Leipziger Allerlei Re si de 15 in nz Jah Le Am re ip b zi ie g n t e Hausnachrichten der Residenz Ambiente in Leipzig Ausgabe September/Oktober/November 2016 INHALTSVERZEICHNIS GRUSSWORT Von unserer Residenzleitung, Frau Susi Hartmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 HAUSNACHRICHTEN Herzlich willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wir gratulieren zum Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wir nehmen Abschied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PERSÖNLICHES Mitarbeiter stellen sich vor: Wohnbereichsleiterin/stv. Pflegedienstleiterin . . . 6 Pflegemanagerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 RÜCKBLICKE Musik liegt in der Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Der 90. Geburtstag und alle feiern mit . . . . . . . . . . . . 9 IMPRESSUM IMPRESSIONEN „L e i p z i g e r A ll e r l e i “ Unsere Zoobesuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–12 ist die Hauszeitschrift der Residenz Ambiente in Leipzig. WIR ÜBER UNS V. i .S. d .P Jährlicher Firmenlauf in Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Susi Hartmann, Residenzleitung GESUNDHEIT R e da k t i o nst e a m : Anke Pillep, Karin Lechermann-Rösner, Mitarbeiter des SKD F o t os : Höre – so lebt deine Seele – Klangschalenmassage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15 Residenz Ambiente Archiv REGIONALES G e st al t u n g Warum RB Leipzig gut für die Bundesliga ist . . . 16 und P roduktion : Residenz Ambiente Zentrales Marketing, Saarbrücken INFO Druck: Vorschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Werbedruck Klischat Offsetdruckerei GmbH, Neunkirchen UNTERHALTUNG A ufla g e : 500 2 RESIDENZ AMBIENTE Sudoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 GRUSSWORT Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, liebe Angehörige, Betreuer und Gäste der Residenz Ambiente in Leipzig, liebe Leser! E in toller Sommer liegt hinter uns. Wir waren im Leipziger Zoo, beim Firmenlauf, haben bei der Fußball-Europameisterschaft mitgezittert, ein tolles Sommerfest gefeiert und die manchmal große Hitze mit viel Eis genossen. Nun hält der Herbst Einzug – die Tage werden kürzer und das Wetter ungemütlicher. Dafür bringt uns der Herbst aber auch Zeit zum Durchatmen und Zusammenrücken. Wir können ernten, was wir gesät haben. Einen besonderen Dank möchte ich in diesem Zusammenhang an alle Mitarbeiter unseres Hauses richten, die mit Engagement und Herz jeden Tag ihr Bestes zum Wohle unserer Bewohner geben – egal ob die Sonne lacht oder der Regen prasselt. Auch in unserer Residenz Ambiente wird es gemütlich, aber nicht langweilig. Das Erntedank-Herbstfest mit dem bunten Herbstmarkt wird wieder ein großes Highlight für unsere Bewohner. Genauso wie auch der Vorlesetag im November, an dem nun bereits zum dritten Mal Mitarbeiter für Bewohner aus ihren Lieblingsbüchern lesen. Ich freue mich auf die schönen Veranstaltungen, die uns durch den Herbst begleiten werden. Einen schöne Zeit wünscht Ihnen, liebe Leser, Ihre Susi Hartmann – Residenzleitung – RESIDENZ AMBIENTE 3 HAUSNACHRICHTEN Herzlich willkommen! E inen freundlichen „Guten Tag“ sagen wir allen neuen Bewohnern unserer Residenz. Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit bei uns mit vielen neuen Erlebnissen, die Sie sicher allein zu Hause nicht gehabt hätten. Schauen Sie dazu doch auf die Seiten mit den Veranstaltungstipps. Da finden Sie sicher das Richtige für sich heraus. Den Bewohnern, die zur Kurzzeitpflege in unserem Haus sind, wünschen wir ebenfalls eine angenehme Zeit in unserer Mitte. Falls Sie uns dann zu Hause vermissen sollten, kommen Sie doch einfach zu den Veranstaltungen. Auch die neuen Mitarbeiter und Praktikanten möchten wir herzlich begrüßen und ihnen viel Gesundheit und Freude wünschen bei unserer gemeinsamen Arbeit zum Wohle unserer Bewohner. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag… Wir gratulieren allen Bewohnern und Mitarbeitern, die im September, Oktober und November Geburtstag feiern, ganz herzlich und wünschen ihnen einen wunderschönen Tag. Für das neue Lebensjahr wünschen wir Ihnen Gesundheit und alles Gute. 4 RESIDENZ AMBIENTE HAUSNACHRICHTEN Wir nehmen Abschied … …von unseren verstorbenen Bewohnerinnen und Bewohnern Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi RESIDENZ AMBIENTE 5 PERSÖNLICHES Mitarbeiter stellen sich vor: Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Mitarbeiter, liebe Angehörige, Betreuer und Leser! M ein Name ist Katharina Bauer. Ich bin 33 Jahre jung und von Beruf Krankenschwester. Meine Ausbildung absolvierte ich am Universitätsklinikum Heidelberg. Hier sammelte ich viel Berufserfahrung, bis mich die Liebe zum ersten Mal nach Sachsen zog. Wie es häufig so ist, ist die erste Wahl nicht immer die beste Wahl. So nahm ich meine Koffer und packte sie in Köln wieder aus. Hier arbeitete ich mit viel Freude in einem Pflegeheim als Wohnbereichsleitung, stellvertretende Pflegedienstleitung und stellvertretende Heimleitung. Letztendlich zog es mich aber doch wieder zurück in die Heimat und zur eigenen Familie nach Bad Düben. In meiner Freizeit findet man mich in den Fußballstadien, um meinen Lieblingsverein anzufeuern. 6 RESIDENZ AMBIENTE Nun freue ich mich sehr, im schönen, jung gebliebenen Leipzig zu sein und besonders auf meine neuen beruflichen Herausforderungen und Aufgaben. Ich stehe Ihnen als Wohnbereichsleiterin und stellvertretende Pflegedienstleitung sehr gern mit Rat und Tat zur Seite. Herzlichst Katharina Bauer Stellvertretende Pflegedienstleitung und Wohnbereichsleitung des Wohnbereichs 2 PERSÖNLICHES Mitarbeiter stellen sich vor: Sehr geehrte Bewohner, Mitarbeiter, Angehörige und Gäste! I ch bin 50 Jahre jung, lebe in einer Beziehung und habe zwei erwachsene Söhne. Seit meiner Geburt lebe ich in Hohenmölsen in Sachsen-Anhalt. Aus gesundheitlichen Gründen konnte ich seit 2011 meinen Beruf als Krankenschwester nicht mehr ausüben. Über meine Rentenversicherung bekam ich Anfang 2014 die Chance, eine Umschulung als Bürokraft zu machen. Diese habe ich im Mai 2016 erfolgreich abgeschlossen. Mit großer Freude fand ich das Stellenangebot der Residenz Ambiente. Seit dem 11. Mai 2016 bin ich als Pflegemanagerin in unserem Haus tätig. Jetzt arbeite ich wieder mit pflegebedürftigen und kranken Menschen zusammen. Als Pflegemanagerin begrüße ich beim Einzug die neuen Bewohner in unserer Residenz Ambiente. Ich möchte Ihnen kurz meinen Arbeitsablauf beschreiben: ein neuer Bewohner wird von den Angehörigen oder vom Krankentransport in sein neues Zuhause gebracht. Ich nehme ihn in Empfang und begrüße ihn herzlich. Ich begleite ihn in sein Zimmer und nebenbei wird ein wenig geplaudert. Ich erkundige mich nach seinem Befinden und