� Amtsblatt Winterlingen Freitag, den 02. September 2016 Freitag, 02. September 2016 Jahrgang 2016 Gemeindliche Nachrichten Land schreibt Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2017 aus Bewerbungsschluss: 28. Oktober 2016 Informationen und Ausschreibungsunterlagen können über die Akademie Schloss Rotenfels - Geschäftsstelle Kleinkunstpreis -, Postfach 12 11 16, 76560 Gaggenau (Telefon 07225 9799-0, Telefax 072259799-30) sowie im Internet unter www,kleinkunstpreis-bw.de bezogen werden. Gebrauchtwaren-Börse Zu Verschenken: 1 Küchentisch Größe 80 cm x 80 cm Neuwertig leicht beschädigt Neues & Aktuelles Seite 1 Tel.Nr. 07434/3167221 Landratsamt Infonachmittag zu den artenreichen Blumenwiesen Das Landratsamt Zollernalbkreis und der Albverein Obernheim laden herzlich ein zu einem gemütlichen und informativen Nachmittag zum Thema artenreiche Mähwiesen auf dem Großen Heuberg. Nachdem die für den 12.6.2016 geplante Veranstaltung aufgrund des schlechten Wetters leider abgesagt werden musste, möchten das Umweltamt des Landratsamtes und der Schwäbische Albverein Obernheim die Veranstaltung nachholen. Neuer Termin ist Sonntag, 04. September, ab 14 Uhr beim Vereinsheim des Albvereins Obernheim im Schuppengebiet Obernheim (Richtung Nusplingen/Reichenbach) Programm: • 14 Uhr: Begrüßung und Einführung • 14:30 Uhr: Kinder-Exkursion 1 – was kreucht und fleucht in unseren Wiesen – mit Dipl.Biologe Wilfried Löderbusch • 15 Uhr: kurze Wiesen-Wanderung für Erwachsene mit Infos zu den Mähwiesen – Mitarbeiter des Umweltamtes • 16 Uhr: Kinder-Exkursion 2 – was kreucht und fleucht in unseren Wiesen – mit Dipl.Biologe Wilfried Löderbusch • 16:30 Uhr: kurze Wiesen-Wanderung für Erwachsene mit Infos zu den Mähwiesen – Mitarbeiter des Umweltamtes • 17:30 Uhr: Preisverleihung Quiz Sonstiges: Info-Mobil des Naturschutzzentrums Obere Donau (Beuron)– Infotafeln – Quiz mit Preisen, Gemütlicher Hock mit Bewirtung durch den Albverein Obernheim. Zu diesem Wiesen-Nachmittag sind alle herzlich eingeladen, besonders auch die Kinder. Nummer 35 Deutsche Rentenversicherung Information, Beratung und Auskunft über -Renten - Medizinische Rehabilitation - Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben - Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner -Versicherungsfragen Ort Raum Datum 72458 PLZ Ortschaft Ebingen Rathaus 404 12.9.2016 8.20 - 12.00 Zeit 13.00 - 16.00 72469 Meßstetten Rathaus Beratungszi. 14.9.2016 8.30 - 12.00 13.30 - 16.30 72461 Tailfingen Bürgerbüro Trauzimmer 19.9.2016 8.20 - 12.00 13.00 - 16.00 72458 Ebingen Rathaus 404 26.9.2016 8.20 - 12.00 13.00 - 16.00 72379 Hechingen Rathaus 2. UG Zi. 5 28.9.2016 8.30 - 12.30 14.00 - 16.30 Eine Terminvereinbarung unter der Nummer 07121-20370 ist zwingend erforderlich. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit. Alle Versicherten der Deutschen Rentenversicherung werden in Versicherungs-, Beitrags-, Rehabilitations- und Rentenangelegenheiten beraten. Unabhängig von den Schwerpunktsprechtagen ist eine Beratung im Rathaus Balingen, -Raum 307-, Färberstr. 2, 72336 Balingen, zu folgenden Sprechzeiten möglich: Mo – Fr 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Mo – Mi 13.00 Uhr – 16.00 Uhr Do 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Beratungssprechtag der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Die Deutsche Rentenversicherung ist bereit, am 19. Oktober 2016 einen Beratungssprechtag in Winterlingen abzuhalten. Voraussetzung ist, dass sich genügend Bürger/innen hierzu telefonisch im Rathaus bei Herrn Fischer, Tel.-Nr.: 07434/27914, anmelden. Die Beratung findet nur nach vorheriger Terminvereinbarung statt, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Bei der telefonischen Anmeldung ist die Rentenversicherungsnummer mitzuteilen. Der/die Rentenversicherungsberater/in informiert, berät und gibt Auskunft über Renten, medizinische Rehabilitation, Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben, Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner und Versicherungsfragen (private Altersvorsorge). Die Beratung erfolgt mit Laptop und es können deshalb sofort Rentenanwartschaften festgestellt und Auskünfte über die Rentenhöhe erteilt werden. Amtsblatt Winterlingen Neues & Aktuelles Seite 2 Freitag, den 02. September 2016 Die Veröffentlichung der Notdienste erfolgt ohne Gewähr. Sprechzeiten: Montag - Freitag von 10.30 - 11.30 Uhr Unsere Dienste: Kranken- und Altenpflege, Haus- und Familienpflege, Hausnotruf, Demenzgruppe Rettungsdienst Essen auf Rädern Bereitschaftsdienste 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montag bis Freitag: 19.00 – 08.