Soft Figuren Soft Figures

Soft Figuren
Soft Figures
VO N S k i s c h u l e n
für Bergbahnen & Skischulen
functional soft figures
Austrian SNOWSPORT Competence Center
Dr. Ruud C.D. Lether MBA ist Eigentümer der Smart Solutions GmbH,
Sponsor des Salzburger Berufsschilehrer & Snowboardlehrer Verbandes,
Gründer des Austrian Skischool Competence Center (ASCC) und Arzt.
Achtzehn Saisonen Arbeitserfahrung in der Skischule garantieren
zusammen mit vier Skischule-Partnern ständige Innovation. ASCC
entwickelt und produziert Produkte und effiziente sowie bezahlbare
Lehrmittel, welche die Sicherheit beim Fahren und die Begeisterung für den
Schneesportsteigern. Dadurch wächst die Anzahl der Ski- und Snowboarder
und ist für die Zukunft gesichert. Zusätzlich werden Arbeitsabläufe für die
Schneesportlehrer(Innen) vereinfacht und der „Spaßfaktor“ an der Arbeit
wird deutlich gesteigert. Einige Beispiele von den durch ASCC entwickelten
Produkten sind funktionelle High Five- & Hüftknick Softfiguren, die
Snowkids Kinderweste oder Alu Sitzbänke mit Softkissen.
Joe und Christian Salchegger gründeten 1991 die Skischule Bögei in
Filzmoos. Davor waren die beiden staatlich geprüften Skilehrer u. a.
viele Jahre im Bundessportheim St. Christoph am Arlberg tätig. Sie
absolvierten ÖSV-Trainerausbildungen, bereisten als Botschafter der
österreichischen Skischule Länder wie Spanien, Japan, Kanada und
Neuseeland und gaben dort ihr Wissen weiter. Mit diesem Know-how
und dem Mut, immer etwas Neues auszuprobieren, sind die „Bögeis”
stets an der Entwicklung von Neuem interessiert!
Joe Dagn ist seit 1989 staatlich geprüfter Skilehrer, geprüfter
Langlauflehrer sowie staatlich geprüfter Berg-und Skiführer. Seit
der Wintersaison 1999/2000 leitet er die Skischule in Reith bei
Kitzbühel und hat sich auf den Kinderunterricht spezialisiert. Seine
qualifizierten Lehrer(zu 95% einheimische Skilehrer) und seine
ständige Qualitätsinitiative führten zu einem sehr guten Ruf als
Kinderskischule. Von anfangs 15 Lehrern steht nach 13 Jahren ein
Team von mittlerweile 120 Skilehrern täglich bereit, das Beste für die
kleineren Gäste zu geben. Selbstverständlich benötigt man für einen
optimalen Kinderunterricht viele Hilfsmittel. Tagtäglich ist Joe Dagn
kreativ beschäftigt, diese Hilfsmittel zu verbessern bzw. zu ergänzen.
Sein erster Beitrag im ASCC ist die „Schneepflug Assistent”.
Bastian Wielandner ist staatlich geprüfter Skilehrer. Als Schneesportlehrer
und Ausbilder im Salzburger Berufsschilehrer- und Snowboardlehrer Verband
ist es ihm immer wichtig, den Kinderunterricht so interessant und innovativ
wiemöglich zu gestalten. Neben dem Immer-Wieder-Überdenken des
Lehrplanes gehören die Ent- und Weiterentwicklung von unterrichtsrelevanten
Produktenzu seinem Aufgabengebiet. Der Kinderunterricht stellt den
größten Anteil in der Skischule Krimml dar. Dementsprechend gilt es,
diesen Unterrichtprofessionell zu gestalten, um ein schnelles und vor allem
spielerisches Erlernen des Skifahrens zu ermöglichen. Dazu braucht es nicht
nur hervorragend ausgebildete und kinderliebende Schneesportlehrer, sondern
auch innovative Produkte die er im ASCC mitentwickelt. Nur Skischulen bieten
die nötige Kompetenz, die Infrastruktur und die Unterrichtshilfen, um das
angesprochene Ziel zu erreichen. Motto: Don’t worry - Ski happy :)
Helmut Schneider, ein Landwirt aus Saalbach-Hinterglemm, hat im
Jahr 2010, im Alter von 27 Jahren, die Möglichkeit ergriffen und am
Fuß des Kitzsteinhorns (3203m!) in Kaprun seinen eigenen Skiverleih
gegründet. Im darauf folgenden Jahr 2011 wurde dem staatlich
geprüften Skilehrer und Skiführer auch die Skischulbewilligung erteilt
– die Geburt der „Alpin-Skischule SCHOOL & RENT“! war perfekt. Das
internationale Skilehrerteam ist immer bestrebt, den Gästen einen
unvergesslichen Urlaub zu bieten. Egal ob Einsteiger, Aufsteiger oder
Experte, jeder genießt hier seinen persönlichen „another best day“! Der
Bereich der Kinderskischule ist schnell gewachsen und somit auch der
Bedarf an geeigneten Unterrichtshilfen. Hier ist die Zusammenarbeit
im ASCC entscheidend, um den Bedürfnissen der kleinen und großen
Gäste gerecht zu werden.
