表面(PDF 448KB)