end e Eine spann uf a e Zeitreis n re u d en S p er. rg u b d e r H abs Ausblick vom Homberg Wandern und Schifffahren Auf dem Wasser gleiten und über Stock und Stein auf spannenden Entdeckungstouren die Zeit geniessen. AargauTourismus.ch Homberg Die Broschüren im Überblick. Schritt für Schritt Entdecke deine Leidenschaft auch auf der Tour of Aargau. Hotels und an Restaurants der Route Altstadt Lenzburg Aargauer Kunsthaus Velofahren Kunst und Kultur Pedalen und dabei viel Spannendes und Genüssliches erfahren. Schon J. F. Kennedy wusste: Nichts ist vergleichbar mit der einfachen Freude, Rad zu fahren. Interaktive Ausstellungen, überraschende Klostergeschichten, beliebte Märkte, einladende Altstädte oder die neue Tour of Aargau laden zu faszinierenden Entdeckungsreisen ein. AargauTourismus.ch AargauTourismus.ch Feuerstellen, Waldweiher oder Ausflüge mit dem Waldkompass entdecken. Über Stock und Stein, auf Wald- und Wiesenwegen, entlang von Flüssen und hinauf zu wunderbaren Aussichtspunkten. Auf über 1'650 ausgeschilderten Wanderkilometern lassen sich erlebnisreiche Wanderungen erleben. Weitere Informationen, spannende Tipps und Wissenswertes finden Sie auf der Web seite AargauTourismus.ch. Ihre Ansprechpartner vor Ort erwarten Sie mit vielen Insiderinformationen zur Region und helfen als Buchungsstelle für Veranstaltungen, Hotelübernachtungen oder Stadtführungen gerne weiter. - und 3 Wellness in Thermalbäder Bad Zurzach, Schinznach-Bad en. und Rheinfeld Wir wünschen wander- und erlebnisreiche Ausflüge. Ihr Aargau Tourismus Team Besucherzentrum Chocolat Frey sole uno, Rheinfelden Familien-Erlebnisse Wellness im Aargau Grosse Abenteuer für kleine Gäste. Mit Kind und Kegel den Aargau erleben, entdecken und auf Streifzügen durch die Natur spielerisch erforschen. Genüssliche, entspannende und frische Momente warten in den drei Wellness- und Thermalbädern und in den Aargauer Wellness- und SPA-Hotels. AargauTourismus.ch AargauTourismus.ch Ihre Ansprechpartner vor Ort sich Freuen Sie auf die «5 Sünden im Aargau», e eine mystisch Vollmondfahrt n und köstliche Römerwein. Exklusives Angebot: «Die 5 Sünden im Aargau» Schloss Habsburg Gruppen-Ausflüge Erlebnisfahrten mit PostAuto Begegnungen bereichern. Attraktive Programme für Gruppen ab 6 Personen – ideal für Firmen und Vereine. Auf exklusiven Ausflügen mit dem Postauto den Aargau entdecken und von spannenden Städten und Wanderangeboten profitieren. AargauTourismus.ch AargauTourismus.ch Alle Erlebnisse auf AargauTourismus.ch gedruckt im Februar 2016 aarau info www.aarauinfo.ch Tourismus Lenzburg Seetal www.seetaltourismus.ch Info Baden www.baden.ch Muri Info www.muri.ch Bad Zurzach Tourismus AG www.badzurzach.info Tourismus Rheinfelden www.tourismus-rheinfelden.ch Jurapark Aargau www.jurapark-aargau.ch Regionalverband Suhrental www.suhrentalregio.ch Verkehrsbüro Bremgarten www.bremgarten.ch Gemeindebüro Wettingen www.wettingen.ch Info Region Brugg www.regionbrugg.ch Stadtbüro Zofingen www.zofingen.ch Tourist-Info www.laufenburg.ch Verein Aargauer Wanderwege Verein Aargauer Wanderwege Auf einem Netz von 1'650 Wanderkilometern erwartet Sie aktive Erholung. Lernen Sie den Aargau mit seinen Flüssen und Seen, den Hügelzügen und Jurahöhen, aber auch mit den Naturschönheiten sowie den kulturellen und historischen Orten kennen! Auf der Aargauer Wander karte finden sich alle Wanderwege im Kanton Aargau übersichtlich im Massstab 1:50'000. Ebenfalls auf der Karte ersichtlich sind die nationalen und regionalen Wanderrouten von SchweizMobil. Im Programm der geführten Wanderungen 2016 des Vereins Aargauer Wander wege finden Sie ein vielfäl tiges Angebot an Wanderungen. Motivierte Wanderleiter vermitteln Ihnen Informa tionen über landschaftliche, botanische und kulturelle Sehenswürdigkeiten. Weitere Informationen Verein Aargauer Wanderwege Tel. 062 723 89 63 www.aargauer-wanderwege.ch Als erstes Buch der Serie «Wandern in der Schweiz» wartet die Ausgabe «Aargau» mit 20 detailliert beschrie benen Wanderrouten auf 180 Seiten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Diese und weitere Wanderhel fer erhalten Sie im Webshop auf AargauTourismus.ch. Inhaltsverzeichnis Auenschutzpark Aargau Habsburger Wege Reussuferweg Naturwandern Barmelweid Felix Hoffmann-Weg Stationenweg Hugenotten Fricktaler Höhenweg Seite 4-11 12-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 Chriesiwäg Eisenweg Flösserweg Weinwanderweg Aargauer Wasser & Seeuferweg Schifffahrt Hallwilersee Restaurants und Hotels Klingnau Rheinfelden Seite 30-31 32-33 34-35 36-37 39-41 42-43 45-47 Bad Zurzach Laufenburg Rhein Kaiserstuhl Bözberg Frick Brugg Baden Lim ma t Wettingen Mellingen Aare us Re Aarau Lenzburg s Olten Wohlen Bremgarten Aarburg Muri e ilerse Zofingen Hallw Schöftland Reinach Hinweis zu den nachfolgenden Seiten: Die Routenempfehlungen (rote Linien) verlaufen zeitweise auf den signalisierten Routen von SchweizMobil. In diesen Abschnitten ist die rote Linie gestrichelt dargestellt. SchweizMobil-Routen sind schweizweit einheitlich mit Routenlogos signalisiert: Für Wanderrouten gilt die Farbe hellgrün. Nationale Routen sind einstellig, regionale Routen zweistellig nummeriert. Weitere Informationen: www.schweizmobil.ch © Aargauisches Geografisches Informationssystem (AGIS) 3 Erlebnis Natur: Auenschutzpark Aargau Was genau ist eigentlich eine Aue? Vor 150 Jahren hätte diese Frage niemand gestellt. Die Niederungen entlang der Flüsse und Bäche waren damals noch kaum durch Dämme verbaut, die flussnahen Wälder noch nicht gerodet, um Industrie- und Weideland zu gewinnen, und die Flüsse waren noch nicht aufgestaut zur Stromproduktion. Stattdessen wirkte das Wasser als kreativer Baumeister und gestaltete abwechslungsreiche, dynamische Auen. Eine naturbelassene Flussaue ist geprägt durch den Wechsel zwischen Hoch- und Niedrigwasser. Je nach Wasserstand werden zuvor geflutete Flächen freigelegt oder wieder überschwemmt, neue Rinnen entstehen, die zu Nebenflüssen wachsen können, Tümpel bleiben, Inseln wachsen aus Geschiebe, das sich ablagert. Dieser Wechsel führt zu einer Dynamik, die in Flora und Fauna eine ein- 4 Auengebiete Jura Flusstäler Molasse und Moränen zigartige Vielfalt schafft. In den Auen findet man 40 Prozent aller in der Schweiz vorkommenden Pflanzenarten und 80 Prozent der Tierarten. Im ausgehenden 20. Jahrhundert hat sich in der Schweiz die Erkenntnis durchgesetzt, dass die noch verbliebenen Auen erhalten bleiben müssen. Seit 1992 besteht die Bundesverordnung über den Schutz der Auengebiete von nationaler Bedeutung, sie umfasst gegen 300 Objekte oder etwa ein halbes Prozent der Landesfläche. Der Aargau als «Land der Ströme» geht noch weiter: Entstanden durch eine Volksinitiative, besteht hier seit 1994 ein Verfassungsartikel, der die Schaffung eines Auenschutzparks auf einem Prozent der Kantonsfläche fordert. Seither lässt sich Auenlandschaft, Rupperswil Auenlandschaft, Villnachern Gelbes Windröschen mitverfolgen, wie dieser Auftrag Schritt für Schritt umgesetzt wird und sich die Arbeiten mittlerweile auf der Zielgeraden befinden. Auen erleben Mehr Raum für die Natur: das erklärte Ziel des Auenschutzparks Aargau. Gleichzeitig soll aber der Mensch nicht ausgesperrt werden. Denn die Begegnung mit der Natur in Biber ihrem ungekünstelten Kleid entspricht auch einem Bedürfnis der modernen Gesellschaft, die einen Ausgleich zur technisch hochgerüsteten Alltagsumgebung sucht. Deshalb ist mit der Renaturierung der Flüsse auch der Zugang zu ihnen verbessert worden. Aargauer Auen lassen sich also erwandern, mit dem Velo erfahren, streckenweise auf Booten durchqueren. Beob- achtungs- und Aussichtspunkte oder Feuerstellen laden zum Verweilen ein. Da finden sich untrügliche Spuren von Biberfrass, dort zieht ein Eisvogel knapp über dem Wasser seine elegante Bahn, das Gelbe Windröschen leuchtet keck aus dem Unterholz und das Blätterkleid der Silberweiden glänzt in der Sonne … und manchmal herrscht auch einfach nur wohltuende Ruhe. So bietet der Auenschutzpark Aargau nicht nur der Natur neue Freiräume, sondern schafft auch für den Menschen Räume zum Erholen und Entdecken. Zu den meisten Auengebieten des Aargaus bestehen informative Flyer mit Tourenvorschlag. ag.ch/auenschutzpark Führungen für Gruppen sind nach Absprache möglich. www.naturama.ch/auen 5 Chly Rhy Auenlebensräume am Chly Rhy, Rietheim Diese Wanderung führt zur längsten noch frei fliessenden Strecke des Hochrheins zwischen Schaffhausen und Basel. Vom Bahnhof Bad Zurzach gelangt man zum Rheinuferweg. In der Ebene zeugen die verbliebenen Bohrtürme davon, dass hier einst Salz gewonnen wurde. Ein weiteres historisches Gebäude am Uferweg ist die Barzmühle, deren Geschichte bis ins 15. Jahrhundert zurückgeht. Der Beginn des Auenschutz gebiets ist mit einer Infotafel markiert. Ein wahres Kleinod ist der Chly Rhy. Dieser Seitenarm des Rheins ist renaturiert worden und hat seine gestaltende Kraft zurückgewonnen: Bei Hochwasser überflutet er die angrenzenden Gebiete. Die wechselnden Wasserstände verändern das Bild der Wasserlandschaft ständig und ziehen typische Auenbewohner an: Pionierbaumarten wie Weide und Pappel, Orchideen, Kröten, Eisvogel und Biber. Neu angelegte Aussichtspunkte wie der Weidenpalast laden 6 Rhein bei Rietheim Rastplatz Weidenpalast zur Naturbetrachtung ein. Für eine vergnügliche Pause bietet sich der Rastplatz mit Feuerstelle und Spielmöglichkeiten an. Weiter nach Koblenz führt der Weg an der letzten erhaltenen Stromschnelle des Hochrheins vorbei. Im Mittelalter war sie von den Flössern gefürchtet, heute bestaunen wir sie als Rarität in einer weithin gebändigten Flusslandschaft. Rheinwanderung Bahnhof Bad Zurzach – Rietheim – Bahnhof Koblenz Dorf (oder umgekehrt), 7,5 km, ca. 2 Stunden. Rückfahrt mit S-Bahn. www.ag.ch/auenschutzpark auenrietheim.ch Deutschland in Rhe Koblenz Dorf Rietheim Thermalbad Zurzach A Bad Zurzach ee hs ac Fl Reu ss A Gasthof zur Waag, Bad Zurzach Ruhetage: keine ÖV: Bahnhof Bad Zurzach Verpflegung & Übernachtung Historische Altstädte Thermal- und Wellnessbäder 7 Stille Reuss, Rottenschwil Am Flachsee der Natur begegnen Der Flachsee zwischen Rottenschwil und Hermetschwil ist eine gut bekannte Spaziermeile. An schönen Sonntagen ereignen sich hier Volksaufläufe. Aber es gibt ja noch viele andere Tage, und die lassen sich nutzen zur ausgiebigen Begegnung mit diesem Stück Natur. Der Flachsee, der uns vielleicht als urtümliche Schöpfung erscheinen mag, ist ein Werk aus Menschenhand – eine der ersten bewusst geplanten Renaturierungen überhaupt in den mittelländischen Flusstälern der Schweiz. Über die Landesgrenzen hinaus gilt der Flachsee als bedeutendes Lebens- und Durchzugsgebiet für Vögel. Jedes Jahr lassen sich gegen 200 Vogelarten feststellen. Im «Hide», einer Beobachtungsstation am Ostufer des Flachsees, lässt sich die Vogelwelt ideal beobachten. Die Arten sind je nach Jahreszeit unterschiedlich und vor allem im Winter zahlreich. Kenner unterscheiden Tafel-, 8 Flachsee, Unterlunkhofen Tafelenten Iris Reiher-, Löffel-, Pfeif- und Schnatterenten, entdecken Graugänse, Silberreiher und Weissstörche. Ein Bijou für Biologen, dessen Schönheit sich aber auch den Laien sofort erschliesst, ist der Altlauf Stille Reuss. Man gönne sich diese Wegschlaufe unbedingt. Literaturkundige werden sich an den Erlkönig erinnert fühlen ... Rundwanderung Flachsee, Rottenschwil – Hermetschwil, mit Schlaufe Stille Reuss. Ab: Rottenschwil 8,5 km. Hinweis für Radwanderer: Velofahrverbot am linken Reussuferweg. www.ag.ch/auenschutzpark A Bremgarten Zufikon Re us s