KulTour - ORF.at

HERBST/WINTER 2016/2017
KulTour
KOMPASS
LITERATUR
VORTRAG
MUNDART
AUSSTELLUNG
MUSIK
GESPRÄCH
vorarlberg.ORF.at
www.potentiale.at
POTENTIALe MESSe
ArtDesign Feldkirch – Design,
Mode, Fotografie & Medienkunst
11.–13. November
POTENTIALe TALENTe
Lost Places – Leerstände für Hochschulen, Studierende & Design-Newbies
10.–13. November
POTENTIALe PROJEKTe
Plattform für temporäre
Projekte im öffentlichen Raum
24. Oktober–13. November
POTENTIALe NETZWERKe
Kooperationen mit lokalen
Initiativen und
KulturveranstalterInnen
2 4. Oktober–13. November
POTENTIALe
FESTIVALZENTRALe
Montforthaus Feldkirch
Treff punkt für Information,
Präsentation & Austausch
7.–13. November
Zur „ORF Lange Nacht der Museen“ präsentieren wir
den jungen Vorarlberger Künstler Ruben Aubrecht.
Er beschäftigt sich vor allem mit den Medien Video
und Computer.
„Musik Lokal“ macht im Herbst Station im Kleinwalsertal und beim traditionellen „Heimatherbst“ im
November steht neben der Volksmusik die Mundartliteratur aus der Kummenbergregion im Mittelpunkt.
VORWORT
21 Tage der
Stadtraumgestaltung
in Feldkirch
Design, Fotografie
& Medienkunst
24. Oktober–
13. November 2016
„Wenn ich noch einmal anfangen könnte, dann würde
ich mit der Kultur beginnen“, zitierte Kulturminister
Thomas Drozda den französischen Politiker Jean
Monnet in seiner Rede zur Eröffnung der Bregenzer
Festspiele 2016. In diesem Sinne laden wir Sie ganz
herzlich ein, mit unserem Kultur- und Veranstaltungsprogramm den Herbst zu beginnen.
Das 20-Jahr-Jubiläum des „ensemble plus“ feiern
wir mit einer neuen CD im Rahmen des Festivals
„Texte und Töne“. Ein besonderes Highlight ist die
Verleihung des „Kulturpreis Vorarlberg“, heuer in der
Kategorie Tanz.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Jasmin Ölz
ORF Kulturkoordinatorin
Markus Klement
ORF Landesdirektor
3
6
So
16. Musik Lokal – Ihre Wünsche: Hirschegg
7
Di
18. Frühschoppen Frastanz
9
Do
So
18. Lesung: Carlos Peter Reinelt
10
Di
20. Vortrag „Entspannter Schulstart“
12
11. Frühschoppen Dornbirn
Fr
So
OKTOBER
Sa
Sa
1. ORF Lange Nacht der Museen: Eröffnung
1. Ausstellung Ruben Aubrecht
6. Texte und Töne
8. Kulturpreis Vorarlberg
28
31
10. Konferenz: Werte schaffen – Regionen stärken
32
Fr
11. Konferenz: Werte schaffen – Regionen stärken
32
Sa
12. Heimatherbst
33
Do
17. Vortrag „Geheimnis Empathie“
34
So
20. Talente im Funkhaus: Trio Lointain
35
14
Mi
23. Vortrag „Väter im Wandel der Zeit“
36
15
Mi
30. CD-Präsentation Franz Michael Felder
37
Di
4. Vortrag „Der innere Schweinehund“
16
Do
13. Vortrag „Landwirtschaft verstehen“
17
DEZEMBER
Sa
15. Regionaler Jugendprojektwettbewerb
18
Do
8. Frühschoppen Silbertal
39
So
16. Frühschoppen Schnifis
19
So
11. Talente im Funkhaus: Trio Astarte
40
Mi
19. Vortrag „Kinder psychisch kranker Eltern“
21
Do
20. Montafoner Montaggespräche: Friedrich Juen
22
JÄNNER
10. Ausstellung Christine Katscher
43
So
15. Talente im Funkhaus: Brasserie
45
So
22. Opernmatinee: „Orpheus und Eurydike“
47
Di
NOVEMBER
Fr
4. Volksmusik im Dreiländereck
24
Sa
5. Texte und Töne
28
INHALT
INHALT
SEPTEMBER
So
Mi
25. Vortrag „Patchwork-Familie“
48
Do
26. Vortrag „Landwirtschaft verstehen“
50
4
5
Musik Lokal – Ihre Wünsche
Sonntag, 11. September, 10.00 Uhr
Freitag, 16. September, 20.00 Uhr
Beim ORF-Frühschoppen auf der 68. Herbstmesse in
Dornbirn verwöhnt die Kapelle „Wellweag“ ihre Gäste
mit musikalischen Besonderheiten. Beste Unterhaltung garantiert Moderator Harry Prünster.
„Vorarlberg heute“-Moderatorin Martina Köberle lädt
zum „Musik Lokal“ in den Gasthof Kreuz in Hirschegg
im Kleinwalsertal ein. Frei nach dem Motto „Sie
wünschen – wir spielen“ können Gäste das eine oder
andere „Kleinwalsertaler-Lied“ aus dem Repertoire
der anwesenden Volksmusikgruppen auswählen. Mit
dabei sind unter anderen die „Saitenspinner“ rund um
Koletta Fritz.
mit Harry Prünster
Herbstmesse, Dornbirn
Der Frühschoppen wird von 11.00 bis 12.00 Uhr bei
ORF Radio Vorarlberg live übertragen.