seinen Wünschen. Einige Informationen habe ich schon am Tag vorher erhalten und kann mir ein Bild von dem Bewohner machen. Im Erstgespräch geht es um persönliche, biografische und medizinische Daten. Nach diesen Befragungen sind viele so erschöpft, dass sie erst mal ruhen möchten. Ich packe noch die persönlichen Sachen in den Schrank und ins Bad. Dann bedanke ich mich bei dem Bewohner und wünsche ihm ein gutes Einleben. Anschließend schreibe ich die Pflegeplanung und übergebe die Informationen des Bewohners an die Pflegefachkräfte. Ich habe natürlich auch für alle anderen Bewohner stets ein offenes Ohr. Ich kann in meiner neuen Tätigkeit meine beiden Berufe verbinden. Die Arbeit in unserer Residenz Ambiente macht mir sehr viel Spaß. Ich bin herzlich aufgenommen worden und ich fühle mich in unserem Haus wohl. Ihre Heike Bliedtner Pflegemanagerin RESIDENZ AMBIENTE 7 RÜCKBLICKE Musik liegt in der Luft W arum nicht einmal von unserem Hause aus das nur einen knappen Kilometer entfernte Leipziger Gewandhaus besuchen? Es wurde 1981 eröffnet und setzte die Leipziger Tradition, vielfältigste musikalische Werke anspruchsvoll zu Gehör zu bringen, seitdem erfolgreich fort. Von Johann Sebastian Bach über Ludwig van Beethoven bis Franz Schubert oder Johannes Brahms werden Werke namhafter Künstler des In- und auch Auslandes aufgeführt und von Besuchern aus den unterschiedlichsten Ländern angehört. Für die musikalische Interpretation stehen 180 professionelle Musiker aus insgesamt siebzehn Nationen bereit, die täglich ihr hohes Können unter Beweis stellen. Das musikalische Programm ist bereits bis 2017 einsehbar, Konzertkarten können zum Beispiel auch telefonisch bestellt werden. Ein Taxiservice steht Besuchern zur Verfügung, die nicht mehr gut zu Fuß sind. Am 5. Juni 2016 begab ich mich in Begleitung des Betreuers Andreas Schramm vom Sozial-Kulturellen Dienst in das Leipziger Gewandhaus, um mir das Artemis Quartett anzuhören. Bereits um 17.30 Uhr saßen wir auf unseren reservierten Plätzen und erwarteten mit Spannung den Beginn der Aufführung. Das Quartett spielte Werke von Leoš Janácek, Dmitri Schostakowitsch und Ludwig van Beethoven. Die Musik war beeindruckend und ich genoss die Atmosphäre. Jeder Gewandhausbesuch garantiert ein Erlebnis besonderer Art und trägt ohne Zweifel zum Gestalten lebensfroher Zwischenstationen bei. Im September 2016 werde ich gemeinsam mit Herrn Schramm noch einmal das Gewandhaus besuchen. Wer sich auch für klassische Musik, Oper oder Theater interessiert, kann den Besuch einer solchen Veranstaltung in Absprache mit unserem Sozial-Kulturellen Dienst realisieren. Gerhard Keiner · Bewohner, Wohnbereich 4 · 8 RESIDENZ AMBIENTE RÜCKBLICKE Der 90. Geburtstag und alle feiern mit D ie meisten Menschen feiern ein solch besonderes Jubiläum im Kreise der Familie und mit Freunden. Unser Bewohner, Herr Apel, beging am 9. Juni 2016 seinen 90. Geburtstag. Ein willkommener Anlass für ihn, nicht nur seine Familie, sondern auch die Bewohnerinnen und Bewohner unserer Residenz zu einem musikalischen Vormittag ins Victor’s Residenz-Hotel einzuladen. Das war eine große Überraschung. Dieser Einladung folgten 65 Seniorinnen und Senioren und verbrachten mit dem Jubilar eine wunderschöne Zeit. Der Sänger Oliver Thomsen brachte dem Jubilar ein Geburtstags-Ständchen und unterhielt die Anwesenden mit einem Strauß bunter, beschwingter Melodien. Es wurde mitgesungen, geschunkelt und getanzt. Bei Sekt und Bier unterhielt man sich angeregt und es wurde viel gelacht. Die ausgelassene Stimmung nahmen die Bewohner mit in das Wochenende. „Es war eine schöne Feier“, resümierte Herr Apel, „meine Frau und ich bedanken uns für die gelungene Veranstaltung.