生活雑貨展示会 Feria del Hogar 2016 へのサンプル出展のご案内（コロンビア・ボゴタ）
～南米生活雑貨輸出チャレンジ事業～
南米では、これまでの価格重視からデザイン等付加価値を重視する消費者が増加しており、
日本のデザイン・機能が優れた日用品などのビジネスチャンスが高まっています。ジェト
ロでは「南米生活雑貨輸出チャレンジ事業」を実施します（対象国：ブラジル、コロンビ
ア、ペルー、チリ）
。原則一度のサンプル品送付で最大４カ国のイベントに参加可能です。
日用品・ギフト分野で南米市場の販路開拓を目指す日本の中小企業、海外進出日系中小企
業におかれては、是非ご参加ください。
第 2 回目はコロンビアです。コロンビアは南米でブラジルに次ぐ 2 番目の人口規模（4,800
万人）に加え、中間層も年々増加しております。9 月に首都ボゴタで行われる生活雑貨関連
の展示会 Feria del Hogar 2016 にジャパンブースを構え、日本の優れた商品の販路開拓支
援を行います。
１．イベント概要
（１）展示会名：33rd Feria del Hogar
（２）会場：コルフェリアス展示会場（コロンビア・ボゴタ）
（３）会期：2016 年 9 月１日（木）～18 日（日）
（４）展示面積：50,000 ㎡
（５）出品者数：744 社、来場者数：約 216,000 人（2015 年実績）
（６）ジャパンブース面積：20 ㎡（予定）
＜本展示会における支援＞
・出展にかかる費用負担
出展料、施工費、カタログ作成費等をジェトロにて負担します。
※本事業は共有スペースのみの出展のため、独自ブースでのご出展はできません。
■サンプル出展のメリット
①現地語でのフライヤーを作成するなど PR を行います。
②各出品者の商品に関心を持った代理店やバイヤー情報を取りまとめ報告します。
③出品企業の方のアテンドは必要ありません。
（ご希望の場合はご相談ください）
２．募集要項
（１）出品対象者：
①日用品・ギフト分野の商品を製造または販売する日本の中小企業、
②同製品を製造または販売する北米・中南米（コロンビア含む）等進出日系中小企業
※中小企業の定義は、中小企業基本法に基づく以下の定義となります。
（http://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html）
業種分類
中小企業基本法の定義
製造業その他
資本金の額又は出資の総額が 3 億円以下の会社又は常時使用する
従業員の数が 300 人以下の会社及び個人
卸 売 業
資本金の額又は出資の総額が 1 億円以下の会社又は常時使用する
従業員の数が 100 人以下の会社及び個人
小 売 業
資本金の額又は出資の総額が 5 千万円以下の会社又は常時使用する
従業員の数が 50 人以下の会社及び個人
サービス業
資本金の額又は出資の総額が 5 千万円以下の会社又は常時使用する
従業員の数が 100 人以下の会社及び個人
（２）参加条件：
①出品者の責任と費用負担において、ジェトロが指定する場所（コロンビア・ボゴタ）
までのサンプル商品およびカタログの輸送を行うこと。なお、南米生活雑貨輸出チャ
レンジ事業「チリ 100Showrooms」にご出展予定で、同じサンプルの展示をご希望の
場合は送付いただく必要はありません。
※輸送の詳細は出品者確定後ご連絡します。
※輸送に関わる関税等費用は全て出品者負担となります。
②本イベントの実施に必要なジェトロの求める情報を提供すること。
③ジェトロが実施する成果把握のためのアンケートに回答すること。
④後述する「３．注意事項および免責事項」について了承していること。
（３）募集定員：10 社程度（各社３品目程度）
※お申込み数やお申込み内容によりジェトロにて審査を行う可能性があります。
（４）出品料：無料
（５）サンプル品について
サンプル品は原則返送しません。展示会の引き合い情報をもとに、各出品者と調整
のうえ、有望バイヤーへのサンプル品の無償提供等行います。
