SUMMIT SHIPPING AGENCIES LTD

UASC JAPAN CO., LTD.
SUMITOMO FUDOSAN HIGASHISHINBASHI BLDG.NO.6,5F 1-CHOME, 2-4,
HAMAMATSUCHO, MINATO-KU TOKYO 105-0013 JAPAN
TEL 03 (6402) 1941 FAX 03 (6402) 1935 http://uasc-japan.co.jp/
平成 28 年 9 月吉日
お客様各位
ヨーロッパ・地中海向け サービス変更のご案内
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。また平素は格別のご高配を賜り、
厚くお礼申し上げます。
この度 HANJIN SHIPPING 本船でのサービスが休止となりました。
つきましては下記の通りサービスが変更となりますのでご案内申し上げます。
1. NORTH EUROPE CONTAINER SERVICE 【NOBILITY VOY.121W~】
休止サービス:AEC9 SERVICE (HANJIN 船)
代替サービス:AEC2 SERVICE (CMA CGM 船)
代替開始本船:CMA CGM ZHENG HE 104W (ETD PUSAN 06/SEP)
2. WEST MEDITERRANEAN CONTAINER SERVICE 【NOBILITY VOY.120W~】
休止サービス: AMC2 SERVICE (HANJIN 船)
代替サービス : AMC1 SERVICE (VALENCIA / NAPLES)
AMC3 SERVICE (BARCELONA / MALTA)
代替開始本船(AMC1):AL QIBLA 1637W (ETD PUSAN 08/SEP)
代替開始本船(AMC3):CMA CGM HYDRA 131W (ETD SHANGHAI 11/SEP)
サービス変更に伴い各仕向地到着日に変更がございます。
詳しくはスケジュールをご参照下さい。
急な変更につきお客様にはご迷惑をおかけ致します事深くお詫び申し上げます。
ご不明な点ございましたら、弊社担当までお問い合わせ下さい。
敬具
UASC JAPAN CO.,LTD. 営業・カスタマーサービス
東京: 03-6402-1941
大阪: 06-4708-7065