Oberwil-Lieli Kloster Hermetschwil HermetschwilStaffeln Fl ac hs ee Unterlunkhofen Stille Reuss Rottenschwil Besenbüren A Café Bijou, Verpflegung Historische Altstädte Reuss Bremgarten Ruhetag: Mo ÖV: Haltestelle Bremgarten Obertor Schlösser & Klöster Limmatspitz, Wasserschloss Unterwegs im Wasserschloss So spannend können Flusslandschaften sein. Diese Wanderung durchs Wasserschloss bei Brugg zeigt beispielhaft, wie nah heute dichte Besiedelung und natürliche Landschaft bei einander liegen. Zuerst führt der Weg durch die neue und die alte Stadt zur Brugger Aareschlucht, welche schon die Römer zum Brückenbau nutzten. Der Aare entlang gehts über den neuen Aaresteg in den Geissenschachen, der zum Auenschutzpark gehört und zugleich vom Waffenplatz Brugg genutzt wird. Auf dem Weg zur Vogel sanger Brücke begegnet man dem künstlich geschaffenen Seitenarm der Aare im Auschachen. Der Schwenker zur Halbinsel Limmatspitz bei Vogelsang lohnt sich unbedingt, das Aussichtsplateau ist perfekt angelegt. Danach gehts über die älteste noch erhaltene Eisenbahnbrücke der Schweiz in den Windischer Schachen, 10 Auschachen, Brugg Laubfrosch auf dessen Gebiet eine Altholzinsel und neu angelegte Fröschegräben liegen – im Frühjahr konzertieren hier die Kröten. Auf der letzten Etappe durchwandert man das Spinnereiareal in Unterwindisch und das Klosterareal von Königsfelden, eine Gründung der Habsburger Königin Agnes. Flüsse ziehen Geschichte an und Geschäfte – und sind doch Natur pur. Limmat, Gebenstorf Rundwanderung durch das Wasserschloss der Schweiz. Ab: Bahnhof Brugg 10,3 km, ca. 2 ½ Stunden (mit dem Velo ca. 50 Minuten). www.ag.ch/auenschutzpark Wasserschloss Lauffohr Ennetturgi Vogelsang Limmat Turgi s us Re Aare Brugg A Kloster Königsfelden Gebenstorf Windisch A Restaurant Güggeli Waage, Windisch Ruhetage: Sa & So ÖV: ab Bahnhof Brugg 13 Minuten zu Fuss Verpflegung & Übernachtung Historische Altstädte Schlösser & Klöster Habsburger Weg Eines der bedeutendsten Adelsgeschlechter des Mittelalters hat seinen Ursprung im Aargau. Unterwegs auf dem Habsburger Weg erleben Sie deren bewegende Geschichte an eindrücklichen Originalschauplätzen. Diese Sehenswürdigkeiten lassen sich unabhängig voneinander entdecken. Auf die kleinen Gäste wartet Habi von Habsburg. Der adlige, kleine Habicht taucht entlang der Strecke regel mässig auf und trägt seinen Teil zu Ihrem tollen Wander erlebnis bei. Königliche Aussichten auf der Etappe Wildegg – Brugg Durch angenehm kühlen Wald führend, erweist sich diese Etappe besonders an heissen Tagen als willkommene Abkühlung. Unterwegs erzählt Habi auf den kleinen Tafeln einige Habsburger Geschichten. Angekommen in Windisch, befindet sich schliesslich deren Memorialort, das Kloster Königsfelden. Das einstige Doppelkloster blickt auf eine dramatische Entstehung zurück. Was es damit auf sich hat, erzählt Habi von Habsburg auf der kleinen Schautafel vor Ort. Ein abwechslungsreicher Spaziergang führt zum majestätischen Schloss Wildegg mit seinen prächtigen Gärten. Abwechslungsreiche Wald abschnitte begleiten Sie durch das einstige Eigenamt der Habsburger bis zu deren Stammburg, dem Schloss Habsburg. Tragische Geschichte auf der Etappe Baden – Brugg Die historische Altstadt Baden im Rücken, folgt ein kurzer Aufstieg zur impo santen Ruine Stein. Dem Wanderer eröffnet sich ein herrlicher Blick über Zürich bis in die Bündner Alpen. Nur unweit ist der Weg zur Baldegg, wo Restaurants und der phänomenale Rundblick zum Ausruhen einladen. Ein flacher Waldweg führt zum Gebenstorfer Horn, von wo aus Sie das mächtige Wasserschloss der Schweiz bestaunen können. Unten, wo sich Aare, Reuss und Limmat vereinen, entwässert sich 70% des Schweizer Wassers. Brugg 12 Der Abstieg nach Turgi führt durch den Wald. Reussauf- Nachricht von Habi! Mach mit, schicke mir dein Foto und gewinne ein tolles Erlebnis mit deiner Familie. Schloss Habsburg Unterwegs auf dem Habsburger Weg findest du Tafeln mit interessanten Geschichten zu Lass dich fotografieren und den Habsburgern. Ich, Habi von schicke das Bild mit deinem Habsburg, sammle leiden- Namen an schaftlich gerne Fotos von [email protected]. Familien und Freunden, die auf Ich klebe das Foto gerne in dem Habsburger Weg wandern. mein Online-Fotoalbum. wärts folgen Sie dem Strom, bis Sie schliesslich Brugg erreichen. Unternehmen Sie einen kleinen Abstecher zum Kloster Königsfelden und erfahren Sie auf der letzten Tafel die Auflösung der Habsburger Geschichte auf dieser Etappe. Klöster und Höfe auf der Etappe Bremgarten - Muri Zwischen dem Habsburger Städtchen Bremgarten und der imposanten Memorialstätte Muri lassen bauliche Zeitzeugen das einst europaweite Adelsgeschlecht aufleben und verraten Spannendes über wichtige Habsburger Persönlichkeiten. Auch dieser Weg ist gespickt mit kleinen Schautafeln zur Geschichte der Habsburger. Bereits der Ausgangsort ist eine beliebte Sehenswürdigkeit. Die Altstadt Bremgarten Kloster Hermetschwil hat mit ihren verwinkelten Gassen einen entdeckungs reichen Spaziergang zu bieten. Das Kloster Hermetschwil versorgt Sie mit hausgemachten Köstlichkeiten, während am Flachsee die erste Pause lockt. Den kühlen Hasliwald hinter sich lassend, erblicken Sie schon bald die hohen Türme des Klosters Muri. Der Besuch des Museums und der Klosterkirche lohnt sich. Lassen Sie sich auf eine Zeitreise zu den Habsburgern ein ... Besonderes: Habsburger Tafeln unterwegs Wegweiser: Der Nummer 42 «Aargauer Weg» folgen ÖV: Bahnhof Frick, Bahnhof Muri Weitere Informationen: Info Region Brugg Tel. 056 450 35 55 Info Baden Tel. 056 200 87 87 Muri Info Tel. 056 664 70 11 Detailliertes Kartenmaterial: www.HabsburgerWeg.ch 13 Schloss Habsburg Königliche Aussichten auf der Etappe Wildegg – Brugg Durch angenehm kühlen Wald führend, erweist sich diese Etappe besonders an heissen Tagen als willkommene Abkühlung. Ein abwechslungsreicher Spaziergang durchs Dorf führt hoch zum Schloss Wildegg. Die feudale, die Landschaft majestätisch überragende Domäne mit Schloss, Nutzund Rosengarten, Rebberg, Wald, Gutshof und Neben gebäuden ist einzigartig in der Schweiz. Hier empfiehlt sich der Besuch des wunderschönen Barockgartens. Vom Innenhof des Schlosses öffnet sich Ihnen der Blick vom Jura bis in Richtung Lenzburg. Bei guter Sicht erkennen Sie unschwer die Höhenburg Lenzburg. Kurz nachdem Sie die kleine Tafel mit Habi von Habsburg passiert haben, führt der schmale Pfad sanft bergauf, um den Chestenberg herum und aufwärts zum Chärnenberg. Wer Wurzelpfade liebt, ist in diesem Waldabschnitt 14 Kloster Königsfelden genau richtig – Achtung: Bei Nässe ist der Weg rutschig. Der Gratweg führt Sie zum Aussichtspunkt am Scherzberg, von wo sich der Blick auf die Aare bis zur Gisliflue öffnet. Anschliessend führt der Weg bergab nach Schinznach Bad, bevor es für Sie wieder waldaufwärts in Richtung Schloss Habsburg geht. Ab/bis: Wildegg - Brugg Strecke: 12 km Dauer: 3,5 h Besondere Aussichten: Schloss Wildegg, Scherzberg, Schloss Habsburg ÖV: Bahnhof Wildegg, Bahnhof Brugg Schon von weitem ist die einstige Stammburg der Habs burger und das Zuhause von Habi von Habsburg sichtbar. Von der Burg geniessen Sie ein einzigartiges Panorama vom Schwarzwald über den Jura bis in die Alpen. Die grosszügige Terrasse des Schlossrestaurants Habsburg lädt zum Verweilen ein. Weitere Informationen: Info Region Brugg Tel. 056 450 35 55 Detailliertes Kartenmaterial: Brugg A Kloster Königsfelden s us Re Windisch re Aa Schloss Habsburg Habsburg Bad Schinznach Scherz Lupfig er burg Habs Weg Schloss Wildegg Wildegg Möriken A Restaurant Güggeli Verpflegung & Übernachtung Historische Altstädte Thermal- und Wellnessbäder Schlösser & Klöster Waage, Windisch Ruhetage: Sa & So ÖV: ab Bahnhof Brugg 13 Minuten zu Fuss Stationen auf dem Habsburger Weg Baden Tragische Geschichte auf der Etappe Baden – Brugg Auf dieser Etappe tauchen Sie in eine Habsburger Familienfehde ein, die in Baden ihren Ursprung und in Windisch ein tragisches Ende fand. Auf kleinen Schautafeln wird die Geschichte erzählt. Sie starten in der Altstadt Baden, die zu den schönsten Ortsbildern der Schweiz gehört. Es folgt ein kurzer, steiler Aufstieg zur imposanten Ruine Stein. Eine Festung, in der sich die Habsburger Familie gewöhnlich traf und man sich auch einmal folgenschwer in die Haare geriet. Die Geschichte dieser Etappe nimmt hier ihren Lauf ... Dem Wanderer eröffnet sich ein herrlicher Blick über Baden und bis Zürich und in die Bündner Alpen. Nur unweit ist der erholsame Weg zur Baldegg. Auf den Hungrigen warten hier Restaurants, während das Überwinden der 152 Treppenstufen auf den Wasserturm mit einem phänomenalen Rundblick belohnt wird. 16 Turgi Ein flacher Weg führt durch den Wald und seine Lichtungen zum Gebenstorfer Horn. Halten Sie einen Moment inne und bestaunen Sie im Norden das mächtige Wasserschloss der Schweiz. Da, wo sich Aare, Reuss und Limmat vereinen, entwässert sich 70% des Schweizer Wassers. Ab/bis: Brugg Baden Strecke: 13 km Dauer: 3 h Besondere Aussichten: Gebenstorfer Horn, Wasserturm Baldegg, Ruine Schloss Stein ÖV: Bahnhof Brugg, Bahnhof Baden Der Abstieg nach Turgi führt durch den Wald. Im Dorf angekommen, passieren Sie den Bahnhof und folgen dem Weg reussaufwärts durch liebliche Uferlandschaften, Waldwege und Wohnquartiere, bis Sie sich schliesslich kurz vor Ihrem Ziel, Brugg, befinden. Weitere Informationen: Info Region Brugg Tel. 056 450 35 55 Info Baden Tel. 056 200 87 87 Detailliertes Kartenmaterial: Aare Wasserschloss Untersiggenthal Turgi re Aa Lim Nussbaumen m Brugg A at Gebenstorf Baden Kloster Königsfelden Windisch Wettingen Reuss Hausen Kloster Wettingen Birmenstorf Lupfig r urge b Habs Weg A Restaurant Güggeli Waage, Windisch Ruhetage: Sa & So ÖV: ab Bahnhof Brugg 13 Minuten zu Fuss Verpflegung & Übernachtung Schlösser & Klöster Historische Altstädte Stationen auf dem Habsburger Weg Kloster Muri Klöster und Höfe auf der Etappe Bremgarten – Muri Zwischen dem Habsburger Städtchen Bremgarten und der imposanten Memorial stätte Muri lassen bauliche Zeitzeugen das einst europaweite Adelsgeschlecht aufleben und verraten Spannendes über wichtige Habsburger Persönlichkeiten. Der Weg ist gespickt mit kleinen Schau tafeln zur Geschichte der Habsburger. Zu Beginn Ihrer Wanderung vom Reuss- in das benachbarte Bünztal empfiehlt sich das Schlendern durch die engen Gassen Bremgartens. Entdecken Sie die charmanten Ecken und Winkel der Halbinsel und wandern Sie erst danach die Reuss aufwärts auf dem Habsburger Weg zur Emaus Kapelle in Zufikon. Die einstige Einsiedelei wird heute von FranziskanerSchwestern bewohnt. Weiter geht es das Reussufer entlang zum schmucken Benediktinerkloster Hermetschwil aus dem 12. Jahrhundert. Im 18 Flachsee Klosterlädeli werden hauseigene, biologische Produkte zum Verkauf angeboten. und bald darauf erblicken Sie bereits die Glockentürme des Klosters Muri. Bald erreichen Sie die Auen des idyllischen Flachsees, ein künstliches Biotop und zugleich Vogelschutzreservat. Durch liebliche Felder wandernd und Bauernhöfe passierend erreichen Sie den kühlen Hasliwald Das denkmalgeschützte Hauskloster der Habsburger wurde im Jahr 1027 durch das Paar Radbot und Ita gegründet und zieht noch heute Reisende aus der ganzen Welt an. Ein Besuch lohnt sich! Ab/bis: Bremgarten Muri Strecke: 13,5 km Dauer: 3,5 h Besonderes: Flachsee mit fünf kleinen Inseln in der Mitte Weitere Informationen: Verkehrsbüro Bremgarten Tel. 056 648 33 00 Muri Info Tel. 056 664 70 11 ÖV: Bahnhof Bremgarten, Bahnhof Muri Detailliertes Kartenmaterial: Bremgarten Wohlen Zufikon Waltenschwil Re us s Fl Hermetschwil ac hs ee Unterlunkhofen Rottenschwil Besenbüren Oberlunkhofen r urge b Habs g We Jonen Althäusern Birri Kloster Muri A Kulturkafi, Muri Ruhetag: Mo ÖV: Haltestelle Marktstrasse Muri Unterrüti A Muri Verpflegung Historische Altstädte Schlösser & Klöster Stationen auf dem Habsburger Weg Bremgarten Naturparadies Reussuferweg Von der historischen Altstadt Bremgartens mit der gedeckten Reussbrücke führt Sie der Aargauer Weg auf der rechten Uferseite einigen Reussschleifen entlang bis nach Mellingen, einer weiteren historischen Altstadt. Bereits zu Beginn der Wanderung lohnt sich ein kleiner Abstecher durch das hübsche Altstädtchen hinunter zur gedeckten Holzbrücke. Von dort geht der Weg in Richtung Kirche, wo Sie bereits auf die erste Beschilderung des Aargauer Weges stossen. Der Aargauer Weg führt Sie am rechten Flussufer entlang bis nach Sulz bei Künten. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, den Weg auf der linken Flussseite durch das Uferschutzgebiet in Angriff zu nehmen. Hier führen Sie die Aargauer Wanderwege durch das renaturierte Gebiet Hegnau, einer einzigartigen Formation von Teichen, welche durch die Reuss gespiesen werden und einer zahlreichen 20 Hegnau Pflanzen- und Tiervielfalt Lebensraum bieten. In Fischbach queren Sie die Reuss mit der Fähre (Betriebszeiten). Ab hier sind Sie zurück auf dem Aargauer Weg, welcher Sie am Campingplatz vorbei zur Reussbrücke Gnadenthal führt. Hier lohnt sich der Besuch des Klosters Gnadenthal mit seinem Ab/bis: Bremgarten - Mellingen Strecke: 14 km ÖV: Bahnhof Bremgarten, Haltestelle Bremgarten Post, Haltestelle Mellingen Post Betriebszeiten Reussfähre: Apr. - Okt., Sa und So gemäss Webseite www.AargauTourismus.ch Pro-Spezie-Rara-Garten auf der gegenüberliegenden Reussseite. Anschliessend trennt sie nur noch eine Flussschlaufe von Ihrem Ziel, der historischen Altstadt Mellingen. Diverse Bars und Restaurants laden hier zum gemütlichen Verweilen ein. Weitere Informationen: Verkehrsbüro Bremgarten, Tel. 056 648 33 00 Detailliertes Kartenmaterial: Niederrohrdorf Obererrohrdorf Mellingen Remetschwil Stetten B Künten Niederwil Reu ss Eggenwil Fischbach A Café Bijou, Bremgarten Ruhetag: Mo ÖV: Haltestelle Bremgarten Obertor B Restaurant Gnadenthal, Niederwil Ruhetage: keine ÖV: Haltestelle Gnadenthal Verpflegung Historische Altstädte A Bremgarten Rundwege Barmelweid Naturwandern auf der Barmelweid Gälflue, Geissflue, Gämsweg: Diese Namen stehen für farbig ausgeschilderte Spaziergänge und abwechslungs reiche Wanderrouten. Der dazugehörige Wanderführer liefert Ihnen Forschertipps und Augenöffner für unterwegs. Rund um die Klinik Barmelweid liegt der gleichnamige Naturpark, ein naturnah gepflegtes Areal. Seltene Tierarten und Pflanzen haben dort ihre natürlichen Lebensräume zurückerobert: So bevölkern Wildbienen ein Bienenhotel und Eidechsen huschen über Trockenmauern. Bedrohte Nutztierrassen haben auf der Barmelweid ebenfalls eine neue Heimat gefunden. So macht das genügsame Walliser Landschaf den Rasenmäher über flüssig und die temperamentvolle Pfauenziege sorgt für Unterhaltung. Von 10 Minuten bis 2 Stunden 14 spannende Rundwege führen die ganze Familie zu 22 den schönsten Aussichtspunkten – einer davon ist die Rohrerplatte. In der Nähe der Geisslfue haben Sie eine grossartige Aussicht in den Solothurner und Baselländer Jura. Nach Erlinsbach und bis zu den Alpen geht der Blick vom Aussichtspunkt Gälflue. Mit etwas Glück lässt sich dort der Schwarzspecht beobachten und sein Trommeln hören. Routennamen 01 Schafsgehege 02 Zu den fünf alte Linden 03 Den Waldsteig hoch 04 Geissweg 05 Akeleienweg Karte bestellen Die Karte «Naturwandern auf der Barmelweid» erhalten Sie direkt bei der Klinik Barmel-weid oder bei Aargau Tourismus. Strecken: verschiedene Längen ÖV: Haltestelle Barmelweid Weitere Informationen: Klinik Barmelweid Tel. 062 857 21 11 www.barmelweid.ch Karten zu den Wegen: Gei 10 Walliser Landschafe 06 Rundweg Gälflue 07 Jägerhüsliweg 11 Weg der drei Kantone 12 Gämsweg 13 Höhenweg 08 Alter Postweg 09 Buchenweg 14 Rundweg Schafmatt 10 Rundweg Geissflue 13 14 11 07 04 06 05 issacher 01 03 02 12 08 09 23 Gastmahl der ref. Kirche Buchs Reformierte Kirche, Rupperswil Felix Hoffmann-Weg Der in Aarau geborene Maler Felix Hoffmann (1911-1975) studierte Kunst in Basel, Karlsruhe und Berlin. 1935 kehrte er nach Aarau zurück und wurde Zeichenlehrer an der Bezirksschule. Felix Hoffmann war ein national und international gefragter Illustrator und hat als Glas- und Wandmaler bleibende Werke im öffentlichen Raum geschaffen. Bekannt sind seine Kirchenfenster im Berner Münster und in elf reformierten Kirchen im Aargau. In den Kirchen von Aarau, Auenstein, Bözen, Buchs, Kirchberg (Küttigen), Rheinfelden, Rupperswil, Schöftland, Suhr, Umiken und Windisch strahlen Glasmalereien, die von Felix Hoffmann zwischen 1938 und 1974 gestaltet wurden. Der «Felix Hoffmann-Weg» verbindet 6 Kirchen und 23 seiner Werke, die in Geh distanz zueinander liegen. Er lädt ein zu Wanderungen durch Wälder und an der Aare entlang, zum Entdecken der 24 Die Geschichte vom Seesturm, Stadtkirche Aarau faszinierenden Glasmalereien des Künstlers und zum Verweilen in den ausdrucksstarken Kirchen. Alle Kirchen sind mit Informationstafeln zu Felix Hoffmann bestückt. Der Rundweg von 28 Kilo metern lässt sich in einzelne Etappen von 3 bis 7 Kilometern einteilen: Ab/bis: Aarau Strecke: 28 km Besonderes: 23 Werke von Felix Hoffmann in 6 Aargauer Kirchen ÖV: Bahnhof Aarau •Aarau – Suhr, 4,5 Kilometer •Suhr – Buchs, 3,5 Kilometer •Buchs – Rupperswil, 6 Kilometer •Rupperswil – Auenstein, 3,5 Kilometer •Auenstein – Kirchberg, 7 Kilometer •Kirchberg – Aarau, 4 Kilometer Weitere Informationen: Refomierte Kirche Aargau Tel. 062 838 00 10 www.ref-kirchen-ag.ch/wege/ felix-hoffmann-weg.php Mehr über die 90 reformierten Kirchen im Aargau: www.ref-kirchen-ag.ch Auenstein Biberstein Küttigen Aa re B Rupperswil Buchs A hre Su Hunzenschwil Aarau Suhr Schafisheim Su a Unterentfelden yn W hre Gränichen A Sorell Hotel Aarauerhof, Aarau Ruhetage: keine ÖV: Bahnhof Aarau B Silvio’s ampère, Rupperswil Ruhetage: Di & Mi ÖV: ab Bahnhof Rupperswil 7 Minuten zu Fuss Verpflegung Verpflegung & Übernachtung Historische Altstädte ref. Kirchen Stationenweg Auf den Spuren der Hugenotten – Stationenweg Lenzburg Die Hugenotten – französische Reformierte und Anhänger Calvins – wurden aus Glaubensgründen verfolgt und flohen Ende des 17. Jahrhunderts zu Tausenden ins reformierte Ausland. Auch die Eidgenossenschaft nahm vorübergehend grosse Flüchtlingsmassen auf, die auf dem Weg nach Deutschland durchs Land zogen. Der Stationenweg folgt der alten Fluchtroute durch Schafisheim, Staufen und Lenzburg. An sechs Stationen entlang des Weges erläutern Informationstafeln hugenottische Familienschicksale, Bauwerke und geschichtliche Zusammenhänge. Schlössli in Schafisheim In der Ausstellung im Foyer sind Porträts, ein Stammbaum und Dokumente zur Familie Brutel de la Rivière zu besichtigen. Reformierte Kirche Schafisheim An der Aussenseite des 26 Chors befindet sich eine Gedenkplatte für Johann Friedrich Brutel (1796-1883) und seine Gemahlin Elisabeth (1806-1893). Johann Friedrich war ein Urenkel von Etienne Brutel, dem Begründer des Schafisheimer Zweiges der Familie. Die Kirche Schafisheim gehörte mit Herrschaft und Schloss Schafisheim zu Etiennes Besitz. Das Haus Im Guet (heute Urech-Gut) wurde um 1783 von Hauptmann Johann Heinrich Brutel de la Rivière (1732-1799) erbaut, dem jüngsten Sohn von Etienne Brutel. Das Neuhaus (heute BrutelGut) wurde vermutlich für Etienne Brutel (1683-1752) in der Zeit von 1750-1758 erbaut. Es blieb bis 1971 in Familienbesitz. Die Stiftung Ab/bis: Schafisheim Lenzburg Strecke: 10 km Besonderes: 6 informative Stationen ÖV: Bahnhof Lenzburg, Haltestelle Gemeindehaus Schafisheim Brutel-Gut erwarb später das Anwesen. Heute werden die Räume der Rudolf Steiner Schule Aargau zur Verfügung gestellt. Reformierte Kirche Staufberg Für die Hugenottenfamilie Brutel de la Rivière spielte der Glaube eine zentrale Rolle. Etienne Brutel (1683-1752) wurde hier bestattet, eine Gedenkplatte hängt rechts des Kirchenportals. Eine zweite Platte befindet sich an der Aussenseite des Kirchenchors. Museum Burghalde Die Ausstellung im Museum Burghalde ist der Flüchtlingsthematik, dem Einfluss der Hugenotten auf Kunst und Kultur sowie der Familie Ringier, mit ebenfalls hugenottischen Wurzeln, gewidmet. Weitere Informationen: Tourismus Lenzburg Seetal Tel. 062 886 45 46 Reformierte Kirchen Aargau Tel. 062 838 00 10 Detailliertes Kartenmaterial: Aare Aare Rupperswil Staufen Hunzenschwil Lenzburg Schloss Lenzburg Schafisheim Historische Altstädte Schlösser & Klöster Sonnenberg, Möhlin Fricktaler Höhenweg Entlang des Fricktaler Höhenwegs erleben Sie das gleichnamige Tal von seiner schönsten und aussichtsreichsten Seite. Rund 60 herrliche Wander kilometer führen Sie von Rheinfelden über die Höhen des Tafeljuras bis ins Weindorf Mettau. Die Wegstrecken sind in 4 Etappen unterteilt und mit blauen Wanderwegtafeln ausgeschildert, die das Fricktaler Lindenblatt zeigen. Entdecken Sie, je nach Jahreszeit, blühende Kirschbäume auf gelben Wiesen, herbstlich bunte Wälder oder die schneebedeckten Höhen des Fricktals. Restaurants und Grillstellen laden zum gemütlichen Verweilen ein. E1: Rheinfelden-Zeiningen Vom Bahnhof der Zähringerstadt Rheinfelden führt die Route zunächst über den bewaldeten Steppberg (395 m ü.M.) hinauf zur langgestreckten Kuppe des Magdener Galgens (449 m ü.M.). Der Wanderweg steigt über den Höhenzug bis zum Aussichtsturm des Sonnenbergs 28 Zeiningen (632 m ü.M.). Vom Turm aus geniessen Sie einen atemberaubenden Ausblick bis zum Schwarzwald. Das Turmstübli der Möhliner Naturfreunde lädt jeden Sonn- und Feiertag zum Kaffeehalt ein. Entlang der Bergkrete gelangen Sie hinunter ins Dorf Zeiningen. Ab/bis: Rheinfelden - Zeinigen Strecke: 10 km Besondere Aussichten: Magdener Galgen, Sonnenberg ÖV: Bahnhof Rheinfelden, Haltestelle Zeiningen Dorf Detaillierte Informationen zu den weiteren Etappen finden Sie auf der Webseite. E2: Zeiningen - Wegenstetten 13 Kilometer E3: Wegenstetten - Frick 15 Kilometer E4: Frick - Mettau 29 Kilometer Weitere Informationen: Tourismus Rheinfelden Tel. 061 835 52 00 Detailliertes Kartenmaterial: n ei Deutschland Rh Möhlin C A B Wellness-Welt sole uno Rheinfelden Zeiningen Magden Kanton Basel-Landschaft Kanton Basel-Landschaft A Hotel Schiff am Rhein, Rheinfelden Ruhetage: keine ÖV: Bahnhof/Schiffstation Rheinfelden C Hotel EDEN, Rheinfelden Ruhetage: keine ÖV: Bahnhof Rheinfelden B Hotel Schützen, Rheinfelden Ruhetage: keine ÖV: Bahnhof/Schiff station Rheinfelden Verpflegung & Übernachtung Historische Altstädte Thermal- und Wellnessbäder Gipf-Oberfrick Chriesiwäg – von Obstgärten, Chriesi und Kirsch Das Fricktal ohne Chriesi? Undenkbar. Aus den süssen Früchten, die in den Obst hainen des Juraparks reifen, entstehen traditionelle regionale Spezialitäten. Der Chriesiwäg in GipfOberfrick führt Sie durch die wunderschöne, von alten Hochstamm-Obstgärten geprägte Landschaft des Fricktals. Die naturnah bewirtschafteten Hochstammbestände bieten einer Vielzahl seltener Tier- und Pflanzenarten einen Lebensraum, von der Zauneidechse über die Fledermaus bis zum Gartenrotschwanz. Highlight: während der Saison darf direkt von den farbig markierten Bäumen genascht werden. Direkt vom Baum schmecken die süssen Chriesi einfach am besten! Elf Informationstafeln ergänzen die familienfreundliche, für Kinderwagen taugliche Wanderroute, an der Sie den