공공교통 Thank you for visiting Okinawa. During your stay in Okinawa, you can access Be.okinawa Free Wi-Fi. Have a nice trip! 오키나와에 방문해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 오키나와현에서는 Be.okinawa Free Wi-Fi를 무료로 이용하실 수 있습니다. 부디 즐거운 오키나와 여행이 되기 바랍니다. 沖縄へお越し頂きまして誠にありがとうございます。 沖縄県では、Be.okinawa Free Wi-Fi を無料でご利用いただけ ます。どうぞ楽しい沖縄の旅を。 Okinawa's useful information 오키나와의 도움되는 정보 沖 縄 お役 立ち情 報 公共交通 오키나와 Free Wi-Fi 가이드 沖縄 Free Wi-Fi ガイド Monorai l 모노레일 モノレール http://www.yui-rail.co.jp/en/ Tourist facilities 관광시설 Free Hotspot Okinawa Free Wi-Fi Guide Public transportation 멘소~레(어서 오세요) 오키나와!! Welcome to Okinawa! めんそ∼れ沖縄県!! B us *Only in the main island 버스 ※오키나와 본섬 バス ※ 沖 縄 本 島内のみ http://www.routefinder-okinawa.com/ route_search?Lang=en Tax-free Shopping 観光施設 면세 쇼핑 免税ショッピング Wi-Fi 존 Wi-Fi スポット You can use the free Wi-Fi in locations with the following sticker. 아래 스티커가 있는 장소에서 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. Okinawa Churaumi Aquarium 오키나와 추라우미 수족관 沖 縄 美ら海 水 族 館 https://churaumi.okinawa/en/ Shurijo Castle Park 슈리성 공원 首里城公園 http://oki-park.jp/shurijo/en/ Tax-free *There is no Korean website 면세 ※한국어 제외 免税 ※ 韓 国 語 非 対 応 http://taxfree.okinawa/index.html?lang=en 以下のステッカーがある場所で Wi-Fiが利用できます。 If you are having trouble with communication 의사소통이 곤란할 때 Free Wi-Fi 言葉に困ったとき If you become ill 병에 걸렸을 때 Multilingual Contact Center 다국어 문의 센터 多言語コンタクトセンター http://en.okinawastory.jp/ multilingual_call_center/open/ 病気になったとき Medical Institution Guide 의료기관 가이드 医療機関ガイド http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/ essential/emergency/mi_guide.html After scanning the QR code, please select your preferred language QR코드를 스캔 후 이용 언어를 선택하십시오. If there is a natural disaster 재해를 당했을 때 災害にあったとき Disaster Prevention Debiru (Disaster prevention information portal website) 방재 데- 비루 防災でーびる http://www.bousai.okinawa.jp/eng/index.html QR コード読み込み後、ご利用の言語をお選び下さい。 SSID Be.Okinawa_Free_Wi_Fi 1 Select SSID SSID를 선택 SSI Dを選 択 【ios】 1 Tap Settings 설정을 클릭 하십시오. 設定をタップしてください。 your language 2 Select on the login page 로그인 화면에서 언어 선택 ログイン画面で言語選択 Open your browser and access the internet from the authentication page shown below. 3 User Registration 이용자등록 利用者登録 Tap Wi-Fi Wi-Fi를 클릭 하십시오. Wi-Fi をタップしてください。 3 Enable Wi-Fi. Turn Wi-Fi on. SNS 인증의 경우 1 Wi-Fi를 유효로 설정합니다. ON으로 설정하십시오. Wi-Fi を有効にします。ON にしてください。 2 After completing the registration, a message page will be displayed and you will be connected to the internet. 本登録が完了した旨のメッセージ画面が表示され、インター ネットに接続されます。 