Kuckense rin könnense mitreden Lokalblatt und Wirtschaftszeitung . Von Neuköllnern für Neuköllner September 2016 . 6. Jahrgang Gratis zum Mitnehmen und Weitergeben Und das steht drin Ungültig stimmen – S. 3 Füße stolpern – S. 4 Mieder schnüren – S. 6 Italiener lieben – S. 8 Kunst kommt – S. 10 Geld her! Was vor vielen Jahren in der Hasenheide und anderswo angelegt wurde, ist heute vielfach dem Verfall preisgegeben. Kinderspielplätze, die nach neuesten Erkenntnissen gebaut wurden, werden wieder geschlossen, weil sie nicht mehr sicher sind. In manchen Schulen sind die Dächer undicht, Toiletten nicht mehr nutzbar. Es geht um Instandhaltung, für die in den letzten Jahren zu wenig Geld zur Verfügung gestellt worden ist. In Zeiten der Kürzungen wurde dieses Budget bis zum Verfall zusammengestrichen. Unbegreiflich ist es, dass heute das Geld zur Verfügung stünde, dennoch nicht für Instandhaltung eingesetzt wird. Berlin hatte in den vergangenen Jahren so hohe steuerliche Einnahmen, die zum Teil wieder an die Stadt ausgeschüttet wurden. Das »Sondervermögen Infrastruktur der Wachsenden Stadt« (SIWA) gäbe dem Senat die Möglichkeit, mehr Geld für Instandhaltung bereitzustellen, damit die Bezirke dem Verfall von Straßen, Gebäuden, Parks und Spielplätzen wirksam entgegenwirken könnten. Petra Roß Vorsicht Falle! Foto: ro Naherholung wird kaputtgespart Löcher in der Hasenheide und Gestrüpp statt Schafe Eines der Juwele Neuköllns ist sicherlich die Hasenheide. Morgens machen sich sportliche Menschen joggend fit für den Tag, Radler genießen das Grün auf dem Weg zur Arbeit und Hundebesitzer führen ihre Goldstücke aus. Bekannt ist, dass sich am Tag Besucher und Dealer, die sich zahlenmäßig in etwa die Waage halten, den Park friedlich teilen. Einst verhinderten massive Polizeieingriffe mit abenteuerlichen Aktionen die Vermehrung der Drogisten, aber nachdem Innensenator Frank Henkel veranlasste, dass die Einsätze am Görlitzer Park und neuerdings in der Rigaer Straße wichtiger seien, ist die erfasste Kriminalitätsquote in der Hasenheide drastisch gesunken. Kein Wunder! Die Kreuzberger Ursula Götz, Bernd Köppen, Gabriela Käperniek und Renée Neuhaus nutzen die Hasenheide täglich. Käperniek und Neuhaus sammeln ehrenwerterweise jeden Morgen den Müll ein und entsorgen ihn in die Abfallbehälter des Parks. Es ist ihr Grüngebiet, das sie zur zweiten Heimat erklärt haben. Hier atmen sie durch, kennen jeden Grashalm und sehen den Verfall, dem der Park ausgesetzt ist. Der Steg, der um den kleinen See führt, ist abgesperrt, allerdings so, dass jeder, der möchte, mit Leichtigkeit den Zaun überwinden kann, um den Steg zu besichtigen. Einige Bohlen fehlen, das Geländer ist morsch. Offensichtlich wurde hier seit Jahren nicht saniert. Da der umliegende Zaun fehlt, mussten auch die Schafe, die als Rasenmäher gute Dienste leisteten, in den Zoo der Hasenheide umgesiedelt werden. Im Laufe der Zeit ist hier nun hohes Gestrüpp gewachsen. ro Fortsetzung Seite 3 Wenn der Einkaufsbeutel an den Armen zerrt Sitzgelegenheiten unter freiem Himmel Mit ihren Kiezspaziergängen und Spontanaktionen sind die Grünen quirlig unterwegs. Offensichtlich haben sie damit den Nerv der Bürger getroffen. Zwei bemerkenswerte Aktivitäten führten sie im August durch. Am 3. August griffen sie die Interessen des interkulturellen Seniorenprojekts auf, dessen Mitglieder erst vor kurzem eine Betriebsbesichtigung bei dem Stadtmöbelhersteller »Abex« machten. Inspiriert von den Möglichkeiten, zeichneten sie in einen vergrößerten Stadtplan für den Reuterkiez ihre Wunschorte ein, an denen sie sich Bänke und Sessel unter freiem Himmel vorstellen können. Nicht nur Senioren, sondern alle Menschen, die tagsüber in Eile unterwegs sind, freuen sich über einen Platz, an dem sie sich ausruhen können, um dann weiter ihren Beschäftigungen nachzugehen. Der Spaziergang mit den Neuköllner Abgeordneten Anja Kofbinger und Susanna Kahlefeld startete am Reuterplatz und führte direkt in den Reuterpark, in dem viele Bänke entweder zerstört oder abgebaut wurden. An diesem Ort stehen die Senioren, wenn es um Sitzgelegenheiten geht, in Konkurrenz zu den nicht betreuten internationalen Freitrinkern. Weiter ging es am Maybachufer entlang, an dem etliche Stadtmöbel aufgebaut werden könnten. Auch an Straßenecken wären Sitzmöbel vorstellbar, wenn die Einkaufstüte zu schwer wird und die Beine ausruhen wollen. Bleibt nur die Frage nach der Finanzierung. ro Fortsezung Seite 4 HiSTORiSCHeS Neukölln Seite 2 NK – September 2016 Neuköllner Alltägliches Nachrichten aus dem »Neuköllner Tageblatt« vor 100 Jahren, bearbeitet von M. Rempe Nr. 210 – Donnerstag, 7. September 1916 DIE VERWERTUNG DER BRENNESSELN. Das Einsammeln der Brennesseln, deren Verwertungsmöglichkeiten uns der Krieg gelehrt hat, soll in diesem Jahre bis Ende Oktober fortgesetzt werden, da es darauf ankommt, möglichst große Mengen Nesselstengel zu ernten. Für das kommende Jahr wird man daran festhalten müssen, daß die beste Zeit für das Ernten der Brennesseln von Ende Juni bis Ende Juli ist. Zu dieser Zeit hat die Blüte der Nessel eingesetzt, die Faser ist reif und in höchster Ausbeute vorhanden. Bei späterer Ernte verholzt der Stengel, die Faser selbst wird gröber und ein Teil der Faser geht außerdem in Holz über. Da in diesem Jahre die Organisation zum Sammeln der Brennesseln erst spät eingesetzt hat, müssen die Bedenken gegen eine verspätete Ernte diesmal fortfallen. Die Brennesselfaser=Verwertungs=Gesellschaft m.b.H. (Berlin W. 66, Wilhelmstr. 91) übernimmt die völlig getrockneten und entblätterten Nesselstengel zum amtlichen Preise von 14 M. für 100 Kg. Der Pro- zentsatz, der nach der Trocknung bleibt, ist je nach Standort der Nessel sehr verschieden. Es gibt Brennesseln, die durch die Trocknung 88 Prozent an Gewicht verloren, während andere nur bis zu etwa 56 Prozent einbüßten. Für den Sammler ergibt sich dadurch eine Erhöhung der Entlohnung für seine Arbeit, daß die Verwertungs= Gesellschaft auch für getrocknete Brennesselblätter durchschnittlich 25 M. für 100 Kg bezahlt. In Ermangelung anderer Arbeitskräfte wird die Sammlung zunächst hauptsächlich durch Kinder vollzogen werden müssen, und der Verwertungs=Gesellschaft liegen auch äußerst günstige Sammelergebnisse von Schulkindern vor. Für die Gewinnung des Gespinstes oder der Fäden der Brennesseln, die selbst im feinsten Zustande äußerst haltbar sind, und die auch durch nach dem Trocknen im privaten Betriebe nicht, weil dann viel Material zugrunde gehen könnte. Vorteilhafter bleibt die Verwertung der Nesseln der Nesselfaser=Verwert ungs=Gesellschaft überlassen, die hierfür durch chemische Verfahren ein einwandfreies Resultat erzielt. Nr. 215 – Mittwoch, 13. September 1916 AUS DER SOZIALDEMOKRATISCHEN PARTEI. Am letzten Sonntag hielt nicht nur, wie wir mitteilten, die »neue« oppositionelle sozialdemokratische Kreisorganisation für Teltow=Beeskow eine Foto: historisches Plakat Versammlung ab und wählte Vertreter zur Abziehen mit der Hand sozialdemokratischen nach vorherigem Klopfen Reichskonferenz, auch die mit einem Holzknüppel »alte« Kreisorganisation, gewonnen werden kön- die auf dem Boden der nen, empfiehlt sich eine Fraktionsmehrheit steht, Dörrung oder Röstung tagte und wählte eben- falls Vertreter zur Reichskonferenz. Ueber die weiteren Beschlüsse teilt die »Int. Korr.« mit: »In einer einstimmig angenommenen Beschließung wurde gegen die brutale Mundtotmachung der Kreisorganisation durch den Berliner Bezirksvorstand und durch den »Vorwärts« protestiert.« Nr. 215 – Mittwoch, 13. September 1916 DIE STÖRCHE bewegen sich jetzt in großen Uebungsflügen südwärts. Sie kommen aus nördlichen Landschaften; denn in hiesiger Gegend sind sie, wo selbst alle Wiesen ausgetrocknet sind und kaum noch Frösche aufweisen, gänzlich verschwunden, wie ja überhaupt aus fast allen Gegenden der Mark eine auffallende Abnahme dieser beliebten Vögel gemeldet wird. Die neue Zeit mit ihrem Kunstdünger ist ihnen wie so vielen Tieren auf dem Felde, eben abträglich. Die Transkription des Zeitungstextes wurde mit Fehlern in der Rechtschreibung aus dem Original von 1916 übernommen. Das Original befindet sich in der Helene-Nathan-Bibliothek. Die SPD kratzt am Burgfrieden Der Beginn eines sozialdemokratischen Bruderkampfes Am Beginn des Ersten Weltkriegs stand die Bewilligung der Kriegskredite, denen in der Reichstagssitzung vom 4. August 1914 auch die oft als »vaterlandslose Gesellen« bezeichneten Sozialdemokraten zugestimmt hatten. Zudem verpflichtete sich die SPD mit dem sogenannten Burgfrieden, für die Dauer des Krieges auf jede Auseinandersetzung mit den anderen Parteien sowie auf jegliche Agitation gegen die Reichsregierung zu verzichten. Schon diese erste Abstimmung war eine Zer- reißprobe für die Fraktion der traditionell pazifistischen SPD. 14 Abgeordnete, unter ihnen Fritz Zubeil, der den Wahlkreis Neukölln seit 1893 im Reichstag vertrat, hatten parteiintern gegen die Kredite gestimmt, sich bei der Abstimmung des Reichstags aber der Fraktionsdisziplin gebeugt. Auch der Neuköllner SPD-Vorsitzende und Redakteur des »Vorwärts«, Alfred Scholz, verurteilte gemeinsam mit seinen Redaktionskollegen in einem Brief an den Parteivorstand die Bewilligung der Kriegskredite als »inkonsequent« und »parteischädigend«. Als die offensiven Kriegsziele der deutschen Regierung immer deutlicher hervortraten, kam es zum Bruch. Bei den Etatberatungen am 24. März 1916 lehnte der gemäßigte, aber gegen den Krieg agitierende linke Parteiflügel um den SPD-Vorsitzenden Hugo Haase weitere Kriegskredite ab und verweigerte die Fortsetzung der Burgfriedenspolitik. 