENXSSOXQJ ï*HZLQGHVFKQHLGHXKU 5HLWVWRFN]XP.HJHOGUHKHQYHUVWHOOEDU ï/¦QJVDQVFKODJPLW)HLQHLQVWHOOXQJYHUVWHOOEDUH1RFNHQ 5HLWVWRFNSLQROHX+DQGUDGPLWHLQVWHOOEDUHU)HLQVNDOLHUXQJ ï)XWWHUVFKXW]PLW(QGVFKDOWHU ï1LYHOOLHUVFKXKH 66 'UHK¾EHU%HWW PP 0D['UHK%HWWEU¾FNH PP 6SLW]HQZHLWH PP 'UHK¾EHU4XHUVFKOLWWHQ PP %HWWEU¾FNHQO¦QJH PP 6SLQGHOERKUXQJ +DXSWVSLQGHO 6SLQGHODQVFKOXVV 'UHK]DKO 'UHK]DKOEHUHLFK 0D[:HUN]HXJJU¸VVH PP 0.0. &DPORFN'',1 å8PLQ [PP 2EHUVFKOLWWHQKXE PP 5HLWVWRFN6SLQGHOKXE PP 5HLWVWRFN3LQROH .DSD]LW¦W6WHKO¾QHWWH .DSD]LW¦W0LWODXć¾QHWWH 0DVFKLQHQEHWWEUHLWH $EPHVVXQJHQ/[%[+ *HZLFKW ARTIKELNUMMER 0. PPåPP PPåPP PP 0XOWLĆ[6WDKOKDOWHU6HW*U% PLW'UHKVWDKOKDOWHU%' $ 0XOWLĆ['UHKVWDKOKDOWHU%' 0XOWLĆ[%RKUVWDKOKDOWHU PLW3ULVPD%+ 0XOWLĆ[%RKUVWDQJHQKDOWHU PP%- 0XOWLĆ[+¾OVHI%RKUVWDQJHQKDOWHU PP0.%/ 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% .HJHOGRUQ0.% 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 5HGX]LHUK¾OVH0.0. SÄGEN 9N:N: ARTIKEL SCHLEIFEN /HLVWXQJ66 ZUBEHÖR WERKZEUG TECHNISCHE DATEN DREHEN FRÄSEN BOHREN METALLDREHMASCHINE GH-1640ZX [[PP NJ GH-1640ZX-T weiteres Zubehör ab Seite 76 67 METALLDREHMASCHINE GH-1860ZX 6 VORTEILE LIEFERUMFANG Sehr stabile und funktionsoptimierte L+Z-Drehmaschine ï/='UHKPDVFKLQH*+=;9[PP in JET-Qualität ( 460 / 1.524 mm) ï$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH ,QGXNWLRQVJHK¦UWHWHVXQGJHVFKOLIIHQHV ïVFKZHUHU0DVFKLQHQVW¦QGHUDXV*UDXJXVV 3ULVPHQEHWWDXV*UDXJXVV ï'UHLEDFNHQIXWWHUPPPLW*UXQGXQG8PNHKUEDFNHQ KHUDXVQHKPEDUH%HWWEU¾FNH ï3ODQVFKHLEHPP GLJLWDOH$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH ï$XIVSDQQVFKHLEH 6SLQGHOERKUXQJPP ïIDFK6WDKOKDOWHUPLW5DVWHUIXQNWLRQ 6SLQGHO7LSSEHWULHE5HFKWV/LQNVODXI ïPLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H0. 6 JHK¦UWHWHXQGJHVFKOLIIHQH=DKQU¦GHULP ïIHVWH.