von Skischulen für Bergbahnen und Skischulen
Austrian SNOWSPORT Competence Center
Dr. Ruud C.D. Lether MBA owner of Smart Solutions GmbH, Sponsor
Salzburger Berufsschilehrer & Snowboardlehrer Verband, founder
of the Austrian Snowsport Competence Center (ASCC) and medical
doctor. Eighteen seasons of ski school work experience guarantee with
below mentioned ski school partners innovations. The mutual goal is
the development of effective, affordable educational materials and
products to improve safety and create real passion amongst children
and adolescents for snow sports in general. This results in a growing
number of skiers and snowboarders. Additionally, the workflow for
ski instructors will become easier and the so-called ’fun work factor’
increases. Some examples of products developed by ASCC are
functional High Five & Hip Bend Soft Figures, Snow Kids Vests and
Aluminium Benches with Soft Cushions.
WINTER
Joe and Christian Salchegger founded their ski school Bögei in Filzmoos
in 1991. Both are state-certified ski instructors who have worked for
many years at the Bundessportheim in St. Christoph am Arlberg. They
completed their ÖSV training courses and travelled as ambassadors of
the Austrian Ski School to countries such as Spain, Japan, Canada and
New Zealand. Here they passed on their knowledge with passion. Due
to their experience, enthusiasm and courage they are always up to try
something new. The „Bögeis” are always ready to innovate!
FILZMOOS
Joe Dagn is a state certified ski instructor, a fully qualified cross-country
teacher and also both a state certified mountain and ski guide since 1989. As
from the winter season 1999/2000, he is managing the ski school in Reith.
Joe Dagn only works with highly qualified teachers, (95% local instructors)
, which due to continual developments and innovations together, soon build
up an impressive reputation as a most friendly, safe and wonderful child
centred ski school. The initial start with only 15 ski instructors has resulted
after 13 years of hard work into a team of 120 ski instructors. To optimize
the instruction for children a wide variety of equipment and resources are
needed. Joe Dagn’s daily mission is to improve both the equipment and
resources in a most creative way. His first input in the ASCC is the „pizza
slice” of which the results were truly successful.
Bastian Wielandner is a state-certified ski instructor and trainer of the
Berufsschilehrer- und Snowboardlehrer Verband. He is constantly making
the children lessons as interesting and innovative as possible. In addition to
consistently rethinking the curriculum, the development and enhancement
of teaching-related products is his area of responsibility. The biggest
focus of the Krimml ski school is the ski education the children receive.
To allow a fast , enjoyable and fun way of learning how to ski it is of the
utmost importance to use a well thought out and pedagogical approach.
This requires well-trained and child-centred ski instructors and innovative
products, which he is developing in the ACCS. Only ski schools offer the
necessary expertise, infrastructure, teaching tools and resources to reach
the intended target.
Hence, Bastian`s motto is: Do not worry - Ski happy :)
Helmut Schneider, a farmer as well as a state -certified ski instructor
and guide , from Saalbach-Hinterglemm, founded at the age of 27 in
2010 at the foot of the Kitzsteinhorn (3203m!) in Kaprun his own ski
rental facility. The following year he opened his own “Alpine Ski & RENT
SCHOOL”! His international team of ski instructors is always at the
frontline to give the guests an unforgettable holiday. Whether beginner,
intermediate or expert, everyone enjoys his personal “another best
day”! The children’s ski school has grown very rapidly and thus the
need for suitable teaching aids. His involvement in the Austrian Ski
school Competence Center is elementary in meeting the demands of
young and older guests.
from skischools for ropeway companies and skischools
Funktionelle Softfiguren
The Softy Way: Motorik spielerisch fördern – maximaler Erfolg!
