produkt führer 2016

PRODUKT FÜHRER 2016
www.bibus.de
VORSTELLUNG
Das Unternehmen
ez-Wheel SAS wurde 2009 gegründet.
Die Firma entwickelt eine Reihe von autonom angetriebenen
Rädern, geeignet für eine Vielzahl industrieller Anwendungen. Diese Lösung unterstützt das Handling von manuellen
Lasten.
Beheimatet in Charente, im Herzen des Mechatronik Valley,
profitiert ez-Wheel von der geographischen und wirtschaftlichen Lage mit einem starken Netzwerk lokaler industrieller
Partner.
ez-Wheel Hauptsitz, St-Michel - Frankreich
2 l
www.bibus.de
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
KONZEPT
Qualitätsverpflichtung
Das ISO 9001 Management System.
ISO 9001
Die Qualitätspolitik spiegelt das Engagement und die Werte des Unternehmens
und der Geschäftsleitung wider, die ein gemeinsames Ziel verfolgen:
VOLLSTÄNDIGE UND DAUERHAFTE KUNDENZUFRIEDENHEIT.
C
Unsere 3 strategischen Standards:
ER
T I F I C AT I O
N
TM
1. Hohe Produkt- und Dienstleistungsfähigkeit über die gesetzlichen Anforderungen
hinaus, geringe Durchlaufzeiten und die Erfüllung der Kundenzufriedenheit.
2. Die Wettbewerbsfähigkeit unseres Angebotes und seiner ständigen Weiterentwicklung sind Teil eines innovativen und gut begründeten Ansatzes, unterstützt von
der Erfahrung unserer Partner in der Produktion.
FRANCE
0027313-00
ISO 9001
3. Eine respektvolle und konstruktive Sozialpolitik unseren Mitarbeitern gegenüber und die Ermöglichung zur Entfaltung ihrer vollen Fähigkeiten sind der Schlüssel
zum Erfolg unseres Unternehmens.
v.2008
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 3
DAS EZ-WHEEL
Das erste elektrische Rad mit integriertem
Motor, Batterie und Elektronik
Die von ez-Wheel entwickelte Radtechnologie ist die
schnellste, einfachste und am weitesten fortgeschrittene Lösung zur Integration eines Antriebes in ein mobiles
Transportgerät.
Die Lösung enthält alle technischen Komponenten, die für
ein modernes Rad notwendig sind: Elektromotor nach neuestem Stand der Technik, Batterien mit hoher Leistungsdichte
und Langlebigkeit, Batterie Managementsystem und einer
"wireless" Schnittstelle.
4 l
www.bibus.de
ez-Wheel Produkte sind geeignet für Indoor und Outdoor Applikationen und können in einem sehr weiten Temperaturbereich eingesetzt werden. Alle Komponenten sind ausgelegt
für eine lange Lebensdauer sowie einer Wartungsfreiheit von
bis zu 5 Jahren.
ez-Wheel "wireless" Technology kommt gänzlich ohne zzgl.
Verkabelungen und Stecker aus, was die Integration zu
herkömmlichen Lösungen einfacher und sicherer gestaltet.
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
DAS EZ-WHEEL
Elektronik
Motor
Der ultrakompakte
Permanentmagnetmotor
gewährleistet in Symbiose
mit seinem Getriebe ein
sehr hohes Drehmoment.
Das Gehirn des Rades wird
von 2 Mikrocontrollern und 2
Echtzeit-Programmprotokollen
gebildet.
Diese ermöglicht eine drahtlose
Kommunikation zwischen Rad
und Steuerung, bietet Zugriff auf
Anpassung der Radspezifikationen und enthält ein Batterie
Managementsystem, welches
die Haltbarkeit der Batterien
erhöht.
Gehäuse
Alle Komponenten des
autonomen Rades sind
in einem robusten und
wasserdichten Gehäuse
integriert. Somit kann
das Rad auch in rauen
Umgebungen eingesetzt
werden.
Display
Batterie
Im Rad verbaut sind
hochwertige NiMH
Batterien, die eine
sichere und langlebige
Betriebsbereitschaft
gewährleisten.
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
Die Benutzeroberfläche ist
sehr einfach aufgebaut.
Sie umfasst einen Ladeanschluss für den Aufladevorgang sowie eine
Statusanzeige für Batterie
und Kommunikationsverbindung zwischen Rad
und ez-Box.
www.bibus.de
l 5
MARKTSEGMENTE
Automobilindustrie
ez-Wheel S300I Räder verfügen über
eine Zusatzfunktion (Rekuperation).
Dies erlaubt Ihnen das Wiederaufladen
der Radbatterie beim Zurückziehen über
einen LKW oder Stapler im Routenzugverband. Bei entsprechendem Verhältnis zwischen Wegstrecke Routenzug
zu Verbrauch manuellem Handling ist
es nicht mehr nötig, das Rad über eine
Ladestation zu laden.
WARTUNGSFREI
Lasthandhabung
ez-Wheel selbstangetriebene elektrische Räder sind ideal als Antrieb für
Material und Werkzeugwagen in allen
Bereichen der industriellen MaterialLogistik.
SICHER + EFFIZIENT
Logistik
ez-Wheel Antriebe sind ideal für Kommisionierwagen und Plattformwagen
und wurden entwickelt für hunderte von
Startzyklen.
