Announcement of office relocation

N°
1in ITALIA
Announcement of oﬃce relocation
事務所移転のご案内
Dear Sir / Madame
Next year will mark the 20th anniversary of Barilla Japan.
Thanks to your loyal support, we have contributed, along with you, to develop and grow the Italian pasta market in
Japan. Barilla Group truly believes in the potential of the Japanese market and over the last weeks we have been
looking for a new “home” for our company; a new oﬃce which will enable us to better express our company history,
values, philosophy and above all our “Good for You, Good for the Planet” mission. It is with great pleasure we inform
you that, as of September 12, we will open our doors in more spacious and comfortable location and we look forward
to welcoming you at our new premises.
謹啓平素は格別のご高配を賜り、誠に有難うございます。
皆様に支えられ、日本市場におけるイタリアンパスタの発展と成長に微力ながらも取り組んでまいりましたが、
お陰様を持ちまして弊社も来年
「設立20周年」
を迎える事となりました。
既にご案内申し上げました通り、バリラグループは、今後もより一層日本における活動に注力する所存ですが、
その一環として、来る9月12日より事務所を永田町へ移転する運びとなりました。
新しいオフィスは弊社の歴史、価値観、哲学、そして何よりも弊社のミッションであります。
“あなたに良いもの、それは地球にも良いもの”
をより良く表現できる環境となっております。
新しい環境の中、皆様にお目に掛かれる日をお待ち申し上げております。
今後とも一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます。
敬具
平成28年8月吉日
Barilla Japan K.K.
バリラジャパン株式会社
President Antony Strianese
代表取締役アントニー・ストリアネーゼ
New address
移転先
PMO Hirakawacho Bld. 9F, 2-7-3
Access
■
Hirakawacho Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093
アクセス
Tokyo Metro Hanzomon Line,
Nanboku Line,Yurakucho Line,
"Nagatacho" Sta.
〒102-0093 東京都千代田区平河町2丁目7番3号
PMO平河町ビル 9階
■
TEL.03-3230-8301
FAX.03-3230-8302
■
Nagatacho Sta.
aoyama St.
Tokyo Metro Marunouchi Line, Ginza
Line "Akasakamitsuke" Sta.
東京メトロ半蔵門線・南北線・有楽町線
「永田町」
駅 4番出口徒歩1分
■東京メトロ丸ノ内線
・銀座線
「赤坂見附」
駅 7番出口徒歩4分
Akasakamitsuke
Sta.
Kokkai-gijidomae Sta.

Download Report