Weg von der Kirschblüte bis zum 30 Chriesi fertigen Kirschbrand mitverfolgen können. Nicht nur die am Weg angelegte, gemütliche Grillstelle bietet einen einmaligen Ausblick übers Fricktal. Direkt am Weg in Gipf-Oberfrick finden Sie Einkehrmöglichkeiten in den örtlichen Gaststätten sowie verschiedene Direktvermarkter, die unter anderem auch Ab/bis: Gipf - Oberfrick Strecke: 5,5 km Wanderzeit: ca. 2 Stunden Besonderes: Pflücken erlaubt. Geniessen Sie während der Erntezeit die schmackhaften Früchte. ÖV: Haltestelle Gipf-Oberfrick Brücke oder Bahnhof Frick Hochstammprodukte in ihren Sortimenten führen. Zu jeder Jahreszeit lädt der Weg zur Begehung ein. Besonders zur Blüte- und zur Erntezeit zeigen sich die Obstgärten in voller Pracht. Informationen zu den Saisonalitäten finden Sie auf der Webseite. Weitere Informationen: Jurapark Aargau Tel. 062 877 15 04 Detaillierte Übersicht: 6 5 4 B 3 2 7 A 8 9 1 Frick 10 B 11 B B B Gipf-Oberfrick Infotafeln am Chriesiwäg 1 Willkommen 2 Geschichte der Fricktaler Kirschen 3 Die Bienen 4 Obstgarten und Streuobstwiese 5 Der Jungbaum 6 Kirschensorten 7 Landschafts- beschreibung 8 Kirschenprodukte 9 Moderner Kirschen- anbau 10 Von Wildkirschen bis zum Holz 11 Kopfweiden, Hecken und Ökologie A Grillplätze B ÖV-Haltestellen «Multimillionär» Eisenweg Wölflinswil–Herznach Folgen Sie den Spuren der Mineure: Archäologische Funde im Fricktal belegen, dass bereits die Alemannen hier nach Eisenerz gegraben haben. Die Erzgruben zwischen Wölflinswil und Zeihen wurden erstmals im 13. Jahrhundert schriftlich erwähnt. Von 1937 bis 1967 wurde im Bergwerk Herznach Eisenerz industriell abgebaut. Doch was sind 800 Jahre Erzabbau gegen 300 Millionen Jahre Erdgeschichte? Der Weg führt von der Post Wölflinswil vorbei am Wölflinswiler Graben und steigt dann hoch zum «Multimillionär» - ein Brunnentrog mit Gesteinsproben aus der Erdgeschichte der letzten 300 Millionen Jahre. Der Weg führt vorbei an den Tagbauten aus der Frühzeit des Erzabbaus zum Haugerhölzli. Von dort aus kann man das imposante Erzsilo, ein Relikt des industriellen Eisenerzabbaus, bereits sehen. Neben dem Silo befindet sich die sehenswerte Ausstellung «Bergwerk, Geologie und 32 Ammonit Ammoniten». Auf den Informationstafeln erfahren Sie Wissenswertes über die Geologie des Juras und die Geschichte des Eisenerzabbaus im Fricktal. (Kurzroute), von Herznach nach Zeihen und von Zeihen aus auf den Homberg. Auf dem Homberg können Sie mit etwas Glück in den alten Erzlöchern noch immer Bohnerz finden. Der gesamte Eisenweg ist zirka 14 Kilometer lang. Die Etappen führen von Wölflinswil nach Herznach Ab/bis: Wölflinswil - Herznach (Verlängerung bis Zeihen, Post oder Thalheim, Unterdorf möglich) Wanderzeit: 2 h (kurz), 4 h (lang) Geöffnet: ganzjährig Geeignet ab: ab 8 Jahren ÖV: Wölflinswil, Dorfplatz und Herznach, Post Weitere Informationen: Jurapark Aargau Tel. 062 877 15 04 Hornussen Gipf-Oberfrick Bözen Effingen Ueken Zeihen Herznach Wölflinswil Densbüren Zeiher Homberg Thalheim re Aa Aarau Historische Altstädte Flösserweg Flösserweg – auf den Spuren eines vergessenen Handwerks Die Flösserei war im 19. Jahrhundert ein bedeutendes Gewerbe. So gelangte viel Holz via Aare und Reuss nach Stilli. Hier nahmen die ansässigen Berufsleute die Flosse in Empfang und führten sie von Stilli via Aare und Rhein nach Laufenburg. Für die 28 km lange Strecke benötigten die Flösser etwa zweieinhalb Stunden. Ihre Rückkehr vom Rhein zurück zur Aare erfolgte auf dem Landweg: zu Fuss durch das Mettauertal, über Rheinsulz, Mettau, Wil, Hottwil, den Rotberg, Villigen bis nach Stilli. Im «Bären» in Hottwil legten sie Rast ein und erholten sich von ihren Strapazen. Wandeln wir auf ihren Spuren. Der Flösserweg wurde als vielseitiger Wanderweg entlang dem früheren Heimweg der Flösser eingerichtet. Folgen Sie dem Weg und erfahren Sie Wissenswertes über das in Vergessenheit geratene Gewerbe. Auf 34 Flösserweg der Strecke zwischen Stilli (Villigen) und Laufenburg vermitteln zahlreiche Informationstafeln Spannendes über die einst so bedeutende Flösserei. Geniessen Sie die Ruhe der umgebenden Weinbaulandschaft und gönnen auch Sie sich – wie früher die Flösser – ab und zu eine Pause in einem Gasthof oder Ab/bis: Stilli - Laufenburg Strecke: 20 km Wanderzeit: 5 Stunden Besonderes: Geführte Wanderung auf der Geschäftsstelle Jurapark Aargau buchbar ÖV: Haltestelle Aarebrücke, Stilli und Bahnhof Laufenburg Restaurant an der Strecke. Zum Beispiel im «Bären», dem Zeitzeugen, der heute noch so dasteht wie vor zweihundert Jahren und echtes Hottwiler Flösserbier ausschenkt. Weitere Informationen: Jurapark Aargau Tel. 062 877 15 04 Detailliertes Kartenmaterial: Kl in n Klingnau au St er au gn Deutschland i he R e se Etzgen Wil Mettau Laufenburg Böttstein Mandach Oberhofen Hottwil Aare A Gansingen Villigen Remigen Stilli Wasserschloss Bözberg Brugg A Gasthaus Bären Hottwil Ruhetage: Di, Mi ÖV: Haltestelle Hottwil, Wendeplatz oder Gassweg Bad Schinznach Kloster Königsfelden Reuss B re Aa Schloss Habsburg B Restaurant Güggeli Waage, Windisch Ruhetage: Sa & So ÖV: ab Bahnhof Brugg 13 Minuten zu Fuss Verpflegung & Übernachtung Thermal- und Wellnessbäder Historische Altstädte Schlösser & Klöster Remigen Begegnungen mit Reben, Winzern und ihren Weinen Geniessen Sie die Aargauer Weinvielfalt in faszinierenden Reblandschaften oder im vollmundigen Weinkeller direkt beim Produzenten. Das Weinbaumuseum und die Museumsrebberge erzählen Geschichten von einst bis heute. Reblehrpfade vermitteln Ihnen beim Spaziergang Wissenswertes zum Rebbau. In den Kellern der Aargauer Winzerinnen und Winzer sind Sie stets willkommen zur Degustation der edlen Tropfen. Wo geht man besser auf Entdeckungsreise als am Ursprungsort der Aargauer Weine? Der Weinwanderweg Lustvoll ist es, in Endingen oder im mittelalterlichen Städtchen Klingnau aufzubrechen und durch die Reben an den sonnigen Hängen von Aare und Surbtal zu wandern. Die Route offenbart Ihnen landschaftliche Reize sowie kulturelle und historische Werte des Zurzibietes. Dieses bildet die 36 Rebhaus Weingut Heuberger Nordostecke des Aargaus und gehört zur Weinregion Ostschweiz. Neben dem Klingnauer Schloss und der Endinger Synagoge gibt es zwei kantonale Museen: jenes der Feuerwehren und Handwerker in Endingen und jenes über den Weinbau in Tegerfelden. Tegerfelden pflegt einen Wysonntig und Ab/bis: Endingen - Klingnau Strecke: 11 km Besonderes: 400 Hektar Rebfläche werden in rund 70 Aargauer «Weingemeinden» von 800 Winzerinnen und Winzern bewirtschaftet. ÖV: Bahnhof Döttingen, Haltestellen Endingen Döttingen eine Winzerfesttradition. Von Aussichtspunkten und Rastplätzen im Surbtal schweift Ihr Blick über das fruchtbare Ruckfeld und im Aaretal über den Klingnauer Stausee. Jenseits des Kirchspiels (Leuggern) bilden Höhenzüge des Juras und des Schwarzwaldes den Horizont. Weitere Informationen: Bad Zurzach Tourismus AG Tel. 056 269 00 60 www.weinwanderweg.ch Detailliertes Kartenmaterial: lan sc h ut in Rhe De d Thermalbad Zurzach Bad Zurzach Aare ee us ta rS e au gn in Kl Klingnau Döttingen A Tegerfelden Unterendingen A Aargauisch Kantonales Weinbaumuseum Öffnungszeiten: 1.+3. So im Monat von 14-17 Uhr ÖV: Haltestelle Tegerfelden Kirche Historische Altstädte Endingen Würenlingen Thermal- und Wellnessbäder D a s Wa n d e r m a g a z i n erma Das Wand APRIL CHF 14.80 / EUR 9.50 en +++ Ausstellung 4/2011 n gazin elden Liestal–Rheinf Wandertipps +++ Wildnispark siland Durchs Chrie egg Habsburg –Wild urg Von der Trutzbloss zum Rosensch Lägern über Balanceakt Grat den scharfen schön ists hier! Geniesse wie Höhenweg: Ach +++ Fricktaler Erleben v e r g e s s e n hiking ald +++ Speed n W e l t Zürich-Sihlw Entdecke ern Wonnewand 70000 9 771662 9 70000 9 771662 9 Aargauer Jura 00004 00004 erma D a s Wa n d gazin D i e Wandern im Aargau. Jetzt bestellen! Für nur CHF 5.– zzgl. Porto [email protected] oder 032 626 40 30 ( Betreff «Aargau») — www.wandermagazin.ch Schloss Habsburg AG, Foto: Toni Kaiser Aarefahrt Bootstouren auf alten Wasserstrassen Leinen los! Eine Bootsfahrt mit grossen, stabilen Schlauchbooten in die Inselwelten des Wasserschlosses ist eine besondere Naturerfahrung. Erleben Sie mit den erfahrenen Bootsführern die Schönheiten des Flussraumes auf Aare, Reuss, Limmat und Rhein und erfahren Sie viel Wissenswertes über Auen, Flussrenaturierungen, alte Wasserstrassen, Fähren und Flösserei, Kulturgeschichte, Industrialisierung. Lassen Sie sich vom Fluss sicher tragen und geniessen Sie die unberührte Auenlandschaft. Vielleicht blitzt plötzlich das saphirblaue Gefieder des Eisvogels auf oder ein Biber taucht neben dem Boot auf. Die Bootsunternehmung aargauerwasser ist seit Jahrzehnten auf den Aargauer Flüssen unterwegs. In einem Boot finden nebst dem Bootsführer 10 Personen Platz. Aarefahrt Nehmen Sie mit dem Team von aargauerwasser Kontakt auf, um die geeignete Route zu planen und Ihren persönlichen Anlass zusammenzustellen – das Team hilft Ihnen gerne. Kombinieren Sie Ihre Bootsfahrt mit einer Wanderung oder einer Velofahrt. Vor Anker gehen Nach der Landung an der Limmatmündung im Stroppel in Untersiggenthal können Sie den Tag bei einem gluschtigen Apéro oder einem schmackhaften Essen am Grill ausklingen lassen. In den Räumlichkeiten auf dem Areal einer ehemaligen Textilfabrik aus der Gründerzeit oder im Freien werden Sie gerne verwöhnt. Als weiteres Highlight können Sie einen industriehistorischen Rundgang durch das Stroppelareal und auf die sonst nicht zugängliche Stroppelinsel geniessen. Geöffnet/Saison: ganzjährig Geeignet ab: 5 Jahren Besonderes: Angebot für Gruppen, Familien, Firmen, Vereine Weitere Informationen: Tel. 056 288 15 09 Tel. 079 483 94 20 www.aargauerwasser.ch 39 Hallwilersee Seeuferweg Hallwilersee Eine wunderbar entspannende Route durch traumhafte Uferlandschaften rund um den weitgehend unverbauten Hallwilersee mit vielen spannenden Höhepunkten wie dem Schloss Hallwyl oder ein Pfahlbauhaus sowie Möglichkeiten für erfrischende Badepausen. Dank den Schutzzonen sind die Ufer unbebaut geblieben und bieten für Wanderer und Spaziergänger ein ideales Naherholungsgebiet mit der intakten Pflanzen- und Tierwelt des Seetals. Der rund fünfstündige Rundgang führt fast ausschliesslich direkt dem Seeufer entlang. Diverse Schiffstationen ermöglichen es, die Wanderung abzukürzen. Der Start zur Wanderung bietet sich auf der ganzen Strecke. Als besonderer Ausgangspunkt empfiehlt sich das Schloss Hallwyl in Seengen. Der Besuch des Museums in der imposanten Schlossanlage aus dem 40 Schloss Hallwyl 13. Jahrhundert führt Sie durch mittelalterliche bis neuzeitliche Lebenswelten. Weiter führt der Weg nach Tennwil und dann nach Meisterschwanden. Von dort führt der Weg kurz weg vom Ufer bis nach Aesch. Wandern Sie weiter über den Hinterbach nach Unteraesch und Mosen. Ab/bis: Schloss Hallwyl Strecke: 22 km Besonderes: genüsslich einige Teilstücke mit dem Schiff erfahren, Fahrplan gemäss Seite 43 ÖV: Haltestelle Schloss Hallwyl Uferabwärts führt Sie der Weg nach Beinwil am See und weiter dem Ufer entlang nach Birrwil und schliesslich bis zur Schiffstation Boniswil. Ab hier führt der Weg etwas entfernt vom Ufer nach Aliswil und weiter zu Ihrem Ausgangspunkt, dem Schloss Hallwyl. Weitere Informationen Tourismus Lenzburg Seetal Tel. 062 886 45 46 Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG Tel. 056 667 00 00 Detailliertes Kartenmaterial: Schloss Hallwyl Aa b ac h Seengen Boniswil Tennwil il Hallw ersee B Birrwil Meisterschwanden A Beinwil am See A Seerose Resort & Spa Ruhetage: keine ÖV: Haltestelle Post Meisterschwanden Aesch LU B Restaurant Schifflände, Birrwil Ruhetage: keine ÖV: Bahnhof Birrwil Mosen LU Verpflegung & Übernachtung Schlösser & Klöster Anlegestellen Schifffahrt Schifffahrt Hallwilersee Schifffahrt Hallwilersee Schifffahrt auf dem Hallwilersee Geniessen Sie eine Rundfahrt auf dem idyllischen Hallwilersee und lassen Sie Ihre Seele einmal baumeln. Vorbei an blühenden Bäumen, grünen Wiesen, Dörfern und Wäldern gleiten die Motorschiffe von Station zu Station. Die herrlichen Uferwege laden zum Wandern ein. Die Strandbäder bieten tollen Badespass. Neben den Kurs- und Rundfahrten erwarten Sie verschiedene Themenfahrten. So laden Brunch-Schiffe, Mittagsschiffe oder kulinarische Rundfahrten am Abend, teilsweise gar mit Live-Musik an Bord, zum Gaumen- und Seelenschmaus ein. Alle Informationen erfahren Sie von der Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee. Anlegestellen Aesch/Beinwil am See/ Birrwil/Boniswil/Mosen/ Seengen/Meisterschwanden Delphin und Seerose. 