6
Weitere Termine:
Sonntag, 18. September, Brauerei Frastanz
Sonntag, 16. Oktober, Sennerei Schnifis
Donnerstag, 8. Dezember, Gemeindesaal Silbertal
mit Martina Köberle
Gasthof Kreuz, Hirschegg
VOLKSMUSIK
VOLKSMUSIK
Frühschoppen
„Musik Lokal“ wird an diesem Abend aufgezeichnet.
Die Sendung kann am Donnerstag, 22. September,
von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr bei ORF Radio Vorarlberg nachgehört werden.
7
Hubert Hämmerle
AK-Präsident
Starker Auftritt an 365
Tagen. AK Vorarlberg.
Frühschoppen
mit Harry Prünster
Sonntag, 18. September, 10.00 Uhr
Bockbierfest, Brauerei Frastanz
VOLKSMUSIK
„ Die Arbeiterkammer macht sich stark für eine
lebendige Kulturlandschaft in Vorarlberg.“
Der Musikverein Frastanz und die „Käsetrainer“
sorgen gemeinsam mit Moderator Harry Prünster
für beste Unterhaltung beim ORF-Frühschoppen am
Sonntagvormittag beim Bockbierfest in Frastanz.
Der Frühschoppen wird von 11.00 bis 12.00 Uhr bei
ORF Radio Vorarlberg live übertragen.
Die AK macht sich stark für Sie. Bei politischen Weichenstellungen, die Arbeitnehmer/innen betreffen. Weiters bieten
wir Ihnen eine Reihe von wertvollen Dienstleistungen.
Rufen Sie uns an! Unter 050/258-0
Stark für Sie. AK Vorarlberg
www.ak-vorarlberg.at
Weitere Termine:
Sonntag, 16. Oktober, Sennerei Schnifis
Donnerstag, 8. Dezember, Gemeindesaal Silbertal
9
LITERATUR
Lesung
PREMIEREN GROSSES HAUS
Sonntag, 18. September, 20.00 Uhr
PARADIES ODER NACH EDEN
Carlos Peter Reinelt
Theater Kosmos, Bregenz
„Willkommen und Abschied“
heißt der schockierende Text
des jungen Vorarlberger Autors
Carlos Peter Reinelt. Es geht
darin um das Thema Flüchtlinge
und wie wir mit ihnen umgehen.
Reinelt schildert in seinem ersten Buch klar und konzentriert
die Flucht eines jungen Syrers,
der sich im Schlepper-LKW in
Richtung Österreich befindet. Der Text nimmt Bezug
auf die Flüchtlingstragödie bei Parndorf im Burgenland, bei der im vergangenen Jahr 71 Menschen in
einem Lastwagen erstickt sind.
Carlos Peter Reinelt wurde 1994 in Lustenau geboren
und studierte Germanistik, Psychologie und Philosophie in Salzburg. Für diesen Text hat er im März dieses
Jahres den Rauriser Förderungspreis für Literatur
2016 erhalten.
Maja Haderlap & Nana Forte
ab 22. September 2016
URA
FÜH UFRUN
G
DER GEIZIGE
Molière
ab 8. Oktober 2016
JOSEF UND MARIA
Peter Turrini
ab 4. November 2016
PIPPI LANGSTRUMPF
Astrid Lindgren
ab 27. November 2016
MEIN KAMPF
George Tabori
ab 14. Jänner 2017
ENTWÜRFE
2016/17
ORPHEUS UND EURYDIKE
Weitere Produktionen auf www.landestheater.org
T +43 (0)5574 42870 600 T [email protected]
10
Eine Kooperation mit dem Theater Kosmos
studio-spitzar.com
Christoph Willibald Gluck
ab 1. Februar 2017
VORTRAG
Wertvolle Kinder
So gelingt ein entspannter Schulstart
Dienstag, 20. September, 20.00 Uhr
Kinderdorf Kronhalde, Bregenz
Eltern tragen wesentlich dazu
bei, dass der Schritt vom Kindergarten in den neuen Lebensabschnitt Volksschule gelingt.
Im Familienalltag lassen sich
praktische Kompetenzen, die in
der Schule gebraucht werden,
selbstverständlich trainieren:
zum Beispiel beim Anziehen,
Tischdecken oder Einkaufen.
So können Eltern ihre Kinder
stärken und ihnen helfen, ihre eigenen Fähigkeiten
auszubauen.
Der deutsche Kinderfacharzt Dr. Rupert Dernick
liefert in seinem Vortrag hilfreiche Beispiele, die sich
leicht im Alltag umsetzen lassen.