18 Abgeordnete dieser gemäßigten Linken wurden daraufhin aus der SPD-Fraktion ausgeschlossen und gründeten die »Sozialdemokratische Arbeitsgemeinschaft«, die von da an auf parlamentarischer Bühne vehement die Kriegspolitik des Reiches kritisierte. Der Konflikt zwischen Vertretern und Gegnern der Burgfriedenspolitik blieb nicht auf den Reichstag beschränkt. Die Berliner SPD stellte sich zu großen Teilen hinter die Abweichler; genauso wie der »Vorwärts«, der sich nicht nur als Zentralorgan der SPD, sondern vor allem als Zeitung der Berliner Organisation verstand. In Neukölln, das zum Großberliner Wahlkreis Teltow-Beeskow gehörte, schlug sich die große Mehrheit der Parteimitglieder ebenfalls auf die Seite der Opposition – während ein Großteil der Funktionäre weiterhin zum alten Parteivorstand hielt. Ostern 1917 schließlich spaltete sich die SPD, als die kriegskritische Minderheit einen gemeinsamen Kongress veranstaltete, aus der Partei ausgeschlossen wurde und daraufhin die »Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands« (USPD) gründete. mr POliTik NK – September 2016 Ungültig – aber richtig! Wählen – besser so als gar nicht Die richtige Wahl zu treffen, fällt vielen von uns schon schwer genug – nicht zur Wahlurne zu gehen, ist keine Wahl. Aber wie stelle ich es an, wenn keiner meine Stimme bekommen soll? Ganz einfach: den Wahlzettel ungültig machen. Das aber bitte richtig! Der Einwand, dann brauche ich gar nicht zur Wahl zu gehen, ist berechtigt, aber falsch. Ein Beispiel: Hundert Leute gehen zur Wahl, zehn wählen die AfD, dann hat die AfD 10 Prozent. Gehen Tausend zur Wahl, davon machen neunhundert ihre Stimme »richtig« ungültig und zehn wählen die AfD, so erhält sie nur ein Prozent. Also ist die Frage: Wie mache ich meine Stimme richtig ungültig? Ein Kreuz quer über den Wahlzettel heißt nicht unbedingt, dass dieser ungültig ist. Tref- fen sich beide Linien aus Versehen in einem Stimmfeld, gilt dieses als gewählt. Gern wird auch allen Feldern ein Kreuz gegeben und dabei eins vergessen: Dumm gelaufen, denn die Partei, bei der kein Kreuz gemacht worden ist, gilt dann als gewählt. Fakt ist, eine Stimme muss eindeutig zugewiesen werden können – bei diesen beiden Versuchen, eine Ungültigkeit zu erzielen, ist dies allerdings dennoch möglich und deshalb sind sie gültig. Die sicherste Art, einen Stimmzettel ungültig zu machen, besteht darin, ihn zu unterschreiben – egal was angekreuzt ist. Er ist deshalb ungültig, weil er nicht mehr anonym ist. Darum meine Bitte: Geht zur Wahl! Nur so verhindert man eine Unterstützung von Parteien, die man nicht unterstützen möchte. Seite 3 Die Quelle des Verfalls Kein Geld für das kühle Nass Fortsetzung von seite 1 Auf Nachfrage beim Zoobetreiber und Verantwortlichen für den See, der »Union Sozialer Einrichtungen gemeinnützige GmbH« bestätigte der Mitarbeiter Lars Brasche den Missstand am See, erklärte aber, dass es noch der Klärung bedarf, wer die Kosten für die Sanierung übernimmt. Der Bezirk und der Zoobetreiber hätten dafür noch keine Lösung gefunden. Der Rhododendrongarten, der inzwischen abends abgeschlossen wird, um ihn vor der Lagerung von Drogen zu schützen, ist insbesondere im Hochsommer eine Oase der Erfrischung. Unter alten Bäumen genießt der Besucher die Kühle. Bedauerlicherweise ist die kleine Quelle in dem Garten versiegt. Früher wuchsen hier Wasserlilien, Vögel badeten im Gewässer. Heute wächst dort nur noch Gestrüpp. Der Mitarbeiter des Zoos erklärte, dass in den vergangenen Jahren et- jahrelang schon die Hasenheide lieben, ist es ein großes Anliegen, dass der Park vor dem Verfall bewahrt wird. Mit KÄMPFER für die hasenheide. was am Wasserleitungssystem geändert wurde - mit der Folge, dass der Druck nicht mehr für einen Wasserfluss ausreiche. Da kämen nur ein paar Tröpfchen. Den Besuchern, die Foto: ro Geldspenden und koordinierten Aktionen mit dem Zoobetreiber würden sie gerne mithelfen, die Schönheit des Parks zu bewahren. ro Wählen gehen – immer wieder eine Herausforderung Wie und wo werden die Stimmen für die Wahlen abgegeben? Am 18. September heißt es wieder: Wählen gehen! Von 8:00 bis 18:00 Uhr sind die Wahllokale geöffnet. Welches das richtige ist, steht auf der Benachrichtigungskarte, die jedem Wahlberechtigten zugeschickt wird, kann aber auch im Internet unter www.wahlenberlin.de abgefragt werden. Gegen Vorlage eines Personalausweises werden dem Wähler die Stimmzettel ausgehändigt, die in einer Wahlkabine ausgefüllt und anschließend in die Wahlurne zu werfen sind. Insgesamt gibt es drei Stimmen, eine Erst- und eine Zweitstimme für die Wahl zum Abgeordnetenhaus sowie eine Stimme für die Wahl zur Bezirksverordnetenversammlung (BVV). In den 78 Berliner Wahlkreisen wird jeweils ein Abgeordneter direkt gewählt. Die übrigen Mandate werden über die Bezirks- und Landeslisten der Parteien vergeben. Mit der Erststimme werden die Wahlkreiskandidaten und mit der Zweitstimme eine Bezirks- oder Landesliste gewählt. Das Direktmandat gewinnt der Kandidat, der im Wa h l k re i s die meisten Stimmen erhält. Er zieht somit in das Parlament ein. Die Zweitstimme, mit der man sich für eine Partei entscheidet, bestimmt die Zusammensetzung des Abgeordnetenhauses. Ins Parlament einziehen können aber nur Parteien, deren Stimmenanteil mindestens fünf Prozent der abgegebenen Zweitstimmen beträgt. Das Abgeordnetenhaus von Berlin besteht aus mindestens 130 Abgeordneten. Diese Zahl Wählen darf jeder, der die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt, am Wahltag das 18. Lebens- kann allerdings variieren, da Parteien, die mehr Direktmandate gewinnen, als ihnen aufgrund des Zweitstimmenanteils zustehen, Überhangmandate erhalten. Die anderen Parteien bekommen dann Ausgleichsmandate, damit das Kräfteverhältnis zwischen den Parteien den Wählerstimmen entspricht. jahr vollendet hat und seit mindestens drei Monaten ununterbrochen mit seinem Hauptwohnsitz in Berlin gemeldet ist. In der BVV sind 55 Sitze zu vergeben. Bei dieser Wahl gibt es keine Direktkandidaten. Hier stehen nur Listenvorschläge von Parteien und Wählergemeinschaften zur Wahl. Um in die BVV einziehen zu können, benötigen die Parteien nur drei Prozent der abgegebenen Stimmen. Für die BVV sind alle Berliner Bürger mit deutschem Pass sowie Bürger aus den übrigen Staaten der Europäischen Union wahlberechtigt, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens drei Monaten mit Hauptwohnsitz in Berlin gemeldet sind. Wohnungslose, die die rechtlichen Voraussetzungen für die Wahlteilnahme erfüllen, können die Aufnahme ins Wahlregister beantragen. EU-Ausländer dürfen nicht nur wählen, sie dürfen auch gewählt werden und können damit Stadtrat oder Bezirksbürgermeister werden. Dieses passive Wahlrecht gilt aber grundsätzlich erst ab 18 Jahren. mr POliTik Seite 4 Unsere kleine Wahlumfrage KIEZ UND KNEIPE befragte Neuköllner Bürger zur Wahl Anaïs, Künstlerin im Reuterkiez Gehen sie wählen? Ja. in welchem Bereich sollte mehr Geld ausgegeben werden? Im sozialen Bereich. Wo könnte gespart werden? Im Bau. Was wünschen sie sich für den Bezirk? Dass der Bezirk gemeinsam mit allen Einwohnern wächst, dass keiner auf der Strecke bleibt. Dass es also für alle Angebote gibt und viele örtliche soziale Projekte, die die Gemeinschaft stärken. splitten sie ihre stimme? Vielleicht. Das entscheide ich, wenn ich mir die Wahlprogramme der Kandidaten und Parteien durchgelesen habe. Anwohner Schillerkiez Gehen sie wählen? Ja. in welchem Bereich sollte mehr Geld ausgegeben werden? Bildung, Schulen, Straßenbau, fahrradfreundliches Berlin. Wo könnte gespart werden? Weiß der Geier! Was wünschen sie sich für den Bezirk? Dass der Milieuschutz durchgesetzt wird und die vielen Ferienwohnungen entfernt werden. Karlheinz Gaertner – der schreibende Polizist aus Rudow Gehen sie wählen? Ja. in welchem Bereich sollte mehr Geld ausgegeben werden? Für die Sanierung von Straßen, Schulen und für die Entbürokratisierung. Unbedingt muss mehr Geld für Bildung ausgegeben werden. Die Sicherheit im täglichen Leben ist ein hohes Gut. Dazu ist mehr Polizeipräsenz erforderlich. Wo könnte gespart werden? Es werden noch immer Gruppen gefördert, die im liberalen Berlin keiner Diskriminierung ausgesetzt sind wie Schwule und Lesben. Im Weiteren gibt es Projekte, die über die Dauer der Jahre eigentlich nicht mehr notwendig sind, wo Antragsteller eine gewisse Geschicklichkeit entwickelt haben, Gelder abzufordern. Außerdem würden in Berlin zwei Opernhäuser völlig ausreichen, drei sind zu viel. Was wünschen sie sich für den Bezirk? Eine gesunde Bevölkerungsstruktur, das Aufbrechen der Parallelgesellschaften, mehr Ärzte und mehr Respekt unter den Menschen. Anwohner Richardkiez Gehen sie wählen? Ja. in welchem Bereich sollte mehr Geld ausgegeben werden? Für Soziales und Kultur sowie für das Ordnungsamt und die Polizei. Wo könnte gespart werden? An der »Repräsentative« – ist alles