¸UQHUVSLW]H0. +DXSWVSLQGHOVWRFNXQGLP6FKDOWJHWULHEH ï5HGX]LHUK¾OVH0.0. )¾KUXQJHQ¾EHU.HLOOHLVWHQVSLHOIUHLHLQVWHOOEDU ï6WHKXQG0LWODXIO¾QHWWH %HWWVFKOLWWHQI¾KUXQJ7XUFLWH%EHVFKLFKWHW ï6SULW]VFKXW]ZDQG =HQWUDOVFKPLHUXQJI¾U%HWWVFKOLWWHQ ï)XVVEUHPVHPLW(QGVFKDOWHU HLQVWHOOEDUH9RUVFKXENXSSOXQJ ï.¾KOPLWWHOHLQULFKWXQJ 5HLWVWRFN]XP.HJHOGUHKHQYHUVWHOOEDU ï+DORJHQ0DVFKLQHQOHXFKWH 5HLWVWRFNSLQROHX+DQGUDGPLWHLQVWHOOEDUHU)HLQVNDOLHUXQJ ï*HZLQGHVFKQHLGHXKU ï/¦QJVDQVFKODJPLW)HLQHLQVWHOOXQJ¾EHUYHUVWHOOEDUH1RFNHQ ï)XWWHUVFKXW]PLW(QGVFKDOWHU ï1LYHOOLHUVFKXKH 68 'UHK¾EHU%HWW PP 0D['UHK%HWWEU¾FNH PP 6SLW]HQZHLWH PP 'UHK¾EHU4XHUVFKOLWWHQ PP %HWWEU¾FNHQO¦QJH PP 6SLQGHOGXUFKODVV PP +DXSWVSLQGHO 6SLQGHODQVFKOXVV 'UHK]DKO 'UHK]DKOEHUHLFK 0D[:HUN]HXJJU¸VVH 0.0. &DPORFN'',1 6WXIHQ å8PLQ [PP 4XHUVFKOLWWHQKXE PP 2EHUVFKOLWWHQKXE PP 5HLWVWRFN6SLQGHOKXE PP 5HLWVWRFN3LQROH .DSD]LW¦W6WHKO¾QHWWH .DSD]LW¦W0LWODXć¾QHWWH 0DVFKLQHQEHWWEUHLWH $EPHVVXQJHQ/[%[+ *HZLFKW ARTIKELNUMMER 0. PPåPP PPåPP 0XOWLĆ[6WDKOKDOWHU6HW*U% PLW'UHKVWDKOKDOWHU%' $ 0XOWLĆ['UHKVWDKOKDOWHU%' 0XOWLĆ[%RKUVWDKOKDOWHU PLW3ULVPD%+ 0XOWLĆ[%RKUVWDQJHQKDOWHU PP%- 0XOWLĆ[+¾OVHI%RKUVWDQJHQKDOWHU PP0.%/ 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% .HJHOGRUQ0.% 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 5HGX]LHUK¾OVH0.0. SÄGEN 9N:N: ARTIKEL SCHLEIFEN /HLVWXQJ66 ZUBEHÖR WERKZEUG TECHNISCHE DATEN DREHEN FRÄSEN BOHREN METALLDREHMASCHINE GH-1860ZX PP [[PP NJ GH-1860ZX-T weiteres Zubehör ab Seite 76 69 METALLDREHMASCHINE GH-1880ZX 6 VORTEILE LIEFERUMFANG Sehr stabile und funktionsoptimierte L+Z-Drehmaschine ï/='UHKPDVFKLQH*+=;9[PP in JET-Qualität (460 / 2.030 mm) ï$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH ,QGXNWLRQVJHK¦UWHWHVXQGJHVFKOLIIHQHV ïVFKZHUHU0DVFKLQHQVW¦QGHUDXV*UDXJXVV 3ULVPHQEHWWDXV*UDXJXVV ï'UHLEDFNHQIXWWHUPPPLW*UXQGXQG8PNHKUEDFNHQ KHUDXVQHKPEDUH%HWWEU¾FNH ï3ODQVFKHLEHPP GLJLWDOH$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH ï$XIVSDQQVFKHLEH 6SLQGHOERKUXQJPP ïIDFK6WDKOKDOWHUPLW5DVWHUIXQNWLRQ 6SLQGHO7LSSEHWULHE5HFKWV/LQNVODXI ïPLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H0. 