메일 확인 형태인 경우 For confirmation via email メール確認型の場合 Tap Settings from the list of applications 1 애플리케이션 일람에서 설정을 클릭해 주십시오 Enter a valid email address into the temporary registration page. 임시등록 화면에 유효한 메일 주소를 입력하십시오. 仮登録画面に有効なメールアドレスを入力してください。 2 Turn Wi-Fi on and tap Wi-Fi Wi-Fi를 ON으로 설정 후, Wi-Fi를 클릭 하십시오. Wi-FiをON にして、Wi-Fiをタップしてください。 Tap SSID: Be.Okinawa_Free_Wi_Fi and confirm the successful connection (The authentication screen shown here is an illustrative example.) SSID:Be.Okinawa_Free_Wi_Fi를 클릭 한 후, 접속이 완료됐는지 확인하십시오. (표시된 인증 화면은 이미지 화면입니다.) SSID:Be.Okinawa_Free_Wi_Fiをタップし、接続済みに なることを確認してください。 Enter your ID and password on the registration page. 본 등록이 완료됐음을 알리는 메시지 화면이 표시되고 인터넷에 접속됩니다. アプリ一覧から設定をタップしてください。 3 沖縄観光情報WEBサイトにリダイレクトします。 本 登 録 画 面 にアカウントの I D とパスワ ードを入 力してください 。 Tap SSID: Be.Okinawa_Free_Wi_Fi SSID:Be.Okinawa_Free_Wi_Fi를 클릭 하십시오. 【Android】 2 오키나와 관광정보 WEB 사이트에 페이지이동 합니다. 본 등록 화면에 계정 ID와 비밀번호를 입력하십시오. 画面右上で言語(日本語、英語、中国語(簡体語、繁体語)、 韓国語) を選択してください。 SSID:Be.Okinawa_Free_Wi_Fiをタップしてください。 1 Redirects to Okinawa Sightseeing Information Website 提示されるS N S(Facebook、Twitter、Google、微 博、Yahoo!JAPAN ID)のうちアカウントを保有している SNSを選択してください。 Select your language (Japanese, English, Simplified/Traditional Chinese, Korean) on the upper right part of the screen. 3 4 Choose the SNS you have an account from the displayed list (Facebook, Twitter, Google, Weibo, Yahoo! JAPAN) 제시된 SNS(Facebook, Twitter, Google, 웨이보, Yahoo! JAPAN ID) 중 자신이 보유하고 있는 계정의 SNS를 선택하십시오. 아래 인증 화면으로 브라우저를 실행해서 접속합니다. 화면 오른쪽 상단에서 언어(일본어, 영어, 중국어 (간체어, 번체어), 한국어)를 선택하십시오. 오키나와 관광 정보 WEB 사이트 沖縄観光情報 WEBサイト For authentication via SNS SNS認証の場合 以下の認証画面にブラウザを立ち上げてアクセスします。 2 Sightseeing 4 Okinawa Information Website (表示されている認証画面は、イメージ画像です。) 3 Click the link sent to the entered email address and complete the registration. 해당 메일 주소로 송부된 메시지 안의 링크에 접속하여 본 등록을 완료하십시오. 当メールアドレスに送付されたメッセージ内のリンクにアクセスし、 本登録を完了させてください。 After completing the registration, a message page will be displayed and you will be connected to the internet. 본 등록이 완료됐음을 알리는 메시지 화면이 표시되고 인터넷에 접속됩니다. 本登録が完了した旨のメッセージ画面が表示され、インターネットに 接続されます。 (※The landing page shown here is an illustrative example.) ※Please note that we cannot provide operating instructions for all models of mobile devices. Thank you for your understanding. (※표시된 랜딩 페이지는 이미지 화상입니다.) ※※휴대 단말기에 따라 접속이 원활하지 못한 경우가 있으니 미리 양해 바랍니다. (※表示されているランディングページは、イメージ画像です。) ※携帯 端末の操作方法に関しましては、対応しかねる場 合が ありますので 予めご 了承ください。
© Copyright 2024 ExpyDoc