「台風10号」による影響について

平成 28 年 9 月 6 日
各位
会社名日本甜菜製糖株式会社
代表者名取締役社長中村憲治
（コード番号 2108 東証第一部）
問合せ先取締役管理部長八巻唯史
（TEL 03-6414-5522）
「台風10号」による影響について
平成28年８月30日に本州に上陸し、北海道・東北に被害をもたらした「台風10号」により
お亡くなりになられた方のご冥福をお祈り申し上げますと共に、被害にあわれた皆様には心
よりお見舞い申し上げます。
この台風により北海道において、てん菜畑に冠水等の被害や道路、鉄道にも被害が発生し、
物流にも支障を来しております。
現時点における当社グループの被害状況を、下記のとおりお知らせいたします。
記
１．人的被害について
当社グループの従業員についての人的被害はありません。
２．物的被害について
北海道上川郡清水町にあります当社清水紙筒工場、清水バイオ工場において、一部浸水に
より８月31日より操業を停止しておりましたが、本日操業を再開いたしました。
３.業績に与える影響について
当社清水紙筒工場、清水バイオ工場における製品、設備等の被害額は合計で数億円と推定さ
れますが、その大部分は保険金等で充当される見込みですので、業績への重大な影響はないと
思われます。
なお、砂糖の原料となるてん菜の収量等に影響する可能性がありますが、今後の天候状況に
より大きく変動しますので、現時点では業績に与える影響を算定することは困難であります。
今後、お知らせすべき重大な事象が発生した場合には、速やかにお知らせいたします。
以上

Download Report