Die Theaterfreunde Höfe spielen in der Aula der MPS Riedmatt, Wollerau Liebi, Fruscht und Schwigermuetter Beziehungskomödie in drei Akten von Hans Schimmel Aufführungen 2016 Samstag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Mittwoch, Freitag, Samstag, 22. Oktober 23. Oktober 26. Oktober 28. Oktober 29. Oktober 02. November 04. November 05. November 20:00 Uhr 14:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr Eintritt Fr. 18.– Türöffnung und Abendkasse mit Theaterbeizli und Grill ab 18:30 Uhr geöffnet. Parkplätze beim Schulhaus Riedmatt vorhanden. Reservation ab 17. September unter www.theaterfreundehoefe.ch oder telefonisch jeden Donnerstag von 19:00 bis 20:30 Uhr unter Telefon 076 700 53 44 Roosstrasse 20 8832 Wollerau Tel. 043 888 13 13 www.niederberger.ch www.niederberger.ch 55 Jahre für Ihre Mobilität -DKUHIU,KUH0RELOLWlW 61 Jahre für Ihre Mobilität Grusswort des Präsidenten «Liebi, Fruscht und Schwigermuetter» Liebe Theaterbesucher, wir heissen Sie herzlich willkommen an unserer diesjährigen Theateraufführung. Mit der Beziehungskomödie: «Liebi, Fruscht und Schwigermuetter» von Hans Schimmel (Schweizerdeutsche Bearbeitung durch Alexandra Meuwly und Sandra Stössel) wollen wir auch dieses Jahr wieder Ihre Lachmuskeln aufs Neue strapazieren. Das Stück wurde von Patrizio Marinaccio ausgesucht und unter seiner Regie einstudiert. Ein vergnügter Abend ist garantiert Einen speziellen Dank möchte ich unseren treuen Gönnern und Sponsoren aussprechen, welche uns bei der Realisierung des Theaterstückes stark unterstützten. Einen ebenso grossen Dank unseren Inserenten. Ohne diese Unterstützung wäre eine solche Aufführung nicht möglich gewesen. VIELEN DANK!! Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie einen vergnüglichen Theaterabend in Wollerau. Sollte Sie Hunger oder Durst plagen, verwöhnt Sie unser Team des «Theaterbeizli» unter der Leitung von Agi und Peter Ruoss gerne mit knusprigen Pommes frites, Fleisch vom Grill, Sandwiches oder Gebäck aus unserem Sortiment. An dieser Stelle möchte ich auch den fleissigen Helfern, die uns tatkräftig und freiwillig Jahr für Jahr im Beizli unterstützen, herzlich danken. Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer, die Theaterfreunde freuen sich, Sie in der Aula des Schulhauses Riedmatt in Wollerau zu unserer diesjährigen Aufführung begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen einen vergnüglichen Theaterabend. Erwin Stössel, Präsident Rückblick auf unsere Theaterstücke 2003 Alles Schwindel von Peter Sammer 2004 Hoppla Frau Marquart von Ray Coonay 2005 Uf Bali und zrugg von Bernd Spehling 2006 Meischterspion Fischer von J. Chapmann u. M. Pertwee 2007 Äs verhängnisvolls Wuchenend von Joan Shirley 2008 