zu teuer! Was wünschen sie sich für den Bezirk? Rollstuhlgerechte Fußwege und Übergänge an den Straßen. splitten sie ihre stimme? Ich entscheide in der Wahlkabine. NK – September 2016 Gefahr auf dem Trottoir Augen auf im Straßenverkehr! Fortsetzung von seite 1 Bei der zweiten Aktion am 19. August ging es um die Beschaffenheit der Fußwege und Übergänge über Straßen. Am Karl-Marx-Platz sind die schmalen Bürgersteige eine Unfallgefahr für jeden körperlich einge- für Mütter mit Kinderwagen oder Senioren mit Rollatoren ein fast unüberwindliches Hindernis. Haben sie dann ein Schlupfloch gefunden, stehen sie nahezu unter den rollenden Reifen der Autofahrer, in der Hoffnung, die Straße sicher MiNiDEMo für das Rasten. schränkten oder unachtsamen Fußgänger. Darauf wiesen die Grünen Kofbinger und Kahlefeld nachdrücklich hin. An der Hobrechtbrücke, an der gleich vier Straßen (Maybachufer, Bürkner-, Ohlauer und Friedelstraße) aufeinanderstoßen, sind die Ecken zugeparkt. Das ist Foto: ro zu überqueren. Erstaunlicherweise passieren trotz der unübersichtlichen Verkehrssituation wenige und wenn, dann leichte Unfälle, was damit zusammenhängen könnte, dass kein Verkehrsteilnehmer so recht weiß, wie er sich verhalten soll und entsprechend vorsichtig ist. ro Kiezgespräch über gerechten Handel Wer Fluchtursachen bekämpfen will, muss dafür sorgen, dass die Produzenten in den Herkunftsländern eine ausreichende und faire Entlohnung für ihre Produkte erhalten. Fairer Handel (Fair Trade) trägt dazu bei, dass Produzenten in Entwicklungsländern eine angemessene Bezahlung für ihre Arbeit bekommen, ihre Arbeits- und Lebensbedingungen verbessert werden, dass Kinderarbeit verboten ist und dass schonend mit den Ressourcen der Umwelt umgegangen wird. Die Käufer müssen im Gegenzug bereit sein, einen fairen Preis für diese Produkte zu zahlen und sich bewusst machen, dass Billigware zu Lasten der Menschen vor Ort hergestellt wird. Wie kann jeder einzelne fair konsumieren? Wie jeder einzelne dazu beitragen kann, mit seiner Kaufentscheidung den Fairen Handel zu fördern, war das Thema ten Weltläden, sondern auch in Naturkostläden, Bio-Märkten, konventionellen Supermärkten und Discountern. In des Kiezgesprächs, zu dem die Grünen am 23. August ins »Café Prachtwerk« geladen hatten. Fair erzeugte und gehandelte Produkte finden sich längst nicht mehr nur in den sogenann- Neukölln gibt es 23 Läden und Initiativen, die fair gehandelte Produkte anbieten. Die seien allerdings viel zu wenig miteinander vernetzt und auch zu wenig in der breiten Öffentlichkeit bekannt, beklagte Nadia Massi. Gründerin der »Bioase44«. In Tempelhof-Schöneberg ist man da schon ein Stückchen weiter, berichtete Rainer Penk, Sprecher für Wirtschaft in der dortigen Bezirksverordnetenversammlung (BVV). Der Bezirk darf sich nämlich seit August »Fair Trade Town« nennen und ist damit nach Mitte, Charlottenburg-Wilmersdorf und Pankow der vierte Bezirk in Berlin, der dieses Siegel erworben hat. Der Titel und das Siegel werden von »TransFair«, dem Verein zur Förderung des fairen Handels mit der sogenannten Dritten Welt, vergeben. »Um das Fair-TradeTown-Siegel zu erhalten, muss ein detaillierter Kri- terien-Katalog erfüllt werden«, erklärte Penk. Dazu gehöre, dass in Vereinen, Schulen, Kirchen, Betrieben und natürlich in der öffentlichen Verwaltung über den Umgang mit den natürlichen Ressourcen und den fairen Handel nachgedacht wird. Außerdem müsse es einen Beschluss in der BVV geben. Auf diese Weise könne der Bezirk mit gutem Beispiel vorangehen und Denkprozesse anstoßen. Denn jeder Verbraucher, der hier in einem Geschäft zu Fair-TradeProdukten greift, leiste seinen Anteil daran, dass sich in den armen Ländern die Lage der Kleinbauern oder Tagelöhner verbessern kann. Auf die BVV Neukölln könnte hier eine interessante Aufgabe warten. mr LeRnen und WOHnen NK - September 2016 Konzept für bessere Noten ABACUS – Nachhilfe auf hohem Niveau Seit Anfang Juni 2016 leitet Dorothee Beckmann das ABACUS-Nachhilfeinstitut in Berlin-Süd als neue Filiale. Mit ihren qualifizierten Lehrkräften betreut sie individuell und ausschließlich im Einzelunterricht Schüler in den Bezirken Mitte, Friedrichshain-Kreuzberg, Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg und Neukölln. Manchmal ist ein Punkt erreicht, an dem viele Kinder ohne Unterstützung nicht mehr weiterkommen. Fehlende Motivation, Pubertät oder krankheitsbedingte Lernprobleme können der Auslöser sein. Deshalb bietet ABACUS einen Ausweg in Form von Einzelnachhilfe zu Hause an, der sich in den meisten Fällen als hocheffizient erwiesen hat. Diese positiven Faktoren bei ABACUS wurden auch durch eine BEcKMANN. Foto: pm deutschlandweite Elternbefragung bestätigt. Das angesehene Sozialforschungsunternehmen »Infratest« ermittelte im Jahr 2012 in einer bundesweiten Elternbefragung die Erfahrungen mit der ABACUS-Nachhilfe. Das Ergebnis war eindeutig: Note GUT (1,8) im Durchschnitt aller Eltern. 95,3 Prozent der Eltern würden ABACUS weiterempfehlen – das spricht eindeutig für das Institut. 98,4 Prozent der Eltern ha- ben ABACUS gewählt, da Einzelnachhilfe besser auf die Bedürfnisse des Schülers eingehen kann. 91,4 Prozent der Schüler haben ihr jeweiliges Ziel erreicht. Dass die Erfolgsquote mit der Einzelnachhilfe so hoch ist, führt Dorothee Beckmann auf die langjährige Erfahrung des Instituts (ABACUS gibt es seit 1992) und auf das Team von hochqualifizierten Nachhilfelehrern zurück. Sie betonte, man achte streng darauf, dass fachliches Wissen mit der Fähigkeit vereint sei, dieses Wissen den Schülern auch vermitteln zu können. pm termine für ein unverbindliches und kostenloses Beratungsgespräch können unter der Rufnummer 030 / 81 030 765 vereinbart werden. Wahlprüfstein ohne Antwort Berliner Wohnprojekte-Verbund fordert politischen Neuanfang Als skandalös bewertet der »Verbund der Berliner Wohnprojekte für bezahlbares gemeinschaftliches und generationenübergreifendes Wohnen zur Miete« die Stellungnahmen der Parteien zu seinen Wahlprüfsteinen. Nur sechs der insgesamt 17 für das Berliner Abgeordnetenhaus kandidierenden Parteien haben die Fragen des Verbundes beantwortet: Bündnis 90/Die GRÜNEN, CDU, Die Linke, FDP, Mieterpartei und SPD. »Keine der Parteien hat begriffen, was Wohnprojekte zur Miete sind. Das ist beschämend«, stellt Christiane Groß, Sprecherin des Wohnprojekte-Verbundes, fest. »In keiner Stellungnahme ist der politische Wille erkennbar, bezahlbares, gemeinschaftliches und generationenübergreifendes Wohnen zur Miete zu realisieren. Die meisten Antworten sind vage und beschränken sich auf Absichtserklärungen«, so die Sprecherin. Berlin wird auf Bundesebene schon lange als schwarzes Schaf in Bezug auf die Umsetzung bezahlbaren, gemeinschaftlichen und generationen- übergreifenden Wohnens zur Miete identifiziert. Das erklärten Barbara Hoffmann und Christiane Viere, Vertreterinnen des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, am 9. Juni 2016 in Berlin. Anders als bei der Realisierung solcher Wohnprojekte erfolgreicher Kommunen wie Tübingen, Frankfurt am Main und Leipzig gelang es Berlin in den letzten 20 Jahren nicht, funktionsfähige Strukturen und Prozesse – geschweige denn das nötige Fachwissen – zu etablieren. pm Seite 5 WiRTSCHAFT Seite 6 Japanische Monstersnacks »Gotcilla - Roaaaarrrr Food« Ein gewöhnlicher Abend auf der Weserstraße und die nervtötendste aller Fragen: Was soll ich essen? In Begleitung von Partnern und/oder Freunden wird die Entscheidungsfindung natürlich nur noch schlimmer. Wem es also schwer fällt, sich auf der Weserstraße zwischen »Men Men«, dem japanischen Nudelsuppenhaus und der weiter oben auf der Straße gelegenen spanischen Tapas-Bar »Gaston« zu entscheiden, für genau diesen entscheidungsunwilligen Neurotiker gibt es zwischen den beiden oben genannten Läden nun eine Alternative. Eine Lösung, die auch irgendwie ein bisschen wie Tapas ist, aber eben auch japanisch. Das »Gotcilla« bietet kleine frittierte japanische Speisen. Fast genauso Fettiges wie im »Gaston« und Edamame wie im »Men Men« sind auch vorhanden. Die Karte ist übersichtlich gehalten und lädt zum Mixen und Teilen ein. Besonders zu empfehlen ist das »Butter Beast«, ein in Buttermilch eingelegtes und anschließend frittiertes Hähnchenfilet, sowie der Zander in Bierpanade. Es gibt selbstverständlich auch vegetarische Gerichte mit Seidentofu, Kürbis oder Pilzen. Besondere Tages-Spezialitäten werden bei der Bestellung ergänzend angeboten. Die Macher des Ladens sind ohnehin sehr freundlich und aufmerksam, was in Neukölln auch nicht gerade allzu oft vorkommt. Neben der schrill-bunten Inneneinrichtung gibt es auch die Möglichkeit, draußen zu essen und dabei das Treiben auf der Weserstraße zu genießen. Der Laden ist derzeit für den Gastro-Gründerpreis 2016 nominiert, und über die FacebookSeite des sympathischen Imbisses kann dafür ab53 gestimmt werden. bk NK – September 2016 Lobby für Hobbys Mit Steckenpferd »Zum Steckenpferd« Ein Holzpferdekopf jeden Donnerstag um Pianisten oder was auch am Stiel – allseits als 16 Uhr. Die Musiker immer. Steckenpferd bekannt. sind schon lange Jahre Auf der täglichen Open Allerdings bezeichnet ihrem Steckenpferd treu Stage kann sich auslasder Duden noch Weiteres als ein Steckenpferd: nämlich eine Lieblingsbeschäftigung. Im »Zum Steckenpferd« in der Emser Straße 8 ist vieles Steckenpferd, der Name ist Programm. Die Freunde des Briefmarkensammelns treffen sich jeden Montag. Die »Emserianer« treffen sich alle drei Wochen im Vereinsraum der Foto: mr Kiezkneipe; sie iNGo beim Einschenken – seinem steckenpferd. organisieren und ver- ergeben und spielen die sen, wer möchte. Innetzen, um geldgierigen gute alte Musik noch strumente und Anlage Immobilienhaien das heute, und in ihren doch stehen zur Verfügung Leben in der Emser Stra- schon dünner gewor- – das Wichtigste ist der ße schwerer zu machen. denen Reihen suchen sie Spaß beim Ausüben des Eine kleine Theatergrup- Nachwuchs. Es ist ganz Steckenpferdes. pe nutzt die Räume, um egal, welches Instrument Karaoke-Partys und ihr Bühnenprogramm gespielt wird, Schlag- Konzerte mit Bands aus einzustudieren. Das zeuger werden genauso Europa und Amerika 1902 gegründete Ban- gesucht wie Akkordeon- sind zur Regelmäßigkeit doneon-Orchester probt oder Bandoneonspieler, geworden. oj 40 Zehn Jahre Miedermanufaktur Ungewöhnlich Modisches für drunter und drüber »Das wird doch im Schil- gingen weg wie warme und auf den Leib ge- und zugehörigen Gewer- Recht: Am 27. August lerkiez nix!