Den Bewegungsablauf durch gezielte Übungen optimal entwickeln und stimulieren.Mitgroßem
Spaßfaktor zu unglaublicher Begeisterung für den Schneesport - mit Unterstützung von unseren
pädagogischen Lehrhilfen.
Einfach mit dem Po den Affenball berühren und dabei unbewusst die alpine Grundhaltunglernen!
Einen High-Five geben und dadurch die Skier anders belasten . . . so wirddas Skifahren richtig
cool! Tic TacToe ist erst recht interessant mit sportlichen Bergzwergen. . . und ein Puzzle zum
Darauf-Sitzen ist echt super.
Functional Soft figures
The Softy Way: playful challenging the motoric behaviour – maximum success!
Optimal development and stimulation of motion through targeted exercises. An ultimate fun factor
will enhance the enthusiasm for Snowsports in general – due to our pedagogic tools.
Simply by touching the hip to the monkey ball and training unawarenessly he alpine basic position!
Giving a high five and change weight on the skies. . . skiing is really cool! Tic Tac Toe is truly
interesting due to sportive mountain gnomes . . . and a puzzle on which you can also sit on is
marvellous :)
leistbare konzepte für jedermann
GFK Zwergenhaus
Puzzle – Sitzwürfel
Soft Bogen
Soft Figur
Tic Tac Toe
Zaunsystem
Smart Solutions GmbH bedenkt, plant und realisiert aufsehenerregende, didaktisch verantworte
(Anfänger-) Skigelände und coole Abentuer-Abfahrten sowie tolle, interaktive Erlebniswege und
Sommerinszenierungen. Smart Solutions GmbH gehört zu den kreativsten und innovativsten
Firmen Österreichs. Wir bieten eine große Kollektion Standard Soft Figuren. Die Kombination mit
unseren GFK Figuren, Zaunsysteme und Slalom Flaggen ist einzigartig, echt cool für die Zielgruppe
und kostengünstig!
Smart Solutions GmbH invents, plans and implements sensational, didactically sound (beginner)
ski terrains, cool adventure ski routes as well as a great, interactive experience trails and summer
productions. Smart Solutions GmbH is one of Austria´s most creative and innovative companies.
We continuously release new Standard Series of Soft Figures. The combination with Fiberglass
Figures, Fence Systems and Slalom Flags is unique, really cool for the target group and has a fair
price performance ratio.
GFK Giraffe
High Five
Soft Bogen
Puzzle – Sitzwürfel
Hüft Knick Übung
Slalom Flagge
affordable concepts for everyone
Profi Abfahrt
SF 70025
Torflagge
75 cm x 50 cm
SF 00070
SF 60001
SF 60002
Eigenes Design Custom Made
?
?
?
?
210 cm x 260 cm x 30 cm
200 cm x 130 cm
x 30 cm
160 cm x 130 cm
x 30 cm
135 cm x 110 cm
x 25 cm
?
200 cm x 185 cm x 15 cm
?
?
99 cm x 115 cm
x 15 cm
99 cm x 58 cm
x 15 cm
?
?
99 cm x 84 cm
x 15 cm
?
49 cm x 49 cm
x 15 cm
?
?
98 cm x 64,5 cm
x 15 cm
100 cm x 90 cm
x 15 cm
115 cm x 108 cm
x 15 cm
Bei unserem Standard Angebot ist innerhalb obengenannten Dimensionen jede Form und Maß
möglich. Andere Größen und Modellen sind selbstverständlich! Wir informieren Sie gerne.
In our standard offer is, within each of the above mentioned dimensions, every shape and size
possible. Other sizes and models are naturally realizable! Contact us for further information.
Individuelle Projekte Individual Projects
Aluminium Sitzbank mit Softkissen
Intelligente, coole Lösung mit hervorragenden Eigenschaften
Für jugendliche und erwachsene Snowboarder ideal zum Snowboard anziehen oder cool ausruhen.
Die Sitzbank mit Softkissen kippt nicht um, auch nicht wenn alle aufstehen und nur eine Personauf
der Ecke sitzen bleibt. Geringes Gewicht, hochwertig und robust.
In der Kinderskischule ein must have!
Lieferbar in Kinder- und Erwachsenenhöhe, die Softkissen in diversen Farben.