Diagnose: Alptraum von Daniel Kaiser 2009 Du chunsch no uf d’Wält von Hanna Frey 2010 Reini Närvesach von Wolfgang Binder 2011 Die goldige Cherzeständer von Rolf Staudenmann 2012 Drum prüfe, wer sich ewig windet von Hans Schimmel 2013 Für d‘Familie chasch nüt von Hans Schimmel 2014 Zum Tüüfel, Herr Bundesrat von Hans Schimmel 2015 Das perfekte Paar von Jürgen Baumgarten 2016 Liebi, Fruscht und Schwigermuetter von Hans Schimmel ...Wir suchen Dich… Damit wir auf der Bühne gut aussehen, brauchen wir jemanden, der Spass und Freude daran hat, uns jeweils vor und während den Aufführungen zu schminken. Für weitere Infos meldet Euch doch bei unserem Präsidenten Erwin Stössel unter [email protected] oder sprecht eines unserer Mitglieder an. verena theiler pfäffikonerstr. 23 • 8834 schindellegi 044 788 19 60 • www.about-hair.ch Brillen Kontaktlinsen Sonnenbrillen Sportbrillen Das Leben mit anderen Augen sehen Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag Samstag 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.30 Uhr 08.00 bis 16.00 Uhr Roland Mächler Optik Hauptstrasse 21, 8832 Wollerau Telefon 044 687 62 80 www.rm-optik.ch Ohne grosses Theater zur einer funktionierenden ICT-Gesamtlösung für Ihre Unternehmung Die zurichnetgroup AG ist eines der führenden ICT-Dienstleistungs-unternehmen für KMUs rund um den Zürichsee. Wir bieten Ihnen innovative und nachhaltige ICT-Gesamtlösungen in den Bereichen Infrastruktur, Cloud und Kommunikation. Als KMU kennen und verstehen wir Ihre Erwartungen sowie Bedürfnisse und begegnen Ihnen so auf Augenhöhe. Unser junges und dynamisches Team ist täglich mit Herzblut und Kompetenz für Sie als zuverlässiger Partner im Einsatz. Wir beraten Sie gerne, nehmen Sie mit uns Kontakt auf. zurichnetgroup AG Hardturmstrasse 103 8005 Zürich 044 365 10 10 [email protected] www.zurichnetgroup.ch Liebi, Fruscht und Schwigermuetter Eine Beziehungskomödie in drei Akten von Hans Schimmel Nach knapp fünfundzwanzig Ehejahren hat auch bei Willi und Gisela Zimmermann der Alltag die Leidenschaft erlahmen lassen. Damit Willis erotische Sinne wieder erwachen, hat sein Kumpel Paul die glorreiche Idee, eine Anzeige im Internet aufzugeben, um ein diskretes Treffen mit einer der Bewerberinnen zu organisieren. Logisch, dass Willis Gattin von diesem Vorhaben nichts erfahren darf. Ohne dass es die beiden Helden ahnen, plant Giselas Freundin Trudi fast zur gleichen Zeit das gleiche wie Paul und Willi, damit ihre beste Freundin endlich wieder Schmetterlinge im Bauch spüren kann. Zu dumm, dass die beiden unerfahrenen Fremdgeher aus Versehen ihre Adresse zusammen mit der Annonce gleich mit veröffentlicht haben. Bald steht die Klingel bei den Zimmermanns nicht mehr still und die Verehrer geben