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05574/4992-63
herbsthighlights
samstag, 10. september, 20:00 uhr, Remise Bludenz
BLUDENZ BIG BAND UNION
„One More Once“ – Eindrucksreiche Big Band-Literatur
sonntag, 11. september, 9:00 uhr
berge.hören, Frööd am Bürserberg
KEOS QUINTETT
„Lieder von oben und unten“ – Eine musikalische Rundreise durch einzigartige Kulturen
sonntag, 18. september, 9:00 uhr, familienwanderung
berge.hören, Rufana Alpe am Bürserberg
KONRAD BÖNIG & DIE KAPAZUNDER
„Lieder zum Wandern und Wundern“ – Ein vergnügtes KinderLiederMitmachKonzert
für die ganze Familie
sonntag, 25. september, 9:00 uhr, ausverkauft
berge.hören, Paulinarium am Ludescherberg
EVELYN FINK-MENNEL & JOHANNES BÄR
„Waldgeflüster“– Eine musikalische Bergtour mit der kleinsten Tanzmusik der Welt
donnerstag, 29. september, 20:00 uhr, Remise Bludenz
BRENDA FEUERLE IM HIMMEL
Clowneskes Theater von und mit Elke Maria Riedmann
samstag, 22. oktober, 20:00 uhr, Remise Bludenz
TEVANA DUO mit den Special Guests, KAREN LUGO und ABBOS KOSIMOV
Claudio Spieler bringt spanische Flamenco-Traditionen und die usbekische Doira
in die Remise
freitag, 28. oktober, 20:00 uhr, Remise Bludenz
ROBB LIVE
Progressiver Soul mit starken Elektro, Funk- und R&B-Einflüssen
12
Eine Kooperation mit Vorarlberger Kinderdorf,
Russmedia, Land Vorarlberg, Hotel Weißes Kreuz
Bregenz und Landeselternbüro
karten, information
T 0 55 52 / 63 6 21 236, [email protected], www.bludenz-kultur.at
bludenz.kultur
Kunst im Funkhaus
Samstag, 1. Oktober, 17.00 Uhr
Samstag, 1. Oktober, 17.00 Uhr
Eröffnung
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Ruben Aubrecht
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Im Anschluss an die Eröffnung der „ORF Lange Nacht
der Museen“ findet die
Vernissage der Ausstellung
von Ruben Aubrecht statt. Er
beschäftigt sich als konzeptueller Künstler vor allem mit
den Medien Video und Computer und widmet sich aktuell
Zeichnungen, Objekten und
Installationen.
Kulturlandesrat Dr. Christian Bernhard eröffnet die
„ORF Lange Nacht der Museen“ im Landesfunkhaus
in Dornbirn.
Insgesamt 96 Kultureinrichtungen in Vorarlberg, der
Schweiz, Liechtenstein und erstmals auch in Deutschland nehmen an der „ORF Lange Nacht der Museen“
teil.
AUSSTELLUNG
AUSSTELLUNG
ORF Lange Nacht der Museen
Aubrecht studierte von 2001
bis 2006 an der Akademie
der bildenden Künste Wien
und lebt in Berlin. Seine
Werke werden international
ausgestellt. Im vergangenen
Jahr war er für den Berlin Art
Preis nominiert und erhielt
Atelierstipendien in Bilbao,
Istanbul, Mexico City und
New York.
Aktuelle Informationen unter: langenacht.ORF.at
14
Eine Kooperation mit
dem Casino Bregenz
15
Landwirtschaft verstehen
Dienstag, 4. Oktober, 20.00 Uhr
Donnerstag, 13. Oktober, 19.30 Uhr
Der innere Schweinehund
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Passend zum Welttierschutztag nimmt dieser Abend ein
ganz spezielles Tier in den
Blick, das viele Menschen
hartnäckig begleitet: gemeint
ist „der innere Schweinehund“.
Er hindert uns daran, Dinge
konsequent zu tun, die eigentlich selbstverständlich klingen:
gesunde Ernährung, viel Bewegung, Toleranz und respektvoller Umgang mit anderen. Warum gelingt es uns nicht,
gute Vorsätze auch umzusetzen, was ist dran an der
Willensschwäche?
Prof. Dr. Markus Wild, Professor für Philosophie an
der Universität Basel mit Schwerpunkt Tierphilosophie, hat die Untiefen der menschlichen Schwächen
philosophisch ergründet.
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
16
Eine Kooperation mit dem Verein AFFIN –
Alle für Fairness in der Natur
Die Regionalwert AG –
ökologisch und sozial investieren
Bildungshaus St. Arbogast, Götzis
Wie können wir kleinere landwirtschaftliche Betriebe und die
Vielfalt unserer Region erhalten?
Die Antwort fand Christian Hiß,
als er 2006 die Regionalwert
AG gründete. Er schuf damit
ein Netzwerk, das die lokale,
an ökologischen und sozialen
Kriterien orientierte Lebensmittelversorgung im Raum Freiburg
auf einzigartige Weise fördert.
VORTRAG
VORTRAG
Vortrag
Christian Hiß ist ehemaliger Biolandwirt und Buchautor. Er definiert die Beziehung zwischen Stadt und
Land neu und macht Bürgerinnen und Bürger zu
Aktionären für die Finanzierung nachhaltiger Landwirtschaft.
Anmeldung unter:
www.arbogast.at oder Tel. 05523/62501-828
Eine Kooperation mit Bodensee Akademie, Ökoland
Vorarlberg, ALLMENDA Genossenschaft, Talente
Akademie, Bio Austria Vorarlberg, Genossenschaft
Bio Vorarlberg und Bildungshaus St. Arbogast
17
Frühschoppen
Samstag, 15. Oktober, 17.00 Uhr
Sonntag, 16. Oktober, 10.00 Uhr
Engagierte Jugendliche stellen ihre kreativen Ideen
vor. Die besten Projekte werden von einer Fachjury
prämiert und haben die Chance auf Preisgelder im
Gesamtwert von 4.500 Euro. Die Gewinnerprojekte
aus Liechtenstein, St. Gallen und Vorarlberg werden
zum Finale nach St. Gallen eingeladen, wo weitere
5.000 Euro Preisgeld winken. Alle sind herzlich
eingeladen, das Engagement der Jugendlichen mit
Applaus zu unterstützen.