6 JHK¦UWHWHXQGJHVFKOLIIHQH=DKQU¦GHULP ïIHVWH.¸UQHUVSLW]H0. +DXSWVSLQGHOVWRFNXQGLP6FKDOWJHWULHEH ï5HGX]LHUK¾OVH0.0. )¾KUXQJHQ¾EHU.HLOOHLVWHQVSLHOIUHLHLQVWHOOEDU ï6WHKXQG0LWODXIO¾QHWWH %HWWVFKOLWWHQI¾KUXQJ7XUFLWH%EHVFKLFKWHW ï6SULW]VFKXW]ZDQG =HQWUDOVFKPLHUXQJI¾U%HWWVFKOLWWHQ ï)XVVEUHPVHPLW(QGVFKDOWHU HLQVWHOOEDUH9RUVFKXENXSSOXQJ ï.¾KOPLWWHOHLQULFKWXQJ 5HLWVWRFN]XP.HJHOGUHKHQYHUVWHOOEDU ï+DORJHQ0DVFKLQHQOHXFKWH 5HLWVWRFNSLQROHX+DQGUDGPLWHLQVWHOOEDUHU)HLQVNDOLHUXQJ ï*HZLQGHVFKQHLGHXKU ï/¦QJVDQVFKODJPLW)HLQHLQVWHOOXQJ¾EHUYHUVWHOOEDUH1RFNHQ ï)XWWHUVFKXW]PLW(QGVFKDOWHU ï1LYHOOLHUVFKXKH 70 'UHK¾EHU6FKOLWWHQ 6SLW]HQZHLWH 'UHK]DKO 'UHK]DKOEHUHLFK 9RUVFKXEJHVFKZLQGLJNHLW 6SLQGHONRQXV 6SLQGHODXIQDKPH 6SLQGHOERKUXQJ 5HLWVWRFN3LQROHQKXE 5HLWVWRFNNRQXV PD[PP PP PP 6WXIHQ å8PLQ PP8 0. &DPORFN'',1 PP PP 0. 'UHLEDFNHQIXWWHUPDVV PP 'UHKVWDKOPDVVPD[ [PP 4XHUVFKOLWWHQ+XE PP 2EHUVFKOLWWHQ+XE PP *HZLQGHVWHLJXQJHQPHWULVFK *HZLQGHVWHLJXQJHQ=ROO %HWWEUHLWH $EPHVVXQJ%[7[+ *HZLFKW ARTIKELNUMMER PP 73, 0XOWLĆ[6WDKOKDOWHU6HW*U% PLW'UHKVWDKOKDOWHU%' $ 0XOWLĆ['UHKVWDKOKDOWHU%' 0XOWLĆ[%RKUVWDKOKDOWHU PLW3ULVPD%+ 0XOWLĆ[%RKUVWDQJHQKDOWHU PP%- 0XOWLĆ[+¾OVHI%RKUVWDQJHQKDOWHU PP0.%/ 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% .HJHOGRUQ0.% 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 5HGX]LHUK¾OVH0.0. SÄGEN 'UHK¾EHU%HWW 9N:N: SCHLEIFEN /HLVWXQJ66 ZUBEHÖR ARTIKEL WERKZEUG TECHNISCHE DATEN DREHEN FRÄSEN BOHREN METALLDREHMASCHINE GH-1880ZX PP [[PP NJ GH-1880ZX-T weiteres Zubehör ab Seite 76 71 METALLDREHMASCHINE GH-2280 ZX 6 VORTEILE LIEFERUMFANG Überzeugende, stabile L+Z-Drehmaschine ï/='UHKPDVFKLQH*+=;9[PP in JET-Qualität ( 560 / 2.030 