42 Schifffahrt Hallwilersee Feste Feiern Anlässe auf dem Schiff haben immer einen besonderen Reiz und bleiben unvergesslich. Egal an welchem Tag, ob Schulreise, Wandergruppe, Firmenausflug, Geburtstag, Hochzeit, Klassentreffen, Generalversammlung oder gar eine Produktvorstellung, Sie können jederzeit eine Extrafahrt mieten. Egal ob eine Person oder zweihundert Personen, ob eine Stunde oder mehrere Stunden Fahrzeit, eine Extrafahrt ist immer ein tolles Erlebnis. Angebot 5 Schiffe verschiedener Grössen. Ganzjährig Extrafahrten möglich. Hallwilersee Weitere Informationen: Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG Tel 056 667 00 00 www.schifffahrt-hallwilersee.ch -Fahrplan -Fahrplan Hallwilersee Hallwilersee An Werktagen via Mosen vom 2. Mai bis 17. September (Montag bis Samstag, ohne allgemeine Feiertage) SGH-Fahrplan 2016 Automatische Hallwilersee Hallwilersee An Werktagen vom 4. bis 30. An Werktagen vom 4. April bis 30. An Werktagen vom 4. April April bis April 30. April April Fahrplanauskunft 44 2016 2016 An vom 4. April bis 30. April An Werktagen vom April bis 30. und Werktagen vom 19. September bis 15. 15. Oktober und vom 19. September bis An Werktagen vom 4. 4. April bisOktober 30. April April und vom 19. September bis 15. Oktober und vom 19. September bis 15. Oktober und vom 19. September bis 15. Oktober und vom 19. September bis 15. Oktober An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen via Seengen vom 25. März bis 30. Oktober An Werktagen vom 2. Mai bis 17. September An Werktagen vom 2. Mai bis 17. An Werktagen vom 2. bis 17. An Werktagen vom 2. Mai Mai bisSeptember 17. September September An 15.15 16.30 An Werktagen Werktagen vom vom 2. 2. Mai Mai bis bis 17. 17. September September 15.30 16.45 (Montagbis bisSamstag, Samstag, ohne allgemeine Feiertage) (Montag allgemeine Feiertage) Meisterschwanden Delphin ➊ abohne 9.00 10.15 11.30 12.45 14.00 (Montag bis Samstag, ohne allgemeine Feiertage) (Montag Samstag, allgemeine Feiertage) Seengen ➋ (Schlossbis Hallwyl) 9.15 10.30 11.45 13.00 14.15 (Montag bis Samstag,abohne ohne allgemeine Feiertage) bis Samstag,abohne allgemeine Feiertage) Birrwil (Montag 651 9.35 10.50 12.05 13.20 14.35 2 3 4 5 2 3 4 5 Beinwil am See 651, 50.398 ab 9.50 11.05 12.20 13.35 14.50 2 3 4 5 2 3 4 5 Meisterschwanden Delphinab➊ ab 10.15 11.30 12.45 14.00 Meisterschwanden Seerose 10.05 11.20 12.35 13.50 15.05 2 3 4 5 Meisterschwanden Delphin ➊ ab 10.15 11.30 12.45 14.00 Meisterschwanden Delphin 11.30 12.45 14.00 Seengen ➋ Delphin (Schloss 10.30 13.00 14.15 Meisterschwanden ➊Hallwyl) an➊ ab 10.13 10.15 11.28 11.45 12.43 13.58 15.13 Meisterschwanden Delphin 10.15 11.30 12.45 14.00 Seengen ➋ (Schloss Hallwyl) ➊ ab 10.30 11.45 13.00 14.15 10.50 10.30 10.15 10.30 10.50 11.45 12.05 11.30 11.45 12.05 13.00 13.20 12.45 13.00 13.20 15.50 6 6 16.05 6 6 15.15 16.20 6 15.15 15.15 15.30 16.28 15.15 15.30 14.15 14.35 14.00 14.15 14.35 15.30 15.50 15.15 15.30 15.50 Birrwil ab 10.50 12.05 13.20 14.35 15.50 Beinwil 11.05 12.20 13.35 14.50 16.05 Seengenam ➋ See 10.30 11.45 13.00 14.15 15.30 Birrwil ab 10.50 12.05 13.20 14.35 15.50 Beinwil am See 11.05 12.20 13.35 14.50 16.05 An Sonntagen allgemeinen Feiertagen Beinwil See 11.05 12.20 13.35 14.50 16.05 Meisterschwanden Seeroseund 11.20 12.35 13.50 15.05 16.20 Birrwil am ab 10.50 12.05 13.20 14.35 15.50 Beinwil am See ab 11.05 12.20 13.35 14.50 16.05 Meisterschwanden Seerose 11.20 12.35 13.50 15.05 16.20 Seerose 11.20 12.35 13.50 15.05 16.20 Meisterschwanden Delphin ➊ ab an 11.28 12.43 13.58 15.13 16.28 Beinwil am See 11.05 12.20 13.35 14.50 16.05 Seerose 11.20 13.50 15.05 16.20 Meisterschwanden Delphin25. ➊ ab an 11.28bis12.35 12.43 13.58 15.13 16.28 via Mosen vom März 30. Oktober Delphin ➊ ab an 11.28 12.43 13.58 15.13 16.28 Meisterschwanden 11.20 12.35 13.50 15.05 16.20 Meisterschwanden Seerose Delphin ➊ an 11.28 12.43 13.58 15.13 16.28 651 651 651 651, 50.398 (Schloss Hallwyl) 651, 50.398 651, 50.398 651, 50.398 651, 50.398 17.057 7 17.207 7 16.30 17.35 7 16.30 16.30 16.45 17.43 16.30 16.45 16.45 17.05 16.30 16.45 17.05 17.05 17.20 16.45 17.05 17.20 17.20 17.35 17.05 17.20 17.35 17.35 17.43 17.20 17.35 17.43 17.43 17.35 17.43 schönem 17.43 17.45 18.00 18.208 8 18.358 8 17.45 18.50 8 17.45 17.45 18.00 18.58 17.45 18.00 18.00 18.20 17.45 18.00 18.20 18.20 18.35 18.00 18.20 18.35 18.35 18.50 18.20 18.35 18.50 18.50 18.58 18.35 18.50 18.58 18.58 18.50 18.58 Wetter, 18.58 An Werktagen via Mosen vom 2. Mai bis 17. September An Werktagen via Mosen vom 2. Mai bis 17. September An Werktagen via Mosen vom 2. Mai bis 17. September An Werktagen via Mosen vom 2. Mai bis 17. September An Werktagen via Mosen vom 2. Mai bis 17. September (Montag (Montag bis bis Samstag, Samstag, ohne ohne allgemeine allgemeine Feiertage) 21 22 Feiertage) 23 24 25 26 27 (Montag bis Samstag, ohne allgemeine Feiertage) 44 45 46 Meisterschwanden Delphin ➊ Seerose Aesch 60.107 Meisterschwanden Seerose Delphin ➊ Meisterschwanden Delphin ➊ 9.45 9.55 ab ab ab 10.10 ab ab 10.25 ab ab 10.35 ab ab 10.50 ab ab 10.58 ab ab an ab an an 11.00 44 44 44 11.10 13.30 13.30 44 13.30 13.40 11.25 13.30 13.40 13.40 13.55 11.40 13.30 13.40 13.55 13.55 14.10 13.40 11.50 13.55 14.10 14.10 14.20 13.55 12.05 14.10 14.20 14.20 14.35 14.10 12.13 14.20 14.35 14.35 14.43 14.20 14.35 14.43 14.43 12.15 45 45 45 12.25 14.45 14.45 45 14.45 14.55 12.40 14.45 14.55 14.55 15.10 12.55 14.45 14.55 15.10 15.10 15.25 14.55 13.05 15.10 15.25 15.25 15.35 15.10 13.20 15.25 15.35 15.35 15.50 15.25 13.28 15.35 15.50 15.50 15.58 15.35 15.50 15.58 15.58 13.30 46 46 46 13.40 16.00 16.00 46 16.00 16.10 13.55 16.00 16.10 16.10 16.25 14.10 16.00 16.10 16.25 16.25 16.40 16.10 14.20 16.25 16.40 16.40 16.50 16.25 14.35 16.40 16.50 16.50 17.05 16.40 14.43 16.50 17.05 17.05 17.13 16.50 17.05 17.13 17.13 Automatische Automatische Automatische 16.00Fahrplanauskunft 17.15 Automatische Fahrplanauskunft Automatische 16.10Fahrplanauskunft 17.25 056 667 00 26 Fahrplanauskunft 056 667 667 00 00 26 056 16.25Fahrplanauskunft 17.40 056 667 00 26 26 16.40 17.55 667 00 26 An056 Sonntagen vom An Sonntagen vom 16.50 18.05 Anbis Sonntagen vom 6. 20. März vom 2016 An Sonntagen 6. bis 20. März März vom 2016 17.05 18.20 6. bis 20. 2016 An Sonntagen Kurs 14 –17 6. bis 20. März 2016 Kurs 14 –17 17.13 18.28 Kurs 14 –172016 6. bis 20. März 14.45 14.55 15.10 15.25 15.35 15.50 15.58 nur beiKurs schönem 14 –17Wetter nur bei beiKurs schönem Wetter nur 14 –17Wetter schönem Delphin an 14.43 15.58 17.13 Meisterschwanden ab 14.35 15.50 17.05 nur bei schönem Wetter Meisterschwanden Seerose Delphin ➊ ➊ an 14.43 15.58 17.13 nur bei schönem Wetter An Sonntagen und Meisterschwanden Delphin ➊ anallgemeinen 14.43 15.58 17.13Feiertagen An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen ganzer See vom 25. März bis 30. Oktober An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen via Seengen vom 25.allgemeinen März bis 30. Feiertagen Oktober An Sonntagen und ab ab ab ab abab ab abab ab abab ab ab an abab an an an abab aban Zeichenerklärung Rundfahrten à 1¼ Std. via Seengen Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung Reservation für Innenplätze Seengen (Salon) Reservation Innenplätze (Salon) Zeichenerklärung ab 27. März für erforderlich Reservation für Innenplätze (Salon) Boniswil ab 27. März für erforderlich Reservation Innenplätze (Salon) ab 27. erforderlich nur beiMärz schönem Wetter Reservation für Innenplätze (Salon) ab 27. März erforderlich nur bei schönem Wetter ab erforderlich nur27. beiMärz schönem Wetter Brunch-Fahrten Sonntagen «Delphin» nur bei schöneman Wetter Brunch-Fahrten an30. Sonntagen vom 27.schönem März bis Oktober sowie Auffahrt, Birrwil nur bei Wetter Brunch-Fahrten an Sonntagen Meisterschwanden vom 27. März bis Oktober sowie Auffahrt, Brunch-Fahrten an30. Sonntagen 5. Mai, 16. Maisowie und Montag, vom 27.Pfingstmontag, März bis 30. Oktober Auffahrt, «Seerose» 5. Mai, 16. Maisowie und Montag, Brunch-Fahrten an30. Sonntagen vom 27.Pfingstmontag, März bis Oktober Auffahrt, 1. August 5. Mai, Pfingstmontag, 16. Mai und Montag, 1. vom 27.Pfingstmontag, März bis 30. Oktober Auffahrt, 5. August Mai, 16. Maisowie und Montag, 1. August Schiffsbistro Snacks Beinwil am Seemit verschiedenen 5. Pfingstmontag, 16. Mai und Montag, 1. Mai, August Schiffsbistro mit verschiedenen Snacks 1. August Schiffsbistro mit verschiedenen Snacks ■■ Frühlingundmit Herbstfahrplan Schiffsbistro verschiedenen Snacks ■■ Frühlingund Herbstfahrplan Schiffsbistro verschiedenen Snacks ■■ Frühlingundmit Herbstfahrplan ■■ Sommerfahrplan Frühling- und Herbstfahrplan Aesch ■■ Sommerfahrplan ■■ ■■ Frühling- und Herbstfahrplan ■■ Sommerfahrplan Sonntagsfahrplan Sommerfahrplan ■■ Sonntagsfahrplan ■■ ■■ Sommerfahrplan ■■ Sonntagsfahrplan Sonntagsfahrplan Mosen ■■ Sonntagsfahrplan Busanschlusslinien Kurs 2 bis 8 werktags | Kurs 11 bis 18 sonntags Busanschlusslinien ➊ Delphin: 50.390, 50.340 Busanschlusslinien Busanschlusslinien ➊ Delphin: 50.390, 50.340 ➋ Seengen: 50.395, 50.340 50.390 Rundfahrten à 1¼ Std. via Mosen ➊ Delphin: 50.390, Busanschlusslinien ➊ Delphin: 50.390, ➋ Seengen: 50.395, 50.340 50.390 ➋ Seengen: 50.390, 50.395, 50.390 ➊ Delphin: Seengen ➋ Seengen: 50.395, 50.340 50.390 ➋ Seengen: 50.395, 50.390 E nicht alle Kurse, nur Handrollstühle E nicht alle Kurse, nur Handrollstühle E nicht alle Kurse, nur Handrollstühle «Delphin» erforderlich E nicht alle Kurse, nur Voranmeldung Handrollstühle für Elektrorollstühle E nicht für Elektrorollstühle erforderlich E alle nur00Voranmeldung Handrollstühle Birrwil 056 667 00 h) ☎ Kurse, Meisterschwanden für Elektrorollstühle Voranmeldung erforderlich E (24 00 (24 h) ☎ 056 667 00Voranmeldung für Elektrorollstühle erforderlich E (24 h) ☎ 056 667 00 00«Seerose» E für erforderlich 00 (24 Elektrorollstühle h) ☎ 056 667 00Voranmeldung E Ausweise Alle Swiss-Pass, Juniorkarte usw.) 056Halbtax, 667vorgewiesen 00 00 (24unaufgefordert h) ☎(GA, AlleBeinwil Ausweise (GA, Halbtax, Swiss-Pass, Juniorkarte usw.) müssen werden. am(GA, See Halbtax, Alle Ausweise Swiss-Pass, Juniorkarte usw.) müssen unaufgefordert vorgewiesen werden. Alle Ausweise (GA, Halbtax, Juniorkarte usw.) müssen unaufgefordert vorgewiesen werden. Billette der A-Welle sindvorgewiesen auf Swiss-Pass, dem Hallwilersee müssen unaufgefordert werden. Alle Ausweise (GA, Halbtax, Juniorkarte usw.) Billette der A-Welle sind auf Swiss-Pass, dem Hallwilersee nicht gültig! Billette der A-Welle sindvorgewiesen auf dem Hallwilersee müssen unaufgefordert werden. nicht gültig! Billette derund A-Welle sind aufist dem Hallwilerseenicht gestattet. nicht gültig! Auf Rundfahrten Fremdcatering nichtKursgültig! Billette derund A-Welle sind aufist dem Hallwilerseenicht gestattet. Aesch Auf KursRundfahrten Fremdcatering Auf Kursund Rundfahrten ist Fremdcatering nicht gestattet. nicht gültig! Auf Kurs- und Rundfahrten ist Fremdcatering nicht gestattet. Auf Kurs- und Rundfahrten ist Fremdcatering nicht gestattet. Mosen Streckenkarte Streckenkarte Kurs 44 bis 46 werktags | Kurs 21 bis 27 sonntags Streckenkarte Streckenkarte Rundfahrten à 1¼ Std. via Seengen Rundfahrten à 1¼ Std. via Seengen Streckenkarte Rundfahrten à 1¼ Std.