EFFIZIENT + FLEXIBEL
6 l
www.bibus.de
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
MARKTSEGMENTE
Lebensmittelindustrie
Das ez-Wheel ezW300F/W Rad kann
durch seinen wasserdichten und versiegelten Aufbau in rauen Umgebungen mit
einem weiten Temperaturbereich eingesetzt werden.
KOMPATIBEL +
ZUVERLÄSSIG
Medizintechnik
ez-Wheel selbstangetriebene Räder
sind ideal für die Integration im KlinikEquipment und unterstützen somit aktiv
den Arbeitsalltag von Klinik- und Pflegepersonal.
SICHER + ZUVERLÄSSIG
Outdoor
ez-Wheel Räder lassen sich auf verschiedenen Untergründen betreiben. So
können mit der entsprechenden Radwahl verschiedene Applikationen erstellt
werden, geeignet für Straßenfahrzeuge,
Kehrwagen, kleine Landmaschinen oder
Cityflitzer.
KEINE EMISSIONEN
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 7
SERIE 300
Die universelle Serie
Die Serie S300 Räder können einfach und schnell mit einer 16 mm Achse oder
unseren Federungen an Ihrer Anwendung montiert werden. Somit ist schon
alles fast betriebsbereit. Die integrierten Batterien und die "wireless" Schnittstelle
gewährleisten eine kontinuierliche Energieversorgung und einfache Bedienbarkeit.
Serie 300 Hauptmerkmale
Geschwindigkeit
0 bis 12 km/h
Nennleistung
200 W (S1 bei 6 km/h
Kapazität Batterie
240 Wh
Drehmoment max.
52 Nm
Schubunterstützung 35 daN / bewegt ca. 1 t
Max. Radlast
300 kg
GRIP
CLEANING
Ref.
ezW300M/W
Hauptmerkmale
Rad Ø
Lauffläche
Geeignet für
Ref.
304 mm
PU 70 sh
Klinikequipment
Krankenliegen
Indoorapplikationen
Materialtransport
Hauptmerkmale
8 l
ezW300F/W
Hauptmerkmale
ezW300I/WR
Rad Ø
Lauffläche
Option
Geeignet für
Ref.
Rad Ø
Lauffläche
Geeignet für
Ref.
304 mm
PU 50 sh
elektrischer Hubwagen
Applikationen im
Lebensmittelbereich
ezW300I/CC
www.bibus.de
Rad Ø
Lauffläche
Option
Geeignet für
ezW300I/W
Hauptmerkmale
Hauptmerkmale
300 mm
PU 80 sh
Rekuperation
Industrielle
Materiallogistik
Routenzüge
Schwerlasttrolleys
Ref.
Rad Ø
Lauffläche
Geeignet für
Ref.
300 mm
PU 80 sh
Industrielle
Materiallogistik
Schwerlasttrolleys
ezW300I/CCR
Hauptmerkmale
300 mm
PU 80 sh
Serial Link
Industrielle
Materiallogistik
Schwerlasttrolleys
Rad Ø
Lauffläche
Option
Geeignet für
300 mm
PU 80 sh
Serial Link/Rekuperation
Industrielle
Materiallogistik
Routenzüge
Schwerlasttrolleys
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
SERIE 300
Rad-Eigenschaften
Eigenschaft (Rekuperation)
WARTUNGSFREI
Alle im Rad verwendeten Komponenten
wurden für eine lange Lebensdauer ausgewählt und entwickelt. So entstand ein Antriebskonzept, welches bis zu 5 Jahre keine
Wartung benötigt. Die Wartungsintervalle
richten sich nach den Ladezyklen der langlebigen Batterien, die mehreren tausend Ladezyklen standhalten.
x
Die Rekuperations-Eigenschaft ist eine exklusive Funktion des Rades, entwickelt von ez-Wheel. Es ermöglicht die Rückspeisung von Energie sobald
der Transporter über einen Lastenwagen abgeschleppt wird.
Die Rückspeisung erfolgt bei einer Geschwindigkeit von 3 bis 12 km/h.
Das Rad schaltet in dieser Phase in den Rückspeisemodus. Hierzu wird
die Selbsthemmung des Rades verwendet, um mit dem integrierten E-Motor
eine Dynamowirkung zu erzielen.
Mit dieser Eigenschaft kann die Zykluszeit für das manuelle Laden an der
Ladestation minimiert oder sogar ganz eliminiert werden.
GERÄUSCHARM
Es wurde bei der Auswahl von Getriebe- und
Motorkomponenten darauf geachtet, dass
die Geräuschentwicklung während des Betriebes so gering wie möglich gehalten wird.
=
Ein mit ez-Wheel ausgestattetes Fahrzeug
ist während des Betriebes am Arbeitsgeräusch kaum wahrnehmbar.
BIS ZU 1 TONNE
KG
Die Serie S300 entwickelt ein maximales
Drehmoment von 52 Nm und generiert somit einen Vorschub von 35 daN.
Aufbau Artikel-Nr.
Je nach Auswahl der Laufrollen und Beschaffenheit des Untergrundes können hier Lasten
von 1 t und mehr sicher bewegt werden.
Schnittstelle
W
WR
CC
CCR
Minimieren Sie den Aufwand für Ihre Mitarbeiter bei gleichzeitiger Steigerung Ihrer
Produktivität.
ezW
300
Rad
Serie S300
X
/
=
=
=
=
Wireless
Wireless + Regen
Cable Connect
Cable Connect + Regen
XX
M = Medical rubber
F = Food industry rubber Typ
I = Industrial rubber
Lauffläche
Verfügbare Modelle
Artikel-Nr.
Serie
Type
ezW300M/W
S300
Lauffläche "Medizin" - "wireless"
ezW300F/W
S300
Lauffläche "Lebensmittelbereich" - "wireless"
ezW300I/W
S300
Lauffläche "Industrie" - "wireless"
ezW300I/WR
S300
Lauffläche "Industrie" - "wireless" - Rekuperation
ezW300I/CC
S300
Lauffläche "Industrie" Ladekabel - "wireless" oder "kabelgebunden"
ezW300I/CCR
S300
Lauffläche "Industrie" Ladekabel - Rekuperation - "wireless" oder "kabelgebunden"
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 9
SERIE 10"
Lösungen für
verschiedene Untergründe
Die Serie S10" Räder kann für Outdoor Applikationen auf festen Straßen,
Feldwegen oder im offenen Gelände verwendet werden.
Serie 10" Hauptmerkmale
Geschwindigkeit
0 bis 18 km/h
Nennleistung
250 W
Batteriekapazität
240 Wh
Max. Radlast
bis 150 kg
Ref. ezW10N/W
Dieses Modell kann mit jeder Art
von Bereifung der Größe 400*10"
ausgestattet werden.
Ref. ezW10R/W
Dieses Rad ist geeignet für Lieferwagen,
Personentransporter, städtische
Fahrzeuge. Ausgestattet ist es mit einem
Straßenreifen der Größe 100-80-10.
Ref. ezW10G/W
Dieses Rad ist geeignet für
Schubkarren, Lastkarren und
Lagerwagen mit Druckluftbereifung.
Ausgestattet ist es mit einem
groben Profilreifen 120-90-10
Eine Reifenlösung
für jede Art von Untergrund.
Ref. ezW10T/W
Dieses Rad ist geeignet für
Straßenreinigungsfahrzeuge und
Stadtfahrzeuge. Ausgestattet ist es
mit einem Trailer-Reifen 4.00*10.
Ref. ezW10A/W
Dieses Rad ist geeignet für kleine
Landmaschinen, mobile Geräte, die auf
unebenen Untergrund fahren müssen.
Ausgestattet ist das Rad mit einem
Traktorreifen 4.00*10.
10 l
www.bibus.de
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
SERIE 10"
Charakteristik
Option "Scheibenbremse"
SOFORTIGE INSTALLATION
Das selbstangetriebene Rad kann sofort an
alle Arten von mobilen Geräten montiert werden, ohne aufwendige Verkabelung. Durch
die integrierten Batterien benötigen sie keine
weitere Stromversorgung zum Betrieb.
Diese Option ermöglicht es eine Standard-6-Loch-Scheibenbremse am Rad
zu montieren.
Die Scheibenbremse ermöglicht es, eine dynamische Bremse zu installieren.
LÖSUNGEN FÜR
JEDEN UNTERGRUND
Das hohe Drehmoment des Rades gepaart
mit den erhältlichen Bereifungen macht es
möglich, Antriebslösungen für die verschiedensten Bodenstrukturen zu finden. Das robuste und wasserdichte Gehäuse schützt die
innenliegenden Komponenten vor Schmutz
und Wasser und macht so einen Einsatz bei
den meisten Wetterlagen möglich.
WARTUNGSFREI
Alle im Rad verwendeten Komponenten
wurden für eine lange Lebensdauer ausgewählt und entwickelt. So entstand ein Antriebskonzept, welches bis zu 5 Jahre keine
Wartung benötigt. Die Wartungsintervalle
richten sich nach den Ladezyklen der langlebigen Batterien, die mehreren tausend Ladezyklen standhalten.
Aufbau Artikel-Nr.
Schnittstelle
W
ezW
10
Rad
Serie S10"
Verfügbare Modelle
Artikel-Nr.
Serie
X
N
R
G
T
A
=
=
=
=
=
= Wireless
X
/
X
D = Scheibenbremse
Nude hub
Road tyre
Ground tyre
Trailer tyre
Agri. tyre
Option
Typ
Lauffläche
Type
ezW10N/W
S10"
Nude hub "ohne Bereifung"
ezW10R/W
S10"
Road tyre "Straßenreifen"
ezW10G/W
S10"
Ground tyre "Großreifen"
ezW10T/W
S10"
Trailer tyre "Trailer Bereifung"
ezW10A/W
S10"
Agriculture tyre "Traktorbereifung"
Erhältliche Versionen / Optionen
D
Wireless + Scheibenbremse
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 11
SERIE S160
Die modulare Serie
Die Serie S160 Räder verfügen ebenfalls über einen integrierten Motor, Batterien und Steuerelektronik. Durch die geringe Bauhöhe lässt sich der Antrieb
auch bei geringen Platzbedarf einfach montieren.
Die Ansteuerung erfolgt über kabelgebundene Bedienelemente.
Ref.
Serie S160 Hauptmerkmale
Geschwindigkeit
0,7 bis 5,7 km/h
Nennleistung
70 W (S1 bei 4 km/h)
Batteriekapazität
70 Wh (Batt.-Pack 3 Ah)
140 Wh (Batt.-Pack 6 Ah)
Drehmoment max.
16 Nm
Schubunterstützung 20 daN / bewegt 500 kg
Max. Radlast
50 kg
Es wird empfohlen, eine
Federung zu verwenden.
ezW160M
Hauptmerkmale
Rad Ø
Lauffläche
Optionen
Geeignet für
158mm
PU 70sh
0/1/2 Batterie Packs
Pflege/-Intensivpflegebetten
Stationswagen, Servicewagen
Operationstische
GERINGER PLATZBEDARF
Die Serie S160 Räder mit integriertem Motor und Batterien wurden entwickelt für den Einbau mit geringem Platzbedarf. Das robuste Gehäuse dient nicht nur zur Montage sondern schützt die innen liegenden
Komponenten vor Schlägen und Schmutz.
HOHE KOMPATIBILITÄT
Das selbstangetriebene Rad kann einfach und schnell mit 4 Schrauben an vielfältige Hand-/ Materialwagen montiert werden.
Zur Ansteuerung ist lediglich noch ein Steuerkabel notwendig incl. einer Bedieneinheit.
12 l
www.bibus.de
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
SERIE S160
Standard "Encoder"
Die Ausstattung mit Encoder gibt Ihrer Anwendung folgende Vorteile.
• Begrenzung der max. Geschwindigkeit
• Einstellbar als Freilaufrad
• Soft Start/Stop Funktion
Aufbau Artikel-Nr.
Interne Batterie
0 = 0 Batterien
(für ext. Batterie)
1 = 1 Batterie Pack 3 Ah
2 = 2 Batterie Pack 6 Ah
ezW
160
Rad
Serie S160
X
-
X
/
X
E = Encoder
M = Medizin
I = Industrie
Typ Lauffläche
Verfügbare Modelle
Artikel-Nr.
Serie
Type
ezW160M-0/E
Serie S160
Rad "Medizin" für Anschluss externe Batterie
ezW160M-1/E
Serie S160
Rad "Medizin" mit 1 internen Batterie 3 Ah
ezW160M-2/E
Serie S160
Rad "Medizin" mit 2 internen Batterien 6 Ah
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 13
SERIE S300
14 l
www.bibus.de
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
EZ-CONFIG
Konfigurieren Sie Ihr Rad ...
ez-Config ist das Herz der ez-Wheel Lösung. Dank dieser Konfigurationssoftware sind die verschiedenen Radtypen inkl. der erhältlichen Bedienelemente
aufeinander programmierbar und bieten somit eine perfekte Einstellmöglichkeit Ihrer Anwendung.
Eigenschaften
• Einfache Programmierung
• Intuitive Oberfläche
• Kompatibel mit Windows XP
und höher
• Englische Oberfläche
... in 3 Schritten
01
02
UMGEBUNG
Bewerten und verstehen
Sie Charakteristik ihrer
Arbeitsumgebung.
VERBINDUNG
Öffnen Sie ez-Config
und verbinden Sie das
ez-Wheel Rad über den
USB Port mit Ihrem PC.
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
KONFIGURATION
Konfigurieren Sie das Rad
oder Steuerung nach Ihren
Bedürfnissen und speichern Sie die Parameter.
03
www.bibus.de
l 15
EZ-CONFIG
Verfügbare Modelle
Referenz
Beschreibung
Geeignet für:
ezConfig/300
Konfigurationssoftware
Serie S300 S10" Smart Controls
ezConfig/160
Konfigurationssoftware
Serie S160
Konfiguration Parameter
Nachfolgende Benutzereinstellungen lassen sich über die
Software einstellen.
MAX
KM/H
Geschwindigkeit
SPEED
Rad
Modus
Maximum
Geschwindigkeit
SLEEP
MODE
Verzögerung
Startzeitbegrenzer
Abschaltzeiten
Beschleunigung
IOs
Inputs
Outputs
Einstellungen
Bezeichnung
Geschwindigkeit
Definieren Sie die gewünschte max. Geschw. für beide Richtungen getrennt.
Rad Modus
Maximum Geschwindigkeit
Beschleunigung
Verzögerung
Startzeitbegrenzer
Abschaltzeiten
Inputs Outputs
16 l
www.bibus.de
Es ermöglicht dem Bediener das Verhalten das Rades während der Bedienung zu beeinflussen.
Es gibt 2 Modi "Deceleration" u. "Inversion".
Das Feld "Max Speed mode" kann gesetzt werden, wenn der Anwender den Wagen höher
beschleunigen möchte als die eingetragene max. Geschwindigkeit. Der Bediener kann durch
Eigenkraft schneller fahren als der eingetragene Wert.
Stellen Sie hier die gewünschte Beschleunigungskurve bis zu der max. eingestellten Höchstgeschwindigkeit ein.
Wählen Sie hier die Verzögerungsart des Rades, wenn der Bediener den Handhebel los lässt,
(Bremsrad, Freilaufrad).
Begrenzen Sie die zeitliche Schubunterstüzung des Rades auch bei gedrücktem Bedienschalter.
Das Rad schaltet um auf eingestellten "Deceleration Mode".
Im Sleep-Timer können Sie festlegen, nach welcher Zeit das Rad automatisch bei Nichtgebrauch in den Ruhezustand geht.
Konfigurieren Sie externe Schnittstellen wie Taster, Displays, externe Versorgung.
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
PUSHER-PULLER
Elektrisch betriebener Pusher-Puller
für die Lebensmittelindustrie
"Ihr optimaler Partner beim
Handling von Lebensmitteln"
Wartungsfrei-
Stoßfest
Sicherer Einsatz
x
Geräuscharm
Kabellose
Übertragung
Wasserfest
Kabelloser wasserdichter
Deichselkopf mit Hupe
Haltesystem für
Förderwagen
Um 90° schwenkbare Deichsel
Positionierhebel
für die
Gabeleinstellung
Eigenangetriebenes
elektrisches Rad
Adapter für die Beförderung
von Transportwagen in der
Lebensmittelindustrie
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
Stabilisierungsrolle
www.bibus.de
l 17
PUSHER-PULLER
Nutzen Sie die Technologie von ez-Wheel für das
Handling in der LEBENSMITTELINDUSTRIE
Wichtigste Merkmale
Ref. Pusher/DIN
Max. Belastbarkeit
Max. Geschwindigkeit
Autonomie
IP-Schutzart
Schallpegel
400kg
6 Km/h
500 - 1000
Starts
IP65
< 80 dB
Pusher/Puller
Ref. Pusher/DIN/FXT
STAINLESS
STEEL
316 L
Der ez-Wheel Pusher/Puller sorgt für müheloses und sicheres
Handling in der Lebensmittelindustrie
Der Pusher/Puller (Zieh-/Schubgerät) ist für Standardförderwagen nach DIN 9797 sowie für Transportwagen geeignet und
ist der ideale Partner für die Beförderung Ihrer Lebensmittel.
Optimieren Sie Ihren Verarbeitungs- und Produktionszyklus!
Statten Sie Ihren Pusher/Puller
mit weiteren ZUSATZOPTIONEN aus
Option UM 90° SCHWENKBARE
DEICHSEL
Ref. Pusher/DIN/PLT
Option HUPE
Ref. Pusher/THKX
18 l
www.bibus.de
• Ergonomisches Handling
• Sichere Bedienung
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
PUSHER-PULLER
Geeignet für all Ihre Transportwagen
ortwagen
und Standardförderwagen
Handling
Standardförderwagen DIN 9797
1
Standardförderwagen
DIN 9797
2
3
Option Haltesystem für den Option Haltesystem
Behälterwand
Handgriff
Option Kupplung der
Förderwagen
Ref. Pusher/LCKH
Ref. Pusher/CPL
Ref. Pusher/LCK
Transport von 2 vollen Förderwagen
Transport von 2 oder 3 leeren
Förderwagen
1. Hält den Förderwagen am Handgriff. KEIN Kontakt mit den im Förderwagen enthaltenen Lebensmitteln.
2. Hält den Behälter vorne oder hinten am Wulstrand. Sehr flexibel einsetzbar.
3. Mit der optionalen Kupplung für die Förderwagen können Sie die von Ihrem Pusher/Puller beförderte
Last verdoppeln. (Nur in Kombination mit Option 1 oder 2
Handling
Transportwagen für Lebensmittel
20 mm
20 mm
25 mm
Option
ADAPTERSATZ FÜR
TRANSPORTWAGEN
Ref. Pusher/KMT
Für verschiedene Fahrgestellhöhen geeignet.
Transportwagen
T IN
K
U
D
PRO ERUNG
ÄND
Bei Verwendung eines Adaptersatzes für
Transportwagen, können Sie mit einem
einzigen Pusher/Puller sowohl Transportwagen als auch Förderwagen für
Lebensmittel befördern.
Der Adaptersatz besteht aus Adaptern
und Elastomerpuffern in verschiedenen
Höhen und sorgt damit für breite Kompatibilität.
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
25 mm
25 mm
Zusammensetzung :
X2
Höhenadapter
X4
X2
Elastomerpuffer Elastomerpuffer
20 mm
25 mm
www.bibus.de
l 19
20 l
www.bibus.de
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
BEDIENELEMENTE
UND ZUBEHÖR
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 21
SMART CONTROLS
Deichselkopfsteuerung "wireless"
Ref. ezRTH/W
Ref. ezRTH/W/IP (IP65)
"wireless" "bidirectional"
4
1
2
3
BESCHREIBUNG
Es gewährleistet eine ordnungsgemäße Handhabung des
Gerätes durch seine ergonomische Bauform. Mit der Montagehalterung lässt sie sich einfach und schnell montieren.
Andere Funktionen:
Die integrierte Interface Steuerung, Displays und Batteriestatusanzeige werden von der integrierten Batterie versorgt.
Somit sind keine weiteren Kabelschnittstellen zum Rad nötig.
Eigenschaften
ezRTH/W ezRTH/W/IP
Notausschalter (1)
■
■
Progressiver Fahrgeber (2)
■
■
Ein/-Ausschalter (3)
■
■
Display (4)
■
■
IP54
IP65
Schutzklasse
Hupe (5)
■
XLR Schutzkappe wasserdicht (6)
■
Wasserdichte Batterie
■
Geeignet für:
• Serie S300
• Serie S10"
22 l
www.bibus.de
6
5
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
SMART CONTROLS
Drucksensible Steuerung "wireless"
Ref. ezRPP/W
"wireless"- Bidirectional - Sensitiver Sensor
3
4
2
1
Sp
e
Für spezielle
Anwendungen*
Developed for
lly
cia
Dieses Bedienelement sorgt für eine natürlich Handhabung
von mobilen Geräten dank der drucksensiblen Sensoren
der ergonomischen Gestaltung und der gut organisierten
Befehlsgebung. Die integrierte "wireless" Schnittstelle
ermöglicht eine schnelle und einfache Integration an vielen
Materialwagen ohne zzgl. Verkabelung.
E
MOTIV
AUTO TRY
INDUS
Sp
e
BESCHREIBUNG
Developed for
lly
cia
Display:
Das Display zeigt Ihnen den aktuellen Batteriestatus des
Rades sowie die Verbindungsstabilität an. Mit den integrierten
Batterien sind Sie mit diesem Steuerelement bis zu 6 Monaten
autonom.
Eigenschaft
Totmannschaltung zur Aktivierung (1)
Drucksensoren Druck/Zug (2)
Batterie und Statusanzeige (3)
Drucksensible Steuerung
inkl. Halteklammern
Ein/-Ausschalter (4)
IP 54
Geeignet für:
• Serie S300
* Nur für bestimmte Nutzung: Bitte kontaktieren Sie Ihren
regionalen Händler für weitere Informationen.
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 23
INTERFACE BOX "WIRELESS"
Das ez-Wheel® Interface
Das Interface zeigt Ihnen den aktuellen Ladezustand der Batterie sowie den
Systemstatus an. Die ez-Box kann mit Befestigungsmanschetten montiert werden
oder mit Schrauben auf einem Lochblech.
Wireless ez-Box
Kommunikation
Protokoll
Batterie
Dimensionen
Wireless 2,4 GHz
IEEE 802.15.4
NiMH Akku
124 x 75 x 27 mm
WHEELS
Geeignet für Räder
SERIES 300 & 10’’
Serie
S300 & S10"
Page 08 - 11
Seite 08-11
KOMMUNIKATION
INTERFACE BOX/RAD
Die "wireless" Interface Box wird
verwendet um 1 oder 2 Räder über
Funkbefehle anzusteuern.
01
Ref. ezR44IN/W
BEDIENELEMENT
Der Fahrgeber ist über ein
Kabel mit der "wireless"
Interface Box verbunden.
Geeignet für:
Serie S300
Serie S10"
02
WIRED
Kabelgebundene
Fahrgeber
CONTROLS
Seite28
30
Page
Schalter
SWITCHES
Seite29
31
Page
24 l
www.bibus.de
03
EIN/AUSSCHALTER
Geeignet für einen Tafeleinbau,
wenn Sie keinen direkten Zugriff
auf die Interface Box haben.
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
KABEL
Kabel für "wireless" Interface ez-Box ezR44IN/W
Kabel x Meter für
kabelgebundene
Bedienelemente
Ref. ezACxM/Box
Kabel x Meter für kabelgebundene Bedienelemente
inkl. Anschl. f. Ein/-Ausschalter
Ref. ezACxM-B/Box
Kabel x Meter für kabelgebundene Bedienelemente inkl.
Ladestecker für Interface Box
Ref. ezACxM-UC/Box
Kabel x Meter für kabelgebundene Bedienelemente inkl.
Anschl. für Ein/-Ausschalter und
Ladebuchse für Interface Box
Ref. ezACxM-UCB/Box
6 Pin Molex Stecker für Bedienelemente
4 Pin Molex Stecker für Ein/-Ausschalter
Stecker für Ladegerät
Stecker für Interface ez-Box
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 25
INTERFACE BOX "SERIELLE SCHNITTSTELLE"
Mit Serieller Schnittstelle
Die Serielle Schnittstelle wird verwendet für kabelgebundene Kommunikation
zwischen Rad und Bedieneinheit, wenn die Umgebung eine "wireless" Kommunikation
nicht zulässt.
01
WHEELS
Rad
ezW300I/CC
ezW300I/CC
02
Seite08
08
Page
Interface Box (wireless)
Kommunikation
Wireless 2,4 GHz
Batterie
NiMH Akku
Dimensionen
124 x 75 x 27 mm
KABELGEBUNDENE
KOMMUNIKATION
Die kabelgebundene Kommunikation
verwendet ein serielles Protokoll für
einen effektiven bidirektionalen Dialog
zwischen Rad und der Interface Box.
GEEIGNET MIT
EZW300I/CC
Die serielle Schnittstelle ist geeignet
zur Steuerung der Radserie
S300/CC mit adaptiertem Ladekabel.
Ref. ezR44IN/U
Geeignet für:
• Serie S300/CC
Ladegerät
CHARGER
Page Seite
30 - 32
31
2-FACH AUFLADEN
Die kabelgebundene Verbindung
erlaubt es das Rad und die ez-Box
gleichzeitig zu laden. Bei Verwendung eines Y-Kabels ezCYC/U
03
WIRED CONTROLS
Kabelgebundene
Page 28
Bedienelemente
Seite 30
SWITCHES
29
Ein/-Auschalter
Page
Seite
31
26 l
www.bibus.de
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
KABEL
Kabel für serielle Schnittstelle Interface Box
Kabel x Meter für kabelgebundene Bedienelemente
mit Ladebuchse für Interface Box
Ref. ezACxM-UC/Box
Kabel x Meter für kabelgebundene Bedienelemente,
Ein/-Ausschalter mit Ladebuchse für Interface Box
Ref. ezACxM-UCB/Box
Ladekabel/Adapter
Y-Ladekabel mit serieller
Verbindung
Ref. ezCYC-U
Geeignet für:
• Alle ez-Wheel Ladegeräte
Ladekabelverlängerung mit
serieller Verbindung
Ref. ezCCxM-U
Geeignet für:
• Alle ez-Wheel Ladegeräte
6 Pin Molex Stecker für Bedienelemente
4 Pin Molex Stecker für Ein/-Ausschalter
Stecker für Ladegerät
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
Stecker für Interface ez-Box
www.bibus.de
l 27
SERIE S160 - BEDIENELEMENTE UND ZUBEHÖR
Die Modulare Lösung
Das selbstangetriebene Rad von ez-Wheel kann an die
vielfältigsten Transportwagen einfach montiert werden. Das
Rad wird von den internen Batterien versorgt und ist mit
einem kabelgebundenen Bedienelement bedienbar.
BEDIENELEMENT
Das geeignete Bedienelement
wird über Kabel an der Rückseite
des Rades verbunden.
01
WIRED
Bedienelemente
CONTROLS
Seite28
30
Page
Ein/-Auschalter
SWITCHES
TCHES
Seite
Page
2931
28 l
www.bibus.de
03
EIN/-AUSSCHALTER
Wahlweise mit oder ohne
LED-Anzeige für die Anzeige
des Batteriestatus erhältlich.
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
KABEL
Kabel für Serie S160
Kabel x Meter für kabelgebundene Bedienelmente mit
Schalter & LED-Anzeige
Ref. ezACxM-BD/160
Ladekabel
Ref. ezCCxM/160
Auf Seite 34-35 finden Sie Kabel für den Anschluss
externer Batterien und Verbraucher.
6 Pin Molex Stecker für
Bedienelemente
4 Pin Molex Stecker für
Ein/-Ausschalter
XLR-Ladebuchse
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
8 Pin Molex Stecker
Steuerkabel
2 Pin Molex Stecker
Ladekabel
www.bibus.de
l 29
BEDIENELEMENTE KABELGEBUNDEN
Bedienelemente mit Ein/-Ausschalter ▲▼
BILD
BEZEICHNUNG
EIGENSCHAFTEN
Hörnchengriffe mit
Fahrgeber Ein/-Ausschalter & LED ▲▼
ezARH-BD
Mit dem ezARH-BD kontrollieren Sie die Geschwindigkeit
in beide Richtungen über einen progressiven Daumenfahrgeber. Das Bedienelement ist mit einem Display und Ein/Ausschalter ausgestattet.
• Kabel wird benötigt*
Deichselkopf ▲▼
ezATH
Der ezATH erlaubt eine einfache intuitive Handhabung
Ihres Gerätes in beide Richtungen. Er verfügt über einen
progressiven Daumenfahrgeber und einen Auffahrschalter
sowie einen Ein/Ausschalter.
• Kabel wird benötigt*
VERBUNDEN MIT
• Serie S160
• ez-Box
• Serie S160
• ez-Box
Bidirektionale Bedienelemente ▲▼
BILD
30 l
www.bibus.de
BEZEICHNUNG
EIGENSCHAFTEN
VERBUNDEN MIT
Mini Joystick ▲▼
ezAARmini
Mit diesem Finger Joystick können Sie die Geschwindigkeit progressiv in beide Richtungen regeln. Er ist geeignet
für eine Rohrmontage.
• Kabel wird benötigt*
• Serie S160
• ez-Box
Joystick ▲▼
ezAAR
Mit diesem Joystick können Sie die Geschwindigkeit
progressiv in beide Richtungen regeln. Er ist geeignet für
einen Tafeleinbau.
• Kabel wird benötigt*
• Serie S160
• ez-Box
Tastersteuerung ▲▼
ezAFB
Dieser einfache Taster ist geeignet für die Ansteuerung in
beide Richtungen ohne progressive Eigenschaft.
• Kabel wird benötigt*
• Serie S160
• ez-Box
Hörnchengriff ▲▼
ezARH
Der ezARH Hörnchengriff besteht aus einem Griff mit
Fahrgeber und einem blinden Griff. Diese können frei und
ergonomisch positioniert werden. Der progressive Fahrgeber bietet eine einfache u. genaue Geschwindigkeitsregulierung in beide Fahrrichtungen.
• Kabel wird benötigt*
• Serie S160
• ez-Box
Mini Deichselkopf ▲▼
ezATHmini
Dieser mini Deichselkopf ist ideal für die Montage an
kleinen Transportwagen mit minimalem Platzbedarf. Der
integrierte Bauchschalter erhöht zudem die Bedienersicherheit.
• Kabel wird benötigt*
• Serie S160
• ez-Box
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
BEDIENELEMENTE / SCHALTER
Unidirektionale Bedienelemente ▲
BILD
BEZEICHNUNG
EIGENSCHAFTEN
Gashebel ▲
ezAV
Der ezAV Gashebel ist geeignet für Bikes und Scooter.
Die Geschwindigkeit kann nur in einer Richtung
kontrolliert werden.
• Kabel enthalten
• ez-Box
Das Fußpedal kann die Geschwindigkeit in einer
Richtung kontrollieren.
• Kabel enthalten
• ez-Box
Fußpedal ▲
ezAFP
Standard Schalter**
BILD
BEZEICHNUNG
VERBUNDEN MIT
Schalter für Serie S160
BILD
BEZEICHNUNG
Ein/-Ausschalter
ezSONF-B
Ein/-Ausschalter + LED
ezSONF-BD
• Kabel benötigt*
• Kabel benötigt*
Schlüsselschalter
ezKEY-B
Ein/-Aus Taster mit
LED Batterieanzeige
ezSPBC-BD
• Kabel benötigt*
• Kabel benötigt*
Notausschalter
ezSEMRxM/160
• Kabel enthalten
* (Kabel benötigt) Siehe Seite 25 - 27 - 29 in diesem Katalog und wählen Sie das geeignete Kabel.