mm) ï$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH ,QGXNWLRQVJHK¦UWHWHVXQGJHVFKOLIIHQHV ïVFKZHUHU0DVFKLQHQVW¦QGHUDXV*UDXJXVV 3ULVPHQEHWWDXV*UDXJXVV ï'UHLEDFNHQIXWWHUPPPLW*UXQGXQG8PNHKUEDFNHQ KHUDXVQHKPEDUH%HWWEU¾FNH ï3ODQVFKHLEHPP GLJLWDOH$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH ï$XIVSDQQVFKHLEH 6SLQGHOERKUXQJPP ïIDFK6WDKOKDOWHUPLW5DVWHUIXQNWLRQ 6SLQGHO7LSSEHWULHE5HFKWV/LQNVODXI ïPLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H0. 6 JHK¦UWHWHXQGJHVFKOLIIHQH=DKQU¦GHULP ïIHVWH.¸UQHUVSLW]H0. +DXSWVSLQGHOVWRFNXQGLP6FKDOWJHWULHEH ï5HGX]LHUK¾OVH0.0. )¾KUXQJHQ¾EHU.HLOOHLVWHQVSLHOIUHLHLQVWHOOEDU ï6WHKXQG0LWODXIO¾QHWWH %HWWVFKOLWWHQI¾KUXQJ7XUFLWH%EHVFKLFKWHW ï6SULW]VFKXW]ZDQG =HQWUDOVFKPLHUXQJI¾U%HWWVFKOLWWHQ ï)XVVEUHPVHPLW(QGVFKDOWHU HLQVWHOOEDUH9RUVFKXENXSSOXQJ ï.¾KOPLWWHOHLQULFKWXQJ 5HLWVWRFN]XP.HJHOGUHKHQYHUVWHOOEDU ï+DORJHQ0DVFKLQHQOHXFKWH 5HLWVWRFNSLQROHX+DQGUDGPLWHLQVWHOOEDUHU)HLQVNDOLHUXQJ ï*HZLQGHVFKQHLGHXKU (LOJDQJI¾U%HWWVFKOLWWHQ ï/¦QJVDQVFKODJPLW)HLQHLQVWHOOXQJ¾EHUYHUVWHOOEDUH1RFNHQ ï)XWWHUVFKXW]PLW(QGVFKDOWHU ï1LYHOOLHUVFKXKH ï%HWWVFKOLWWHQ(LOJDQJ 72 0D['UHKGXUFKPHVVHU 6SLW]HQZHLWH PP %HWWEU¾FNHPP PP 'UHK¾EHU4XHUVFKOLWWHQ PP %HWWEU¾FNHQO¦QJH PP 6SLQGHOERKUXQJ +DXSWVSLQGHO 6SLQGHODQVFKOXVV 'UHK]DKO 'UHK]DKOEHUHLFK 0D[:HUN]HXJJU¸VVH PP 0.0. &DPORFN'',1 6WXIHQ å8PLQ [PP 4XHUVFKOLWWHQKXE PP 2EHUVFKOLWWHQKXE PP 5HLWVWRFN6SLQGHOKXE PP 5HLWVWRFN3LQROH .DSD]LW¦W6WHKO¾QHWWH .DSD]LW¦W0LWODXć¾QHWWH 0DVFKLQHQEHWWEUHLWH $EPHVVXQJHQ/[%[+ *HZLFKW ARTIKELNUMMER 0. PPåPP PPåPP 0XOWLĆ[6WDKOKDOWHU6HW*U% PLW'UHKVWDKOKDOWHU%' $ 0XOWLĆ['UHKVWDKOKDOWHU%' 0XOWLĆ[%RKUVWDKOKDOWHU PLW3ULVPD%+ 0XOWLĆ[%RKUVWDQJHQKDOWHU PP%- 0XOWLĆ[+¾OVHI%RKUVWDQJHQKDOWHU PP0.%/ 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% .HJHOGRUQ0.