２ ０ １ ６ 年 ９ 月 ８ 日 東日本旅客鉄道株式会社 ドイツ鉄道との交流・連携強化 東京駅・フランクフルト中央駅姉妹駅締結１周年記念イベントを開催します！ 東⽇本旅客鉄道株式会社（代表取締役社⻑：冨⽥哲郎、本社：東京都渋⾕区、以下「JR 東⽇本」）では、ド イツ鉄道株式会社（以下、「DB」）との間で⻑年にわたり研修プログラムを実施し、社員を相互に派遣し、技術開発、 顧客サービス、観光戦略、⽣活サービス事業など、幅広い分野における交流を積極的に推進しています。 2016 年 9 ⽉ 30 ⽇に東京駅・フランクフルト中央駅姉妹駅締結から１周年を迎えることを記念して、東京ステーショ ンシティ運営協議会や DB とともに東京駅にて１周年記念イベント「German Fest in Tokyo station」を開催します。 イベント期間中は、DB によるドイツ各地の魅⼒のご紹介をはじめ、DB グッズの販売、東京駅のエキナカや駅周辺店 舗でのドイツ関連のメニュー・商品の提供、両社の鉄道制服を着たオリジナルテディベアの撮影スポットの設置など、東京 駅全体でドイツの魅⼒を体感いただけます。 東京駅・フランクフルト中央駅が姉妹駅の締結を契機として、今後も様々な交流を図ることにより末永く友好関係およ び相互理解を深めてまいります。 １．概要 （１）イベント名称：German Fest in Tokyo station （２）期間：２０１６年９⽉２１⽇（⽔）〜１０⽉１０⽇（⽉・祝） （３）会場：東京駅全体 メイン会場：丸の内南⼝改札内コンコース、⼋重洲中央⼝改札外グランルーフ２階デッキ ⼋重洲地下中央⼝改札内銀の鈴待ち合わせ場所 エキナカならびに駅周辺 10 施設、27 店舗 （４）DB の協⼒内容 ①ドイツ各地の紹介や両駅姉妹駅締結に関するパネル展⽰ ※フランクフルト中央駅でもパネル展⽰を同時開催 ②DB グッズの期間限定販売 「German Fest in Tokyo station」 メインロゴ・ビジュアル ２．主な内容 （1） ドイツ鉄道との連携イベント ●DB 制作パネル＆東京駅・フランクフルト中央駅姉妹駅締結に関する展⽰ DB が本イベントに合わせて制作した、ドイツの主要都市を紹介するパネルを展⽰します。 合わせて東京駅・フランクフルト中央駅姉妹駅締結 1 周年を記念し、昨年の式典の様⼦等をご紹介します。 ■ 会 場： 丸の内南⼝改札内コンコース ■ 期 間： 2016 年 9 ⽉ 21 ⽇（⽔）〜2016 年 10 ⽉ 10 ⽇（⽉・祝） ●限定グッズ等の販売 ドイツの信号機メーカーであり、その愛らしいデザインから⼤⼈気キャラクターにもなっている 「AMPELMANN」（アンペルマン）や、ドイツ鉄道の様々な雑貨グッズを取り扱います。 ■ 会 場： エキュート東京 丸の内エントランス側臨時販売スペース ■ 期 間： 2016 年 10 ⽉ 3 ⽇（⽉）〜2016 年 10 ⽉ 16 ⽇（⽇） <商品例> 9：00〜21：30 （２） 銀の鈴に巨⼤テディベアが登場！ 世界で初めてテディベアを作ったドイツ・シュタイフ社製のオリジナルテディベア（⾼さ約 1.2m）を展⽰します。 期間中は、東京駅・フランクフルト中央駅姉妹駅締結 1 周年を記念して、 両社の鉄道制服を着せた 2 体のテディベアとの写真撮影を楽しめます。 ■ 会 場： ⼋重洲地下中央⼝改札内 銀の鈴待ち合わせ場所 ■ 期 間： 2016 年 9 ⽉ 21 ⽇（⽔）〜2016 年 10 ⽉ 10 ⽇（⽉・祝） <展示物イメージ> （３） ビアラウンジ ドイツ仕様でリニューアルオープン！ 8 ⽉から好評営業中のグランルーフビアラウンジが本イベントに合わせてリニューアルオープンします。ドイツビールも樽⽣ でご⽤意し、東京都⼼のど真ん中で本場ドイツのビールをお楽しみいただけます。 ■ 会 場： ⼋重洲中央⼝改札外 グランルーフ２階デッキ ■ 期 間： 2016 年 9 ⽉ 21 ⽇（⽔）〜2016 年 10 ⽉ 10 ⽇（⽉・祝） 平⽇ 16:00〜22:00 L.O. ⼟⽇祝 14:00〜21:00 L.O. ※天候等により営業⽇・営業時間が変更になる場合があります。 ※店舗外にビアラウンジ専⽤の客席はございません。 <会場イメージ > （４） ドイツ関連メニューフェア ＆ キャンペーン限定商品 ●イベント限定オリジナルグッズの販売 東京駅・フランクフルト中央駅姉妹駅締結 1 周年記念に合わせ、イベントのメインビジュアルをモチーフとしたイベント限 定のオリジナルキーリングやカードケース等を販売します。 ■ 会 場 ：グランスタ SEASON SELECT ■ 期 間 ：2016 年 9 ⽉ 21 ⽇（⽔）〜2016 年 10 ⽉ 10 ⽇（⽉・祝） ■ メニュー・商品例： 【商品名】 ・「オリジナル 数量限定 ・「オリジナル 数量限定 キーリング Frankfurt × Tokyo」 2,160 円（税込） カードケース Frankfurt × Tokyo」 3,780 円（税込） ●ドイツ関連メニューの展開 ドイツに関連した⾷材を使⽤したメニューやキャンペーンに合わせて開発した商品などを、東京駅エキナカ・駅周辺の 10 施設、27 店舗で提供します。 ■ 期 間 ：2016 年 9 ⽉ 21 ⽇（⽔）〜2016 年 10 ⽉ 10 ⽇（⽉・祝） ■ メニュー・商品例： ・店舗名：サンドイッチハウス メルヘン ・施設名：エキュート東京 ・商品名：「ペッパービアソーセージサンド」 324 円（税込） ※東京駅限定 ・店舗名：ヒント インデックス カフェ ・施設名：エキュート東京 ・商品名： 「特大フランクフルトソーセージドッグ・ プレート ドリンク付き」 1,080 円（税込） ※東京駅限定 ※10 時より販売開始 ・店舗名：果実園 ・施設名：キッチンストリート ・商品名： 「バームクーヘンキャラメリゼ アイスをそえて」1,200 円（税込） ※限定 10 食／日 ※東京駅限定 ●東京ステーションホテル オーセンティックなバーでドイツ料理＆ビールを ドイツ産ソーセージ数種にザワークラウトを添えた⼀⽫と、キレのある爽やかな飲み⼝ と芳醇な⾹りのドイツビールをご⽤意しました。⾚レンガと⽊の質感を⽣かした空間で⼤ ⼈の時間を提供します。 ■ 会 場： 東京ステーションホテル Bar Oak（バー オーク） ■ 期 間： 2016 年 9 ⽉ 21 ⽇（⽔）〜2016 年 10 ⽉ 10 ⽇（⽉・祝） 17:00〜24:00 （L.O.23:30） ■ メニュー ： 「ドイツソーセージの盛合せ ザワークラウト添え」2,800 円（税込・サ別） 「ビットブルガー プレミアム ピルス」1,350 円 （税込・サ別） ●ホテルメトロポリタン丸の内 Dining ＆ Bar TENQOO ホテルメトロポリタン丸の内の 27 階にある Dining & Bar TENQOO では期間限定でドイツワイ ン「ファルケンベルグ ピースポーター ミヘルスベルグリースリング」を提供します。地上 120m の眺望と ともに、贅沢なひとときをお楽しみください。 ■ 会 場： ホテルメトロポリタン丸の内 Dining & Bar TENQOO ■ 期 間： 2016 年 9 ⽉ 21 ⽇（⽔）〜2016 年 10 ⽉ 10 ⽇（⽉・祝） 17:00〜23:00 （L.O.22:30） ■ メニュー ： 「ファルケンベルグ ピースポーター ミヘルスベルグ リースリング」 （ボトル）6,000 円／（グラス）1,200 円 （共に税サ込） ３．東京駅会場 MAP
© Copyright 2025 ExpyDoc
