原田 純 氏 10月19日(水)

~近道・抜け道・回り道すべてお話しします!~
国内の人口減少の今、海外に活路を見出すことが、成長のカギだと言われて
います。会社の規模にかかわらず既に海外との取引を始めている会社がある一
方で、まだ進んでいない会社も多いのではないでしょうか。
今回は中小企業診断士原田 純氏に、中小企業で貿易を一から覚えた経験か
ら、きっかけ、リスク、言葉の問題など、これから海外取引を行う上で、他で
はあまり聞けないような海外取引に関するお話を、事例を交えながらうかがい
ます。
これから海外取引をお考えの方、ご関心のある方、この機会に是非ご参加く
ださい。
【講 師】
主な内容
原田 純
■海外取引のきっかけはどうやってつかむのか
■海外取引のリスク
■取引相手はどうやって探すのか
■言葉の不安はどう解決するのか
■担当する人間はどうするのか
■何が売れるのか
■中小で海外取引ができるのか
新浜翻訳経営研究所
氏
代表
経営コンサルタント(中小企業診断士)
海外との貿易実務、商取引の実際の現場経験を豊
富に積む。思わぬビジネストラブルに巻き込まれた
際も、得意の外国語能力の才能を活かし、無事解
決するなど事例に基づくお話には説得力ある。
10月19日(水)
14:00~16:00
受講料:無料
会 場:市川商工会議所
【お問合せ】市川商工会議所
下記受講申込書にご記入の上、FAXにてお申込
み下さい。
2階
振興課
第1会議室
TEL047-377-1011
お申込みは ↓FA X:047-377-1048 市 川 商 工 会 議 所 振 興 課 行
事 業 所 名
住
所
電話番号
FAX番号
受 講 者 名 役職
受 講 者 名 役職
受 講 者 名 役職
受 講 者 名 役職
※ご記入いただいた個人情報は適切に管理するとともに、当所が主催する事業に使用いたします。
【主催】
市川商工会議所
工業部会