Aluminium Bench with Soft Cushion
Intelligent, cool solution with excellent features
Perfect for adolescent and adult snowboarders to put a snowboard on and a very cool place to
hang out afterwards. The bench with soft cushion does not tip over, not even when everyone gets
up and leave just one person at the corner. Light weight, durable and robust.
An absolute must have in children’s skischool!
Available in child- and adult dimensions as well as in various colours.
Für alle!
For All!
Revolutionär: endlich die geeigneten New-School-Skiing-Lehrmittel für die Stars von Morgen.
Superspaß kombiniert mit ausgeklügelten Funpark-Elementenbeschleunigen das Lernen. Nach ein
paar Fahrten durch einen Parcours mit unseren Elementen, versteht jeder die Eckpfeiler des
Schneesports: bessere Vorlage, geringere Pflughaltung und die Geschwindigkeit dem Gelände
anpassen!
Funktion und Return on Investment: Unsere Aluminium-Fun-Park-Elemente sind leicht, sehrrobust,
hochwertig und exzellent zugeschnitten auf mehr als 95% der Skifahrer.
Funpark Elemente
New School Skiing
Revolutionary: finally the appropriate new-school skiing teaching aids for the stars of tomorrow.
Super fun combined with sophisticated fun park elements accelerate learning. After a few rides
through a funpark elements course, every beginner understands the cornerstone of snow sports:
improved positioning to the front, less snow plow pose and adjustment of speed of the terrain!
Function and Return on Investment: Our aluminum fun park elements are lightweight, very
durable, high quality and excellent tailored to more than 95% of all skiers.
WINTER
FILZMOOS
das gelÄnde
the terrain
Austrian SNOWSPORT Competence Center
Sprungkissen
Air Jump Bag
WINTER
FILZMOOS
Ein tolles Erlebnis – springen, durch die Luft fliegen, sicher landen ohne sich zu verletzten. In
Kombination mit unserer Aluminium-Sitzbank : wie auf einer Sprungschanze bereiten sich die
(Anfänger) Snowboarder bequem besitzend in aller Ruhe auf ihrem Sprung vor. Board gerade
ausrichten, dann Abstößen und in der Falllinie auf dem Air Jump Bag zufahren. Der Sprung, das
schweben und landen in einem Luft gefüllten Sprungkissen wirkt berauschend und macht richtig
süchtig. In zwei Größen erhältlich, selbstverständlich mit ausreichend Platz für Ihr Logo oder Text.
A great experience - jumping, flying through the air and landing safely without hurting yourself.
In combination with our aluminium bench where every jump can be prepared carefully: the
(beginner) snowboarders can sit comfortably and align their board first towards the direction of
the air jump bag, just like a ski-jump. The jump, floating through the air and falling onto an air
cushioned landing area, is thrilling and will get you addicted. Available in two sizes, with plenty of
space for your logo or slogan.
Drehbare Figuren rotating figures
Die patentierten drehbaren Soft-Figuren sind die ultimative Lehrmittel und machen jedes Gelände
zu einem spannenden, interaktiven Erlebnis. Die beweglichen Mittelkörperteile drehen sich wie
ein Propeller während Kopf- und Fuß-Teil fixiert stehen bleiben. Geeignet für sowohl High Five als
auch Hüftknick Übungen.
The patented rotating soft figures are the ultimate teaching tool. They make each terrain an
exciting and interactive experience. The middle body part rotates like a propeller while the head
and base part remain fixed. Excellent for making high-fives as well as for hip-bend training.
Kostüm Costume
Unbestritten ein Muss in jedem (Gesamt-)Konzept. Wir liefern weltweit, schon seit über
20Jahren wunderschöne Designs in absoluterTopqualität. Die robusten und hochwertigen
Kostüme werdensehr vielfältig eingesetzt.Von Bergregionen,Sommer Campingplätzen und
Multinationalsfür Markenpräsentationen bis hin zu großenSportereignissen wie der USamerikanischenProfibaseball- und Profifootballliga. Zusätzlich sind
wir Ihr Partner im Rahmen der Maskottchenentwicklung sowiein der Konzeption eines
Animationsprogramms.
An absolute must in every concept. We ship worldwide, and for over 20 years we are
creating the most beautiful designs of an absolute top quality. Our durable costumes are
being used by a variety of customers from the mountain regions to summer camps and by
multinationals to promote brands until major sport events such as the U.S. professional
baseball and football league. In addition, we are your partner for the development and
training of a tailor made animation programme.