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 08.00 – 08.00 Uhr Zollernalb Klinikum Albstadt 07431-990 Friedrichstraße 39, 72458 Albstadt Zollernalb Klinikum Balingen, 07433-90920 Tübinger Straße 30, 72336 Balingen Augenarzt 0180-1929340 Hals-, Nasen-, Ohrenarzt0180-6070711 Zahnarzt01805-911690 Ihre Ärzte von „Winterlingen und Umgebung“ Eine Initiative der Kassenärztlichen Vereinigung Südwürttemberg Kinder- und Jugendärztlichen Notdienst Telefon 0180-1929342 Montag – Freitag ab 18.00 Uhr Am Wochenende und an den Feiertagen ganztägig Telefonseelsorge Neckar-Alb: Tag und Nacht erreichbar unter Tel.: 0800/1110111 Tierärztlicher Notfalldienst Freitag, 02. September 2016 Praxis Dr. Busch, Bittelschießer Str. 7, Sigmaringen, Tel. 07571/13654 Samstag, 03. September 2016 Praxis Dr. Busch, Bittelschießer Str. 7, Sigmaringen, Tel. 07571/13654 Sonntag, 04. September 2016 Praxis Dr. Roland Alberta, Obere Steinrinne 9, 72469 Meßstetten, Tel. 07431/62795 Notdienst der Apotheken Freitag, 02. September 2016 Palm-Apotheke Ebingen, Sonnenstr. 31 72458 Albstadt-Ebingen, Tel. 07431/ 51390 Samstag, 03. September 2016 Rathaus-Apotheke, Ebinger Str. 2, 72469 Meßstetten, Tel. 07431/6710 Sonntag, 04. September 2016 Schlossberg-Apotheke Ebingen, Schmiechastr. 50, 72458 Albstadt-Ebingen, Tel. 07431/934794 Kinderbetreuung durch Tagesmütter Jugendförderverein im Zollernalbkreis e. V. Tel. 07433/381671 [email protected] AMEOS ambulante Pflege „Wir helfen Ihnen sofort“ Häusliche Pflege, Versorgung und Betreuung sowie Mahlzeitenservice „Essen auf Rädern“. Sandra Kotulla / Tel.: 07434 - 9377 444 Hermann-Frey-Strasse 28, 72474 Winterlingen AMEOS stationäre Pflege Haus Kleebühl, Stationäre Pflege Hermann-Frey-Straße 28 Ansprechpartnerin: Frau Bianco Telefonnummer: 07434-93770 Ökumenische ambulante Hospizgruppe Albstadt und Umgebung Tel. 0170/9660516 Kirchl. Sozialstation A.-Ebingen, Evang. Gemeindehaus, Spitalhof 10 Diensthabende Schwester: Telefon 07431/2922 Unser Kooperationspartner Thomas Seitz bringt Ihnen von Montag bis Sonntag ein warmes, frisch zubereitetes Menü direkt ins Haus. Den aktuellen Speiseplan, sowie weitere Informationen können Sie über Telefon 07433-20263 oder auf der Internetseite www.seitz-essen-auf-raedern.de anfordern. Nachbarschaftshilfe Winterlingen der kirchl. Sozialstation Albstadt Michaela Moser, 07431/2922 Sprechzeiten im Ev. Gemeindehaus Freitag von 8.00 - 11.00 Uhr Sozialstation St. Martin, Veringen-Gammertingen e.V. Hohenzollernstr. 11, 72501 Gammertingen www.sozialstation-veringenstadt.de email: [email protected] Unsere Leistungen: Pflege zu Hause, Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung, Nachbarschaftshilfe, Betreuungs- und Entlastungsleistungen, Beratungsbesuche nach SGB XI, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Familienpflege, Rufbereitschaft. Ihre Ansprechpartner sind: Telefon 07574/934134 • Kerstin Knaus, Pflegedienstleitung • Marianne Fisel, stellv. Pflegedienstleitung Pflegedienst Plus LUX - HELIOS Beratung, ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Unterstützung und Betreuung von Hilfsbedürftigen „Wir pflegen Sie so, wie wir selbst gepflegt werden wollen“ Tel. 07434/9365470 www.pflegedienstpluslux-helios.de 72474 Winterlingen, Olgastrasse 72 1) Interdisziplinäre Frühförderung für behinderte oder von Behinderung bedrohter Kinder 2) Beratungsstelle für Familien mit behinderten Ange hörigen Träger: Mariaberger Heime e.V., Haus der Sozialen Dienste Antonstr. 20, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571/7486 - 0 Pflegestützpunkt Zollernalbkreis Pflegeberatung in Albstadt und Umgebung Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Stadt Albstadt, Marktstr. 35, 72458 Albstadt Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 11.30 Uhr und Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Telefon 07431/1602514 und 07431/1602515. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Interdisziplinäre Frühförderstelle im Zollernalbkreis Mariaberger Fachkliniken gGmbH Kastanienweg 21, 72458 Albstadt-Ebingen Telefon: 07431/95739-13 Sprechzeiten nach Vereinbarung Praxis Ergotherapie Telefon: 07431/95739-14 Amtsblatt Winterlingen Freitag, den 02. September 2016 Neues & Aktuelles Seite 3 Gemeinwesenorientierte Jugendhilfe Winterlingen Gerhardstraße 11, Tel.: 07434/315047, E-Mail: [email protected] Jugendtreff Begegnungsstätte Winterlingen für Jugendliche ab 12 Jahren: Mittwoch, 14.00 Uhr - 20.00 Uhr Freitag, 16.00 Uhr - 20.00 Uhr für Schüler ab Klasse 5, jeweils bis 18.00 Uhr (bei „Party-Stimmung“ bis max. 22.00 Uhr) Kochtreff (Bitte etwas Geld mitbringen) Donnerstag, 16.30 - 18.00 Uhr Mädchentreff für Schülerinnen 3./4. Klasse (Programm laut Aushang, Anmeldung erforderlich) Donnerstag, 16.00 - 17.30 Uhr Jungentreff in der Turn- und Festhalle für Schüler ab Klasse 5, Freitag 14.00- 15.30 Uhr Grundschulgruppen an den Grundschulen (Anmeldung erforderlich) für Schüler/innen der 1./2.K lassen Harthausen: Montag 14.00 - 15.30 Uhr Winterlingen: Mittwoch 14.00 - 15.30 Uhr Benzingen: Donnerstag: 14.00 - 15.30 Uhr Psychosoziale Krebsberatungsstelle Laizerstr. 