àvia Grosse Rundfahrt 1¾Seengen Std. Rundfahrten Seengen à 1¼ Std. via Seengen Seengen RundfahrtenSeengen à 1¼ Std. via Seengen Seengen Boniswil Seengen Boniswil Seengen Boniswil Boniswil Boniswil «Delphin» Boniswil «Delphin» Birrwil «Delphin» Meisterschwanden «Delphin» Birrwil «Delphin» Meisterschwanden Birrwil «Seerose» Meisterschwanden Birrwil «Delphin» Birrwil Meisterschwanden Meisterschwanden «Seerose» Birrwil «Seerose» Meisterschwanden «Seerose» «Seerose» Beinwil am See Beinwil am See «Seerose» Beinwil am See Beinwilam amSee See Beinwil Beinwil am See Aesch Aesch Aesch Aesch Aesch Aesch Mosen Mosen Mosen | Kurs 11 bis 18 sonntags Kurs 2 bis 8 werktags Mosen Kurs 2 bis 8 Mosen werktags | Kurs 11 bis 18 sonntags Mosen | Kurs 11 bis 18 sonntags Kurs 2 bis 8 werktags Kurs 2 bis 8 werktags | Kurs 11 bis 18 sonntags Rundfahrten 1¼ Std. via Mosen Kurs 31 bisà 34 nur sonntags | Kurs Kurs 2 bis 8 werktags 11 bis sonntags Rundfahrten à 1¼ Std. via18Mosen RundfahrtenSeengen à 1¼ Std. via Mosen Rundfahrten à 1¼ Std. via Mosen Seengen Sonderfahrten: Rundfahrten à 1¼ Std. via Mosen Seengen Boniswil Seengen Boniswil Infos wieBoniswil Abfahrtszeiten, Kosten etc. finden Seengen Sie unterBoniswil www.schifffahrt-hallwilersee.ch/Sonder«Delphin» Boniswil fahrten sowie in unseren«Delphin» Broschüren und Birrwil «Delphin» Meisterschwanden Birrwil «Delphin» Meisterschwanden Zeichenerklärung Info-Blättern. Reservationen sind erforderlich. Birrwil «Seerose» Meisterschwanden «Delphin» Birrwil Meisterschwanden «Seerose» Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch Auskunft. Birrwil «Seerose» Zeichenerklärung R Beinwil Reservation (Salon) Meisterschwanden «Seerose» am See für Innenplätze Beinwil am März See erforderlich ab 27. «Seerose» am See für Innenplätze (Salon) R Beinwil Reservation Beinwil am See nur27. beiMärz schönem Wetter ab erforderlich Beinwil am See -Fahrplan 2016 -Fahrplan 2016 Hallwilersee via Seengen bis 30. Oktober via Seengen vom vom 25. 25. März März bis 30. Oktober via März bis 30. Oktober via Seengen Seengen vom vom 25. 25. März bis 30. Oktober R 11 R 12 R 13 14 15 via Seengen vom bisvom 30.25. Oktober Ausführung vom 25. März bis25. 24.März April und September bis 30. Oktober nur bei schönem Wetter, vom 1. Mai bis 18. September bei jedem Wetter R 11 R 12 R 13 14 15 16 17 18 Meisterschwanden Delphin ➊ Meisterschwanden Delphin ➊ Meisterschwanden Seengen ➋ (SchlossDelphin Hallwyl) ➊ Meisterschwanden Seengen ➋ (SchlossDelphin Hallwyl) ➊ Seengen651➋ Delphin (SchlossDelphin Hallwyl) Birrwil Meisterschwanden ➊ Meisterschwanden ➊ Seengen651➋ (Schloss Hallwyl) Birrwil Birrwil 651 Beinwil am 651, 50.398 Seengen651 ➋ See (Schloss Hallwyl) Meisterschwanden Seerose Birrwil Beinwil am See 651, 50.398 Beinwil am See 651, Seerose 50.398 Meisterschwanden Birrwil 651 Aesch 60.107 Beinwil am See 651, Seerose 50.398 Meisterschwanden Seerose Meisterschwanden Delphin ➊ am See 651, Seerose 50.398 Mosen Beinwil 651 Meisterschwanden Delphin ➊ Delphin ➊ Meisterschwanden Delphin ➊ Beinwil Meisterschwanden am See 651, 50.398 Seerose Delphin ➊ Birrwil Meisterschwanden 651 R R R R R Boniswil Ausführung vom 25. März bis 24.➊April vom 25. September bis 30. Oktober nur bei Meisterschwanden Delphin an und 11.28 12.43 13.58 15.13 16.28 vom 1. An Mai bis 18. September bei jedem Wetter vom 2. Mai bis 17. September Werktagen via Mosen (Montag bis Samstag, ohne allgemeine Feiertage) (Montagbis bisSamstag, Samstag, ohne allgemeine Feiertage) (Montag bis Samstag, ohne allgemeine Feiertage) (Montag ohne allgemeine Feiertage) Meisterschwanden Delphin ➊ ab Birrwil 651 Meisterschwanden Delphinab ➊ Meisterschwanden Delphin ➊ Meisterschwanden Delphinab ➊ Birrwil 651 Beinwil am See 651, 50.398 Meisterschwanden Delphin ➊ Birrwil 651 Birrwil Beinwil651 am See 651, 50.398 Mosen Meisterschwanden Delphinab ➊ Birrwil Beinwil651 am See 651, 50.398 Beinwil651 am See 651, 50.398 Mosen Birrwil Aesch 60.107 ab Beinwil651 am See 651, 50.398 Mosen Mosen 651 Aesch Beinwil60.107 am See 651, 50.398 Meisterschwanden ab Mosen 651 Seerose Aesch 60.107 Aesch 60.107 Meisterschwanden Seerose Mosen 651 Meisterschwanden ➊ an Aesch 60.107 DelphinSeerose Meisterschwanden Streckenkarte 46 45 056 667 00 26 Meisterschwanden Delphin ➊ ab 13.30 14.45 16.00 Birrwil 651 ab 13.40 14.55 16.10 (Montag bisSamstag, Samstag, ohne allgemeine Feiertage, nurschönem bei An schönem Wetter) Beinwil(Montag am See 651,bis 50.398 ab 13.55 15.10 Feiertage, 16.25 Sonntagen vom ohne allgemeine nur bei Wetter) bis allgemeine nur Wetter) Mosen(Montag 651 15.25 Feiertage, 16.40 (Montag bis Samstag, Samstag,abohne ohne14.10 allgemeine Feiertage, nur bei bei schönem schönem Wetter) 6. bisWetter) 20. März 2016 bis Samstag, ohne allgemeine nur bei schönem Aesch (Montag 60.107 15.35 Feiertage, 16.50 Bei Sturm und Eisbildung können (Montag bis Samstag,abohne14.20 allgemeine Feiertage, nur bei schönem Wetter) Kurs und 14 –17 415.50 517.05 6 7 Bei Sturm Eisbildung können Meisterschwanden Seerose ab 14.35 die Sturm Rundfahrten eingestelltkönnen werden. 4 5 6 7 Bei und Bei Sturm und Eisbildung Eisbildung können 4 5 6 7 eingestellt werden. beiRundfahrten schönem Wetter 415.58 14.00 517.13 15.15 6 7 nur die Meisterschwanden Delphin ➊ an➊ ab14.4312.45 die Rundfahrten eingestellt werden. Meisterschwanden Delphin 16.30 Bei Sturm und Eisbildung die Rundfahrten eingestelltkönnen werden. Meisterschwanden Delphin ➊ ab 12.45 14.00 15.15 16.30 4 5 6 7 Meisterschwanden Delphin ➊ ab 12.45 14.00 15.15 16.30 Seengen ➋ (Schloss Hallwyl) 13.00 14.15 15.30 16.45 Billette sind auf dem Schiff zu lösen. die Rundfahrten eingestellt werden. Meisterschwanden Delphin ➊ ab 12.45 14.00 15.15 16.30 Seengen ➋ (Schloss Hallwyl) 13.00 14.15 15.30 16.45 Billette sind auf dem Schiff zu lösen. Seengen (Schloss Hallwyl) 13.00 14.15 15.30 16.45 Billette sind auf dem Schiff zu lösen. Birrwil 651➋ 13.20 14.35 15.50 17.05 Meisterschwanden Delphin ➊ ab 12.45 14.00 15.15 16.30 Seengen (Schloss Hallwyl) 13.00 14.15 15.30 16.45 Billette sind auf dem Schiff zu lösen. Birrwil 651➋ ab 13.20 14.35 15.50 17.05 Allgemeine Feiertage: Birrwil 651 ab 13.20 14.35 15.50 17.05 Beinwil am See (Schloss 651, 50.398 13.35 14.50 16.05 17.20 Seengen ➋ Hallwyl) 13.00 14.15 15.30 16.45 Billette sind auf dem Schiff zu lösen. Allgemeine Feiertage: Birrwil 651 ab 13.20 14.35 15.50 17.05 Beinwil am See 651, 50.398 13.35 14.50 16.05 17.20 Allgemeine Feiertage: Auffahrt, Karfreitag, Ostermontag, Beinwil am See 651, Seerose 50.398 ab 13.35 14.50 16.05 17.20 Meisterschwanden 13.50 15.05 16.20 17.35 Allgemeine Feiertage: Auffahrt, Birrwil 651 13.20 14.35 15.50 17.05 Karfreitag, Ostermontag, Beinwil am See 651, Seerose 50.398 ab 13.35 14.50 16.05 17.20 Meisterschwanden 13.50 15.05 16.20 17.35 Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Pfingstmontag und 1. August Allgemeine Feiertage: 13.50 15.05 16.20 17.35 Meisterschwanden Delphin ➊ ab an 13.58 15.13 16.28 17.43 Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Beinwil am See 651, Seerose 50.398 13.35 14.50 16.05 17.20 Pfingstmontag und 1. August 13.50 15.05 16.20 17.35 Meisterschwanden Seerose Delphin ➊ ab an 13.58 15.13 16.28 17.43 Pfingstmontag und 1. August Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, Meisterschwanden Seerose Delphin ➊ an 13.58 15.13 16.28 17.43 Pfingstmontag und 1. August 13.50 15.05 16.20 17.35 Meisterschwanden Delphin ➊ ab an 13.58 15.13 16.28 17.43 Pfingstmontag R 11 13.58 R 12 15.13 R 13 16.2814 17.43 15 16 17 und 1. August 18 Meisterschwanden Delphin ➊ an ➋ (Schloss Hallwyl) ➊ ab Birrwil 651 Seengen Meisterschwanden Delphin Seengen651➋ (Schloss Hallwyl) Birrwil ab Auf Kurs- und Rundfahrten ist Fremdcatering nicht gestattet. R 11 R 11 R 9.00 11 31 9.00 9.00 9.15 9.00 9.15 9.15 9.35 9.00 12.00 9.15 9.35 9.35 9.50 9.15 12.10 9.35 9.50 9.50 10.05 9.35 12.25 9.50 10.05 10.05 10.13 9.50 12.35 10.05 10.13 10.13 10.05 10.13 12.50 10.13 13.05 R 12 R 12 10.15 R10.15 12 32 10.15 10.30 10.15 10.30 10.30 10.50 10.15 13.45 10.30 10.50 10.50 11.05 10.30 13.55 10.50 11.05 11.05 11.20 10.50 14.10 11.05 11.20 11.20 11.28 11.05 14.20 11.20 11.28 11.28 11.20 11.28 14.35 11.28 14.50 R 13 R 13 11.30 R11.30 1333 11.30 11.45 11.30 11.45 11.45 12.05 11.30 15.30 11.45 12.05 12.05 12.20 11.45 15.40 12.05 12.20 12.20 12.35 12.05 15.55 12.20 12.35 12.35 12.43 12.20 16.05 12.35 12.43 12.43 12.35 12.43 16.20 12.43 16.35 14 14 15 15 12.45 14.00 14 34 15 12.45 14.00 14.00 13.00 14.15 12.45 12.45 14.00 13.00 14.15 13.00 14.15 13.20 14.35 12.45 14.00 13.00 14.15 13.20 17.15 14.35 13.20 14.35 13.35 17.25 14.50 13.00 14.15 13.20 14.35 13.35 14.50 13.35 17.40 14.50 13.50 15.05 13.20 14.35 13.35 14.50 13.50 15.05 13.50 15.05 13.58 15.13 13.35 14.50 13.50 15.05 13.58 17.50 15.13 13.58 15.13 13.50 15.05 13.58 18.05 15.13 13.58 18.20 15.13 16 16 16 17 17 17 18 18 18 15.15 16.30 17.45 16 17 18 15.15 16.30 17.45 16.30 17.45 15.30 16.45 18.00 15.15 15.15 16.30 17.45 15.30 16.45 18.00 15.30 16.45 18.00 15.50 17.05 18.20 15.15 16.30 17.45 15.30 16.45 18.00 15.50 17.05 18.20 15.50 17.05 18.20 16.05 17.20 18.35 15.30 16.45 18.00 15.50 17.05 18.20 16.05 17.20 18.35 16.05 17.20 18.35 16.20 17.35 18.50 15.50 17.05 18.20 16.05 17.20 18.35 16.20 17.35 18.50 16.20 17.35 18.50 16.28 17.43 18.58 16.05 erhältlich 17.20 18.35 bei der 16.20 17.35 18.50 16.28 17.43 18.58 16.28 17.43 18.58 16.20 17.35 18.50 Schifffahrtsgesellschaft 16.28 17.43 18.58 16.28 Hallwilersee 17.43 18.58 AG, Geschenkgutscheine Hallwilersee An Werktagen vom 4. April bis 30. April An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen An Werktagen vom 4. April bis 30. April An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen und vom 19.vom September bis 15. Oktober An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen via Mosen 25. März bis 30. Oktober An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen via Mosen vom 25. März bis 30. Oktober und vom 19. September bis 15. Oktober via Mosen vom 25. März bis 30. Oktober Mosen vom 25. März bis 30. Oktober via Mosen vom 25. März bis 30. Oktober Delphinstrasse 28, Boniswil 651 ab 13.15 15.00 16.45 18.30 5616 Meisterschwanden Seengen ➋ (Schloss Hallwyl) ab 13.25 15.10 16.55 18.40 (Montag bis Samstag, ohne allgemeine Feiertage, nur bei schönem Wetter) Ausführung vom 25. März bis 24. April und vom 25. September bis 30. Oktober nur bei schönem Wetter, Meisterschwanden 13.40 15.25 17.10 bis 30. 18.55 Ausführung Delphin vom 25.➊März bisan 24. April und vom 25. September Oktober nur bei schönem Wetter, via vom 25. März bis 30. Oktober Ausführung vom 25. März bis 24. April und vom 25. September bis 30. Oktober bei schönem Wetter, Ausführung vom 25. März bis 24. April und vom 25. September bis Oktober vom 1.Mosen Mai bei jedem Wetter (Montag bis bis Samstag, ohne allgemeine Feiertage, nur Ausführung vom18. 