“ Wir haben Ihnen zu danken, liebe Familie Apel, denn es ist nicht selbstverständlich zu einem runden Geburtstag alle Bewohner und Mitarbeiter einzuladen. Sie haben uns mit dieser Feier ein unvergessliches Erlebnis beschert und eine große Freude gemacht. Anke Pillep · Sozial-Kultureller Dienst · RESIDENZ AMBIENTE 9 IMPRESSIONEN Zoobesuche im Juni 2016 10 R E S I D E N Z A M B I E N T E IMPRESSIONEN R E S I D E N Z A M B I E N T E 11 IMPRESSIONEN 12 R E S I D E N Z A M B I E N T E WIR ÜBER UNS Firmenlauf in Leipzig ren Art! Unsere schnellsten Läufer waren Ligita von Wohnbereich 1 und Erik von Wohnbereich 2, die beide TopZeiten liefen. S port frei! Bereits zum dritten Mal hat das Team der Residenz Ambiente in diesem Jahr am Leipziger Firmenlauf teilgenommen. Die Großveranstaltung, bei der sich Leipziger Unternehmen aller Branchen von ihrer sportlichen Seite zeigen können, lockte am 8. Juni dieses Jahres insgesamt 13.500 Firmenläufer aus fast 1.000 Unternehmen an die Startlinie. Doch auch allen anderen Teilnehmern gebührt Ruhm und Ehre. Beim anschließenden gemeinsamen Abendessen waren dann auch alle Strapazen vergessen. Den einen oder anderen zwickte der Muskelkater noch ein paar Tage lang, was aber kein Grund ist, im nächsten Jahr nicht wieder teilzunehmen. Unsere Urkunde und unser Teamfoto hängen neben denen aus den anderen beiden Jahren im Wohnbereich 1 und sind eine schöne Erinnerung an eine tolle Veranstaltung Susi Hartmann Es gilt eine Strecke von fünf Kilometern zu laufen und dabei eine möglichst gute Zeit zu erreichen. Allerdings steht bei diesem Wettbewerb eher Spaß als Höchstleistung im Vordergrund – vielmehr schweißt das gemeinsame Erreichen des Ziels zusammen und macht auch aus sonst eher unsportlichen LaufLaien stolze Sieger. 18 Mitarbeiter aus Pflege und Verwaltung meisterten in diesem Jahr die Herausforderung mit Bravour. Besonders erwähnenswert ist, dass der Wohnbereich 4 fast geschlossen am Lauf teilgenommen hat – Teamwork der besonde- R E S I D E N Z A M B I E N T E 13 GESUNDHEIT Höre – so lebt deine Seele – Klangschalenmassage K langschalen haben den Vorzug, dass sie leicht zu spielen und zu begreifen sind. Viele Menschen vertrauen sich gerne und leicht den Klängen an und lassen sich auf sie ein. Sie sind geradezu neugierig auf einen intensiveren Kontakt mit den Klangschalen. Dies ist auf der einen Seite für mich als Klangmasseur, auf der anderen Seite für Sie als Klienten nützlich. Die Einfachheit des Instruments gibt uns die Möglichkeit, den Einzelnen auch an das Instrument heranzulassen, direkt oder indirekt zu erreichen und jeden aktiv mitzunehmen. Die Klänge können einen neuen, heilsamen Weg eröffnen, auf dem sie sich selber entdecken und damit finden können. In meiner Praxis als Klangmasseur habe ich dies schon oft erlebt. Die Klänge und Schwingungen sind ein Angebot. Mein Ziel ist es, Menschen zu einer Bewegung zu motivieren, mit der sie in ihrem Innen ankommen. Ein Ort, aus dem heraus sich Vertrauen, Gelassenheit, Ruhe, Entspannung und Mut entwickeln. Neben der Möglichkeit aktiver Beteiligung können die positiven Eigenschaften von Klangschalen aber auch passiv wahrgenommen werden. Die Instrumente lassen sich perfekt auf und um den Körper (Aura) herum einsetzen und platzieren. Für mich ist es immer wieder faszinierend festzustellen, wie gerne sich Menschen darauf einlassen. 