% 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 5HGX]LHUK¾OVH0.0. SÄGEN 'UHK¾EHU%HWW 9N:N: SCHLEIFEN /HLVWXQJ66 ZUBEHÖR ARTIKEL WERKZEUG TECHNISCHE DATEN DREHEN FRÄSEN BOHREN METALLDREHMASCHINE GH-2280 ZX PP [[PP NJ GH-2280ZX-T weiteres Zubehör ab Seite 76 73 METALLDREHMASCHINE GH-2680ZH 6 VORTEILE Top-Metalldrehbank für höchste Ansprüche LIEFERUMFANG in stabiler JET-Qualität ( 660 / 2.032 mm) ï/='UHKPDVFKLQH*+=+9[PP PHFKDQLVFKH.XSSOXQJI¾UVDQIWHQ ï$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH 'UHKULFKWXQJVZHFKVHOEHLP*HZLQGHVFKQHLGHQ ïVFKZHUHU0DVFKLQHQVW¦QGHUDXV*UDXJXVV 6DQIWDQODXIVFKRQWGHQ0RWRU*HWULHEHXQG$QWULHEVULHPHQ ï'UHLEDFNHQIXWWHUPPPLW*UXQGXQG8PNHKUEDFNHQ EHTXHPH-R\6WLFN%HGLHQXQJI¾U/¦QJVXQG ï3ODQVFKHLEHPP 4XHUYRUVFKXEXQGPLW(LOJDQJWDVWH ,QGXNWLRQVJHK¦UWHWHVXQGJHVFKOLIIHQHV 3ULVPHQEHWWDXV*UDXJXVV ï$XIVSDQQVFKHLEHPP ï0LWQDKPHVFKHLEHPP ïIDFK6WDKOKDOWHUPLW5DVWHUIXQNWLRQ KHUDXVQHKPEDUH%HWWEU¾FNH ïPLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H0. 6 GLJLWDOH$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH ïIHVWH.¸UQHUVSLW]H0. 6SLQGHOERKUXQJPP ï5HGX]LHUK¾OVH0. 6SLQGHO7LSSEHWULHE5HFKWV/LQNVODXI ï6WHKXQG0LWODXIO¾QHWWH JHK¦UWHWHXQGJHVFKOLIIHQH=DKQU¦GHU ï6SULW]VFKXW]ZDQG LP+DXSWVSLQGHOVWRFNXQGLP6FKDOWJHWULHEH ï)XVVEUHPVHPLW(QGVFKDOWHU )¾KUXQJHQ¾EHU.HLOOHLVWHQVSLHOIUHLHLQVWHOOEDU ï.¾KOPLWWHOHLQULFKWXQJ %HWWVFKOLWWHQI¾KUXQJ7XUFLWH%EHVFKLFKWHW ï+DORJHQ0DVFKLQHQOHXFKWH =HQWUDOVFKPLHUXQJI¾U%HWWVFKOLWWHQ ï)XWWHUVFKXW]PLW(QGVFKDOWHU HLQVWHOOEDUH9RUVFKXENXSSOXQJ ï1LYHOOLHUVFKXKH 5HLWVWRFN]XP.HJHOGUHKHQYHUVWHOOEDU ï%HGLHQZHUN]HXJ 74 FRÄSEN BOHREN METALLDREHMASCHINE GH-2680ZH 0D['UHK %HWWEU¾FNHPP 6SLW]HQZHLWH PP 'UHK¾EHU4XHUVFKOLWWHQ PP %HWWEU¾FNHQO¦QJH PP 6SLQGHOERKUXQJ +DXSWVSLQGHO 6SLQGHODQVFKOXVV *HVFKZLQGLJNHLWHQ PP PP (LOJDQJ4XHU PPLQ PP 2EHUVFKOLWWHQKXE PP 5HLWVWRFN6SLQGHOKXE PP .DSD]LW¦W0LWODXć¾QHWWH 0DVFKLQHQEHWWEUHLWH $EPHVVXQJHQ/[%[+ *HZLFKW ARTIKELNUMMER 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 5HGX]LHUK¾OVH0.0. [PP 4XHUVFKOLWWHQKXE .DSD]LW¦W6WHKO¾QHWWH .HJHOGRUQ0.