Lehrmittel
Teaching Tools
SF 80030
SF 80000
50 Stück
5 cm x Ø 20 cm
Spitzenhalter Edelstahl – ALU
SF 80020
SF 80021
SF 80022
SF 80023
23 cm x Ø 14 cm
SF 80010
SF 80024
SF 80050
SF 80051
SF 80052
SF 80053
SF 80054
300 cm x Ø 1 cm
175 cm x 27 cm x 2 cm
Torflaggen
Slalom Flags
SF 70001
SF 70002
SF 70003
SF 70004
SF 70005
SF 70006
SF 70007
SF 70008
SF 70009
SF 70010
SF 70011
SF 70012
SF 70013
SF 70014
SF 70015
SF 70025
Sitzwürfel
Puzzle
Sit Cube
Tic Tac Toe
SF 10004 Puzzle Large
9 Teile, pro Stück 30 cm x 30 cm x 30 cm
9 x gute Sitzmöglichkeit, Bergzwerge
SF 10005 Puzzle Small
4 Teile, pro Stück 30 cm x 30 cm x 30 cm
4 x gute Sitzmöglichkeit, Bergzwerge
SF 10001
Puzzle Large Jungle
9x 30 cm x 30 cm x 30 cm
SF 10006 Tic Tac Toe, Bergzwerge
SF 10002
Puzzle Small Jungle
4x 30 cm x 30 cm x 30 cm
SF 10100 Sitzwürfel
45 cm x 45 cm x 45 cm
SF 10003
Tic Tac Toe Jungle
SF 10101 Sitzwürfel
45 cm x 90 cm x 45 cm
Bogen
Arches
Affe hängend
weiß
SF 00001
Giraffe
SF 00006
Parallel
SF 00041
SF 00002
Elefant
SF 00007
Affe hängend
dunkel braun
SF 00003
Pflug
SF 00042
SF 00004
Zebra
SF 00008
SF 00009
Snowboard
SF 00043
Affe High Five
rot braun
SF 00005
Löwe
SF 00010
Snowboard
Parallel
SF 00044
Bogen
Pflug
Parallel
SF 00045
Wandern
SF 00048
Arches
Pflug
Snowboard
Parallel
Snowboard
SF 00046
SF 00049
Mountainbike
SF 00050
Wellenbahn
SF 00047
Klettern
SF 00051
Race
SF 00070
SF 00084
SF 00086
SF 00088
SF 00090
SF 00080
SF 00082
SF 00085
SF 00087
SF 00089
SF 00091
SF 00081
SF 00083
210 cm x 260 cm x 30 cm
160 cm x 130 cm x 30 cm
135 cm x 110 cm x 25 cm
Drehbare Figuren SF 20050
115 cm x 108 cm x 15 cm
SF 20054
100 cm x 90 cm x 15 cm
rotating figures
SF 20051
115 cm x 108 cm x 15 cm
SF 20055
100 cm x 90 cm x 15 cm
SF 20058
115 cm x 108 cm x 15 cm
SF 20052
115 cm x 108 cm x 15 cm
SF 20056
100 cm x 90 cm x 15 cm
SF 20059
115 cm x 108 cm x 15 cm
SF 20053
115 cm x 108 cm x 15 cm
SF 20057
100 cm x 90 cm x 15 cm
SF 20060
115 cm x 108 cm x 15 cm
Sit on
SF 20061
115 cm x 108 cm x 15 cm
SF 20061
100 cm x 70 cm x 15 cm
SF 80050
60 cm x 100 cm x 30 cm
High Five
SF 20001
SF 20002
Affe stehend dunkel braun
119 cm x 110 cm x 20 cm
SF 20003
SF 20005
SF 20004
SF 20006
Affe stehend weiß
119 cm x 110 cm x 20 cm
SF 20007
SF 20009
SF 20008
SF 20010
Affe hängend rot braun
119 cm x 127 cm x 20 cm
Affe hängend dunkel braun
119 cm x 127 cm x 20 cm
Hüftknick
SF 20011
SF 20012
Affe hängend weiß
119 cm x 127 cm x 20 cm
SF 30001
SF 30003
SF 30005
SF 30002
SF 30004
SF 30006
115 cm x 103 cm x 20 cm
Affe mit Ball dunkelbraun
115 cm x 103 cm x 20 cm
START - ZIEL
SF 60001
119 cm x 110 cm x 20 cm
Bend Hip
Affe mit Ball rot braun
80 cm x 30 cm
Affe stehend rot braun
SF 60002
80 cm x 30 cm
Affe mit Ball weiß
115 cm x 103 cm x 20 cm