Stimmungsvolle Musik bietet der ORF-Frühschoppen in der Gemeinde Schnifis mit dem Musikverein
Schnifis und der Gruppe „Sax-Appeal“. Moderatorin
Daniela Marte sorgt für beste Unterhaltung am Sonntagvormittag.
Präsentation und Prämierung 2016
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
mit Daniela Marte
Sennerei, Schnifis
VOLKSMUSIK
WETTBEWERB
Regionaler Jugendprojektwettbewerb
Der Frühschoppen wird von 11.00 bis 12.00 Uhr bei
ORF Radio Vorarlberg live übertragen.
Weitere Informationen: Amt der Vorarlberger Landesregierung, Fachbereich Jugend und Familie:
www.vorarlberg.at/jugend oder Tel. 05574/511-24144
18
Eine Kooperation mit dem Land Vorarlberg
Weiterer Termin:
Donnerstag, 8. Dezember, Gemeindesaal Silbertal
19
Freitag, 28. Oktober 2016
Camerata Salzburg
Kit Armstrong, Klavier
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
KLASSIK 16|17
Donnerstag, 2. März 2017
Anja Lechner, Violoncello
François Couturier, Klavier
Samstag, 1. April 2017
Collegium Instrumentale
Guntram Simma, Dirigent
Aaron Pilsan, Klavier
Information und Bestellung:
Kulturamt der Stadt Dornbirn
6850 Dornbirn, Rathausplatz 2
05572/306-4201, [email protected]
SA EGEN VI ER.A T
Donnerstag, 27. April 2017
Südböhmische Philharmonie Budweis
Jan Talich, Dirigent
Christian Altenburger, Violine
Freitag, 12. Mai 2017
Nordwestdeutsche Philharmonie
Benjamin Shwartz, Dirigent
Benedetto Lupo, Klavier
Mit schwerem Gepäck leichtfüßig durchs Leben?
Mittwoch, 19. Oktober, 20.00 Uhr
Dienstag, 22. November 2016
Slowakische Philharmonie
Muhai Tang, Dirigent
Alex Ladstätter, Klarinette
Offene Ohren für
abwechslungsreiche
Programme
und hervorragende
Interpreten im
Kulturhaus Dornbirn
Wertvolle Kinder
Wie gelingt Kindern psychisch
kranker Eltern eine möglichst
unbeschwerte Kindheit?
Dr. Rieke Oelkers-Ax, Fachärztin für Kinder und Jugendpsychiatrie in Neckargmünd,
erklärt in ihrem Vortrag die
Auswirkungen von psychischen
Krankheiten und zeigt auf, welche Folgen sie in Familiensystemen haben können.
Sie betont, dass betroffene Kinder mit entsprechender Unterstützung als Erwachsene gute Chancen
haben, ein selbstbestimmtes Leben zu führen.
VORTRAG
DOR NB IRN KL AS S IK ABO IM KU L T U RHA US
Konzertbeginn: 19.30 Uhr
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05574/4992-63
Eine Kooperation mit Vorarlberger Kinderdorf,
Russmedia, Land Vorarlberg, Hotel Weißes Kreuz
Bregenz und Lions Club Bregenz
21
GESPRÄCH
Montafoner Montaggespräche
TV-DOKUMENTATIONEN
Friedrich Juen
AUS
Donnerstag, 20. Oktober, 20.00 Uhr
VORARLBERG
Werner Salzgebers Diele, Tschagguns
Die Montafoner Montaggespräche widmen sich Fragestellungen rund um das Thema Heimat.
Gesprächspartner Friedrich
Juen vertritt eine sehr eigenständige Haltung zum Leben in
Extremlagen.
Österreich-Bild, So 18.25 Uhr, ORF 2
23.10.
Unterwegs auf der Gastarbeiterroute
25.12. Generation X – Nachfolge in
Familienunternehmen
5.2. Auf dem Weg zum größten
Schigebiet Österreichs
Friedrich Juen, geboren 1968,
lebt mit seiner Familie im
abgelegenen Vergalden oberhalb von Gargellen. Als
Mitarbeiter der Bergbahnen, als Mitglied der Lawinenkommission und des Bergrettungsdienstes sowie
als Nebenerwerbsbauer ist er ständig mit den Gefahren im Hochgebirge konfrontiert. Gleichzeitig ist er
ein nachdenklicher Mensch, der aus seinem reichen
Erfahrungs- und Erinnerungsschatz schöpft.
Erlebnis Österreich, So 16.30 Uhr, ORF 2
22.1. Wo sich Himmel und Erde begegnen –
Propstei St. Gerold
Unterwegs beim Nachbarn,
Sa 16.30 Uhr, ORF 2
17.9.
Moderation: Jasmin Ölz, ORF Vorarlberg
7.1.