1, 72488 Sigmaringen, Tel: 07571-72964-50 oder – 52, Öffnungszeiten von Montag bis Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr, weitere Sprechzeiten nach Vereinbarung. Cannabis-Sprechstunde Landratsamt Zollernalbkreis Gesundheitsamt Suchtbeauftragter, Josef Huber Tübinger-Str. 20/2 72336 Balingen Tel. 07433/92-1564 Fax: 07433/92-1669 [email protected] http://www.zollernalbkreis.de SKM Zollern, Betreuungsverein Ansprechpartner: Wilfried Neusch Gutleuthausstraße 8, 72379 Hechingen Tel. 07471/9332-40 Fax: 07471/9332-44 [email protected], www.skm-zollern.de Ökumenischer Seniorennachmittag im Evang. Gemeindehaus in Winterlingen am Dienstag, dem 6.9.2016 Liebe Gäste des ökumenischen Seniorennachmittags, das Team freut sich, Sie nach der Sommerpause am Dienstag, dem 6.9.2016, wieder im Gemeindehaus begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns, dass wir wieder Herrn Born, ein begeisterter Heimatfilmer aus Straßberg, .begrüßen dürfen. Diesmal zeigt er uns den zweiten Teil des Films über die Schmeie und zwar von Straßberg bis zur Mündung in die Donau. Freuen Sie sich auf die herrlichen Aufnahmen vom Schmeiental. Wie immer werden wir Sie natürlich wieder bestens mit Kaffee, Gebäck und Getränken versorgen. Wir freuen uns auf Sie. Im Namen des Teams, Edeltraud Schäfer-Maier jeden Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr kostenfrei: 0800 3 784 784 Email-Beratung: [email protected] www.drugstime.de Verkehrsbeeinträchtigungen Lage Sperrung Zeitraum Johannes-Stauß-Str. Vollsperrung 30.5.-28.10.2016 Gehweg Sigmaringer Str. (östl. Seite, von Polizeiposten bis Arnoldstr.) Gehwegsperrung September 2016 Saarstr. Vollsperrung September 2016 (nur 1 Woche während dieses Zeitraums) Im Dingele/In der Au (Benzingen) Harthauser Straße Teilsperrung 14.-15.9.2016 (Wanderbaustelle) Teilsperrung 15.-16.9.2016 (Wanderbaustelle) Ebinger Str. zwischen Wilhelm-BihlerTeilsperrung Str. und Grenzstr. Landesstr. L449 zwischen Arnoldstr. Teilsperrung und Einmündung B 463 Ebinger Str. von Einfahrt B 463 bis Teilsperrung Einmündung Marktstr. vorauss. KW 37-39 Anlass Vollausbau der Straße, Kanalerneuerung + Hausanschlüsse, Gas + Wasserleitung (Gemeinde Winterlingen) Belagsarbeiten (Gemeinde Winterlingen) Belagsarbeiten (Gemeinde Winterlingen) Entnahme von Bodenproben (Gemeinde Winterlingen) Entnahme von Bodenproben (Gemeinde Winterlingen) Verlegung Gasleitung und Hausanschlüsse (Albstadtwerke) vorauss. KW 40 Belagssanierung (Straßenbauamt) vorauss. KW 41 + 42 Belagssanierung (Straßenbauamt) Herausgeber: Gemeinde Winterlingen · Bürgermeisteramt · Marktstr. 7 · 72474 Winterlingen Telefon 07434/279-0 · Fax 07434/279-55 · email:[email protected] · www.winterlingen.de Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Winterlingen, ist Bürgermeister Michael Maier oder sein Vertreter im Amt. Für den übrigen Inhalt sowie Druck und Verlag: EITH Druck & Medienzentrum Albstadt GmbH & Co. KG, Gartenstr. 95, 72458 Albstadt Telefon 07431/1307-0 · Telefax 07431/1307-22 · [email protected] Amtsblatt Winterlingen Neues & Aktuelles Seite 4 Geschäftsstelle Winterlingen Marktstraße 7, 72474 Winterlingen Anmeldung: Frau Blickle und Frau Lorrain Tel.: 07434/279-16 oder 0174 1444620 E-Mail: [email protected] [email protected] Das neue Programm ist da Sprachen Englisch III Es geht weiter …. Gerne nehmen wir auch weitere Personen in unserer Mitte auf. Bitte mitbringen: Lehrbuch: New Headway Beginner Student*s Book, Band 1, Lektion 8 Gebühr: 72 EUR bei mind. 6 Teilnehmer, 9 x dienstags 72 EUR ab 7 Teilnehmer, 10 x dienstags 62 EUR ab 10 Teilnehmer, 10 x dienstags 52 EUR ab 13 Teilnehmer, 10 x dienstags Termin: ab Dienstag, 20. September 2016, 19.00 bis 20.30 Uhr Referent: Siegfried Mühlnikel Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, Raum: EG-West Kurs-Nr.: WI 2102 Freitag, den 02. September 2016 Alte Backkunst Was wollen wir? Brot aus industrieller Fertigung mit Zusätzen die wir weder kennen noch wollen. Oder machen wir uns die Mühe ein natürliches und gesundes Brot selbst zu backen. Übrigens: Gerade für Kinder ist so ein häuslicher Backtag ein pures Erlebnis. Dieser Kurs vermittelt Ihnen alte handwerkliche Tradition in Theorie und Praxis. Mit diesem Wissen können Sie nach Ihrer Wahl Brot, Brötchen oder Feinbackwaren wie ein „Profi“ selbst backen. Termin: Samstag, 14. Januar 2017, 14-18 Uhr Referent: A. W. Maier Ort: GWRS Winterlingen, Küche Gebühr: 12,00 EUR. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. Kurs-Nr.: WI 4402 Roggenbrot Gesundes Brot - Natursauer-Roggenbrot in Schwaben das „unbekannte Wesen“ aber weit gefehlt Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass industriell hergestelltes Brot nicht das „Gelbe vom Ei“ ist. Und: Chemie und Zusatzstoffe tun das Übrige. Gerade jedoch Kinder brauchen ein wertvolles Brot und Frauen leiden häufig an Eisenmangel. Roggenbrot ist deshalb zu bevorzugen, denn: Sauerteigbrot wird vom menschlichen Organismus besser aufgenommen und fördert zusätzlich die bessere Aufnahme von Eisen im menschlichen Körper. In diesem Kurs lernen Sie die Herstellung eines Natursauer-Roggenbrotes, das nicht „sauer“, sondern köstlich schmeckt. Und garantiert: Diese Herstellungsweise lernen Sie in keinem anderen Kurs. Kultur & Kreativität Termin: Samstag, 29. Oktober und 12. November, 14-18 Uhr Aquarellmalen - Aufbaukurs Wir vertiefen die eigene künstlerische Handschrift, gewinnen neue Referent: A. W. Maier Dauer: 2 x samstags Impulse und experimentieren. Ort: GWRS Winterlingen, Küche Bitte mitbringen: AquarellFarben, Bleistift, Radiergummi, Pinsel, Gebühr: 20,00 EUR. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. Wasserglas, Küchentuch Termin: Samstag, 12. November 2016 von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr Kurs-Nr.: WI 4403 Referent: Veronika Nolle Schwäbisches Holzbackofenbrot Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, Glänzend und knusprig und auf die Teigherstellung kommt es an. Raum: EG-West So kann Brot schmecken. Einfach unschlagbar. Gebühr: 20 EUR Sobald das Backhaus in Benzingen fertiggestellt ist, bietet die AkaKurs-Nr.: WI 3204 demie Laucherttal dort Kurse an. Lassen Sie sich ganz einfach unverbindlich vormerken. Moderne Acrylmalerei Leuchtende Farbschichten werden übereinander gelegt und mit Referent: A. W. Maier einem Spachtel und Spachtelmasse wieder freigeschabt. Ritzen Gebühr: 20,00 EUR. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. und Linien werden herausgearbeitet. Kreiden und Kohle kommen Kurs-Nr.: WI 4404 am Schluss zum Einsatz. Gearbeitet wird auf Leinwand. Schwäbischer Zwiebelkuchen - ein „Gedicht“ im Herbst Bitte mitbringen: Leinwände, Pinsel, Acrylfarben, 1 Spachtel, Die Teilnehmer bringen die Zutaten selbst mit. Die BedarfsgegenSpachtelmasse, Wasserglas, Küchentuch, standsliste erhalten Sie bei der Anmeldung zum Kurs. Zeitungen um Tische abzudecken, usw. Termin: Samstag, 24. September 2016, 14-17 Uhr Termin: Samstag, 15. Oktober 2016, 14.30 bis 18.30 Uhr Referent: A. W. Maier Leitung: Marianne Kirchner Ort: GWRS Winterlingen, Küche Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, Gebühr: 12,00 EUR. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. Raum: EG-West Kurs-Nr.: WI 4405 Gebühr: 20 EUR Schwäbische Spezialitäten Kurs-Nr.:WI 3205 Der Salzkuchen und der Schwäbische Speckkuchen die es deftig Familie und Gesellschaft mögen. Sobald das Backhaus in Benzingen fertiggestellt ist, bietet Glyphosat - die kalkulierte Tragödie die Akademie Laucherttal dort Kurse an. Lassen Sie sich ganz einGlyphosat ist das weltweit am meisten eingesetzte Ackergift. Aber: fach unverbindlich vormerken. Was bedeutet dies für unsere Gesundheit und Ernährung? Und: Referent: A. W. Maier Sind heute bereits die Kinder im Kindergartenalter die zukünftigen Gebühr: 12,00 EUR. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. Leidtragenden? Kurs-Nr.: WI 4406 Ein Vortrag der aufrüttelt und Ihnen die Hintergründe umfassend Schwäbisches Hutzelbrot aufzeigt. Zu Weihnachten eine Köstlichkeit der besonderen Art. Termin: Donnerstag, 6. Oktober 2016, 19.00 Uhr Am ersten Kurstag besprechen wir die Vorbereitung, verbunden mit Referent: A. W. Maier der Ausgabe der Zutatenliste. Am zweiten Kurstag stellen wir das Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, Hutzelbrot in praktischer Arbeit her. Raum: EG-West Übrigens: Schwäbisches Hutzelbrot ist mit dem üblichen FrüchteGebühr: 5,00 EUR. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. brot nicht gleichzusetzen. Kurs-Nr.: WI 4301 Termin: Samstag, 26. November 2016, 14-18 Uhr Kleingebäck Referent: A. W. Maier Knuspriges Kleingebäck für den Frühstückstisch und Käsegebäck Dauer: 2 x samstags als Snack beim geselligen Beisammensein Ort: GWRS Winterlingen, Küche Termin: Samstag, 15. Oktober 2016, 14-18 Uhr Gebühr: 16,00 EUR. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. Referent: A. W. Maier Kurs-Nr.: WI 4407 Ort: GWRS Winterlingen, Küche Sfincione Gebühr: 12,00 EUR. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. Was ist das? Ganz einfach, Sie lecken sich die Finger danach ab. Kurs-Nr.: WI 4401 Amtsblatt Winterlingen Freitag, den 02. September 2016 Seite 5 Es gibt die Sfincione auf Sizilien bei den Bauern. In einer Pizzeria suchen Sie danach vergeblich. Im Holzbackofen gebacken ist die Sfincione ein Gedicht. Sobald das Backhaus in Benzingen fertiggestellt ist, bietet die Akademie Laucherttal dort Kurse an. Lassen Sie sich ganz einfach unverbindlich vormerken. Referent: A. W. Maier Gebühr: 16,00 EUR. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. Kurs-Nr.: WI 4408 Orientalische vegane Küche Die orientalische Küche lockt mit dufteten Gewürzen und Kräutern aus 1001 Nacht. Orientalisch kochen beinhaltet intensive Geschmacksrichtungen und aromatische, frische und gesunde Gerichte. Wir bereiten ein buntes orientalisches Buffet mit Vorspeisen, Hauptgängen und Desserts. Termin: Donnerstag, 27. Oktober 2016, 18.30 Uhr Referent: Christine Rösch Ort: GWRS Winterlingen, Küche Gebühr: 15 EUR + 9 EUR Material Kurs-Nr.: WI 4502 Gesundheit & Sport Wohlfühlnachmittag Entspannung – die innere Ruhe finden Verantwortung und Belastung am Arbeitsplatz fordern heutzutage den ganzen Menschen. Körperliche und psychische Anspannungen kennzeichnen den Berufsalltag. Mit Muskel-, Atem-, Phantasie- und Tiefenentspannung zu sich selbst finden. So kann sich bald Ausgeglichenheit und Wohlbefinden einstellen. Bitte mitbringen: rutschfeste Matte, warme Socken, kleines Kissen, Teetasse Termine: Samstag, 12. November 2016, von 16.00 bis 18.00 Uhr Leitung: Gabi Staudt Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, Raum 1. Stock West Gebühr: 18,00 EUR Kurs-Nr.: WI 5001 Geführte Heilmeditation Zur Vorbereitung auf die im liegen geführte Heilmeditation, werden die ayurvedischen Kriyas nach Dr. Balaji Tambe vom Therapiezentrum in Kerala/Indien praktiziert. Die Kriyas sind dynamische Übungen und wirken durch die Kombination aus Bewegung, Konzentration und Atmung. Sie sind leicht zu erlernen und von jedermann durchführbar. Die Kriyas helfen von Emotionen und Spannungen zu befreien. Anschließend werden wir als Heilmeditation Yoga Nidra praktizieren. Yoga bedeutet „auf den einen Punkt gerichtet“, Nidra bedeutet „Schlaf“. Yoga Nidra ist eine systematische Tiefenentspannung um eine körperliche und mentale Entspannung herbeizuführen. Die meisten Menschen schlafen, ohne die Spannungen vorher zu lösen. Yoga Nidra aber ist der Schlaf, nachdem die Lasten entfernt wurden. Es ist eine völlig andere und neue Qualität des Schlafens. Man legt sich in die Rückenlage und folgt gedanklich der Stimme ohne sich zu konzentrieren oder den Atem kontrollieren zu wollen, man hört einfach nur zu. Die geführte Heilmeditation wird begleitet von verschiedenen Klangschalen und sanften meditativen Klängen. Die Heilmeditation kann auf vielerlei Arten genutzt werden. Eine Möglichkeit ist das Gedächtnistraining, die Möglichkeit hereingekommenes Wissen im Gehirn einzuprägen. Sprachen und andere Lernstoffe können somit schneller gelernt werden. Verspannungen und psychosomatische Beschwerden auflösen, Gewichtsreduktion zum Nichtraucher werden und sonstige unerwünschte Angewohnheiten und Neigungen können eliminiert werden. Spontane Ideen und Eingebungen zur kreativen Lösung von Problemen können sich einstellen. Der Entspannungsgrad der in Yoga Nidra erreicht wird, reduziert die verschiedensten körperlichen Reaktionen die durch Stress verursacht werden, wie Bluthochdruck, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, Magenprobleme usw. Der Kurs ist für Menschen in jedem Alter geeignet. Der Einstieg ist ohne Vorkenntnisse möglich. Bitte mitbringen: warme Socken, rutschfeste Unterlage, warme Decke Termine: ab Montag, 19. September 2016 Kurs 1: 18.00 – 19.30 Uhr Neues & Aktuelles Kurs-Nr. 1:WI 5002 Kurs 2: 19.45 – 21.15 Uhr Kurs-Nr. 2:WI 5003 Dauer: 10 x montags Leitung: Sabine Pluppins Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, Raum: 1. Stock West Gebühr: 62 EUR Achtsamkeitstraining Achtsamkeit bedeutet, die Aufmerksamkeit immer wieder zum gegenwärtigen Moment zurückzubringen. Durch geleitete sanfte Körperübungen und kurze Meditationen, lernen die Teilnehmer beim Achtsamkeitstraining: Atmung, Körperempfindungen, Gedanken und Gefühle wahrzunehmen ohne sie zu bewerten. Ständig in Sorge über Vergangenheit und Zukunft, vergessen wir oft das Hier und Jetzt – die Einfachheit und den Reichtum des Moments. Achtsamkeit hilft Ruhe in Denkprozesse und Geistesaktivitäten zu bringen. Dadurch können sich schrittweise und auf ganz natürliche Weise Klarheit, neue Sichtweisen und innere Harmonie entwickeln. Die Kursinhalte sind: • Angeleitete Übungen zur Körperwahrnehmung • Sanfte Dehnungs- und Entspannungsübungen • Achtsamkeitsübungen im Stehen, Gehen, Sitzen und Liegen • Verschiedene Meditationstechniken. Der Kurs ist für Menschen jeden Alters geeignet, die lernen möchten sich wohl zu fühlen und sich achtsamer mit sich selbst und ihrem Körper zu verbinden. Der Einstieg ist ohne Vorkenntnisse möglich Bitte mitbringen: bequeme und warme Kleidung, rutschfeste Unterlage, warme Socken, 2 Wolldecken Termine: ab Donnerstag, 22. September von 17.30 bis 19.00 Uhr Dauer: 10 x donnerstags Leitung: Sabine Pluppins Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, Raum: 1. Stock West Gebühr: 62 EUR Kurs-Nr.: WI 5005 Hatha-Yoga