% å8PLQ PPLQ 5HLWVWRFN3LQROH &DPORFN'',1 (LOJDQJ/¦QJV 0D[:HUN]HXJJU¸VVH 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% DREHEN PP SCHLEIFEN 'UHK¾EHU%HWW 9N:N: 0. PP PP WERKZEUG /HLVWXQJ66 ZUBEHÖR ARTIKEL SÄGEN TECHNISCHE DATEN PP [[PP .J GH-2680ZH-T weiteres Zubehör ab Seite 76 75 ZUBEHÖR DREHEN 76 ZUBEHÖR-ARTIKEL BESCHREIBUNG 6WHKO¾QHWWH I¾U%' 6WHKO¾QHWWH I¾U%' 6WHKO¾QHWWH I¾U%'9 PLWODXIHQGH/¾QHWWH I¾U%' PLWODXIHQGH/¾QHWWH I¾U%' PLWODXIHQGH/¾QHWWH I¾U%'9 PLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H0.NXU] PLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H0. =HQWULHUVSLW]H0. IHVWH.¸UQHUVSLW]H0.NXU] 6FKQHOOZHFKVHOVWDKOKDOWHU PLW(LQVDW]KDOWHUQ I¾U%' =ZHLIDFK6WDKOKDOWHU I¾U%' 6DW] 6WN'UHKVW¦KOH[PP 6DW] 6WN'UHKVW¦KOH[PP $EVWHFKVWDKO[PP I¾U%' 5¦QGHOZHUN]HXJ I¾U%'XQG%' 9HUWLNDO6FKOLWWHQPLW6FKUDXEVWRFN I¾U%' WERKZEUG FRÄSEN PLWODXIHQGH.¸UQHUVSLW]H0. DREHEN SÄGEN BESCHREIBUNG SCHLEIFEN ZUBEHÖR-ARTIKEL BOHREN ZUBEHÖR DREHEN 77 ZUBEHÖR DREHEN 78 ZUBEHÖR-ARTIKEL BESCHREIBUNG 6SDQQ]DQJHQHLQULFKWXQJ PLW6S]JPP I¾U%' 6SDQQ]DQJHQHLQULFKWXQJ PLW6S]JPP I¾U%' 6SDQQZHUN]HXJH6RUWLPHQW I¾U%' 6SDQQZHUN]HXJH6RUWLPHQW I¾U%' $XIVSDQQVFKHLEHPP $XIVSDQQVFKHLEHPP $XIVSDQQVFKHLEHPP 'UHLEDFNHQIXWWHUPPPLW)ODQVFK &6SDQQ]DQJHQHLQULFKWXQJ 6FKQHOOVSDQQXQJPP ',1.. &6SDQQ]DQJHQVDW] WHLOLJ YRQPP 78 7 8 ZUBEHÖR DREHEN %DFNHQ'UHKIXWWHUPP I¾U%'9 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% 6FKQHOOVSDQQERKUIXWWHU PP% UHFKWHFNLJHU:HFKVHOKDOWHU I¾U%'9 SULVPDWLVFKHU:HFKVHOKDOWHU I¾U%'9 0LNURPHWHU$QVFKODJ I¾U%'9 .HJHOGUHKHLQULFKWXQJ PP[r I¾U*+%$*+: FRÄSEN %DFNHQ3ODQVFKHLEHPP PLWHLQ]HOQYHUVWHOOEDUHQ%DFNHQ DREHEN SÄGEN %DFNHQ3ODQVFKHLEHPP PLW)ODQVFK SCHLEIFEN BOHREN BESCHREIBUNG 'UHFKVHOHLQULFKWXQJPLW 6WLUQVHLWHQPLWQHKPHU WERKZEUG ZUBEHÖR-ARTIKEL 79 ZUBEHÖR DREHEN ZUBEHÖR-ARTIKEL BESCHREIBUNG .HJHOGRUQ0.