25.September März bis 24. vom 25. September bisbei 30.schönem Oktober nur nurWetter) bei 30. schönem Wetter, vom 1. Mai bis 18. September bei April jedemund Wetter Extrafahrten Aesch auf Bestellung Brunch-Fahrten Sonntagen nur beivorherige schöneman Wetter Aesch Aesch sowie Auffahrt, vom 27. März bis 30. Oktober Aesch Brunch-Fahrten an Sonntagen 5. Mai, Pfingstmontag, 16. Mai und Montag, Aesch vom 27. März bis 30. Oktober sowie Auffahrt, 1. August Mosen 5. Mai, Pfingstmontag, 16. Mai und Montag, Mosen Mosen | Kurs 21 bis 27 Schiffsbistro mit verschiedenen Snacks Kurs 44 bis 46 werktags sonntags 1. August Kurs 44 bis 46 Mosen werktags | Kurs 21 bis 27 sonntags Kurs 44 bis 46 Mosen werktags || Kurs 21 bis 27 sonntags Schiffsbistro mit verschiedenen Snacks ■■ Kurs Frühlingund Herbstfahrplan 44 bis 46 werktags Kurs 21 bis 27 sonntags Grosse Rundfahrt à 1¾ Std. | Kurs à Kurs 44Grosse bis 46 werktags 211¾ bis 27 sonntags Rundfahrt Std. Grosse Rundfahrt à 1¾ Std. ■■ FrühlingundRundfahrt Herbstfahrplan Sommerfahrplan Seengen à 1¾ Std. Grosse Seengen Grosse Rundfahrt à 1¾ Std. Seengen ■■ Boniswil Sommerfahrplan Sonntagsfahrplan Seengen Boniswil Seengen Boniswil ■■ Boniswil Sonntagsfahrplan «Delphin» Boniswil «Delphin» Birrwil «Delphin» Meisterschwanden Birrwil «Delphin» Meisterschwanden Busanschlusslinien Birrwil «Seerose» Meisterschwanden «Delphin» Birrwil Meisterschwanden «Seerose» ➊ Delphin: 50.390, 50.340 Birrwil «Seerose» Busanschlusslinien Meisterschwanden «Seerose» am See50.395, 50.390 ➋Beinwil Seengen: am See50.390, 50.340 ➊Beinwil Delphin: «Seerose» Beinwil am See am See50.395, 50.390 ➋Beinwil Seengen: Beinwil am See Aesch Aesch E nicht alle Kurse, nur Handrollstühle Aesch Aesch E nicht alle Kurse, nur Voranmeldung Handrollstühle für Elektrorollstühle erforderlich Aesch E (24 h) Mosen 056 667 00 00 ☎ Mosen für Elektrorollstühle Voranmeldung erforderlich Mosen 31 bis 34 nur sonntags E (24 h) Kurs056 00nur 00sonntags ☎ KursMosen 31 667 bis 34 Alle AusweiseKurs (GA, Swiss-Pass, Mosen 31Halbtax, bis 34 nur sonntags Juniorkarte usw.) Kurs 31 bis 34 nur sonntagswerden. müssen unaufgefordert vorgewiesen Bei Sturm und Eisbildung können vom Mai bis bei jedem Ausführung vom18. 25.September März bis 24. April vombis September bis 30. nur beiWetter schönem Wetter, 4und 525. 18. 6 7 Oktober nur 1. bei schönem Wetter, 1.Wetter Mai September bei jedem vom 1. Mai bis 18. September beivom jedem Wetter die Rundfahrten eingestellt werden. Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG, Delphinstrasse 28, 5616 Meisterschwanden können vom 1. Mai bis 18. September bei jedem21Wetter 22 236 24 7 25 Bei Sturm 26 und Eisbildung 27 5 4 21 Meisterschwanden Delphin ➊ ab 12.45 21 Telefon 056 667 00ab00, Fax 21 Seengen ➋ (Schloss Hallwyl) 13.00 Meisterschwanden Delphin➊➊ ab 9.45 Meisterschwanden Delphin Meisterschwanden Delphin ➊ ab ab 12.45 9.45 21 Meisterschwanden Delphin ➊ ab ab 13.20 9.45 Birrwil 9.55 Birrwil 651 651 Meisterschwanden Delphin ➊ ab ab 13.00 9.45 Seengen ➋ 651 (Schloss Hallwyl) Birrwil 9.55 Birrwil 651 9.55 Beinwil am See 50.398 10.10 Meisterschwanden Delphin ➊ ab 9.45 Beinwil am See 651, 651, 50.398 ab 13.35 Birrwil 9.55 Birrwil 651 651 ab ab 13.20 Beinwil am See 651, 50.398 10.10 Beinwil am See 651, 50.398 ab 10.10 Mosen 10.25 Birrwil 651 9.55 Meisterschwanden Seerose ab ab 13.35 13.50 Beinwil am See 50.398 10.10 Beinwil am See 651, 651, 50.398 ab Mosen 10.25 Mosen 10.25 Aesch 10.35 Beinwil60.107 am See Delphin 651, 50.398 10.10 Meisterschwanden an ab 13.58 Mosen ab 13.50 10.25 Aesch 60.107 10.35 Meisterschwanden Seerose ➊ ab 22 23 24 25 die Rundfahrten 26 27eingestellt werden. 22 23 24 25 26 27 056 667 12.15 00 www.schifffahrt-hallwilersee.ch, [email protected] 22 2327, 13.30 24 25 Billette 26sind 17.15 14.15 15.30 16.45 14.45 11.00 16.00 auf27 dem Schiff zu lösen. 14.00 15.15 16.30 15.15 12.15 23 12.15 12.25 15.50 12.15 15.30 12.25 12.25 12.40 12.15 16.05 12.25 15.50 12.40 12.40 12.55 12.25 16.20 12.40 16.05 12.55 12.55 13.05 12.40 16.28 12.55 13.05 16.20 Aesch 60.107 10.35 11.50 13.05 Meisterschwanden Seerose ab 10.50 12.05 13.20 Mosen 10.25 11.40 12.55 Aesch 60.107 10.35 11.50 13.05 Meisterschwanden Seerose➊ an ab 13.58 10.50 12.05 13.20 Meisterschwanden Delphin 15.13 16.28 Seerose ➊ ab 10.50 12.05 13.20 Meisterschwanden Delphin an 10.58 12.13 13.28 Aesch 60.107 10.35 11.50 13.05 Meisterschwanden Seerose ab 10.50 12.05 13.20 Delphin ➊ an 10.58 12.13 13.28 Delphin ➊ an 10.58 12.13 13.28 Meisterschwanden ab 10.50 12.05 13.20 Meisterschwanden Seerose Delphin ➊ an 10.58 12.13 13.28 Meisterschwanden Delphinohne ➊ an 10.58 12.13 13.28 (Montag bis Samstag, allgemeine Feiertage) 16.30 13.30 24 13.30 13.40 17.05 13.30 16.45 13.40 13.40 13.55 13.30 17.20 13.40 17.05 13.55 13.55 14.10 13.40 17.35 13.55 17.20 14.10 14.10 14.20 13.55 17.43 14.10 14.20 17.35 14.20 14.35 14.10 14.20 14.35 17.43 14.35 14.43 14.20 14.35 14.43 14.43 14.35 14.43 14.43 14.00 11.00 22 11.00 11.10 14.35 11.00 14.15 11.10 11.10 11.25 11.00 14.50 11.10 14.35 11.25 11.25 11.40 11.10 15.05 11.25 14.50 11.40 11.40 11.50 11.25 15.13 11.40 11.50 15.05 14.45 25 14.45 14.55 14.45 14.55 14.55 15.10 14.45 14.55 15.10 15.10 15.25 14.55 15.10 15.25 15.25 15.35 15.10 15.25 15.35 15.35 15.50 15.25 15.35 15.50 15.50 15.58 15.35 15.50 15.58 15.58 15.50 15.58 15.58 16.00 17.15 26 27 16.00 17.15 16.10 17.25 16.00 Billette auf dem Schiff zu lösen. 16.10sind 17.15 17.25 Allgemeine Feiertage: 16.10 17.25 16.25 17.40 16.00 17.15 16.10 17.25 16.25 17.40 Karfreitag, Ostermontag, 16.25 17.40 16.40 17.55 16.10 17.25 Allgemeine Feiertage: Auffahrt, 16.25 17.40 16.40 17.55 Pfingstmontag und 1. August 16.40 17.55 16.50 18.05 16.25 17.40 Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, 16.40 16.50 An Werktagen vom 2. Mai bis 17. September AnAn Werktagen Mai bis 17.Feiertagen September Sonntagen und allgemeinen An Sonntagenvom und 2. allgemeinen Feiertagen An allgemeinen (Montag bis Samstag, ohneund allgemeine Feiertage) An Sonntagen Sonntagen und allgemeinen 17.55 18.05 16.50 18.05 17.05 18.20 16.40 17.55 Pfingstmontag und 1. August 16.50 18.05 17.05 18.20 17.05 17.13 16.50 17.05 17.13 17.13 17.05 17.13 17.13 18.20 18.28 18.05 18.20 18.28 18.28 18.20 18.28 18.28 Feiertagen Feiertagen ganzer See vom 25. März bis 30. Oktober An Sonntagen und allgemeinen Feiertagen 2 bis bis 330. 30. 4 Oktober 5 6 7 8 ganzer See vom 25. März ganzer See vom 25. März Oktober ganzer See vom 25. bis 30. Oktober Ausführung vom 25. März bis 24. April März und vom 25. September bis 30. Oktober nur bei schönem Wetter, ganzer See vom 25. März bis 30. Oktober Ausführung vom 25. März bis 24. April und vom 25. September bis 30. nur bei 16.30 schönem Wetter, Ausführung vom 25. März bis 24. April vom 25. September 30. 2Wetter 3und 4 Oktober 5Oktober 6 bis 7 Oktober 8 ganzer See vom 25. März bis 30. Ausführung vom 25. März April und vom 25. September bis 30. nur Wetter, Meisterschwanden Delphin ➊ bis ab 24. 10.15 11.30 12.45 15.15 vom 1. Mai bis 18. September bei jedem Ausführung vom18. 25.September März bis 24. vom 25. September bis14.00 30. Oktober Oktober nur bei bei schönem schönem 17.45 Wetter, vom 1. Mai bis bei April jedemund Wetter nur bei schönem Wetter, vom 1.Wetter Mai bis September bei 15.30 jedem vom 18. September bei jedem Seengen (Schloss Hallwyl) ab 10.30 11.45 13.00 16.45 Ausführung vom 25. März und vom 25. 18. September 30. Oktober nur beiWetter schönem Meisterschwanden Delphin ➊ bis ab 24. 10.15 11.30 12.45 bis14.15 14.00 15.15 16.30 vom 1. 1.➋ Mai Mai bis bis 18. September bei April jedem Wetter Birrwil ab 10.50 17.05 vom651 1.➋ Mai bis 18. September 3112.05 Seengen (Schloss Hallwyl) ab bei jedem 10.30 Wetter 11.45 32 13.20 13.00 33 14.35 14.15 34 15.50 15.30 16.45 31 32 33 34 Beinwil am See 651, 50.398 ab 11.05 12.20 32 13.20 13.35 33 14.35 14.50 34 15.50 16.05 17.20 31 Birrwil 651 ab 10.50 12.05 17.05 3112.35 32 13.50 33 15.05 34 16.20 Meisterschwanden ab 11.20 12.00 17.35 Meisterschwanden ab 3112.2013.45 32 13.3515.30 33 14.5017.15 34 16.05 Beinwil am See 651, Seerose 50.398Delphin ➊ab 11.05 17.20 Meisterschwanden Delphin ➊ ab 12.00 13.45 15.30 17.15 Meisterschwanden Delphin an 11.28 12.10 12.4313.55 13.5815.40 15.1317.25 16.28 17.43 Delphin➊➊ab 12.0012.35 13.45 13.50 15.30 15.05 17.15 16.20 Meisterschwanden Seerose ab Meisterschwanden Seerose 11.20 17.35 18.00 Wetter, 17.45 18.20 18.00 18.35 18.20 18.50 18.35 18.58 18.50 Geschenkgutscheine Geschenkgutscheine Geschenkgutscheine Geschenkgutscheine Geschenkgutscheine 17. September Delphin ➊ 12.00 13.45 15.30 17.15 Meisterschwanden Seerose ab 12.10 13.55 15.40 17.25 Seerose 12.10 13.55 15.40 17.25 Aesch 60.107 ab Meisterschwanden Delphin➊➊an 12.0012.4314.10 13.45 13.5815.55 15.30 15.1317.40 17.15 16.28 Meisterschwanden Delphin 11.28 12.25 17.43 18.58 Meisterschwanden Seerose 12.10 13.55 15.40 17.25 Aesch 60.107 ab 12.25 14.10 15.55 17.40 erhältlich bei der Aesch 60.107 ab 12.25 14.10 15.55 17.40 Mosen 651 12.35 14.20 16.05 17.50 Meisterschwanden Seerose 12.10 13.55 15.40 17.25 erhältlich bei der Aesch 60.107 ab 12.25 14.10 15.55 17.40 Mosen 651 12.35 14.20 16.05 17.50 erhältlich Schifffahrtsgesellschaft Mosen 651 12.35 14.20 16.05 17.50 Beinwil60.107 am See 651, 50.398 ab 12.50 14.35 16.20 18.05 Aesch 12.25 14.10 15.55 17.40 erhältlich bei bei der der Schifffahrtsgesellschaft Mosen 651 ab 12.35 14.20 16.05 17.50 Beinwil am See 651, 50.398 12.50 14.35 16.20 18.05 Schifffahrtsgesellschaft erhältlich bei AG, der Hallwilersee Beinwil am See 651, 50.398 ab 12.50 14.35 16.20 18.05 Birrwil 651 13.05 14.50 16.35 18.20 Mosen 12.35 14.20 16.05 17.50 (Montag Samstag, ohne allgemeine Schifffahrtsgesellschaft Beinwil am See 651, 50.398 ab 12.50 14.35 16.20 18.05 Hallwilersee AG, Birrwil bis 651 13.05Feiertage) 14.50 16.35 18.20 Hallwilersee AG, Schifffahrtsgesellschaft Delphinstrasse 28, Birrwil 651 13.05 14.50 16.35 18.20 Boniswil 651See 651, 50.398 13.15 15.00 16.45 18.30 Beinwil am ab 12.50 14.35 16.20 18.05 Hallwilersee AG, Birrwil 651 ab 13.05 14.50 16.35 18.20 Delphinstrasse 28, Boniswil 651Samstag, ohne allgemeine 13.15Feiertage) 15.00 16.45 18.30 (Montag bis Delphinstrasse 28, Boniswil 651 13.15 15.00 16.45 18.30 Hallwilersee AG, 5616 Meisterschwanden Seengen ➋ (Schloss Hallwyl) ab 13.25 15.10 16.55 18.40 Birrwil 651 13.05 14.50 16.35 18.20 Automatische Delphinstrasse 28, Boniswil ➋ 651 13.15 15.00 16.45 18.30 5616 Meisterschwanden Seengen (Schloss Hallwyl) ab 13.25 15.10 16.55 18.40 5616 Meisterschwanden Seengen ➋ (SchlossDelphin Hallwyl) ➊ ab 44 13.40 13.25 45 15.25 15.10 46 17.10 16.55 18.40 Meisterschwanden an 18.55 Delphinstrasse 28, Boniswil ➋ 651 13.15 15.00 16.45 18.30 Fahrplanauskunft 5616 Meisterschwanden Seengen (SchlossDelphin Hallwyl) ➊ ab 13.25 15.10 16.55 18.40 Automatische Meisterschwanden an 13.40 15.25 17.10 18.55 Meisterschwanden an 13.40 45 15.10 15.25 46 16.55 17.10 18.55 5616 Meisterschwanden Seengen ➋ (SchlossDelphin Hallwyl) ➊ ab 13.25 18.40 44 Meisterschwanden Delphin an 18.55 056 667 00 26 Meisterschwanden Delphin ➊ ➊ ab 13.30 13.40 14.45 15.25 16.00 17.10 Fahrplanauskunft Meisterschwanden Delphin ➊ an 13.40 15.25 17.10 18.55 An Werktagen via Mosen vom 2. Mai bis An Werktagen via Mosen vom 2. Mai bis 17. September Sonderfahrten:Kurs 31 bis 34 nur sonntags Alle Ausweise (GA, Halbtax, Swiss-Pass, Juniorkarte usw.) Sonderfahrten: Billette A-Welle sindvorgewiesen auf dem Hallwilersee Infos wie der Abfahrtszeiten, Kosten etc. finden Sonderfahrten: müssen unaufgefordert werden. Sonderfahrten: nicht gültig! Infos wie Abfahrtszeiten, Kosten etc. finden Sie unter www.schifffahrt-hallwilersee.ch/SonderInfos wie der Abfahrtszeiten, Kosten etc. finden Sonderfahrten: Billette A-Welle sind auf dem Hallwilersee Infos wie Abfahrtszeiten, Kosten etc. finden Sie unter www.schifffahrt-hallwilersee.ch/SonderAuf Kursundin Rundfahrten ist Fremdcatering nicht gestattet. fahrten sowie unseren Broschüren und Sienicht unter www.schifffahrt-hallwilersee.ch/Sondergültig! Infos wie Abfahrtszeiten, Kosten etc. finden Sie untersowie www.schifffahrt-hallwilersee.ch/Sonderfahrten in unseren Broschüren und Info-Blättern. Reservationen sind erforderlich. fahrten sowie in unseren Broschüren und nicht gestattet. Sie unter www.schifffahrt-hallwilersee.ch/SonderAuf KursundReservationen Rundfahrten istsind Fremdcatering fahrten sowie in unseren Broschüren und Info-Blättern. erforderlich. Gerne geben Ihnen auch telefonisch Info-Blättern. Reservationen sind erforderlich. fahrten sowiewir in unseren Broschüren undAuskunft. Info-Blättern. Reservationen sind erforderlich. Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch Auskunft. Gerne geben wir Ihnen auch sind telefonisch Auskunft. Info-Blättern. Reservationen erforderlich. Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch Auskunft. Gerne geben wir Ihnen auch telefonisch Auskunft. Streckenkarte Extrafahrten Extrafahrten Extrafahrten Streckenkarte auf vorherige Bestellung Rundfahrten à 1¼ Std. via Seengen Extrafahrten auf vorherige Bestellung auf vorherige Bestellung Extrafahrten Hallwilersee auf vorherige Bestellung Seengen Rundfahrten à 1¼ Std. via Seengen auf vorherige Bestellung Boniswil Birrwil 651 ab 13.40 14.55 16.10 Schifffahrtsgesellschaft AG, Delphinstrasse 5616 Meisterschwanden Seengen 056 667 00 2628, Meisterschwanden Delphin ➊ ab 13.30 14.45 16.00 Hallwilersee Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG, Delphinstrasse 28, 5616 Meisterschwanden Schifffahrtsgesellschaft AG, 28, Meisterschwanden Beinwil651 am See 651, 50.398 ab 13.55 15.10 16.25 Hallwilersee Boniswil Birrwil ab 13.40 14.55 16.10 An Sonntagen vom Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG, Delphinstrasse Delphinstrasse 28, 5616 5616 Meisterschwanden Telefon 056 667 00 00, Fax 056 667 00 27, www.schifffahrt-hallwilersee.ch, [email protected] «Delphin» Telefon 667 00 00, Fax 056 667 27, [email protected] Mosen ab 14.10 15.25 16.4000 Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee AG, 6. Delphinstrasse 28, 5616 Meisterschwanden Telefon 056 056 667 00, 056 00 27, www.schifffahrt-hallwilersee.ch, www.schifffahrt-hallwilersee.ch, [email protected] Beinwil651 am See 651, 50.398 13.55 15.10 16.25 20. März vom 2016 Birrwil Anbis Sonntagen Telefon 056 ab 667 00 00 00, Fax Fax 056 667 667 [email protected] Meisterschwanden Aesch 60.107 ab 14.20 15.35 16.5000 27, www.schifffahrt-hallwilersee.ch, «Delphin» Mosen 651 14.10 15.25 16.40 Telefon 056 ab 667 00 00, Fax 056 667 00 27, www.schifffahrt-hallwilersee.ch, [email protected] Kurs 14 –172016 «Seerose» 6. bis 20. März Birrwil Meisterschwanden Seerose ab 14.35 15.50 17.05 Meisterschwanden Aesch 60.107 ab 14.20 15.35 16.50 nur bei schönem Wetter Kurs 14 –17 «Seerose» Meisterschwanden Seerose Delphin ➊ an 14.43 15.58 17.13 Beinwil am See Meisterschwanden ab 14.35 15.50 17.05 43 Meisterschwanden Delphin ➊ an 14.43 15.58 17.13 nur bei schönem Wetter Beinwil am See Region Olten Olten ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche leichte bis mittelschwere Wanderungen. Die wunder schöne Natur der nahen Jurahöhen macht die Gegend rund um Olten zur reizvollen Freizeitregion. Richtung Jura und entlang des Aarelaufs führen zahlreiche Ausflüge, Wanderungen und Velo touren in eine intakte Natur mit lichten Mischwäldern. Waldwanderung von Olten nach Aarau Die Aare zwischen Olten und Aarau – ein gezähmter Fluss und doch ein Naturerlebnis. Im Kontrast zu den Bauten für die Wasserkraftnutzung kann man auf dieser sehr abwechslungsreichen Tour auch typische Elemente der Flussauenlandschaft bestau nen. Dazu gehören Silberwei den, Schwarzpappeln, Sandund Schotterbänke oder sogar Eisvögel und Biber. Genauer Routenbeschrieb: 4. Solothurner Waldwander weg, als Broschüre erhältlich. Kraftorte-Tour von Olten nach Mariastein Die KraftorteTour führt die Wanderer von Olten aus durch teils wilde Landschaf ten quer durch den Basel bieter und Solothurner Jura zum Pilgerort Mariastein. Un terwegs überraschen gran diose Aussichten und Sie begegnen mystischen und religiösen Kraftorten. Auf der ersten Etappe nach Langen bruck steigen Sie zum Gipfel des Belchen (im Bild) hoch, einem keltischen Messpunkt mit fantastischem Ausblick. Genauer Routenbeschrieb: auf www.viasurprise.ch oder als Kurzbroschüre erhältlich. Region Olten Tourismus, Frohburgstrasse 1, 4601 Olten, Tel. 062 213 16 16, E-Mail [email protected], www.oltentourismus.ch , www.jura-hoehenwege.ch Silvio’s ampère Seerose Resort & Spa Restaurant Gnadenthal Kulturkafi Museum Kloster Muri Seerose Resort & Spa, Meisterschwanden Silvio’s ampère, Rupperswil Willkommen! Sie sind herzlich eingeladen zum Entspannen und Geniessen direkt am See. Gönnen Sie sich eine Auszeit und entspannen Sie im einzigartigen Cocon Thai Spa, geniessen Sie ein leckeres Essen zu zweit oder mit Freunden und Familie, halten Sie ihr nächstes Seminar in einer besonders angenehmen Atmosphäre oder genehmigen Sie sich einen Feierabend-Drink in der gemütlichen Lounge direkt am See. Die geschmack- Im Silvio’s ampère, dem kleinen Beizli am Fluss, können Sie kulinarische Leckerbissen und ausgesuchte Weine geniessen sowie genussvolle Stunden erleben. voll eingerichteten Zimmer mit Balkon und herrlicher Seesicht machen Ihren Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis. Das Seerose-Team freut sich auf Sie! Ruhetage: keine ÖV: Post Meisterschwanden, Schiffanlegestelle Seerose Ruhetage: Di & Mi ÖV: ab Bahnhof Rupperswil 7 Minuten zu Fuss Weitere Informationen: Tel. 056 676 68 68 www.seerose.ch Weitere Informationen: Tel. 062 897 67 00 www.silvios-restaurant.ch Restaurant Gnadenthal, Niederwil Idyllisches Restaurant an der Reuss mit reichhaltigem Gastroangebot. Einkehr wird zum Vergnügen – Tradition mit Charme. Lassen Sie sich in den verschiedenen Räumlichkeiten des Restaurants verwöhnen. Stillen Sie den grossen oder den kleinen Hunger – natürlich köstlich regional. Das Restaurantteam ist gerne für Sie da – mit gluschtigen Menüs natürlich auch über die Mittagszeit. Tipp: Kombinieren Sie Ihr Bankett oder kleines Festessen mit dem szenischen Rundgang: «Heut gönn ich mir einen Stumpen». Kulturkafi Museum Kloster Muri Geniessen Sie nach einem Besuch im Kloster Muri innerhalb der stimmungsvollen Museumsräume Kaffee und Kuchen in einem inspirierenden Ambiente. Ruhetage: keine ÖV: Haltestelle Gnadenthal Ruhetag: Mo ÖV: Haltestelle Marktstrasse Weitere Informationen: Tel. 056 619 69 00 www.restaurantgnadenthal.ch Weitere Informationen: Tel. 056 664 70 11 www.museum-klostermuri.ch 45 Hotel Schiff am Rhein Hotel Schützen Rheinfelden Hotel Schiff am Rhein, Rheinfelden Nah bei Basel und doch fern der Hektik mitten im Herzen der ältesten Schweizer Zähringerstadt liegt das Hotel Schiff am Rhein direkt am Wasser und bietet seinen Gästen ein breites und auf individuelle Wünsche abgestimmtes Angebot. Das Hotel verfügt über 48 komfortable Zimmer, mehrheitlich mit Rheinsicht und teilweise mit Balkon. Den Gästen wird persönliche Gastfreundschaft, ausgezeichnete Fischküche und schöne Rheinsicht geboten – im Sommer auch auf der Terrasse mit Abendsonne. Ruhetage: keine ÖV: Bahnhof/Schiffstation Rheinfelden Weitere Informationen: Tel. 061 836 22 22 www.hotelschiff.ch Hotel Schützen, Rheinfelden Schön gelegen am Rande der malerischen Altstadt von Rheinfelden (200 m ab Bahnhof SBB), bietet das Hotel 26 helle Zimmer. Das Restaurant präsentiert sich zeitgemäss-traditionell. Im Sommer lässt es sich gut im grossen Schützengarten verweilen. Das vielseitige Angebot richtet sich an Gäste, die regio nale Küche geniessen, Frische und Qualität schätzen. Besuchen Sie einen der vielen kul- 46 turellen Events (Jazzkonzerte, Kleintheater oder Ausstellungen). Der Schützen Kulturkeller mit seinen Gewölbebögen, der Bühne und einer kleinen Bar ist zudem der ideale Ort für eine ausgiebige Feier. Hotel EDEN im Park Hotel EDEN im Park, Rheinfelden Das Hotel EDEN liegt eingebettet in einem herrlichen Park. Ein Ort, an dem Sie Entspannung und kulinarischer Genuss erwartet. Der Achtsamkeitsgarten mit Heilkräutern und KneippPfad ist die Erweiterung des EDEN Parks und rundet das bestehende Wohlfühl-Erlebnis mit Solebad, Sauna und Dampfbad perfekt ab. Badegäste nutzen den Achtsamkeitsgarten kostenlos. Auch «Nicht-Badegäste» sind herzlich eingeladen, sich auf dieses wohltuende Naturerlebnis einzulassen. Die Verwöhnangebote bieten Ihnen eine grosse Vielfalt, aus der Sie individuell wählen und kombinieren können. Die Kosmetik- und Massageangebote runden Ihren Aufenthalt ab. Ruhetage: keine ÖV: Bahnhof/Schiffstation Rheinfelden Ruhetag: keine ÖV: Bahnhof/Schiffstation Rheinfelden Weitere Informationen: Tel. 061 836 25 25 www.hotelschuetzen.ch Weitere Informationen: Tel. 061 836 24 24 www.hoteleden.ch Güggeli Waage Sorell Hotel Aarauerhof Güggeli Waage, Windisch Im Zentrum von Windisch/ Brugg, umgeben von römischen Kulturgütern, werden Sie mit leckeren GüggeliSpezialitäten verwöhnt. Tauchen Sie ein in den römischen Gasthof! Geniessen Sie das einzigartige HeublumenGüggeli oder die römisch zubereiteten Güggeli-Stückli an Aprikosensauce. Natürlich sind auch andere GüggeliSpezialitäten erhältlich. Restaurant Schifflände, Birrwil Im Sommer lädt die gemütliche Gartenwirtschaft mit Biergarten zum Verweilen ein. Für Übernachtungen sind Hotelzimmer vorhanden. Ruhetage: Sa & So ÖV: ab Bahnhof Brugg 13 Minuten zu Fuss Weitere Informationen: Tel. 056 441 23 23 www.gueggeliwaage.ch Sorell Hotel Aarauerhof, Aarau Die charmante Altstadt in Aarau lädt zum Verweilen ein. Das Sorell Hotel Aarauerhof liegt direkt am Bahnhofplatz in Aarau, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag durch den Aargau in den gemütlichen Zimmern und dem grosszügigen Wellnessbereich. Schwitzen Sie in der Finnischen Sauna oder lockern Sie Ihre Hotel Schifflände Birrwil Muskulatur im Aromadampfbad. Gerne verwöhnt das Restaurantteam Feinschmecker und Geniesser mit lokalen und internationalen Köstlichkeiten im hauseigenen Restaurant. Ruhetage: keine ÖV: Bahnhof Aarau Weitere Informationen: Tel. 062 837 83 00 www.aarauerhof.ch Ankommen, anlegen, den Alltag abstreifen und sich nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen lassen. Die spektakuläre Schifflände ist Restaurant, Kaminstube, Boutiquehotel und Seeter rasse in einem und bietet moderne Küche mit besten, frischen und regionalen Zutaten. Die Weinkarte lässt keine Wünsche offen, über 300 Positionen warten auf Sie. Das Restaurant sowie das Boutiquehotel mit seinen 5 verschiedenen Zimmern überzeugt mit viel Liebe zum Detail, denn geniessen gehört bei uns zum Programm! Dank der einmaligen Lage direkt am Hallwilersee, werden Geburtstage, Hochzeiten etc. zu einmaligen Erlebnissen. Ruhetage: keine ÖV: Schiffsstation Birrwil / Bahnhof Birrwil Weitere Informationen: Tel. +41 (0) 62 772 11 09 www.hotel-restaurantschifflaende.ch 47 Kantonaler Wandertag 4. September 2016 im Jurapark Aargau Alle Informationen zum 4. Kantonalen Wandertag erhalten Sie ab März 2016 bei Aargau Tourismus. AargauTourismus.ch Wetten, Sie tragen einen Billettautomaten in der Tasche? e Ticketing il b o M m u z rmationen .ch/tickets o t Weitere Info u a t s o .p w ter ww finden Sie un Kaufen Sie Ihr Verbundticket mit der PostAuto-App auf Ihrem Handy.
© Copyright 2024 ExpyDoc