Ziel unseres Übens ist: Bewusste Wahrnehmung des Atems, die Bewegung unseres Körpers erfahren, Spannungszustände abbauen, Steigerung der Entspannungsfähigkeit, Verbesserung der Durchblu-tung, Ruhe und Lebensfreude erfahren. Yoga als ganzheitlicher Übungsweg hilft allen Menschen zu neuer Vitalität, Beweglichkeit und innerem Gleichgewicht. Bitte mitbringen: rutschfeste Unterlage, bequeme Kleidung, warme Socken, Decke, Kissen Termine: ab Mittwoch, 21. September 2016 Kurs 1: von 17.00 bis 18.30 Uhr Kurs-Nr. 1:WI 5201 Kurs 2: von 18.30 bis 20.00 Uhr Kurs-Nr. 2:WI 5202 Kurs 3: von 20.00 bis 21.30 Uhr Kurs-Nr. 3:WI 5203 Dauer: 10 x mittwochs Leitung: Elisabeth Schieber Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, Raum: 1. Stock West Gebühr: 72 EUR Hatha-Yoga am Morgen - auch für Männer Körperhaltung und bewusstes Atmen können die Gesundheit und das Wohlbefinden positiv unterstützen. Kräftigende Übungen für die Wirbelsäule, aber auch Entspannungstechniken mit Atemübungen beinhalten diesen Kurs. Ein Training für Körper, Geist und Seele. Bitte mitbringen: rutschfeste Unterlage, warme Socken, kleines Kissen, Decke Termine: ab Freitag, 23. September 2016 Kurs 2: 10.00 – 11.30 Uhr Kurs-Nr. 2:WI 5206 Dauer: 12 x freitags Leitung: Gabi Staudt Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Raum: 1. Stock West Gebühr: 78 EUR Amtsblatt Winterlingen Neues & Aktuelles Seite 6 Faszienyoga & Yogadance Mit zwei verschiedenen Themenbereichen werden wir den achtsamen Umgang mit unserem Körper erspüren. „Faszinierende“ Yogaübungen für unser Bindegewebe schenken dem Körper Flexibilität und Entspannung. Bewusste Körperwahrnehmung steht hier im Vordergrund. Beim Yogadance tauchen wir ein in die Symbiose von Yogahaltungen und Musik. Schwingen Sie mit im Rhythmus und schenken Sie Ihrem Körper Leichtigkeit und Freude an der Bewegung. Selbstverständlich auch für Anfänger geeignet. Bitte mitbringen: Yogamatte, evtl. ein (Sitz-)kissen, bequeme Kleidung und eine Teetasse Termin: Samstag, 19. November 2016, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Leitung: Bettina Haug Ort: Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, Raum: 1. Stock West Gebühr: 18 EUR Kurs-Nr.: WI 5209 Rückenfit – Vormittagskurs für Teilnehmer mit Vorkenntnissen – auch für Männer Um Rückenbeschwerden vorzubeugen ist eine aktive Wirbelsäulengymnastik notwendig. Gezielte Bewegungsprogramme zur Dehnung und Kräftigung der wichtigsten Muskelgruppen können zur aktiven Gesundheitsförderung beitragen. Bitte mitbringen: Handtuch, Turnschuhe, rutschfeste Unterlage Termine: ab Donnerstag, 22. September von 09.00 bis 10.00 Uhr Dauer: 15 x donnerstags Leitung: Gabi Staudt Ort: GWRS Winterlingen, Gymnastikraum I Gebühr: 62 EUR Kurs-Nr.: WI 5601 Sanftes Rückentraining und Ausgleichsgymnastik – auch für Männer Viele Beschwerden werden durch Bewegungsmangel oder einseitige Belastung am Arbeitsplatz und im Haushalt verursacht. Konditionstraining sowie Übungen zur Verbesserung der allgemeinen Beweglichkeit und zur Stärkung der Wirbelsäule und Rückenmuskulatur, bieten in diesem Kurs Ausgleich. Bitte mitbringen: Turnschuhe, Handtuch Termine: ab Montag, 19. September von 19.00 bis 20.00 Uhr Dauer: 15 x montags Leitung: Gabi Staudt Ort: GWRS Winterlingen, Turnhalle Gebühr: 62 EUR Kurs-Nr.: WI 5602 GET SEXY – Power Stunde Mit GET SEXY werden aus deinen Problemzonen garantiert Lieblingszonen. So bekommen Bauch, Beine und Po endlich die Form, die du dir wünschst. Du gibst eine Stunde lang alles – und bekommst dafür mehr Kraft und Ausdauer zurück. Das intensive Training besteht aus Pump, Step, Bodystyling. Hier ist Schwitzen erlaubt! Bitte mitbringen: Isomatte, Handtuch, Trinken Termin Kurs 1: ab Mittwoch, 21. September 2016 von 19.00 bis 20.00 Uhr Kurs-Nr. 1: WI 5701 Termin Kurs 2: ab Donnerstag, 22. September 2016 von 20.00 bis 21.00 Uhr Kurs-Nr. 2: WI 5702 Dauer: jeweils 10 x Leitung: Markus Weßner Ort: GWRS Winterlingen, Gymnastikraum II Gebühr: 45 EUR Bodystyling – Herz-Kreislauftraining für den Körper – Haben Sie Lust, sich auf tolle Musik zu bewegen, um vielleicht ein Stück Alltag zu vergessen und Stress abzubauen? Gemeinsam wollen wir mit Spaß und guter Laune ein positives Gefühl für unseren Körper erreichen. Kursinhalt: Herz-Kreislauf-Training im Gesundheitsbereich, Schulung der Koordination, Kräftigung der wichtigsten Muskelgruppen, Dehn- und Entspannungsübungen Freitag, den 02. September 2016 Bitte mitbringen: Feste Turnschuhe, Gymnastikmatte Termine: ab Montag, 19. September 2016 von 20.00 bis 21.00 Uhr Dauer:15 x montags Leitung: Gabi Staudt Ort: GWRS Winterlingen, Gymnastikraum I Gebühr: 62 EUR Kurs-Nr.:WI 5703 ZUMBA-Fitness® - Die beste Party weit und breit! Mit Zumba® schwappt ein neuer Fitnesstrend aus den USA über den Atlantik nach Europa. Zumba® ist für jeden geeignet, der Stress und überflüssige Pfunde ohne großen Aufwand einfach „wegtanzen“ möchte. Bei heißer Musik aus Salsa, Merengue, Calypso, Reggaeton, aber auch Flamenco oder afrikanischem Tanz wird der Körper gestrafft und die Kondition verbessert. In einer berauschenden Stunde aus hypnotischen Rhythmen und verlockenden Bewegungen werden Kalorien verbrannt, das Herz-Kreislauf-System gestärkt und Muskeln aufgebaut. Termine: ab Donnerstag, 22. September von 19.00 bis 20.00 Uhr Dauer: jeweils 10 x donnerstags Leitung: Markus Weßner Ort: GWRS Winterlingen, Gymnastikraum II Gebühr: 45 EUR Kurs-Nr.: WI 5705 Aquafitness / Tiefwasserjogging Wassergymnastik ist ein Bewegungsangebot für alle Altersgruppen. Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Entspannung werden durch gezielte Übungen verbessert. Der natürliche Auftrieb im Wasser ermöglicht eine gelenk- und bänderschonende Alternative zum Training an Land. Besondere Vorteile sind: Haut-, Straffung des Bindegewebes, Verbesserung der Atmung und der Durchblutung, Entlastung des gesamten Stützapparates, Fettabbau. Nur für Schwimmer geeignet. Termin: ab Montag, 10. Oktober 2016 Kurs 1: von 15.00 bis 16.00 Uhr Kurs-Nr. 1: WI 5801 Dauer: 10 x montags Leitung: Lioba Teufel Ort: Hallenbad Winterlingen, Steigleweg Gebühr: 35 EUR, Schwimmbadeintritt muss separat entrichtet werden Akademie für Frauen Schwimmen für islamische Frauen An diesen Sonntagnachmittagen wird islamischen Frauen die Möglichkeit geboten, ein Hallenbad zu besuchen. 2. Termin am Sonntag, 30.10.2016. Die weiteren Termine werden im Kurs bekanntgegeben. Beginn: ab Sonntag, 16. Oktober 2016 Dauer: 6 x sonntags Dauer: von 13.15 – 15.15 Uhr Leitung: Ann-Katrin Erath Ort: Hallenbad Winterlingen, Steigleweg Gebühr: 25 EUR, Schwimmbadeintritt muss separat entrichtet werden Kurs-Nr.: WI 6401 Akademie für Kids & Teens Kinder-Malworkshop „Grasgrün und Sonnengelb“ Dieser Workshop soll Kinder ab 6 Jahren mit dem Zeichnen anhand von Motiven wie Tiere, Pflanzen, Gegenstände vertraut machen. Mit Phantasie und Spaß entstehen farbenfrohe Bilder. Nach Lust und Laune experimentieren wir mit Acrylfarben, Kleber, Sand, Perlen, Stoff, Steinen, Buntstiften und allem was sich sonst noch anbietet. Bitte mitbringen: Schürze oder alte Kleidung, großes Wasserglas, Abdeckung für den Tisch, großer flacher Teller Termin: Samstag, 19. November 2016 von 14 bis 18 Uhr Ort: Begegnungsstätte, Gerhardstr. 11, Winterlingen, Raum: EG West Leitung: Arbeitskreis Kunst & Kultur Amtsblatt Winterlingen Freitag, den 02. September 2016 Neues & Aktuelles Seite 7 Gebühr: 9 EUR inkl. Materialkosten. Die Kursgebühr ist bar zu bezahlen. Kurs-Nr.: WI 7201 ZUMBA® kids - WIR BRAUCHEN BEAT. Bei Zumba® Kids handelt es sich um die ultimative Tanz- und Fitnessparty für die kleinen Zumba Fans im Alter von 7 bis 11 Jahren. Bei diesem Programm können Kids bei voller Lautstärke mit ihren Freunden abrocken und nach ihrer eigenen Pfeife tanzen! Altersgemäße Musik und Bewegungsabläufe heizen den Kids auf der Tanzfläche ein. Dabei geht es darum, alles aus sich herauszuholen. Die Kleinen sollen lernen, dass es in Ordnung ist, wenn sie einfach sie selbst sind und sie ausgelassen tanzen – als wären sie alleine! Termine: ab Mittwoch, 21. September von 18.00 bis 19.00 Uhr Dauer: jeweils 10 x mittwochs Leitung: Markus Weßner Ort: GWRS Winterlingen, Gymnastikraum II Gebühr: 45 EUR Kurs-Nr.: WI 7401 Intensivschwimmkurs für Anfänger I – Kinder ab 5 Jahren Wir beginnen mit der Wassergewöhnung im flachen Wasser. Kursziel ist das selbstständige Schwimmen im tiefen Wasser. Eltern haben während der Schwimmstunde Freizeit. Termine: noch nicht bekannt Ort: Hallenbad Winterlingen, Steigleweg Kurs-Nr.: WI 7505 Intensivschwimmkurs für Anfänger II – Kinder ab 5 Jahren Aufbaukurs Dieser Schwimmkurs soll als Aufbaukurs zur Festigung des Schwimmens dienen und ist für Kinder, die den Anfängerschwimmkurs I bereits absolviert haben. Eltern haben während der Schwimmstunde Freizeit. Termine: noch nicht bekannt Ort: Hallenbad Winterlingen, Steigleweg Kurs-Nr.: WI 7506 Weitere Angebote der Akademie Laucherttal finden Sie in unserem Programmheft oder im Internet unter www.akademielaucherttal.de und auf der Homepage der Gemeinde Winterlingen www.winterlingen.de unter Freizeit- und Kultur – Akademie Laucherttal. Rotkreuzkurs – Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Hechingen. Am Dienstag, 13.09.2016 (1. Teil) und Donnerstag, 15.09.2016 (2. Teil) jeweils von 18.00 Uhr bis 21.30 Uhr im DRK-Forum Hechingen, Fred-West-Str. 29. Notfalltraining für Arzt-/Zahnarztpraxen in Balingen. Am Mittwoch, 14.09.2016 von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5. Kursanmeldungen unter Tel. 07433/909999 oder www.drk-zollernalb.de. DRK-Halbtagesreise zur in die Kapelle Gnadenweiler und in den Schwenninger Strohpark. Am Mittwoch, 14.09.2016 führt Sie der 4*-Luxus-Reisebus nachmittags nach Gnadenweiler. Dort können Sie die Wallfahrtskapelle „Maria – Mutter Europas“ besichtigen und die schöne Aussicht auf das Bärenthal genießen. Im Anschluss machen wir uns gestärkt von Kaffee und Kuchen auf den Weg in den Strohpark nach Schwenningen. Lassen Sie sich vom „Strohfieber“ bei der Freiluftausstellung mitreißen und bewundern Sie die neu gestalteten Strohfiguren. Unterstützung bieten bei Bedarf die qualifizierten DRK-Reisebegleiter. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 07433/9099843 oder per E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss ist der Freitag, 09.09.2016. DRK-Gymnastik „Mach mit – bleib fit“ auch in Ihrer Nähe. Mit einem abwechslungsreichen Fitnessprogramm erweitern Sie Ihre körperliche und geistige Beweglichkeit, erfahren mehr über die Gesunderhaltung und lernen Gleichgesinnte kennen. Sportlich Interessierte sind herzlich willkommen! Informationen unter Tel. 07433/9099843 oder per E-Mail: [email protected]. Sicherheit zu Hause: der DRK-Hausnotruf. Der Hausnotruf hat sich seit über 25 Jahren im Alltag und bei Notfällen bewährt und ist seit 2005 zertifiziert durch den TÜV Süd. Besonders für alleinstehende ältere Menschen bietet der Notruf Sicherheit. Er kann Angehörige entlasten und dazu beitragen, dass ältere Menschen länger in ihren eigenen vier Wänden leben können. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 07433 / 90 99 55 oder per E-Mail: [email protected] Schulnachrichten Grund- und Werkrealschule Winterlingen Unterrichtsbeginn im Schuljahr 2016/2017 Der Unterricht an der Grund –und Werkrealschule Winterlingen beginnt für die einzelnen Klassen wie folgt: Montag, 12. 09. 2016 Für die Klassen 2-9, 8.20 Uhr im jeweiligen Klassenzimmer Es finden ökumenische Schülergottesdienste statt: DEUTSCHES ROTES KREUZ KREISVERBAND Werkrealschule 9.15 Uhr in der evangelischen Kirche Grundschule 10.15 Uhr in der evangelischen Kirche Unterrichtsschluss für alle Klassen ist um 11.45 Uhr. Rotkreuzkurs – Erste-Hilfe-Grundlehrgang in Balingen. Am Dienstag, 13. 09. 2016 Samstag, 10.09.2016 von 08.30 Uhr bis 16.15 Uhr im DRK-Forum Um 19.30 Uhr Elternabend der neuen Erstklässler Balingen, Henry-Dunant-Str. 1-5. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Wichtige Tel. Nr. Rathaus Winterlingen Tel.: 07434/279-0, Fax: 07434/279-55 www.winterlingen.de Montag Dienstag Mittwoch DonnerstagFreitag 8.30 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 8.30 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Bürgerbüro Tel.: 07434/279-20 Montag Dienstag Mittwoch DonnerstagFreitag 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr durchgehend Ortsverwaltung Harthausen Tel. 07577/3255 Montag, Dienstag (mit OV Oswald), Mittwoch (mit Fr. Müller), Donnerstag Freitag 18.30 - 20.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Ortsverwaltung Benzingen Tel. 07577/3252 nach Bekanntgabe Notruf:110 Feuer:112 Polizei:07434/93900 Wertstoffzentrum:07434/279-53 Do. 16.00 - 18.00 Uhr, Fr. 13.00 - 17.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Abfallberatung:07433/921381 Postagentur:07434/315337 Notariat Albstadt:07431/134273 Revierleiter Nord Schmid:07577/3746 Revierleiter Süd Maier:07577/925251 Wassermeister Gauggel:0178/8959728 Albstadtwerke Störungsdienst:07432/1603800 Amtsblatt Winterlingen Neues & Aktuelles Seite 8 Samstag, 17. 09. 2016 Die 1. Klasse beginnt das Schuljahr um 9.30 Uhr mit einer Aufnahmefeier in der Turn- und Festhalle Winterlingen. Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern sowie dem ganzen Kollegium erholsame Ferien und einen guten Start ins neue Schuljahr ! Matthias Gayer ,Rektor GRUNDSCHULE HARTHAUSEN Im Schuljahr 2016/2017 beginnt der Unterricht für die 2., 3. und 4. Klasse am Montag, 12. September 2016, um 08.30 Uhr und endet um 11.10 Uhr. Die Einschulung der Schulanfänger findet am Samstag, 17.09.2016, um 09:30 Uhr, im Rahmen einer kleinen Feier statt. Wir beginnen mit einem Wortgottesdienst in der Kirche. Hierzu darf ich alle Eltern und Verwandten der Schulneulinge herzlich einladen. Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern ein erfolgreiches neues Schuljahr. G. Wiehl, Rektor Unterrichtsbeginn am Schulzentrum Stetten am kalten Markt - Gemeinschaftsschule Am Montag, 12.09.2016 beginnt der Unterricht für die GemeinschaftsschuleLerngruppen 6 -9 und Realschule Klasse 10 um 8.25 Uhr und endet um 11.50 Uhr. Für die Fünftklässler der Gemeinschaftsschule erfolgt die Einführung in die neue Schule am Dienstag, den 13.09.2016 um 8.20 Uhr in der Aula des Schulzentrums. Die Eltern sind dazu herzlich eingeladen. Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start ins neue Schuljahr! Die Schulleitung Freitag, den 02. September 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc