平成
成 28（2016）年８月 26 日
道関係者各位
位
報道
非営利活動法
法人取手アー
ートプロジェ
ェクトオフィ
ィス
特定非
取
手
市
全国初、
全
団地に
にオープ
プンエア
ア美術館
館が出現
現！住ま
まいの風
風景を一
一新
～戸頭団地壁面の大規模アート改修
今夏、全
全 15 面完
完成！～
～
～団
団地住民
民の「物
物語」が
がアートを生み、
、新たな
な「定住
住」の理
理由を創る～
特定非営利
利活動法人
人取手アートプロジェ クトオフィ
ィス（本部：茨城県取
取手市、理事
事長：佐野 吉
タ
ッ
プ
彦 以下「Ｔ
ＴＡＰ」という。）と独立行政法
法人都市再
再生機構（本
本社：神奈
奈川県横浜市
市中区、理
理事
長：中島 正弘
弘
以下「
「ＵＲ都市機
機構」とい
いう。）が共同で 2013 年より開始
年
始したプロジェクト「
「IN
MY
Y GARDEN*」
。2016 年 8 月に全 11 棟 15 作品
品（面）の全
全作品が完成
成します。このたび以
以下の通り
り、
全作品の完成
成お披露目会を開催し
します。
*「
「IN MY GARD
DEN」(イン マイ ガーデン
ン)
ＴＡ
ＡＰのコアプロ
ログラムである
る〈アートのあ
ある団地〉とＵ
ＵＲ都市機構に
による長期修繕
繕の外壁補修工
工事とが連動した、団地外壁
壁を
アー
ート作品化し、
、住環境の価値
値を高め、居住
住空間への愛着
着を紡ぐプロジ
ジェクト。戸頭
頭団地（取手市戸
戸頭）やその周
周辺に暮らす方
方々
から
ら集めた「戸頭
頭団地にまつわ
わる個人的なエ
エピソード」を
をもとにアーティストの上原
原耕生氏が、 団地の壁に「物語」を描く。
お問い合
合わせ先
取手ア
アートプロジ
ジェクトオフ
フィス
ＴＥ
ＥＬ・ＦＡＸ
Ｘ：０２９７－８４－１ ８７４（火・金のみ 13:00～17:0
1
00） 担当：
：羽原・豊田
田
携帯
帯電話：０９
９０－４０８
８７－８１３ ９（羽原）
Ｅｍ
ｍａｉｌ：ta
[email protected]
p（随時） Web：http/
W
//www.toridee-ap.gr.jp/
「IN MY GARDEN 全作品完成お披露目会」開催概要
※ご参加ご希望の方は広報用資料をご準備致しますのでご一報いただけますと幸いです。
※当日はアーティスト本人と取手アートプロジェクト事務局がご取材の対応をいたします。
⽇時：2016 年９⽉１２⽇（⽉）１３時半〜１５時半
会場：取⼿市⼾頭団地 集会所（⼾頭 7-7-18） および IN MY GARDEN プロジェクト実施街区
内容：取⼿アートプロジェクト及びアーティストから IN MY GARDEN の趣旨のご説明と作品紹介を実際に現地
（７街区・４街区・６街区）を歩きながらご紹介致します。
【戸頭団地概要】● 作品所在地：茨城県取手市戸頭４・６・７丁目
● 最寄駅：関東鉄道常総線「戸頭駅」徒歩３分
● 総戸数：1,187 戸
● 完成年月：昭和 50 年 4 月～平成 4 年 8 月（棟により異なる）
茨城県取手市の戸頭駅前にある戸頭団地は、ＪＲ常磐線やつくばエクスプレスを利用して都心まで約 1
時間の好アクセス。ベッドタウンの機能を果たし、利根川をのぞむ緑濃い常総台地に位置。団地内は歩
車分離で、団地中央を貫く遊歩道は木々に覆われ気持ちの良い空間。
（ＵＲ都市機構ＨＰより抜粋、要約）
▽「IN MY GARDEN」全 15 作品 MAP 戸頭駅〜６街区〜４街区～７街区遊歩道に面するエリアに点在
▽「IN MY GARDEN」そのプロジェクトタイトルに込められた意味とはー（アーティスト・上原耕生の言葉より）
例えば、キャンパスに描かれたお気に入りの絵を自室に飾るように、窓枠の向こう側に広がる景色や壁
面を、空間のキャンバスとして見立てることはできないか。あるいはよくある“芝生の庭”の替わりに、
ここだけの“垂直の白い庭”を皆が所有することはできないか。絵や庭を個人が所有するのと同じよう