sich die Klinke in die Hand. Dass ausgerechnet jetzt Willis Schwiegermutter Ida ihre Tochter besucht, macht die Situation auch nicht gerade unkomplizierter. Die Situation läuft komplett aus dem Ruder, als sich auch noch Einbrecher Fritz die Wohnung der Zimmermanns für einen Bruch aussucht… Ein turbulentes Stück, bei dem es viel zum Schmunzeln und Lachen gibt… Mit freundlichen Grüssen Theaterfreunde Höfe Wir machen diese Aufführungen möglich. Vor-, hinter oder neben der Bühne sind... Erwin Stössel als Kurt Grieder Melina Meier als Trudi Gaby Schacher als Gisela Zimmermann Nino Marinaccio als Paul Alfred Stössel als Willi Zimmermann Monika Theiler als Lolita Yvonne Scherpenhuijzen als Souffleuse Patrizio Marinaccio als Fritz und Regisseur Agi Ruoss unsere Festwirtin und 2. Souffleuse Peter Ruoss unser Festwirt Anfahrt mit dem Auto ab der Autobahn A3 1. Bei Ausfahrt 38-Wollerau Richtung Wollerau fahren 2. Rechts abbiegen Richtung Roosstrasse (Wollerau – Zentrum) 3. Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (Felsenstrasse) nehmen 4. Weiter auf Alte Wollerauerstrasse das Ziel befindet sich links (Alte Wollerauerstrasse 33) CAVELTI HAUSTECHNIK GmbH Sanitär und Heizung � CH-8832 Wollerau Service 044 / 687 61 39 044 784 01 40 CONDITOREI FEUSISBERG KE/dKZ/&h^/^Z' KE/dKZ/&h^/^Z' WůĂƚnjƌĞƐĞƌ Ŷ Platzreservation Ab 17. September jeden Donnerstag von 19.00 bis 20.30 Uhr unter 076 700 53 44 ďϬϭ͘KŬƚŽďĞƌũĞǁĞŝůƐDŽŶƚĂŐďŝƐ&ƌĞŝƚĂŐǀŽŶϭϲ͗ϬϬďŝƐϭϴ͗ϬϬhŚƌƵŶƚĞƌϬϳϲϳϬϬϱϯϰϰ oder unter www.theaterfreundehoefe.ch, jeweils ausserhalb der Telefonzeiten. KĚĞƌƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ƚŚĞĂƚĞƌĨƌĞƵŶĚĞŚŽĞĨĞ͘ĐŚũĞǁĞŝůƐĂƵƐƐĞƌŚĂůďĚĞƌdĞůĞĨŽŶnjĞŝƚĞŶ͘ DŽƟǀĞƵŶĚĞƐĐŚƌŝŌƵŶŐ ĨƌĞŝǁćŚůďĂƌ;ϮϬϬdžϮϬϬŵŵͿ &ĂƌďĞƵŶĚ>ŝĐŚƚƐƚćƌŬĞƺďĞƌ ϯʹdĂƐƚĞŶĞĚŝĞŶƐĐŚĂůƚĞƌŽĚĞƌ &ƵŶŬĨĞƌŶďĞĚŝĞŶƵŶŐĞŝŶƐƚĞůůďĂƌ ϭϮs>^ƚƌŝďƐŵŝƚŶŝĞĚƌŝŐĞŵ ^ƚƌŽŵǀĞƌďƌĂƵĐŚ &ŽƚŽďŝůĚĞƌĚĞƌ,ŝŶŐƵĐŬĞƌƐĐŚůĞĐŚƚŚŝŶ /ŚƌĞŝŶŐĞŶĞƐ&ŽƚŽĂƵĨĞŝŶĞŵ>ĞƵĐŚƚďŝůĚ Gärtnerei Gärtnerei Forrer, Forrer, 8832 8832 Wollerau Sihleggstrasse 16 Sihleggstrasse 16 60 39 Büro 044 784 Büro 044786 78442 600539 Gärtnerei044 Gärtnerei 044 786 42 05, Fax 044 786 12 31 www.gärtnerei-forrer.ch Gartenbau Blumen- und Grabschalen Neuanlagen Grabbepflanzungen Unterhalt Gärtnerei- und Pflanzenprodukte Hauptstrasse 26 8832 Wollerau Telefon 044 784 04 20 Preiswerte Mittagsmenüs sowie feine Glaces Hauptstrasse 19 • 8832 Wollerau Telefon 044 687 11 16 Montag–Freitag, 8–24 Uhr Samstag, 9–16.30 Uhr Sonntag geschlossen Auf Ihren Besuch freut sich das Orion-Team Jetzt: vorteil h Kondi afte tionen MASSGESTICKTE VORSORGE, SCHWYZER ART. Machen Sie mehr aus Ihrer 3. Säule: Mit den neuen, hausgemachten SZKB Vorsorgefonds fädeln Sie Ihre finanzielle Zukunft geschickt ein. szkb.ch/vorsorgefonds
© Copyright 2025 ExpyDoc