% 80 .HJHOGRUQ0.% .HJHOGRUQ0.% .HJHOGRUQ0.% .HJHOGRUQ0.% 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 1 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 1 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 5HGX]LHUK¾OVH0.0. 5HGX]LHUK¾OVH0.0. ZUBEHÖR DREHEN 0XOWLĆ['UHKVWDKOKDOWHU$' PD[:HUN]HXJK¸KHPP /¦QJHPP 0XOWLĆ['UHKVWDKOKDOWHU%' PD[:HUN]HXJK¸KHPP /¦QJHPP 0XOWLĆ[%RKUVWDKOKDOWHU*U$ 0XOWLĆ[$+LQQHQ 0XOWLĆ[%RKUVWDKOKDOWHU*U% 0XOWLĆ[%+LQQHQ=;0RGHOOH 0XOWLĆ[%RKUVWDQJHQKDOWHU*U% 0XOWLĆ[%-=;0RGHOOH FRÄSEN 0XOWLĆ[6WDKOKDOWHU6HW*U% PLW'UHKVWDKOKDOWHU%' DREHEN $ SÄGEN 0XOWLĆ[6WDKOKDOWHU6HW*U$ PLW'UHKVWDKOKDOWHU$' SCHLEIFEN $ BOHREN BESCHREIBUNG WERKZEUG ZUBEHÖR-ARTIKEL 81 ZUBEHÖR DREHEN / DIGITALANZEIGE ZUBEHÖR-ARTIKEL BESCHREIBUNG 0XOWLĆ[+¾OVHI%RKUVWDQJHQKDOWHU 0.%/=;0RGHOOH VORTEILE JET 3-Achs-Positionsanzeige 110-230 V zur Neuausrüstung oder Nachrüstung für Dreh- und Fräsmaschinen ïRSWLPDODEOHVEDUH$Q]HLJH ïEHQXW]HUJHUHFKWH)XQNWLRQHQ ï¾EHUVLFKWOLFKDQJHRUGQHWH7DVWDWXU ï$XIO¸VXQJPP ï(UKDOWXQJGHU$FKVSRVLWLRQEHLDXVJHVFKDOWHWHU$Q]HLJH ï/RFKNUHLVPXVWHUEHUHFKQXQJ ï7DVFKHQUHFKQHUIXQNWLRQ ï6SHLFKHUI¾U:HUN]HXJH ï5DGLXV'XUFKPHVVHUXPVFKDOWXQJ ï8PUHFKQXQJPPLQFK 82 ZUBEHÖR DIGITALANZEIGE ARTIKEL BOHREN PRÄZISIONSMASSSTAB / PP M / / / / / PP / / / / PP + PP + PP + PP + PP : PP PP PP : 7 0 0 0 7 0 0[ 7 7 ïSUREOHPORVHU$QEDXXQGZDUWXQJVIUHLHU%HWULHE PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP PP ARTIKEL PP PP 0 PP PP PP DXFKDOV'LIIHUHQ]6XPPHQVFKDOWXQJEHL'UHKPDVFKLQHQ ï$EPHVVXQJHQ[[PP LIEFERUMFANG ï-(7$FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH9 ïLQNOXVLYH+DOWHDUP $FKV3RVLWLRQVDQ]HLJH PP PP ï$Q]HLJHYRQ2EHU=XQG%HWWVFKOLWWHQ=JHWUHQQWZLH DIGITALANZEIGE PP DREHEN PP SÄGEN L SCHLEIFEN M L WERKZEUG S / PP PP FRÄSEN S 83
© Copyright 2024 ExpyDoc