※サンプル品の返却（自社・代理店による引き取り）を希望する方は、申込書にその旨をご記載く
ださい。
※サンプル品の販売はできませんので、予めご了承ください。
（６）申込方法：
別添の出品申込書に必要事項をご記入のうえ、E-mail にてご提出ください。
宛先：[email protected]
提出期限：2016 年 7 月 4 日（月）
３．注意事項および免責事項
（１）「出品申込書」の内容に虚偽の記載をした場合は、申込を無効とすると同時に、本
展示会のご出品をお断りします。
（２）出品募集締め切り後であっても、現地側規制の変更等があった場合は、出品ができ
なくなるケースがあります点、ご留意ください。
（３）展示スペースに限りがあることから、出品物の種類、数量が制限されます。予めご
了承ください。
（４）本案内書に記載のない事項に関しては、別添「海外見本市出品要綱」に準拠します。
なお、本案内書と「海外見本市出品要綱」が矛盾する場合には、本案内書を優先し
ます。
（５）「出品案内書」および「海外見本市出品要綱」に定めのない事項に関しては、ジェ
トロがその対応を決定するものとし、政府の方針等により内容が変更される可能性
がある旨予めご了承ください。
（６）提供頂いた個人情報は、事業実施のため、施工業者、現地バイヤー等の事業関係者
に提供する場合がございます。また、本展示会の実施についてプレスリリースを行
い、企業情報、出品物の情報が公開される場合がございます。予めご了承ください
（７）本事業は商談の確保・成約を保証するものではありません。また、本事業に関わり
参加者が不利益・損害を被った場合、ジェトロは責任を負いませんので、予めご了
承ください。
（８）イベント会場および輸送中、保管中に生じた、出品物の品質ダメージや紛失、盗難
等の損害について、ジェトロは一切の責任を負いませんので、予めご了承ください。
必要な場合は各社にて保険を付保ください。
４．
『南米生活雑貨輸出チャレンジ事業』について
「南米生活雑貨輸出チャレンジ事業」では 1 度のサンプル送付で、最大 4 か国の展示会
等にサンプル出展することができます。対象国・事業は以下のとおりです。ご関心があ
りましたら、下記ご参照のうえ、申込書の所定欄にご記入ください。
※南米四カ国間の輸送費用はジェトロ負担となります。
■チリ＜※申込みを締め切りました。＞
「100 Showrooms」
開催時期：2016 年 7 月 28 日（木）～30 日（土）
見本市 URL：http://www.100showrooms.cl/feria/
■コロンビア
「33rd Feria del Hogar」
（生活雑貨全般）
開催時期：2016 年 9 月 1 日（木）～18 日（日）
見本市 URL：http://www.feriadelhogar.com/
■ペルー
「Expoalimentaria」
（キッチンウェア、レストラン向けインテリア雑貨対象）
開催時期：2016 年 9 月 28 日（水）～30 日（金）
見本市 URL：http://www.expoalimentariaperu.com/en/
■ブラジル
ギフト関連展示会（生活雑貨全般）
開催時期：2017 年 2 月～3 月頃予定
※注意事項及び免責事項
（１）各国の参加事業は変更の可能性があります。また、各事業への申込みが別途必要
となります。
（２）申込みが定員を上回り審査が行われる場合や各国の規制等により出展できない可
能性があります。最終的な出展可否は各ジェトロ事務所にて判断します。
（３）原則一度のサンプル送付でご参加できますが、出展サンプルの変更を希望される
場合や、輸送・展示中にサンプル品が破損した場合には新たにサンプル送付をお
願いする可能性があります。各国間の輸送、保管中に生じた、出品物の品質劣化
や紛失、盗難等の損害について、ジェトロは一切の責任を負いませんので、予め
ご了承ください。
５．お問合せ先
ジェトロ・ボゴタ事務所（担当：高多）
TEL：+57-1-321-6385
Email：[email protected]

3位 3位

PDF:217KB