Rhätische Bahn – Lebensader einer Region
Liechtenstein – Vom Bauer zum Banker
Sondersendung, Do 17.05 Uhr, ORF 2
22
Eine Kooperation mit den Montafoner Museen
© AR
8.12. Advent in Vorarlberg
VOLKSMUSIK
Volksmusik im Dreiländereck
Volksmusik aus Vorarlberg,
Deutschland und der Schweiz
Freitag, 4. November, 20.00 Uhr
Gasthof Krone, Niedersonthofen, Bayern
KULTUR
NACH
6
Zum zehnten Mal veranstalten der ORF Vorarlberg,
der Bayerische Rundfunk und das Schweizer Radio
und Fernsehen mit der „SRF Musikwelle“ die „Volksmusik im Dreiländereck“. Der Bayerische Rundfunk
lädt drei Volksmusikgruppen ein. Mit jeweils einer
Musikgruppe präsentieren sich der ORF Vorarlberg
und die Kollegen aus der Schweiz.
DAS KULTURMAGAZIN
VON
ORF RADIO VORARLBERG
Montag – Freitag
18.00 Uhr
Eine Zusammenfassung dieses länderübergreifenden
Volksmusikabends ist in „Musik Lokal“ am Donnerstag, 10. November, von 20.00 bis 21.00 Uhr bei ORF
Radio Vorarlberg zu hören.
24
Moderation: Martina Köberle, ORF Vorarlberg
Kultur & Tipps
PROGRAMM
RADIO VORARLBERG
MONTAG-FREITAG
5.00 - 6.00 Uhr
Guten Morgen Vorarlberg
6.00 - 9.00 Uhr
9.00 - 10.00 Uhr
SAMSTAG
SONNTAG
Radio Vorarlberg Musiknacht
Radio Vorarlberg Musiknacht
Guten Morgen Vorarlberg
Guten Morgen Vorarlberg
Bodensee-Magazin
Katholischer Gottesdienst
Bodensee-Magazin
10.00 - 11.00 Uhr
11.00 - 12.00 Uhr
Ansichten oder Frühschoppen
12.00 - 13.00 Uhr
Radio Vorarlberg am
Wochenende
13.00 - 14.00 Uhr
Neues bei Neustädter
Focus - Themen fürs Leben
14.00 - 16.00 Uhr
Radio Vorarlberg am
Nachmittag
Radio Vorarlberg am
Wochenende
16.00 - 18.00 Uhr
Radio Vorarlberg — die 70er,
die 80er und die schönsten
Songs bis heute
18.00 - 19.00 Uhr
Kultur nach 6
19.00 - 20.00 Uhr
Guten Abend Vorarlberg
Guten Abend Vorarlberg
20.00 - 21.00 Uhr
MO/DI/MI/DO: Musik Lokal
FR: Guten Abend Vorarlberg
Konzert am Sonntag —
Musik aus Vorarlberg
21.00 - 22.00 Uhr
MO: Ansichten (Wh.)
DI/MI/FR:
Guten Abend Vorarlberg
DO: Focus (Wh.)
Guten Abend Vorarlberg
ab 22.00 Uhr
Radio Vorarlberg Musiknacht
erster DO im Monat:
Neustädter - nachtaktiv
Guten Abend Vorarlberg
Radio Vorarlberg Musiknacht
Im Ländle groovts
Radio Vorarlberg Musiknacht
STAND: 09/2016
LITERATUR & MUSIK
Texte und Töne
Ein Festival für Literatur und Musik
Samstag, 5. November, 16.30 Uhr
Sonntag, 6. November, 10.30 Uhr
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Der ORF Vorarlberg lädt ein, sich von zeitgenössischer Musik und moderner Literatur begeistern zu
lassen. Auf dem Programm stehen sieben Uraufführungen, präsentiert vom Symphonieorchester Vorarlberg und „ensemble plus“. Zu hören sind Text- und
Musik-Improvisationen von Muhammet Ali Bas, Murat
Üstün und Hans Platzgumer sowie Kurzhörspiele junger Autorinnen und Autoren. Zum 20-Jahr-Jubiläum
präsentiert das „ensemble plus“ eine neue CD.
Moderation:
Bettina Barnay und Jasmin Ölz, ORF Vorarlberg
28
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
Vorauswahl und Verleihung
Dienstag, 8. November, 18.00 Uhr
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Freitag, 25. November, 19.30 Uhr
Casino Bregenz
VOR
AUSWAHL
DI, 8. November | 18:00 Uhr
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Der „Kulturpreis Vorarlberg“
wird 2016 zum zweiten Mal verliehen, diesmal in der Kategorie
Tanz. Acht von der Kunstkommission des Landes nominierte
Tänzerinnen und Tänzer präsentieren sich am 8. November
im Publikumsstudio des ORF
Vorarlberg einer internationalen
Jury.
WETTBEWERB
Kulturpreis Vorarlberg
Casino und Sparkasse Bregenz
stiften den einzigartigen „Kulturpreis Vorarlberg“ in Höhe von
15.000 Euro.
Verliehen wird der Kulturpreis im Rahmen eines großen Galaabends am 25. November um 19.30 Uhr im
Casino in Bregenz.
