日本貿易振興機構（ジェトロ） 長野貿易情報センター諏訪支所 第 8 回 海外バイヤー商談会 参加企業募集 ＠諏訪圏工業メッセ 2016 ≪ 参加費無料。通訳も当方で用意しますので、お気軽にご参加下さい 開 【 日 程 】 【 会 場 】 【お申込み】 催 概 ≫ 要 2016 年 10 月 13（木）-15 日（土） 諏訪圏工業メッセ 2016（＠諏訪湖イベントホール） ジェトロ・ゾーン（W-01） 1.下記 URL「イベント申し込みページ」で必要事項を入力・送信 https://www.jetro.go.jp/customer/act?actId=B0040543S ※ お申し込み後、自動的に申し込み完了メールが送られますので、ご確認下さい。 ※ 申し込み多数の場合はバイヤーの希望を優先させていただきます。 （バイヤー1 社あたり１５社程度、1 商談 40 分を予定、通訳はジェトロが手配） 2.お申し込み後、別添「ひとわざシート」（PR シート：英文版）の Excel データを ジェトロ諏訪（[email protected]）宛に送信（昨年のものを利用する場合は不要） ※「ひとわざシート」は、諏訪圏工業メッセ事務局 諏訪圏ものづくり推進機構が作成しているものです 【申込締切】 2016 年９月 23 日（金） ※ 10 月上旬にメールにて商談日時のご連絡を致します。 ＜海外バイヤー＞ 企業名 本社 主な事業内容/日本での調達希望 1. TEMAS ENGINEERING JSC. http://www.temas.vn/en/home/ ベトナム （ハノイ） ＦＡ関連分野での産業用ロボット、計測関連機器、検査関連 器具の輸入販売および一部自社組立を行う企業。顧客の 85％が日本、韓国等の外資系企業。上記ＦＡ関連に加え、 工作機械回りの消耗品等の新分野の商材発掘に意欲的。 2. WELDING TCHNOLOGY AND EQUIPMENT JSC. http://www.weldtec.com.vn/en/ ベトナム （ハノイ） ＣＮＣの溶接・切断加工機械および周辺機器・消耗品の輸 入・販売を行う。マザック等のマシニングセンタの取扱も有 り、日系工作機械メーカーとの取引もある。工作機械および 工具等のサプライヤー発掘を希望。 3. SIGUM ERRAMIENTAS SA. DE C.V. （アグアスカリエ ンテス） http://sigum.com.mx/ 4. PT. Takumi Assist International （HP なし） メキシコ インドネシア （ブカシ） 切削工具・計測器の拡販やアフターサービスを行っている企 業。在墨日系企業との取引を拡大するため積極的に日本製品 の取扱いを増やしており、工具全般、CNC 周辺部品の調達 を希望している。 機械・工具・金型部品等の輸入・販売・メンテナンスを行う 商社。従業員 12 名のうち日本人 3 名を抱えるため、技術 力、コミュニケーション等問題ない。切削、研削、金型、ジ グ・ツール類等の調達に関心あり。 お問い合わせ先：ジェトロ諏訪支所 〒392-8601 長野県諏訪市上川 1-1644-10 諏訪合同庁舎 5F TEL: 0266-52-3442 FAX: 0266-57-0244 E-mail: [email protected]
© Copyright 2025 ExpyDoc