に、この生活空間が一人一人に所有されることを願ってーーー
上原耕生
【アーティスト】
上原 耕生
うえはら こうお
Kouo Uehara
1982年沖縄生まれ。2010年東京芸術大学大学院美術研究
科先端芸術表現専攻修了。取手をはじめ、群馬・沖縄・
神奈川・鹿児島ほか各地での展覧会に参加。美術館やギ
ャラリーといった場所にとらわれない、日常の生活空間
の中での表現を試みている。素材や方法はその時々で選
択しつつ、一貫して壁や空き地等を使い空間全体を作品
化する表現を行なっている。2011年より茨城県大子町の
精神科病院にて造形教室の非常勤スタッフとして創作
活動のサポートもおこなっている。
【これまでの活動】
●制作拠点「ヒラケゴマスタジオ」開設
2013 年 5 月～
● エピソード集め「トビラ」型ポスト設置・集約
● 作品プラン発表会開催
2013 年 6 月～11 月
2013 年 11 月 24 日
● 第一期工事（6 街区）2014 年 3 月～6 月
● 第二期工事（4 街区）2014 年 7 月～8 月
● 第三期工事（7 街区）2016 年 5 月～2016 年 8 月
【特定非営利活動法人 取手アートプロジェクトオフィスについて】
1999 年にスタートした取手アートプロジェクト（ＴＡＰ＝Toride Art Project)は、市民と取手市、東
京芸術大学の三者共同により、芸術のまちを目指す取手市をフィールドに、アーティストの活動支援、
市民への芸術体験機会の提供を目的として活動を続けてきた。
2010 年に実施本部の事務局機能を担う特定非営利活動法人取手アートプロジェクトオフィスを設立。
アーティストと地域に暮らす人々との関係を結びながら、郊外都市・取手における日常の中の創造性
ある営み、芸術表現を通じた新しい価値観の創造、“創造郊外”取手の実現を目指して活動している。
●コアプログラム
①〈アートのある団地〉②〈半農半芸〉※郊外の要素に特化したアートプロジェクト
●主要事業
パートナーアーティストプログラム、拠点運営、こどもプログラム、環境整備プ
ログラム、国際交流プログラム、中間支援プログラム、人材育成プログラム
●おもな受賞歴
国土交通省地域づくり表彰
国土交通大臣賞（2006 年）
サントリー地域文化賞（2007 年）
平成 23 年地域づくり総務大臣表彰団体表彰（2011 年）など多数
●実施本部（事務局）〒300-1522
茨城県取手市高須 2156
理事・事務局長
羽原康恵（はばら
TAKASU HOUSE
やすえ）
住民とアーティストの“共創”的関係から、日常の中で感性を活かした「暮らし」を育てる
本プロジェクトの事例を、ぜひご取材くださいますようご案内申し上げます。
FAX：0297--84-187
74 取手アートプロ
ロジェクトオ
オフィス（羽
羽原・豊田）宛
IIN MY GARDE
EN 全作
作品完成お
お披露目
目会 参加
加申込書
書
日時: 平成 28 年 9 月 1
12 日（月）
）13 時 30
0 分～15 時 30 分
会場：取
取手市戸頭
頭団地集会
会所（戸頭
頭 7-7-18）
）
本用紙に必
必要事項をご記
記入の上、９月９日（金）１７時までに、
上 FAX 番号
上記
号までご返信
信くださいます
すようお願い申
申し上げます
す。
貴社名
メディア名
名
部署名
芳名
（計
名（（ スチール ／ ムービ
ビー ／ 撮影
影なし ）
ご来場人数
数
ご連絡先
名）
／ MAIL
M
TEL
通信欄
■会
会場までのア
アクセス
所在
在地：茨城県
県取手市戸頭
頭４・６・７丁目
（関
関東鉄道常総
総線「戸頭」駅
駅から徒歩約 3 分）
材のお申込み
み及び報道関
関係のお問合
合せ＞
＜取材
取手アートプロ
ロジェクトオフィ
ィス 羽原・豊
豊田／TEL：0297－84－18874
（火・金のみ
み 13：00～177：00）（携帯：
：090-4087-8
8139（羽原））

PDF:217KB