Anmeldung zur Vorauswahl im ORF Landesfunkhaus:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
www.kulturpreisvorarlberg.at
Eine Kooperation mit dem Land Vorarlberg,
Casino Bregenz und Sparkasse Bregenz
31
Heimatherbst
Donnerstag 10. und Freitag 11. November
Samstag, 12. November, 13.00 Uhr
7. Konferenz der gentechnikfreien Regionen
am Bodensee
Bildungshaus St. Arbogast, Götzis
Volksmusik und Mundart aus den Regionen
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Agro-Gentechnik, Massenproduktion und Billig-Produkte
verhindern die Versorgung mit
gesunden Lebensmitteln aus
der Region. Sie erschweren den
achtsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen.
Am ersten Konferenztag geht es
um die aktuellen Entwicklungen
im Bereich der Agro-Gentechnik
und die Gentechnik-FREI-Strategien rund um den Bodensee.
Am zweiten Konferenztag stehen die Themen
Regionalität, Qualität und Nachhaltigkeit sowie die
wertschätzende Allianz zwischen Landwirtschaft und
Gesellschaft im Mittelpunkt.
Experten aus der Land- und Lebensmittelwirtschaft,
aus Forschungseinrichtungen sowie dem Medienund Bildungsbereich nehmen an der zweitägigen
Konferenz teil.
Programm und Info: www.bodenseeakademie.at
32
Eine Kooperation mit der Bodensee Akademie
VOLKSMUSIK
VORTRAG
Werte schaffen – Regionen stärken
Der „Heimatherbst“ ist ein Fest für Volksmusik und
Mundart. Ein Schwerpunkt liegt auf der Mundartliteratur aus der Kummenbergregion. Etablierte
und junge Autorinnen und Autoren lesen ihre Texte.
Die Lesungen finden im Publikumsstudio statt, den
vielfältigen musikalischen Beiträgen wird eine neue
große Bühne in einem eigenen Eventbereich geboten.
Neben vielen anderen Gruppen tritt Volksmusikexpertin Evelyn Fink-Mennel mit Studentinnen und
Studenten aus dem Vorarlberger Landeskonservatorium auf. Literarische und musikalische Genüsse werden mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region
abgerundet.
33
Talente im Funkhaus
Donnerstag, 17. November, 20.00 Uhr
Sonntag, 20. November, 11.00 Uhr
Geheimnis der zwischenmenschlichen Empathie
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Trio Lointain
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
MUSIK
VORTRAG
Vortrag und Diskussion
Warum können Menschen Mitgefühl zeigen? Das Phänomen
der menschlichen Anteilnahme
erforschten Neurowissenschafter erst in den letzten zwanzig
Jahren. Denn das menschliche
Gehirn ist nicht nur in der Lage
über die innere Situation eines
Mitmenschen bewusst nachzudenken, sondern bestimmte
Nervenzellen unseres Gehirns können auf das
reagieren, was andere Menschen fühlen. Das heißt,
Menschen fühlen, was andere Menschen fühlen, und
lassen sich mitunter sogar beeinflussen.
Univ.-Prof. Dr. Joachim Bauer, Facharzt für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatische Medizin in Freiburg, führt in seinem Vortrag aus, warum
Menschen Mitgefühl zeigen und warum es uns so oft
daran fehlt.
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
Der Klarinettist Francesco Negrini, der Pianist Gerhard Vielhaber und der Trompeter Herbert Walser-Breuß sind selbst erfahrene Kammermusiker, die
ihre Begeisterung an die Studenten des Vorarlberger
Landeskonservatoriums weitergeben. Im ersten von
drei Konzerten spielt die Klasse von Gerhard Vielhaber, das „Trio Lointain“: Martta Kukkonen (Violine),
Eri Tanei (Violoncello) und Michael Plagg (Klavier).
Moderation: Bettina Barnay, ORF Vorarlberg
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
34
Eine Kooperation mit dem
Vorarlberger Landeskonservatorium
35
CD-Präsentation
Mittwoch, 23. November, 20.00 Uhr
Mittwoch, 30. November, 20.00 Uhr
Väter im Wandel der Zeit
Kinderdorf Kronhalde, Bregenz
Zum Glück lassen sich Väter
nicht mehr nur auf ihre Rolle als
Familienerhalter reduzieren.
Der gesellschaftliche Anspruch
an sie ist deutlich vielfältiger
geworden. Aber wie sind sie
denn, die „neuen Väter“?
Der Kölner Soziologe, Pädagoge und Journalist Dr. Thomas
Gesterkamp erforscht diesen Weg der Wandlung und
zeigt spannende Erkenntnisse aus der Perspektive
der Väter und Männer.
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05574/4992-63
Eine Kooperation mit Vorarlberger Kinderdorf,
Russmedia, Land Vorarlberg und Hotel Weißes
Kreuz Bregenz
Franz Michael Felder „Aus meinem Leben“
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
MUSIK
VORTRAG
Wertvolle Kinder
1904 wurde die Autobiographie
von Franz Michael Felder „Aus
meinem Leben“ erstmals veröffentlicht. 111 Jahre danach produzierte Radio Österreich 1 ein
Hörspiel basierend auf Felders
Werk. Beim Wettbewerb um
das beste Hörspiel des Jahres
2015 errang es den beachtlichen
dritten Platz. Jetzt liegt diese
außergewöhnliche Produktion auf Anregung des
Franz–Michael-Felder-Vereins als ORF-CD vor.
Der niederösterreichische Autor Helmut Peschina,
der die Autobiographie für das Hörspiel adaptiert
hat, und der Musiker Philipp Lingg präsentieren diese
literarische Kostbarkeit.