14 R E S I D E N Z A M B I E N T E Eine Klangmassage kann bei verschiedensten Befindlichkeiten eingesetzt werden. Egal, ob diese körperlicher oder seelischer Natur sind. Dabei kann das Ziel sein, prophylaktisch (also vorbeugend, z. B. bei Stress/Angst/Anzeichen von Burnout), symptomatisch oder palliativ (z. B. zur Linderung von Schmerzen/ psychische Instabilität) zu wirken. Während einer Klangmassage entsteht eine Atmosphäre von Sicherheit und Geborgenheit, in der es möglich ist, loszulassen. Das Loslassen ist eine wichtige Voraussetzung, um die Selbstheilungskräfte des Körpers zu aktivieren und Harmonie von Körper, Geist und Seele entstehen zu lassen. Wir können also sehen, dass eine Klangschalenmassage an vielen Stellen von Nutzen ist. Der Ton der Klangschale berührt unser Innerstes und bringt die Seele zum Schwingen. GESUNDHEIT Wenn Sie es einmal ausprobieren möchten, nehmen Sie an einer von mir geführten Klangschalen-Reise teil. Gern besuche ich Sie auch in Ihrem Zimmer und eröffne Ihnen somit die Möglichkeiten der Klangschalen-Massage. Über meine geplante Veranstaltungen in diesem Bereich informieren Sie sich in unserem monatlichen Programmheft. Ich freue mich auf Ihr Interesse. Andreas Schramm · Betreuungskraft im Team des Sozial-Kulturellen Dienstes · Herbsttag Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, Und auf den Fluren lass die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; Gib ihnen noch zwei südlichere Tage, Dränge sie zur Vollendung hin und jage Die letzte Süße in den schweren Wein. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, Wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben Und wird in den Alleen hin und her Unruhig wandern, wenn die Blätter treiben. Rainer Maria Rilke R E S I D E N Z A M B I E N T E 15 REGIONALES Warum RB Leipzig gut für die Bundesliga ist E s darf gefeiert werden in Leipzig. Erstmals nach dem Zwangsabstieg von Dynamo Dresden 1995 ist wieder eine Mannschaft aus Sachsen erstklassig – das muss man doch einfach würdigen, denn ein Aufstieg im harten Bundesligageschäft ist nicht einfach, auch nicht, wenn man die finanziellen Mittel hat. Deshalb herzlichen Glückwunsch, RB Leipzig! Ihr habt es geschafft! Eine Stadt, die seit Jahren nach oben strebt Die Zahlen zeigen die Sehnsucht unserer Stadt nach gutem Fußball, die seit Jahren nach oben strebt: Leipzig boomt. Und hat als Szene-Stadt sogar Berlin den Rang abgelaufen. Die Wirtschaft wächst. Vor allem junge Leute, Kreative, Studenten und Familien zieht es immer mehr in die Stadt. Das spiegelt sich auch im Stadion wieder. Das Prädikat „familienfreundlich“ ist in Leipzig keine Beleidigung, sondern eben genau das: einfach mal Fußballgucken mit der Familie. Ein Sonntagsausflug ohne Pyrotechnik und „Gepöbel“ – stattdessen mit positiver Stimmung und demnächst auch den Topteams der ersten Liga. Das Argument Tradition zählt nur für Rückwärtsgewandte. Leipzig aber schaut nach vorn. Und die Sache mit dem Plastikklub? Nun ja, Geld gibt es auch anderswo. Und Erfolg macht schließlich sexy. Das Aufstiegsspiel gegen Karlsruhe