«, sagten viele Semmeln. Sie fertigt bis schneidert an. Die Prei- ken zu erreichen. war in der Schillerproder Bekannten von Britt heute Sachen auf Wunsch se für die ausgefallenen Nun gab der Erfolg Britt menade eine ausgefallene Sobotta, als sie Kleidungsstücke Modenschau anvor zehn Jahren bewegen sich im lässlich des zehnihre MiedermaRahmen des Akten Jubiläums zu nufaktur in der zeptablen. bewundern. Die SchillerpromenaSeit 2011 beneuesten Kreade 5 eröffnete. Ihteiligt sich Britt tionen für angerer Leidenschaft zusätzlich an nehme Stunden folgend spitzte sie »NEMONA wurden von Britt die Nadeln und – Netzwerk für und ihren Moließ ihre NähmaMode und Nädels einem beschine rattern. hen« in Neugeisterten PubliStändig schuf kölln, dessen kum vorgestellt. sie neue TaillenHauptziele es Ein Besuch der mieder, Hüftsind, die lokale Miedermanufakgürtel, Corsagen, Produktion in tur lohnt sich in kurz, lang, gerafft, Berlin zu erhöjedem Fall, und mit und ohne hen, die Mowir wünschen Schnüre, und krededesigner und für die nächsten ierte kokette wie -produzenten zehn Jahre alles exquisite Wäsche. zu vernetzen, Gute! bs Sie dekorierte deren Umsättelefon: 030 / 49 damit die Schauze zu stärken 78 61 08 oder fensterpuppen in und qualitativ w w w. b e rl i n e r ihren hübschen hochwertige BemiedermanufakGeschäftsräumen. schäftigungen tur.de Schon die ersten MiEDER für alle. Foto: bs innerhalb der AUch von hinten schön. Foto: bs Kleidungsstücke Textilbranche 49 NK – September 2016 AnzeiGe Seite 7 Seite 8 ESSen und TRinken NK – September 2016 Tapas zum Tatort, Cavas zum Kuckuck Rustikale Tradition mit spanischer Note in der »Wildenbruch Bar« Seit über 100 Jahren wird im Parterre dieses Eckhauses zur Harzer Straße schon getrunken. Jahrzehntelang Keglerheim, lud hier zuletzt die jazzig verrauchte »Ma Thilda Bar« zum Absacker. Seit Februar betreiben Matthias Brauner und Regieassistent Björn Peter die altgedienten Räumlichkeiten, die trotz sanfter Renovierung mit ihren dunklen Dielenböden, uralten verzierten Fenstergläsern und imposanter Rücktheke aus den 1920ern samt Kuckucksuhr noch reichlich Kneipenpatina besitzen. Neu, oder »gediegen und wild«, wie die freundlichen Chefs es nennen, ist der spanische Einschlag: Neben guten Bieren aus Traunstein sind nämlich Cavas, Rosat aus Barcelona sowie ein gutes Dutzend kleiner schlichter kalter Tapas wie Käse, Sardellen oder Seealgen als unterstützende Trinkbegleiter die Spezialität des Hauses. Von Matthias‘ spanischer Ex-Freundin ist die leckere Tortilla inspiriert. Die legere, feierfreudige Lebensart Barcelonas nach Berlin zu holen und mit lockerer Bodenständigkeit zu mischen, war schon lange Matthias‘ und Björns Idee. Der Kieztradition zollen sie mit einer Fototapete, die die Wildenbruch der wilden 20er zeigt, schaftslokal, das die Raucher mit dem separaten Fernsehzimmer, Sonntagstatorten und den weißen Bänken draußen vor den Fensterfronten zufriedenstellt, Technofreunde mit den Samstags-DJ-Sets, Anregewillige mit Mexikanern und dem günstigen WiLDER Bär lässt sich’s schmecken. und Diashows mit alten Stadtszenen Tribut; aktuell mischen sie beim Baumscheibenfest und mit Kleinkunst- und Theateraufführungen im Kiez mit. Montags kann der Laden auch gemietet werden. Die »Wildenbruch Bar« – ein sympathisches, geräumiges Nachbar- Foto: hlb Hausmarke-Sekt und sogar Klogänger auf dem Gang erfreut. Hier kann man gut trinken - wie das bärige Maskottchen im Barlogo es vormacht. hlb Wildenbuch Bar, Wildenbruchstr. 68, Di. – so. ab 18 Uhr, www.wildenbruch.berlin, Facebook: wildenbruch »Cafeggiando« 54 Ein Kiezcafé, gut gelaunte Italiener und wunderbarer Kaffee Im »Cafeggiando« ist es fast immer voll. Die drei Italiener, denen der Laden gehört – zwei Massimos und ein Loris – sind vor Jahren aus dem Piemont nach Berlin gekommen. Schon Massimos Oma hatte dort eine Cafébar. Er ist in der Gastromonie groß geworden. Vor genau zwei Jahren im September eröffnete er das Café in der Anzengruberstraße. Er hat zu 80 Prozent Stammkunden. Massimo kennt alle Namen und weiß genau, wer seinen Kaffee wie trinkt. Er versteht seine Cafébar als Kiezcafé, und das ist es auch. »Es soll nicht teuer sein, damit jeder hier einen Kaffee trinken kann«, sagt Massimo. Hier treffen sich alle, Italiener, Deutsche oder andere Nationen, ob ältere Dame, Mama Kaffee für zu Hause, haben immer gute Laune, MAssiMo und Massimo. vom Spielplatz oder die Nachbarn. Es gibt jeden Tag zwei Mittagsgerichte, Salate, Panini, Quiche, italienische Süßigkeiten, Antipasti und vor allem Kaffee. Alles wird jeden Tag frisch zubereitet und ist unheimlich lecker. Die drei verkaufen Gebäck, Süßigkeiten und Foto: mr und es ist ihnen anzusehen, wieviel Spaß ihnen die Arbeit macht. Der Kaffee kommt übrigens von einem kleinen Familienunternehmen aus dem Friaul. jr cafeggiando, Anzengruberstraße 19, Mo., Mi. Fr. 9 - 18 Uhr, sa. 9:30 18 Uhr, so. 10 - 18 Uhr 55 ESSen und TRinken NK – September 2016 Seite 9 Kinder, es gibt Nachtisch! Berlins erste Dessertbar versüßt die Friedelstraße Von außen schwarz und unscheinbar, doch drinnen flirren die Aromen. Im jüngst eröffneten »Coda« treffen ausgefallene Desserts auf besondere Drinks. Wie eine Coda in der Musik für das sanfte Ende einer Komposition steht, soll das »Coda« für den wurde für seine Kreationen vielfach ausgezeichnet. Nur Nachtisch? Ein ungewöhnliches Konzept, zumal die erfahrenen Macher auch auf gewagte, nachtischuntypische Zutaten setzen, die wiederum im »Pairing« mit originellen, teils ex- NAchtisch ist vorm tisch. kulinarischen Ausklang des Abends stehen. Die »Coda«-Bar ist die Idee von Oliver Bischoff und René Frank. Bischoff, Diplom-Designer und Geschäftsführer des angesagten Designbüros »ett la benn«, ist hier für Konzept und Restaurantdesign zuständig. Frank ist einer der besten Pâtissiers überhaupt. Der in Gourmetbelangen weitgereiste gebürtige Allgäuer war sechs Jahre Chef-Pâtissier im DreiSterne-Restaurant »La Vie« in Osnabrück und Foto: hlb perimentellen geistigen Getränken das manch Aha-Effekt erzeugende Ge s c h m a c k s e r l e b n i s noch potenzieren. Insgesamt acht ausgetüftelte Desserts stehen derzeit auf der Karte, die einzeln oder als 2-, 3- oder 5-Gang-Kombinationsmenü, also in »Symbiose« mit jeweils vorgegebenen, ergänzenden Drinks bestellt werden können. Zu »Aubergine, Pecannuss, Apfelbalsamico« harmoniert etwa ein Sherry mit Pecannussnoten, zum damp- fenden Teller mit »Schokolade 70%, Pflaume, Zichorie« (geräucherte Schokoladencreme mit Zichorienwurzelessenz und Pflaumeneis) wird ein mit getorftem Whisky besprühtes Glas Lambrusco serviert. Das macht Spaß und ist ideal zum gemeinsamen Probieren, wobei die eher puristische, schwarz und grau dominierte Einrichtung samt offener Küche nicht sonderlich rendezvousfreundlich ist und die eher spärliche Stablampenillumination die Gerichte nicht überall im optimalen, verdienten Licht erscheinen lässt. Doch die Begegnungen von und mit Aromen und Texturen sind zweifellos reizvoll und auf Feinschmeckerniveau. Abseits der Kombis gibt es Barfood wie Pralinen oder »Schweinepopcorn« sowie japanische Sakes, Weine, Craftbiere und natürlich Cocktails (ab zehn Euro). Der Hausaperitiv, fermentierter Ingwer-ZitronengrasMost, wie auch die Infusionen werden natürlich selbst hergestellt. Keine Bar für jeden Tag und Neuköllner Geldbeutel, aber ein klarer Tipp für Experimentierfreunde. hlb coda, Friedelstr. 47, Di. – sa. ab 19 Uhr, www. coda-berlin.com, Facebook: codadessertbar 56 nt er „Das K ö ni g u de n Ti er e n !" AB 18.00 · WEISESTRASSE 17 FROSCHKOENIG-BERLIN.DE KulTuR Seite 10 NK – September 2016 »Donau115« – Geheimtipp für Kenner Der »Guardian« zählt ihn zu den Top Ten der Jazzclubs in Europa Im Februar kürte die britische Zeitung »The Guardian« den Jazzclub »Donau115« zu den zehn besten Jazzclubs Europas. Auch der Fernsehsender »Arte« hat über ihn berichtet. Kaum zu glauben, dass dieser kleine Club in der Neuköllner Donaustraße, in den kaum mehr als 40 Leute passen, es zu so großem Ansehen gebracht hat. Aber gerade die Enge und die Intimität zeichnen ihn aus und haben ihn weit über Berlins Grenzen hinaus bekannt gemacht. Im Jahr 2015 erhielt das dreiköpfige Betreiberteam den deutschen Spielstättenprogrammpreis »Applaus«. Bei der Gründung im Jahr 2012 war laut Niklas Alt, einem der Betreiber des Clubs, nicht abzusehen, dass daraus eine Jazzbar wird. Das ergab sich eher zufällig, nach- dem mit Alt befreundete Jazzmusiker in der Bar auftraten. Das Betreiberteam wollte vor allem ein junges Publikum ansprechen. Passend zum Nordneuköllner Flair vermieden sie schickes Design, um den Leuten die Schwellenangst zu nehmen, einen Jazzclub zu betreten. Chad Matheny, einer der Betreiber, erklärt das so: »Zu 80 Prozent läuft bei uns Jazz, es treten aber auch Singer-Songwriter auf und Künstler, die elektronische Musik machen, vorwiegend Ambient.« Lisa Andersohn, die Geschäftsführerin, die mittlerweile das Booking von Alt MARKUs Ehrlichs flexible Eingreiftruppe. Foto: pm Die Musik sollte lebendig übernommen hat, ist und offen sein, weder eta- sehr offen gegenüber blierter Jazz, wie ihn viele Jazz, der mit anderen Berliner Clubs anbieten, Stilen gemischt wird. noch reine Improvisati- Egal ob mit Elektronik, onsmusik und Free Jazz. Weltmusik oder Rock, Hauptsache, er ist experimentell. Neben internationalen Künstlern treten auch hervorragende deutsche Jazzer auf, wie der Trompeter Florian Menzel, der die Musik zum Film »Oh Boy« einspielte und zu den besten jungen Talenten im deutschen Jazz zählt. Sein Auftritt bewies, wie frisch etablierter Jazz klingen kann, wenn er mit Leidenschaft vorgetragen wird. Mittlerweile ist »Donau115« ein wichtiger Ort für die lebendige und kreative Neuköllner Jazzszene. Und oft ist er brechend voll. Wer daher einen Sitzplatz haben will, sollte nicht zu spät kommen. Dann kann er gemütlich in eine ganz andere Welt des Jazz eintauchen. pschl Donau115, Donaustr. 115 Mi. – sa. 20 – 3 Uhr. www.donau115.de 57 Neuköllner Hängung »Erol goes Art« Eine »Petersburger Hängung« meint nicht nur eine kollektive Hängung, sondern wird auch qualitativ und quantitativ betrachtet. Dieses Vorgehen bestimmt dann auch eines seiner kuratorischen Platzierungsmerkmale: Wertfrei vermischt sich junge und etablierte Kunst auf jeder verfügbaren Wandfläche und wird hier im Bezirk zur »Neuköllner Hängung«. In Neukölln erwartet man erstmal nichts, in Petersburg schon immer viel. Das Auge muss schmerzen, nichts passt – und die »Neuköllner Hängung« wird so zum authentischen Kunsterlebnis. Wir feiern eine rauschende Kunstwoche und freuen uns auf viele Kunstliebhaber, Erol und seine Freunde. pm Galerie Michaela helfrich, herrfurthstraße 29, sa. 3.9. ab 18 Uhr bis open end. 58 Es geht los im »KINDL« Olympische Kunst im Brauereigebäude Ende Oktober öffnet das »KINDL – Zentrum für zeitgenössische Kunst« im gesamten ehemaligen Brauerei-Gebäude mit drei Ausstellungsetagen im Maschinenhaus und dem Café im Sudhaus seine Pforten. Damit kann nun nach umfangreichen, schier endlosen Sanierungsarbeiten der regelmäßige Ausstellungsbetrieb im kompletten Gebäudeensemble aufgenommen werden. Die Eigentümer, das deutsch-schweizerische Kunstsammler-Ehepaar Burkhard Varnholt und Salome Grisard, und die künstlerische Leitung unter der Regie des Schweizer Kurators Thomas Fiedler, hatten sehr hohe bürokratische Hürden zu überwinden und mussten starkes Durchhaltevermögen aufbringen, um das ambitionierte Projekt verwirklichen zu können. Doch zunächst setzt im September der belgische Künstler David Claerbout die Ausstellungsreihe fort, die mit Roman Signers Installation »Kitfox Experi- tion into Ruins of the Berlin Olympic Stadium over the Course of a Thousand Years)« will der für seine Videoarbeiten bekannte Claerbout als Reflexion über DAViD cLAERBoUt olympia. mental« begonnen hat: Einmal im Jahr lädt das »KINDL« eine Künstlerin oder einen Künstler ein, im Kesselhaus eine einzige Arbeit für diesen speziellen Raum zu realisieren. Seine neue Arbeit »OLYMPIA (The Real-Time Disintegra- Foto: pr Zeit und Wahrnehmung verstanden wissen. Die Ausstellung wird am 10. September um 18 Uhr mit einer Einführung des künstlerischen Leiters Andreas Fiedler eröffnet. Wir sind gespannt. rb NK – September 2016 KOluMne Rollberger Geschichten Mandy ist wütend Schon als Mandy die Türe aufmacht, bin ich alarmiert. Sie trägt einen neuen Freizeitanzug mit Leopardenmuster. »Det is doch ne jroße Scheiße!«, begrüßt sie mich. »–?–« »Kahlid kann nich wählen.« »–? –« »Er is weder deutsch noch aus Europa. Det is doch Scheiße!« »–« »Ick meine, weeßte, det heißt doch, fast janz Neukölln kann nich wählen.« Um sich zu beruhigen, setzt sie sich auf den Balkon in ihren Liegestuhl zum Fingernägellackieren: schwarz, rot, anderes rot, grün, transparent; schwarz mit roten Sprenkeln, schwarz mit grünen Sprenkeln, braun mit schwarzen Sprenkeln, transparent, transparent. Ihr Gesicht verfärbt sich dunkel, und dann platzt es aus ihr heraus: »Ick meine, er is hier jeboren, zur Schule jejangen, er arbeitet hier und allet, aber det lassen se ihn nich machen!« Ich sage lieber nichts und warte ab. Selbst Jan Klode, der unter ihrem Stuhl liegt, hört auf zu hecheln und rührt sich nicht mehr. »Und dann noch dieser braune Mist von wejen Islam und Sicherheit. Die ham doch ´n Hohlraum im Kopp. Ick habe hier im Sandkasten jespielt und um mir herum nur Mamas mit Kopftuch – meine eijne Mutter wie immer uff Rolle. Lahmacun ham se mir jejeben, wenn ick Hunger hatte; und wenn ick jeheult hab, ham se mir inne Arme jenommen.« Kurz wirkt sie gedankenverloren und ein wenig traurig; dann verändert sich etwas in ihrem Gesicht. »Aber was würden se jetze machen, wenn se wählen könnten? Ick meine: AfD uff türkisch?! – Scheiße is det!« Sie sieht nun wirklich traurig und wütend aus; dann steht sie auf und geht in die Küche. Als sie zurückkommt, fällt mir auf, dass sie heute sogar ein Haartuch mit L e o p a rd e n muster trägt. Außerdem hat sie einen Teller mit großen Fenchelstan- gen und Quark in der Hand. Ich mache mir ernste Sorgen. Erst als sie ein zweites Mal in die Küche geht und mit Sucuk, schwarzem Tee, gefüllten Weinblättern und Raki zurückkommt, bin ich etwas beruhigt. Sie noch immer nicht: »Und icke?! Watt mach icke?!« Wieder sage ich lieber nichts und Jan Klode hört wieder auf zu hecheln. »Khalid meint, ick soll wenichstens meinen Wahlzettel unjültich machen, damit die AfD und andere Idioten nicht unnötich Prozente bekommen.« Erst jetzt wird sie langsam ruhiger. Sie isst die Wurst; wir teilen uns die Weinblätter und den Raki und staunen gemeinsam über ein Eichhörnchen, das neben uns kopfüber die senkrechte Hauswand herunterläuft, als wäre das eine Waagerechte, während Jan Klode leise knurrt. fs Seite 11 Seite 12 Spielen NK – August 2016 Europaspielplatz Millionen ausgegeben und doch nur ein Tropfen auf den heißen Stein 500.000 der 3,5 Millionen Einwohner Berlins sind jünger als 18. Einhellig fordern Experten, Pädagogen und Sportwissenschaftler, dass die mindestens zwei Stunden täglich im Freien spielend verbringen können sollten. In städtischen Ballungsräumen Ein Tropfen auf den heißen Stein ist deshalb der neue »Europaspielplatz«. Nach »Robin Hood« in Rudow und »1001 Nacht« in der Hasenheide ist er der dritte große Themenspielplatz Neuköllns. Eingebettet in eine 17 Hektar große Grünanlage (ehemaliger Buschkrug- siEht schön aus, aber wie lange? könnten Spielplätze das mit realisieren helfen. Berlin weist ungefähr 2.000 öffentliche Plätze zum Spielen aus. Bedauerlicherweise ist das aber nur knapp die Hälfte des eigentlich gesetzlich vorgeschrieben Richtwertes. Schlimmer noch: Viele Plätze sind zudem gesperrt, weil einfach die Mittel zur Sanierung fehlen. Gleichzeitig gingen seit 2006 den Berliner Kindern auch noch rund 186.000 Quadratmeter Spielfläche verloren (BZ), was etwa der Größe von 26 Fußballfeldern entspricht. Park in Britz) liegt er verkehrsgünstig an der UBahnstation Blaschkoallee (U7) und den Buslinien 170 und 171. Im Mai 2015 hat die Neuköllner Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey (SPD) diesen Spielplatz eingeweiht. Axel Kruse vom Grünflächenamt, der auch zuständig ist für die Planung und Unterhaltung von Spielplätzen, verriet, dass der Spielplatz (zwei Millionen Euro) und die Sanierung der Parkanlage zusammen 3,2 Millionen Euro verschlungen haben. Sein schon 2011 eröffneter Motorikparcours für Jugendliche und Erwachsene wurde, wie inzwischen auch der Spielplatz, sehr gut angenommen. Das bedeutet aber auch, dass bei guter Nutzung eine regelmäßige Reinigung dieser Anlagen durch- Foto: rr geführt werden müsste. Die erfolgt bisher, weil die Mittel fehlen, sehr unregelmäßig. Ein Versuchsprogramm des Berliner Senates will in diesem Jahr in ausgewählten Parks testen, ob die BSR diese Reinigungsaufgabe zufriedenstellend bewältigen kann. Der Europaspielplatz gehört dazu. Es wäre doch schade, wenn die vielen teuren, extra für den Platz gestalteten Spielgeräte bald im Müll versinken würden und das Gelände deshalb gesperrt werden müsste. rr FilM NK – August 2016 Seite 13 TERRA NOVA Gartenprojekt für und mit Geflüchteten Auf dem Gelände des Jerusalem-Friedhofs an der Hermannstraße fand eine ungewöhnliche Flächenumwidmung statt. Initiiert vom JugendKunst- und Kulturhaus »Schlesische 27« und »raumlaborberlin« errichteten junge Flüchtlinge aus Afrika seit Mai 2015 einen Nutz- und von Unterkünften begonnen werden. Der Film TERRA NOVA dokumentiert die Ausgangssituation und die Erwartungshaltung aller Beteiligten. In Gesprächen mit Experten umreißt er essayistisch die Vision sowie die städtebaulichen, politischen, arbeitsrecht- dem Stundenplan stehen neben Deutschunterricht und Berufskunde auch Garten- und Landschaftsgestaltung. Es finden regelmäßig Kurse und Vorträge statt, bei denen die Lernenden auch zu Lehrern werden. TERRA NOVA will den Prozess der Entwicklung Ziergarten auf dem hinteren Teil des Geländes. Dieser gedeiht inzwischen prächtig aufgrund des überraschungsreichen Gärtnereibetriebs und der vielen Bienenvölker. Die evangelische Kirche und der Friedhofsverband unterstützen dieses Projekt, das sich nicht nur als künstlerisches Experiment versteht, sondern vor allem 15 Zufluchtsuchenden eine mittelfristige Perspektive bietet. Im Laufe dieses Jahres soll mit dem Bau lichen, sozialen und ästhetischen Aspekte. Dem Projekt dient »Die Gärtnerei« im alten Steinmetzhaus in der Hermannstraße 84 als Ort der Begegnung, des Lernens und als Thinktank. Künstler und Architekten haben zusammen mit jungen Geflüchteten den verlassenen Langbau bezogen, die Werkstatträume notdürftig renoviert, eine kleine Gartenschule, eine improvisierte Volkshochschule und ihr Café NANA eingerichtet. Auf neuer Formen des Zusammenlebens zwischen Berlinern und Zufluchtsuchenden anstoßen, sowie die soziale Transformation und Entspannung für das aufgeladene Thema Flüchtlinge ermöglichen. Ein installatives Preview fand am 11. Oktober auf dem JerusalemFriedhof statt. TERRA NOVA wird im Sommer 2016 fertiggestellt. bs www.diegaertnerei.berlin und www.raumlabor.net/ die-gaertnerei/ Wählen gehen Seite 14 SeniORen NK – September 2016 Strahlender Grund zum Feiern Sanierungsarbeiten bei den »MoRos« sind abgeschlossen Was den Sommer über gebaut wurde, hat nun ein schickes Ende gefunden. Das Leiden am Baulärm ist nun vorbei. Der »MoRo Seniorenwohnanlagen e.V.« konnte am 23. August den Abschluss der Bauarbeiten im eigenen Garten feiern. Die renovierten Fassaden in der Wohnanlage zwischen Rollbergstraße, HansSchiftan-Straße, Werbellinstraße und Morusstraße strahlen nun in Gelb und Orange. Kaum waren die Bauarbeiten abgeschlossen, schon bepflanzten die Mieter des Seniorenhauses ihre Balkone, und auch die letzten noch fehlenden Balkonkästenhaken werden bald angebracht sein. Sylvia-Fee Wadehn, Geschäftsführerin der »MoRos«, sprach die einleitenden Worte und lobte die gute Zusammenarbeit mit der landeseigenen Wohnungsbaugesellschaft »Stadt und Land«. Sie betonte auch die inzwischen gute Zusammenarbeit mit dem Bezirk. Der hatte nämlich, als es um Gelder für den Betrieb des Büros der »MoRos« ging, einen runden Tisch eingeführt. Mit Erfolg für den Verein. Der Bezirk übernimmt die laufenden Kosten für den Bürobetrieb, denn die niedrigschwellige Pflege, die hier angeboten wird, expandiert. Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey ließ es sich nicht nehmen, zu der Festlichkeit das Wort zu ergreifen. Sie betonte die Wichtigkeit guter Seniorenar- stADt, Land, Fee. beit und guter Bildung bei den Jüngsten, denn das sei der Schlüssel für ein würdiges Altern mit einem vernünftigen Auskommen. Auch der Neuköllner Abgeordnete Erol Özkaraca nahm das Bad in der Menge und freute sich über das Gelingen der Bauarbeiten. Nach den Reden folgte das Kulturprogramm. Der Operettensänger Heiko Christian Reisig eroberte die Herzen der Damen. Der internationale Travestie-Star Renata Ravell bewies, dass auch Senioren hinter der Vielfalt des Regenbogens stehen. Die »Berliner Foto: jr Jöre« Sigrid Grajek versetzte das Publikum zum guten Schluss mit ihren Berliner Gassenhauern in die 20er-Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Bei angenehmen Temperaturen und reichlichem Essen, gespendet vom Bauleiter Manfred Haage, war das Fest mit zahlreich erschienenen Gästen ein voller Erfolg. ro NK – September 2016 KRÄuTeR Gemeiner Teufelszwirn Nicht ins Bockshorn jagen lassen, aber in den Bocksdorn Die Menschen gehen In einer Goji-Beeren- ken sie das Immunsysentlang der Thomashöhe Info heißt es: »Goji- tem und sorgen für eine oder durch den Mittel- Beeren haben vielfältige ausgeglichene Darmweg und danach in einen Anwendungsgebiete. In flora. Ihnen wird sogar Bioladen und kaufen der chinesischen Medi- eine Schutzwirkung vor 100 Gramm getrockne- zin werden sie bereits Krebs zugeschrieben.« In te Goji-Beeren für fünf seit 6.000 Jahren vor China wird Bocksdorn Euro, obwohl sie kurz allem wegen ihres unge- zum Kochen und in der vorher an deren ErNaturheilkunde zeugern vorbeigeverwendet. Auch laufen sind, wenn bei uns werden nicht gerade wieder die Früchte im das GrünflächenHerbst geerntet amt die Bocksdornund in der Sonne sträucher zurückgegetrocknet. Die schnitten hat. Früchte werden Bocksdorn (Lycigekocht oder, um barbarum) gewenn es süße sind, hört zu den Nachtauch roh gegesschattengewächsen. sen; einige Sorten Seine Blüten ähneln sind sehr sauer. denen des bittersüIn Europa wird ßen Nachtschatauch daraus getens. Ursprünglich wonnener Fruchtwar er in China saft von einigen zu Hause, wo er Herstellern angeschon seit mehreboten. Der Saft ren tausend Jahoder die Früchte ren als Heilpflanze können für Müsgilt. Er hat bei uns lis, Joghurt oder eine wechselhafte Smoothies verGeschichte, wie wendet werden. so manch anderes Sie gelten außerNachtschattengedem als Aphrodiwächs auch, das siakum. BocKsDoRN. historische Zeichnung Kirchenvertreter Bocksdorn ist für verdammten, nachdem wöhnlich hohen Gehalts den Menschen ungiftig, sie die weisen Frauen an Mineralien und Vi- leider nicht für alle Tiere. »aus dem Verkehr gezo- taminen geschätzt, der Vergiftungen sollen sich gen hatten«. sich in dieser Form in bei Pferden, Rindern Goji-Beeren üben auf keiner anderen Frucht und Kühen, Schweinen, Wissenschaftler und finden lässt. Sie sind be- Hunden, Katzen, HaÖkotrophologen eine sonders gut für die Au- sen, Kaninchen sowie gewisse Faszination aus, gen, schützen durch ihre bei Meerschweinchen, da sie ein hohes Maß an antioxidative Wirkung Hamstern und Vögeln verschiedenen wertvollen aber auch den ganzen gezeigt haben. Inhaltsstoffen aufweisen. Körper. Weiterhin stärEva Willig Josis Fundstück Seite 15 TeRMine Seite 16 Termine der Bundesund Landespolitiker: Fritz Felgentreu (MdB) 13. September – 14:00 – 17:00 4. Oktober –16:00 – 19:00 Bürgersprechstunde Anmeldung: Tel.: 030 - 568 211 11, E-Mail: fritz. [email protected] Wahlkreisbüro, Lipschitzallee 70 13. September – 18:00 – 20:00 Fraktion vor Ort »Starker Staat – gestärkte Gesellschaft« – Herausforderungen für eine gelungene Integration Offene Diskussionsrunde mit Lars Wendland, Gewerkschaft der Polizei, Dr. Eva Högl, MdB, Raphael Dütemeyer, Malteser Einrichtungsleiter Unterkunft Karl-Marx-Straße, Martin Lauterbach, Leiter des Referates »Grundsatzfragen der Integration«. Moderation: Dr. Fritz Felgentreu, MdB Gemeinschaftshaus Gropiusstadt, Kleiner saal, Bat-Yam-Platz 1 4. Oktober – 20:00 – 22:00 Stammtisch Fritz & Friends Ich freue mich auf Austausch und Diskussionen zu aktuellen politischen Fragestellungen und Neuköllner Kiezgeschichten. ort im Wahlkreisbüro erfragen Bar Es 7. September – 19:30 Abend der offenen Kiezgesellschaft Gespräche unter Nachbarn 8./22. September – 20:30 Zhenja Oks & Mano Camatsos Songs & Experiments / psychedelic 16. September – 21:00 Maria Marachowska Sibirian Blues 24. September – 21:00 Back to peace 60/70er Musik-Party 28. September – 20:00 Movie-Night Film, Kunst und Konzert KollektivBar Es, Pflügerstr. 52 Berliner Mieterverein 3. September – 14:00–18:00 Tag der offenen Tür Gespräche mit den Parteien zur Wahl: Was tun gegen ständig steigende Mieten und Wohnungsmangel im Bezirk? Informationen und Gespräche NK – September 2016 zur Arbeit des Mietervereins in Neukölln. Beratungszentrum südstern, hasenheide 63 Café Pappelreihe 18. September – 18:00 GrenzGänger_ÜberFlieger – eine JodeLESUNG Der Autor & Textperformer Wolfgang Endler präsentiert sein soeben erschienenes Buch GrenzGänger_ÜberFlieger – Aphorismus bis Zwischenruf. Keine Angst vor einer staubtrockenen Vor-Lesung! Dafür sorgt auch das Neuköllsche JodelDuo Esels Alptraum: skurril & voll professionell. café Pappelreihe Kienitzer str. 109 Eva’s Angebot 24. September – 16:00 Kräuter & Pilze oder Früchte Bitte Baumwollbeutel und Wasserflasche und Taschenmesser mitnehmen. Dauer des Spaziergangs: ca. 2 Std. Das Angebot ist kostenfrei, Trinkgeld ist willkommen. treffpunkt Bushaltestelle »Forsthaus-Allee« entweder der 170er oder Endhalte M 41 um die Ecke FrauenNachtCafé 17. September - 21:00 Schnelle Küche Diesmal: Nudeln mit Linsensoße. Das FrauenNachtCafé lädt herzlichst zu einem Kochabend der einfachen, doch leckeren Art ein. 30. September – 20:30 Gesprächsrunde zum Thema: Aktuelles von der »Unabhängigen Aufarbeitungskommission Kindesmissbrauch« Erstmals soll Missbrauch in Institutionen und in der Familie durch eine staatliche Kommission untersucht und dabei auch betroffene Menschen angehört werden. Wir möchten uns mit euch über den aktuellen Stand austauschen und kritisch auf den Prozess schauen. FrauenNachtcafé Mareschstraße 14 Galerie Olga Benario bis 17. November Ausstellung Franz Mehring 1846-1919 8. September – 19:30 »Franz Mehring und die Gropiusstadt 4. September – 15:00 »Die längste Kaffeetafel der Gropiusstadt« Neben leckerem selbstgebackenem Kuchen, Kaffee und Tee, den die Vereine und Initiativen der Gropiusstadt anbieten, wird es ein buntes kulturelles Programm geben. Wildmeisterdamm (zwischen Bat-Yam-Platz und Johannisthaler chaussee) RoLLEN in Rixdorf. Foto: mr 10. September ab 14:00 – In Rixdorf ist Popráci! Unter dem diesjährigen Motto »Flucht und Flüchtlinge – damals und heute« wird im Rahmen der Rixdorfer Festspiele am geschichtsträchtigen Richardplatz in Erinnerung an die böhmischen Einwanderer eine jahrhunderte alte Tradition zelebriert: Rund 30 Teams ringen um den inoffiziellen Weltmeistertitel des Strohballenrollens. In Vierer-Teams werden rund um den Richardplatz um die Wette Strohballen gerollt. Der Sinn dahinter? Völkerverständigung, Ertüchtigung und eine Menge Spaß! Parallel zum Strohballenrollen eröffnet eine Ausstellung, die sich unter dem Namen »Willkommen im Böhmischen Dorf« dem Thema Flüchtlinge widmet. Die Video-Installation »Rixdorfer Bühne Medial« setzt böhmische »Exilanten« neben heutige »Flüchtlinge« und stellt historische Zitate neben aktuelle. Unter dem Motto »Fluss der Gesichter« können Interessierte Teil der Installation werden. Neben vielen weiteren kulturellen Beiträgen, Acts und kulinarischen Angeboten werden auch einige Bands mit Ska, Hip Hop, Rap, Soul, Reggae, Afro Beats und traditionellen afrikanischen Klängen das Strohballenvolk zum Tanzen bringen. Den Höhepunkt in diesem Jahr bildet dabei das Konzert der Band »Lomnava«, die größtenteils aus Flüchtlingen besteht. Dunckers gegen Militarismus und Krieg im Spiegel ihres Briefwechsels«. Ein Vortrag von Heinz Deutschland 15. September – 19:30 »Die Lessing-Legende« Zur Geschichte und Kritik des preußischen Despotismus und der klassischen Literatur. Ein Vortrag von Werner Ruch 6. Oktober – 19:30 Rudolf Franz – ein Freund von Franz Mehring. Gerhard Engel stellt seine Biografie über den Satiriker vor und liest aus seinen besten satirischen Schriften. Galerie olga Benario, Richardstr. 104 Veranstaltungen außerhalb der Galerie: 17. September – 15:00 Franz Mehring, Rosa Luxemburg, Käthe Kollwitz u. a. in der Gedenkstätte der Sozialisten und auf dem Zentralfriedhof Friedrichsfelde. Führung mit Claudia v. Gélieu / Frauentouren. treffpunkt: Friedhofseingang Gudrunstraße 24. September – 10:30 »Vom Küstriner Platz zum Franz-MehringPlatz« Führung mit Werner Ruch. treffpunkt: haupteingang ND Gebäude, Franz-Mehring-Platz 1 Galerie im Saalbau Bis 18. September Christian Hasucha – Unterwegs Zuhause Christian Hasucha fragt nach dem, was sich hinter gewohnten Bildern verbirgt. 23. September – 18:00 Jürgen Bürgin – Mensch und Metropole. Fotografien 2009–2015 Momentaufnahmen von Menschen in Großstädten Galerie im saalbau Karl-Marx-straße 141 Gutshof Britz 10. September – 13:30 – 20:30 Fünftes Neukölln Country & Folk Festival Auf zwei Bühnen treten fünfzehn Bands auf. Museum Neukölln bis 30. Dezember Die Magie des Lesens 24 Neuköllner haben über ihre Lieblingsbücher erzählt und dem Museum fast 100 Bücher zur Verfügung gestellt. Gutshof Britz, Alt-Britz 81 Heimathafen – Studio 6./7./15./17. September – 19:30 Ultima Ratio Ein Kirchenasyl-Fall aus Neukölln als Live-Graphic-Novel 23. September – 19:30 Beziehungskiste Ein intimer Blick durch das Schlüsselloch in Neuköllner Schlafzimmer. Weitere Aufführungen: 24./29./30. September –19:30 heimathafen Karl-Marx-straße 141 Kinderwelt am Feld 24.September – 12:00 – 18:00 Wie könnte die Zukunft im Schillerkiez aussehen? Anwohner und Interessierte entwerfen vielfältige Vorstellungen von der möglichen Zukunft des Schillerkiezes und diskutieren über die wesentlichen Themen: Nachbarschaft, Stadtraum und Verkehr, sowie Bildung und Jugend. Kinderwelt am Feld oderstr.174 Körnerpark 10. September – 17:00 »Körner Dich in die Zukunft« Jugendfest zum Abschluß »100 Jahre Körnerpark«. TeRMine NK – September 2016 Unter der Leitung von Paul Schwingenschlögl werden ca. 30 Schüler des Albrecht Dürer Gymnasiums das Event mit einer Soundpainting Performance musikalisch umrahmen. Galerie im Körnerpark 9. September – 18:00 Susanne Kriemann – ich bin, varim, je suis, Abendrot: ein Lichtarchiv aus der Zukunft Vernissage 16. September – 18:00 Berliner Straßenbeleuchtung – Streiflichter von 1826 bis in die Gegenwart Vortrag von Dr. Sabine Röck, Sprecherin des Arbeitskreises Licht am Deutschen Technikmuseum, 16. September – 19:00 Vortrag: Soziales Licht, Guerilla Lighting und Neukölln bei Nacht Was macht öffentliche, temporäre Licht-Projekte zum städtischen Experiment? Körnerpark, schierker str. 8 Kranoldplatz 3./17./24. September / 1. Oktober – 10:00 – 16:00 Die Dicke Linda – Landmarkt Hier gibt es frisches Obst und Gemüse, Backwaren, Blumen, Wurst, Wein und Käse. Dazu Kaffee, Kuchen und warme Gerichte. 4. September – 14:00 –19:00 Sommerfest »Sommer für alle« Bei Live-Musik, Workshops, Aktivitäten für Groß und Klein und leckerem Essen gibt es viele Möglichkeiten zur Begegnung. Lokale Initiativen von und für Geflüchtete stellen ihre Arbeit vor. 10. September – 11:00 –18:00 Die Fesche Lotte ModeVintageDesignmarkt. Dazu kommen die Lebensmittelhändler vom Markt »Die Dicke Linda«. Laidak 13. September – 9:30 Geld gegen Gesetz - oder wegen? Geld! Ballett und Lyrik, Schweige-Polka und -Punk – kein Nächste Ausgabe: 07.10.2016 Schluss für Terminabgabe: 28.09.2016 Nackttanz! Wir kollekten für Christophs finanzielle Misere. Laidak, Boddinstraße 42 mAy am ufer 9. September – 19:00 »Story-Teller« Gespräche über die großen und kleinen Fragen des Lebens. 29. September – 19:00 »Whiskey & Crime« Krimilesung mit Whiskeyverprobung mAy am Ufer, Maybachufer/Pannierstr. 32, Nachbarschaftsheim Neukölln 28. September – 18:00 Wohntisch in Neukölln Treffpunkt und Diskussionsforum für gemeinschaftliche Wohnformen Hier treffen sich Menschen, um am Thema gemeinschaftliches selbstbestimmtes Wohnen zur Miete, Wohnen im Alter, Aktivierung sozialer Nachbarschaften zu arbeiten. Nachbarschaftsheim schierkerstr. 53 Nachbarschaftstreff im Schillerkiez 6. Oktober – 18:00 »Was bleibt. Fluchtgepäck.« – Vernissage Fotoausstellung von Dagmar Gester. Fotografische Stillleben von Dingen, die Menschen auf ihrer Flucht mitgenommen haben. Nachbarschaftstreff im schillerkiez, Mahlower str. 27 Neuköllner Leuchtturm 15. September – 16:00 Erzählcafé im Körnerkiez Geschichten erzählen in geselliger Runde. Bewohner, Gewerbetreibende und andere mit dem Körnerkiez verbundene Menschen berichten über ihr Leben und ihren Kiez. Alle Nachbarn sind herzlich eingeladen! Als Gast: Margot Sharma Neuköllner Leuchtturm Emser straße 117 NeuköllnSindWir Jede letzte Woche im Monat – jeweils Mo-So – 14:00 – 18:00 Fotoprojekt. Kiezbewohner lassen sich fotografieren und werden Teil eines Kunstprojektes. Laden von Pro schillerkiez okerstr. 36 Platz vor der ehemaligen AOK 17. September –14:00 – 17:00 Suppenfest »AllerWeltsSuppen« 2016 Suppen aus aller Welt von NeuköllnerInnen aus aller Welt gekocht. Probieren zum Selbstkostenpreis (Mit eigenem Teller & Löffel wird es billiger) Kostenloses Suppenkochbuch, Kleines Rahmenprogramm Donaustr. Ecke Ganghoferstr. St. Christophorus 9. September – 19:30 Vernissage – Armin Lindauer: »Gebetsteppiche«, Malerei Die Gemälde, denen Abbildungen traditioneller orientalischer Teppiche als Vorlage dienen, dekonstruieren das Verhältnis von Malerei, Gebet und Repräsentation im Kontext einer christlichen Kirche. st. christophorus Nansenstr. 4-7 Stadtbibliothek Neukölln bis 15. Oktober Otto und Elise Hampel – Karte bitte wandern lassen! – Ausstellung von Christian Winterstein Zwischen 1940 und 1942 riefen Otto und Elise Hampel mit Postkarten und Flugschriften zum Sturz des Naziregimes und zur Beendigung des 9. September – 20:00 Tangos del Plata Pablo Portela, piano & Daniel Pacitti, Bandoneon Montevideo & Buenos Aires – zwei Ufer, eine Musik. Eintritt frei, Spenden sind willkommen 10. September – 20:00 Winzerabend Ein Abend mit Rob Gibson, Barossa Valley, Australien Come meet and taste the Dirtman 2005 – 2014. 25 € nur mit verbindlicher Anmeldung 13. – 22. September Weinentdecker werden! Deutsche Naturweine – Tradition und innovatives Handwerk. Kklassische deutsche Rebsorten einmal anders gedacht. 5% Nachlass beim Kauf von deutschen »naturals«. Seite 17 Krieges auf. Sie wurden 1943 zum Tode verurteilt und hingerichtet. Christian Winterstein wird jeweils samstags von 10:00 – 13:00 anwesend sein und für Fragen und kleine Führungen zur Verfügung stehen. 8. September – 16:00 Vortrag über Otto und Elise Hampel Der Historiker Hans-Rainer Sandvoß berichtet über Leben und Wirken des Ehepaares. 22. September – 18:00 »Schwarze Erde – Eine Reise durch die Ukraine« Tagesspiegel-Redakteur Jens Mühling liest aus seinem Buch und berichtet von seiner Reise von der westlichen Grenze bis zum östlichen Kampfgebiet. 29. September –18:30 Vor-Lesereihe 16: hier und anderswo Der Schauspieler Gerald Koenig liest »Altes Land« von Dörte Hansen. helene-Nathan-Bibliothek in den Neukölln Arcaden, Karl-Marx-str. 66 Stadtführungen Herr Steinle 4. September – 14:00 Schillerkiez und Rollbergviertel Es geht um die Entstehungsgeschichte beider Kieze und darum, was der Schauspieler Horst Buchholz mit dem Schillerkiez und der Hauptmann von SinnesFreude 16. September – 20:00 Duo Cinema Paul Schwingenschlögl, Trompete & Stefan Fischer, Klavier. Klassiker internationaler Filmmusik und des deutschen Weins neu interpretiert. Eintritt frei, Spenden sind willkommen 17. September –18:00 – 20:00 Wein Werkstatt Deutschland: Terroir und Aromen. Workshop zum Selbstversuch mit Inés Lauber, Culinay Concepts. 25 € nur mit verbindlicher Anmeldung ab 21:00 offene Weinbar mit deutschem »natural wine« 23. September – 20:00 Weinsalon - Biodynamik Zu Gast: Egon Julius Berger mit seinem Film. Köpenick mit dem Rollbergviertel zu tun hatte. treffpunkt: cafe & Frühstück, hermannstr. 221 18. September – 14:00 Damals und Heute am Richardplatz Die Geschichte der Böhmen in Neukölln und Interessantes über die Umbenennung von Rixdorf in Neukölln sowie über die Schmiede, die Bethlehemskirche und weitere historische Gebäude am Richardplatz. treffpunkt:Dorfkirche am Richardplatz 24. September – 14:00 Entdeckungen im Reuterkiez »Bei meiner Führung erinnere ich an den Namensgeber Fritz Reuter, den Rock’n’Roller Jacky Spelter, der lange im Reuterkiez gelebt hat, sowie den früheren Kid’s Garden.« treffpunkt: cafe Klötze und schinken, Bürknerstrasse 12 Karten: jeweils 10 / 7 € Jeden Mittwoch – 17:00 Rathausturmführung Karten: 5 €. Anmeldung: Tel: 030 857 323 61 10. September – 14:00 Auf den Spuren berühmter Sozialdemokraten in der Gropiusstadt Stadtspaziergang mit Karin Korte, Kandidatin für das Abgeordnetenhaus im Wahlkreis Gropiusstadt. treffpunkt: U-Bhf. Britz-süd Slow Wine – Orange & Natural Wine von Pedro Hoffmann und Weine von österreichischen Demeter Winzern. Eintritt frei, Spenden sind willkommen 24. September – 20:00 Weinprobe Gereifte Orange Wines Egon Julius Berger entführt uns in die wunderbare Welt gereifter Orange Wines von La Castellada, Brandulin, Guerila, Kabola, Keltis, Pretterebner & Radikon. 25 € nur mit verbindlicher Anmeldung Ladenöffnungszeiten Di – Do 16:00 – 21:00 Fr + Sa 12:00 – 19:00 sinnesFreude, Jonasstr. 32 facebook.com/sinnesfreudeBerlin Seite 18 ZuM GuTen SCHluSS NK – September 2016 Petras Tagebuch Mit Pfeil und Bogen Ein Lichtblick in meinem täglichen Irrsinn ist eine alljährlich stattfindende Radtour, deren Ursprung die Fahrradfahrt von Berlin nach Kopenhagen hat. Zu viert geht es seither immer im August an einem Sonnabend auf dem Drahtesel mit gebuchtem schönen Wetter ins Grüne. Werner liebt es, in freier Natur Feuer zu machen. Olaf ist Ingenieur und hilft ihm dabei. Karin schwimmt im See, und ich liege auf der Decke, lese den »Tagesspiegel« und beobachte, ob die Männer alles richtig machen. Nach spätestens 30 Minuten, nachdem Werner im Wald verschwunden war und mit Holzstämmen bewaffnet wieder zurückkommt, gibt es frisch gebrühten Kaffee. Olaf beschäftigt sich unterdessen mit Grillkonstruktionen, denn trotz aller Modeer- scheinungen in Sachen Ernährung wird Fleisch gegrillt. Nachdem wir nun alles verspeist hatten und uns nun träge auf den Decken vom Essen ausruhen, wird Werner vom Tatendrang gepackt. »Olaf, ich habe eine Aufgabe für dich! Hier hast du einen Ast und die Schnur einer Jalousie. Bau uns bitte Pfeil und Bogen. Ich bin mir sicher, dass wir die Olympiasiegerin übertreffen.« Etwas unwillig, aber doch durch die Aufgabe angespornt, bastelt der Ingenieur Olaf in erstaunlicher Geschwindigkeit Pfeil und Bogen. Und dann müssen alle üben, denn auch diese Technik will erlernt sein. In Ermangelung eines Zieles erfinden wir die Disziplin Weitschießen. Wir begeben uns in Wettkampfposition und versuchen, die Eleganz eines Robin Hood nachzuahmen. Mein Schuss geht daneben. Der Pfeil landet vor meinem großen Zeh, aber immerhin kurz davor und nicht im Zeh. Die anderen sind sehr viel besser als ich, aber Spaß macht es trotzdem. Das Vergnügen findet dann aber doch ein zu frühes Ende, als Olaf mit unglaublicher Eleganz den Pfeil über einen Zaun befördert. Ich freu mich auf neue Spiele. Jazz oben, Pop unten »Rixpop« am Alfred-Scholz-Platz, Jazz im »Klunkerkranich« Normalerweise lässt die Popmusik den Jazz weit hinter sich, was Popularität und Verkaufszahlen betrifft. In Neukölln kann das aber gelegentlich umgekehrt sein. Während die Dienstag-Jazzsessions im »Klunkerkranich« auf dem Dach der Neukölln-Arcaden brechend voll sind, muss sich das »Rixpop Musikfestival« zu ebener Erde auf dem nicht so attraktiven Alfred-Scholz-Platz erst etablieren. An jedem Dienstag im Sommer lädt der »Klunkerkranich« zu Jamsessions ein, bei denen junge Musiker über altbekannte Jazzklassiker improvisieren, handwerklich gekonnt, aber eher verhalten. An drei Freitagen im August präsentierte die »Fujijama Roadshow« beim »Rixpop Musikfestival« ihre eigene Art von Popmusik. Auf Newcomerbands aus dem Bereich Electro, Triphop, Deutsch- und Indiepop folgten etablierte Bands wie die »Adora Odili Band«. Richtig voll wurde es aber beim letzten Konzert am 26. August mit der Oriental Pop Band Der weitläufige Platz und der nicht so große Publikumsansturm boten allerdings den Vorteil, Getränke wie den ausgezeichneten »Uhudler«-Roséwein und andere exzellente Rosé, Weiß- und Rotweine am Stand von FAttoUch rockt den Alfred-scholz-Platz. Foto: pschl »Fattouch«. Sie trafen voll den Geschmack des Nordneuköllner Publikums. Begeistert tanzten viele Besucher zu den orientalischen Klängen der Band. Wolfgang Baumeisters »Sinnesfreude« in Ruhe genießen zu können. Im überfüllten »Klunkerkranich« war das unmöglich. pschl IMpReSSuM / KARTe NK – September 2016 Kiez und Kneipe Neukölln erscheint monatlich mit ca. 3.200 Exemplaren. Redaktionelle Beiträge, Fotos und Zeichnungen werden nicht vergütet. Herausgeberin / Chefredaktion: Petra Roß (ro) Chef vom Dienst: Felix Hungerbühler(fh) Redaktionelle Mitarbeit: Olga Jablonski(oj), Marianne Rempe(mr), Paul Schwingenschlögl(pschl), Corinna Rupp(cr), Jörg Hackelbörger(hlb), Roland Bronold(rb), Jana Treffler(jt), Beate Storni(bs), Banu Kepenek(bk), Rolf Reicht (rr), Ylva Roß(yr), Josephine Raab(jr), Selma Berg(sb), Filippo Smerilli(fs) Bankverbindung: IBAN: DE04600100700 550803702 BIC: PBNKDEFF600 Postbank Stuttgart UST-IDNR: 14/4976141 Seite 19 Adresse / Anzeigen: KIEZ UND KNEIPE Schillerpromenade 31 12049 Berlin Telefon 0162-9648654 030 - 75 80008 www.kuk-nk.de [email protected] Druck: KOMAG Berlin Brandenburg Druckund Verlagsgesellschaft Töpchiner Weg 198/200 12309 Berlin Telefon 030-61 69 68 - 0 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluß für die Oktoberausgabe: 28.09.2016 Wo ist was 1 Apotheke am Herrfurthplatz 12 SPD Bürgerbüro 24 Bierhaus Sunrise 36 Lux 47 FrauenNachtCafé Herrfurthstraße 9 13 Café Linus 25 CDU 37 Herzhaft 48 Warthe-Mahl Weisestraße 8 3 Froschkönig 14 Seniorenheim St. Richard 26 Aller-Eck 38 Hertzberggolf 49 Miedermanufaktur Schudomastraße 16 4 Sandmann 15 Schiller´s 27 Valentin Stüberl 39 Zum Böhmischen Dorf 50 Caligari 5 Mama Kalo Schillerpromenade 26 16 Steuerbüro Rupp 28 Landsmann 40 Zum Steckenpferd 51 DAS KAPiTAL 6 Naturkosmetik Anna Muni Sonnenallee 68 17 Bike Mike 29 Sinnesfreude 41 Nino´s Runde Ecke 52 Wochenmarkt Allerstraße 35 30 KIEZ UND KNEIPE 53 Gotchilla 2 Lange Nacht Weisestraße 17 Reuterstraße 7-8 Herrfurthstraße 23 Hermannstraße 208 Hertzbergstraße 32 Herrmannplatz 55 Cafeggiando Erkstraße 1 33 Dicke Linda 44 Bergschloss 56 Coda Am Sudhaus 3 34 Bakery&Cafe 45 Wahlkreisbüro CDU Christina Schwarzer MdB 57 Galerie Michaela Helfrich 20 s-cultur 10 Die Grünen 22 Gemeinschaftshaus Morus 14 Wipperstraße 25 Britzer Damm 83 Karl-Marx-Platz 18 43 Lauter Eis 21 Rollbergbrauerei 11 Grünes Bürger*innen Büro Jonasstraße 32 Emser Straße 8 Kienitzer Straße 110 32 Loislane 9 Käselager Berthelsdorfer Straße 9 Herrfurthplatz 11 Sanderstraße 11 Schillerpromenade 5 Pannierstraße 32 19 mAy am Ufer Weichselstraße 65 Donaustraße 112 Sonnenallee 165 Warthestraße 46 31 NiC Touristinformation Fontanestraße 32 Weichselstraße 7 Weisestraße 40 Herrfurthplatz Mareschstraße 14 Jonasstraße 33 18 Das Schwarze Glas 8 Specialgalerie Peppi Guggenheim Donaustraße 100 Herrfurthstraße 9 42 SPD Kreisbüro / Wahlkreisbüro Fritz Felgentreu MdB Mareschstraße 16 7 Café Blume Sonnenallee 152 Morusstraße 14 23 Bürgerzentrum Werbellinstraße 42 Schillerpromenade 31 Karl-Marx-Straße 83 Emser Straße 41 Kranoldplatz Sonnenallee 74 35 MoRo Senioren a) Rollbergtraße 21 b) Rollbergstraße 22 c) Pflügerstraße 42 Sonnenallee 124 Warthestraße 4 Kopfstraße 59 Britzer Damm 113 46 Die Linke Wipperstraße 6 Weserstraße 31 54 Wildenbruch Bar Wildenbruchstraße 68 Anzengruberstraße 19 Friedelstraße 47 Herrfurthstraße 29 Die nächste Kiez und Kneipe Neukölln gibt es ab 7. Oktober 2016 Adressen verzeichnis auf Seite 19. Schwarze Punkte sind Verweise von Artikeln. Neukölln Bitte festes Schuhwerk tragen* * Unebene Wege; Verletzungsgefahr durch Umknicken und Glasscherben; schmale Absätze verkanten sich in Fugen, brechen ab und werden zerkratzt; daher ist aus Sicherheitsgründen festes robustes Schuhwerk dringend empfohlen. Sie möchten auf die Karte ? Angebot unter: [email protected] 0162/9648654
© Copyright 2024 ExpyDoc
