希 望 ベ ル リ ン ー 日 本 - Taiko Connection Berlin

Kibō-Fest
für Fukushima
Kulturaustausch zwischen Deutschland und Japan
日独文化交流フォーラム
Samstag 17. September 2016
Einlass: 12:00
Eröffnungsfeier(Kapelle): 12:15 -12:45
Basar(Saal): 13: 00 -17: 30
Film(Kapelle): 18:30-20:30
„Grüsse aus Fukushima“ von Doris DÖRRIE
EINTRITT
FREI
Philipp-Melanchthon-Kirche
Hertastr. 11, 12051 Berlin-Neukölln
S+U Hermannstraße
Die Erlöse gehen an / 支援募金送付先
Miyagi Jo - Net / みやぎジョネットNPO
Single Mothers Forum Fukushima / しんぐるまざあず・ふぉーらむ・福島NPO
Miyagi Watarigun Yamashita Grundschule / 宮城県亘理郡山元町山下第二小学校
Volunteergruppe OHISAMA Iitate-mura, Fukushima /
ボランティアグループ おひさま福島県飯舘村
NPOみやっこベース:SYM-Sparkle Youth Miyako / 岩手県宮古市高校生自主活動グループ
希
望
ベ
ル
リ
ン
ー
日
本
東
北
復
興
支
援
バ
ザ
ー
・
ド
イ
ツ
N
P
O
寿司・おにぎり/Sushi, Onigiri
スイーツ/Süßigkeiten
抹茶ラテ/Matcha-Latte お茶・コーヒー・ワイン/Tee, Kaffee, Wein
手製和小物/Jpn. Kunsthandwerk
書道・折り紙 / Kalligraphie, Origami
ヨーヨー釣り/ Luftballon-Angeln
合唱 /Chor
盆踊り・日本舞踊 /Japanischer Tanz
和太鼓 太鼓こねくしょんベルリン/
Japanische Trommel Taiko Connection Berlin
風船アーティスト/Ballonkünstler Will de Faria (CBA)
似顔絵アーティスト/Porträtzeichnen
日本語教育情報 /Japanisch als Fremdsprache
東
北
復
興
支
援
バ
ザ
ー
・
ド
イ
ツ
N
P
O
福引き/Tombola
ハズレなし!!
?
KEINE
NIETEN!!
フォーラム希望ベルリン/ 福島の現状:「続住?転出?帰還?」
Forum/Aktuelle Lage von Fukushima: „Bleiben?
Wegziehen? Zurückkehren?
Hoffnung-Kibō-Berlin-Japan e.V.
www.hoffnung - kiboo - berlin.com
mail : [email protected]
希
望
ベ
ル
リ
ン
ー
日
本
Berliner Sparkasse
IBAN:DE65 1005 0000 0190 3701 14
BIC:BELADEBEXXX