sahen 42.500 Zuschauer im einstigen WMStadion. Auf Dauer wird die Arena wohl zu klein. Ein Ausbau steht ebenso im Raum wie ein Neubau am Stadtrand in Autobahnnähe. In diesem Sinne wünschen wir uns eine tolle, spannende Spielzeit 2016/2017 in der 1. Bundesliga. Wenn es meine Zeit erlaubt, werde ich mir das eine oder andere Heimbzw. Auswärtsspiel anschauen und verbleibe als Ihre Kerstin Steinhäuser 16 R E S I D E N Z A M B I E N T E INFO „Bunt sind schon die Wälder“ – Unsere Veranstaltungen im Herbst D ie Herbstmonate halten viele Höhepunkte für Sie bereit. Ende September werden wir anlässlich des Weltsenioren-Tages, der jährlich am 1. Oktober begangen wird, unser Residenz-Sportfest veranstalten. In Einzeldisziplinen, aber auch in Mannschaftswettkämpfen sind Sie aufgerufen, „ihre Kräfte zu messen“. Hier geht es nicht um Höchstleistungen, sondern um Spiel und Spaß. Die Bewohner des Wohnbereiches 3 möchten den HausPokal verteidigen. Im letzten Jahr fand das Sportfest großen Anklang und alle Teilnehmer und Zuschauer hatten viel Freude. Auch in diesem Jahr hoffen wir auf eine rege Beteiligung. Am 10. Oktober können Sie sich auf unser diesjähriges Herbstfest mit einem Bauernmarkt, einem bunten Programm und viel Musik freuen. Mit dem Herbst beginnt in Deutschland dieses Jahr die Saison der Feiertage. Am 2. Oktober wird das Erntedankfest gefeiert. Seit alters her wird das traditionelle Fest im Volke begangen, um für eine gute Ernte zu danken. Nachdem am 30. Oktober die Sommerzeit zu Ende ist und alle Uhren zurückgestellt worden sind, begeht Deutschland am 31. Oktober den Reformationstag. Die katholische Kirche feiert am 1. November das lateinische Hochfest Allerheiligen. Der Buß- und Bettag wird in Deutschland dieses Jahr am 16. November begangen, wobei er nur in Sachsen ein gesetzlicher (damit freier) Feiertag ist. Der bundesweite Vorlesetag ist eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Jedes Jahr am dritten Freitag im November, in diesem Jahr also am 18. November, begeistert der Aktionstag mittlerweile über 110.000 Vorleserinnen und Vorleser. Auch wir werden daran teilnehmen und Sie mit Kurzgeschichten, Gedichten, Anekdoten, Märchen und spannenden Erzählungen erfreuen. Jeder kann mitmachen und ein „Vorleser“ werden. Am Totensonntag oder auch Ewigkeitssonntag, würdigt man die Verstorbenen. Der Totensonntag ist eher ein Trauertag, der dieses Jahr am 20. November begangen wird. Eine viel fröhlichere Zeit beginnt mit der Zeit des Advents, die die besinnliche und lichterfrohe Vorweihnachtszeit einläutet. Natürlich können Sie sich wieder auf ein vielfältiges, jahreszeitlich abgestimmtes Veranstaltungsprogramm des SozialKulturellen Dienstes freuen. Die täglichen Angebote entnehmen Sie bitte unseren Programmheften und unseren Aushängen im Haus. Wir freuen uns auf Sie! Das Team des Sozial-Kulturellen Dienstes R E S I D E N Z A M B I E N T E 17 UNTERHALTUNG A) Sehr leicht Sudoku Alle Felder des Spielfelds sind so mit Zahlen auszufüllen, dass jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem Teilquadrat des Spielfelds nur einmal vorkommt. C) Mittelschwer A B B) Leicht C Lösungen: 18 R E S I D E N Z A M B I E N T E INFO R E S I D E N Z A M B I E N T E 19 Brandenburger Straße 2 a · 04103 Leipzig Telefon 0341 6866-817 [email protected] www.residenz-ambiente.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