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
FOCUS
THEMEN FÜRS LEBEN
ARCHIV
800 tiefgreifende
Sendungen zum Nachhören
36
vorarlberg.ORF.at
Eine Kooperation mit dem
Franz-Michael-Felder-Verein
37
mit Harry Prünster
www.montforter-zwischentoene.at
Donnerstag, 8. Dezember, 10.00 Uhr
Gemeindesaal, Silbertal
»Das sind Momente, in denen wirklich etwas ganz
Neues entsteht! Eine spürbare Nähe von Wort und
Musik, ein echter Dialog!«
(Regine Müller über die »Zwischentöne« in SWR 2)
»Ein Konzept, das überzeugt, weil die Qualität
stimmt und immer wieder Unerwartetes geschieht,
das neugierig auf weitere Experimente macht!«
(Thomas Senne, Deutschlandfunk)
VOLKSMUSIK
Frühschoppen
10. - 19. November 2016
Die „Holzklang Musig“ und Moderator Harry Prünster
sorgen beim ORF-Frühschoppen im Gemeindesaal
Silbertal für zünftige Stimmung.
Der Frühschoppen wird von 11.00 bis 12.00 Uhr bei
ORF Radio Vorarlberg live übertragen.
Konzerte
Ausstellung
Dialog
STERBEN
Über das Loslassen
Montforthaus
Altes Hallenbad
Landeskonservatorium
Feldkirch
Mit einer neu entwickelten Produktion von
Georg Friedrich Händels Oratorium »Messias«
zum 15-jährigen Jubiläum des Kammerchors
Feldkirch mit dem Concerto Stella Matutina,
einem Konzert für Sterbebegleiter und Cellist
Peter Bruns oder einer Ausstellung der japanischen Kalligraphie-Meisterin Sanae Sakamoto.
KULTUR IM FERNSEHEN – VORARLBERG HEUTE
TÄGLICH 19.00 Uhr ORF2
39
Trio Astarte
Sonntag, 11. Dezember, 11.00 Uhr
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Beschnitt: 3 mm
MUSIK
Talente im Funkhaus
100 x 145 mm
Die Kammermusikklasse am Vorarlberger Landeskonservatorium rund um Klarinettist Francesco Negrini
präsentiert das Ergebnis ihrer kammermusikalischen
Studien im zweiten Konzert mit dem „Trio Astarte“.
Zu hören sind Ladina Zogg (Violine), Samuel Eder
(Klarinette) und Stefan Mikic (Klavier).
40
Eine Kooperation mit dem
Vorarlberger Landeskonservatorium
LEGRABOX pure – Eleganz in Bewegung
ORF KulTour Kompass
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
sterreich
Moderation: Bettina Barnay, ORF Vorarlberg
Klare Linienführung, schlankes Design und umfangreiche
Material- und Farbauswahl, kombiniert mit hoher
Bewegungsqualität – das ist LEGRABOX pure von Blum.
Film starten
www.blum.com/legrabox
Die kleine Geschichte eines Bildes
Dienstag, 10. Jänner, 20.00 Uhr
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Wissen über
natur, Mensch
und technik
MultiMedial
und interaktiv
täglich von 10-18 h
www.inatura.at
AUSSTELLUNG
Kunst im Funkhaus
Das ORF Landesfunkhaus und seine täglichen Bilder
werden unter die Lupe genommen, zerlegt, verarbeitet und wieder zusammengebaut. Die Basis der
Bilder von Christine Katscher bilden meist bekannte
und vielerorts vorzufindende Formen und Strukturen,
wie etwa die Oberflächen von Hausfassaden oder
architektonische Formen. Mittels der Druckgrafik
setzt sich die Künstlerin mit diesem Phänomen auseinander. Christine Katscher studierte an der Akademie
der bildenden Künste Wien und in Nantes. Sie lebt in
Vorarlberg und leitet das Druckwerk in Lustenau.
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
Eine Kooperation mit dem Casino Bregenz
43
KOSTENLOS
ORF Radio Vorarlberg
für unterwegs ...
... mit unserer kostenlosen
Smartphone-App
Talente im Funkhaus
Brasserie
Sonntag, 15. Jänner, 11.00 Uhr
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
MUSIK
SMARTPHONE-APP
Die Begeisterung der Kammermusikklasse am Vorarlberger Landeskonservatorium rund um Herbert Walser-Breuß ist ansteckend. Im dritten Konzert präsentiert sich „Brasserie“ mit Marcel Üstün (Horn), Jakob
Lampert und Simon Ölz (Trompete), Alexander
Mandl (Posaune) und Raphael Lins (Bassposaune).
Moderation: Bettina Barnay, ORF Vorarlberg
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
Smartphone-App
Eine Kooperation mit dem
Vorarlberger Landeskonservatorium
45
MUSIK
Opernmatinee
„Orpheus und Eurydike“
KULTUR
Sonntag, 22. Jänner, 11.00 Uhr
Montag - Freitag, 18.00 Uhr
Kultur in der Landesrundschau
täglich, 12.30 Uhr
Im Ländle groovts
Sonn- und Feiertag, 18.00 Uhr
Konzert am Sonntag
Sonntag, 20.00 Uhr
Musik Lokal
Volks-, Chor- und Blasmusik
Montag - Donnerstag, 20.00 Uhr
FOCUS - Themen fürs Leben
Michael Hofstetter
Kultur nach 6
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Alexander Kubelka
BEI
RADIO VORARLBERG
Es ist eine der größten Liebesgeschichten, die unsere
Kultur kennt: Orpheus sucht seine geliebte Eurydike, die am Hochzeitstag an einem Schlangenbiss
verstarb. Christoph Willibald Gluck wählte diesen
Stoff nahezu programmatisch für seine erste italienische Reformoper. Vor der Premiere am 1. Februar am
Vorarlberger Landestheater gibt Regisseur Alexander
Kubelka einen ersten Einblick in sein Regiekonzept. Es
werden musikalische Kostproben zu hören sein und
Dirigent Michael Hofstetter erläutert seine Gedanken
zur Musik.
Samstag, 13.00 Uhr
Moderation: Bettina Barnay, ORF Vorarlberg
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
Kultur & Tipps
Eine Kooperation mit dem Vorarlberger Landestheater und dem Symphonieorchester Vorarlberg
47
VORTRAG
Wertvolle Kinder
Patchwork-Familie: bunt, lebendig – anders!
Mittwoch, 25. Jänner, 20.00 Uhr
symphonieorchester vorarlberg
abonnement
feldkirch bregenz
Kinderdorf Kronhalde, Bregenz
2016 | 17
konzert 1
Wenn sich Eltern trennen und
neue Beziehungen eingehen,
tauchen mitunter Stolpersteine
auf, die im Alltag in der neuen
Familienkonstellation zur Herausforderung werden.
Gérard Korsten Dirigent
Ilya Gringolts Violine
konzert 2
Gérard Korsten Dirigent
Anika Vavic Klavier
konzert 3
Kevin John Edusei Dirigent
Sebastian Manz Klarinette
Henri Guttmann, der erfahrene
Paar- und Familientherapeut aus
Winterthur, liefert keine Patentrezepte, aber wertvolle Anregungen aus der Praxis.
So können alle Beteiligten den Neuanfang als Chance
erleben.
oper
Michael Hofstetter Dirigent
Alexander Kubelka Regie
Christoph W. Gluck Orpheus und
Kooperation mit dem Eurydike
Vorarlberger Landestheater
konzert 4
Benjamin Lack
Mara Mastalir
Daniel Johannsen
Florian Götz
Kammerchor
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05574/4992–63
Eine Kooperation mit Vorarlberger Kinderdorf, Russmedia, Land Vorarlberg, Hotel Weißes Kreuz Bregenz
und Dorn Lift
IMPRESSUM
48
Herausgeber
ORF Vorarlberg, Rundfunkplatz 1, 6850 Dornbirn
05572/301-0
vorarlberg.ORF.at  [email protected]
Gestaltung und Layout
Alexander Rauch, Andreas Furxer
Für den Inhalt verantwortlich
Markus Klement, Gerd Endrich, Jasmin Ölz
Organisation
Marianne Spiegel, Julia Zangerl, Sabine Stroj, Daniel Sandrell
Dirigent
Sopran
Tenor
Bariton
Feldkirch
konzert 5
Kirill Petrenko Dirigent
Daniel Schmutzhard Bariton
mehr
musik
jetzt 6 konzerte
+ oper im
abonnement
konzert 6
Abo-Telefon
+43 5574 43447 (Mo & Do, 9 – 13 Uhr)
[email protected]
www.sov.at
Gérard Korsten Dirigent
Xavier de Maistre Harfe
VORTRAG
Landwirtschaft verstehen
Frischen Fisch fischt Fischers Fritz ...
Wissenswertes rund um die Bodenseefische
Donnerstag, 26. Jänner, 20.00 Uhr
ORF Landesfunkhaus Dornbirn
Auch wenn die Berufsfischerei nur einen ganz
kleinen Teil der Landwirtschaft darstellt, die
Bodenseefische selbst
mag niemand missen.
Seit die Fangerträge
drastisch zurückgehen,
ist der Bodenseefisch in
der Diskussion. Aber wie
steht es tatsächlich um
das Ökosystem Bodensee? Wie findet dieses
wunderbare Produkt
den Weg in die heimischen Küchen und was
ist über die Verarbeitung wissenswert? Darüber referieren Mag. Nikolaus
Schotzko, Landesfischereizentrum Hard, Albert
Bösch, Obmann Vorarlberger Berufsfischereiverein,
und Peter Mayrhofer, Präsident Fischereiverband
Vorarlberg.
Anmeldung unter:
[email protected] oder Tel. 05572/301-0
50
ein Unternehmen von
Eine Kooperation mit der Bodensee Akademie in
Zusammenarbeit mit Landesfischereizentrum Hard,
Vorarlberger Berufsfischereiverein, Landesfischereiverband Vorarlberg und Ökoland Vorarlberg
Kulturelle Vielfalt in Vorarlberg.
Wir sorgen dafür.
24 Stunden für Sie erreichbar. Der Kundenservice
der VKW. 05574 9000 oder www.vkw.at
Wenn’s um Kulturförderung geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
Damit Visionen Wirklichkeit werden, ermöglicht
Raiffeisen viele Kulturveranstaltungen. Denn der
Erfolg von Kulturinitiativen hängt nicht nur von
Ideen, sondern auch von finanziellen Mitteln ab.
Gemeinsam ist man einfach stärker. www.raiba.at