START - FINISH
SF 60004
80 cm x 30 cm
SF 60005
80 cm x 30 cm
SF 60006
80 cm x 30 cm
SF 60007
80 cm x 30 cm
Figuren
Figures
large
SF 40003
SF 40001
Giraffe
119 cm x 74 cm x 20 cm
SF 40002
Löwe
SF 40004
Zebra
119 cm x 100 cm x 20 cm
119 cm x 88 cm x 20 cm
SF 40005
Elefant
119 cm x 74 cm x 20 cm
SF 40305 Tannenbaum
115 cm x 90 cm x 15 cm
SF 40306 Baumstamm
80 x 30 cm
medium
SF 40006
100 cm x 81 cm x 15 cm
SF 40007
100 cm x 81 cm x 15 cm
SF 40008
100 cm x 81 cm x 15 cm
SF 40009
100 cm x 81 cm x 15 cm
Bergzwerge
Mountain Gnomes
large
SF 40021
99 cm x 90 cm x 20 cm
SF 40024
99 cm x 82 cm x 20 cm
SF 40022
99 cm x 62 cm x 20 cm
SF 40025
99 cm x 68 cm x 20 cm
SF 40023
99 cm x 88 cm x 20 cm
SF 40026
99 cm x 88 cm x 20 cm
medium
SF 40050
100 cm x 92 cm x 15 cm
SF 40053
100 cm x 92 cm x 15 cm
SF 40051
100 cm x 92 cm x 15 cm
SF 40054
100 cm x 92 cm x 15 cm
SF 40052
100 cm x 92 cm x 15 cm
SF 40055
100 cm x 92 cm x 15 cm
mini
SF 40027
49 cm x 49 cm x 15 cm
SF 40031
49 cm x 49 cm x 15 cm
SF 40028
SF 40029
49 cm x 49 cm x 15 cm
49 cm x 49 cm x 15 cm
SF 40032
SF 40033
49 cm x 49 cm x 15 cm
49 cm x 49 cm x 15 cm
verkehrsschilder
SF 40400
SF 40401
SF 40405
SF 40406
49 x 15 cm
49 x 15 cm
SF 40410
49 x 15 cm
49 x 15 cm
49 x 15 cm
SF 40411
49 x 15 cm
SF 40030
49 cm x 49 cm x 15 cm
SF 40034
49 cm x 49 cm x 15 cm
traffic signs
SF 40402
49 x 15 cm
49 x 15 cm
49 x 15 cm
SF 40404
SF 40408
SF 40409
49 x 15 cm
SF 40407
SF 40412
SF 40403
49 x 15 cm
SF 40413
49 x 15 cm
SF 40414
49 x 15 cm
49 x 15 cm
49 x 15 cm
SF 40415
49 x 15 cm
Aluminium Sitzbank mit Softkissen
A 300. Aluminium Sitzbank Kinder
mit Softkissen 35 cm x 200 cm x 43 cm
A 301. Aluminium Sitzbank Erwachsene
mit Softkissen 52 cm x 200 cm x 43 cm
Funpark Elemente
Funpark Elements
A 600. Welle
A 620. Brücke
A 610. Kicker Bambini
A 611. Kicker Kids
A 612. Kicker Profi
Sprungkissen
Air Jump Bag
SF 90000
180 cm x 800 cm x 700 cm
SF 90001
130 cm x 500 cm x 400 cm
Kostüme
Costumes
Smart Solutions GmbH
Florianiweg 455/16
5753 Saalbach
Austria
Tel. +43 6541 20 6 02
www.smartsolution.at
Fax +43 6541 20 6 02 10
[email protected]
Copyright© Smart Solutions GmbH, Saalbach. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Verbreitung und Übersetzung vorbehalten. Kein Teil
des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm, Digital oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Smart Solutions
GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Copyright© Smart Solutions GmbH, Saalbach. All rights, including the right of duplication, distribution and translation reserved. No part of this publication
may be reproduced in any form (including photocopying, digital or any other procedure) without prior written permission of Smart Solutions GmbH.