** (Standard Schalter) - Produkte geeignet für die komplette Serie S300 - S10"
S10 - S160
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 31
LADEGERÄTE
Ladegeräte für ez-Wheel Geräte
BILD
ARTIKEL-NR.
ARTIK
BEZEICHNUNG
ZUORDNUNG
1,8 (A) Ladegerät mit XLR Stecker
Geeignet für:
• Serie S300
• Serie 10’’
• Serie S160 mit Ladekabel
1,8 (A) Ladegerät mit XLR Stecker IP67
Geeignet für:
• Serie S300
• Serie 10’’
• Serie S160 mit Ladekabel
Mascot4A
4 (A) Ladegerät mit XLR Stecker + EU
Netzstecker Type E-F
Geeignet für:
• Serie S300
• Serie 10’’
• Serie S160 mit Ladekabel
Mascot1A8/160
Mascot1A8
1,8 (A) Ladegerät für den permanenten
Anschluss am Motor mit 2-Pin Molex
Stecker + EU Netzkabel Type C
Geeignet für:
• Serie S160
Mascot1A8
Masco
IP67
WATERPROOF
Mascot
Mascot1A8/IP
Intern. Kompatibilität
ARTIKEL-NR.
Mascot1A8AUS
Mascot1A8/IPAUS
Mascot1A8/160AUS
BEZEICHNUNG
ZUORDNUNG
1,8 (A) Ladegerät mit XLR Stecker + AUS Netzkabel
Australien (Type I)
Mascot1A8UK
Mascot1A8/IPUK
Mascot1A8/160UK
1,8 (A) Ladegerät mit XLR Stecker + UK Netzkabel
Großbritannien (Type G)
Mascot1A8US
Mascot1A8/IPUS
Mascot1A8/160US
1,8 (A) Ladegerät mit XLR Stecker + US Netzkabel
USA (Type A)
32 l
www.bibus.de
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
LADEGERÄTE
Ladekabel / Adapter
Y-Ladekabel mit serieller
Verbindung
Ref. ezCYC-U
Geeignet für:
• Alle ez-Wheel Ladegeräte
Ladekabelverlängerung
mit serieller Verbindung
Ref. ezCCxM-U
Geeignet für:
• Alle ez-Wheel Ladegeräte
Ladekabel
für Serie
S160
Ladekabel x Meter mit XLRLadebuchse für Tafeleinbau
Ref. ezCCxM/160
Geeignet für:
• Serie S160
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
Ladekabel
für Serie
S160/S300/S10
Kabel x Meter
Ref. ezCPOxM-U
Geeignet für:
• Alle ez-Wheel Ladegeräte
www.bibus.de
l 33
BATTERIEN
Externe Batterien
ARTIKEL-NR.
BEZEICHNUNG
LEISTUNG
KOMPATIBEL
Externe Batterie mit Handgriff NiMH/long life
24 V 6 Ah
Geeignet für:
• Serie S160
• Serie S300/CC mit MASCOT1A8/BAT
ezB24V9AH
Externe Batterie mit Handgriff NiMH
24 V 9 Ah
Geeignet für:
• Serie S160
• Serie S300/CC mit MASCOT1A8/BAT
ezB24V15AH
Externe Batterie mit Handgriff NiMH
24 V 15 Ah
Geeignet für:
• Serie S160
• Serie S300/CC mit MASCOT1A8/BAT
ezB24V6AH/L
Externe Batterie
Ref. ezB24V6AH/L
Geeignet für:
• Serie S160
• Serie S300/CC mit
MASCOT1A8/BAT
Kabel für ext. Batterie
BILD
BEZEICHNUNG
Kabel für externe Batterie
NiMH Batterie
Ref. ezBCEXM3M/160
Geeignet für:
• Serie S160
34 l
www.bibus.de
Konverter
BILD
BEZEICHNUNG
Konverter, ist dafür geeignet,
die interne Batterie des Rades
über den externen BatteriePack zu laden.
Ref. MASCOT1A8/BAT
Geeignet für:
• Serie S160
• Serie S300/CC
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
LADEGERÄTE
Batteriekabel für Serie S160
Kabel für eine 24V Versorgung
externer Verbraucher von der
Radserie S160 aus.
Ref. ezBC24V/160
Geeignet für:
• Serie S160
Universal Kabel zum
Anschluss an eine beliebige
externe Batterie 24V.*
Ref. ezBCEXT/160
Geeignet für:
• Serie S160
Batteriekabel für Serie S160
Interne Batterie Pack
zu Serie S160
Ref. ezB24V3AH/160
Geeignet für:
• Serie S160
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 35
MECHNISCHES ZUBEHÖR
Zubehör zu Serie S300 und S10"
BILD
36 l
www.bibus.de
BEZEICHNUNG
EIGENSCHAFTEN
KOMPATIBEL
Federung
ezMCS/H
Die Federung ezMCS/H sorgt für einen Niveauausgleich bei unebenen Böden und stellt somit sicher,
dass die nötige Bodenhaftung sowie die Kraftübertragung des Rades auf den Untergrund stattfindet.
• Serie S300
Montage Achse
ezMCF/300
Die ezMCF/300 Halterung ermöglicht die Montage
der Serie S300 Räder an verschiedenen Transportund Materialwagen. (starr)
• Serie S300
Montage Achse
ezMCF/10
Die ezMCF/10 Halterung ermöglicht die Montage der
Serie S10 Räder an verschiedenen Transport- und
Materialwagen. (starr)
• Serie S10’’
Antirotationsring
ezMAR
Der ezMAR wird verwendet, um die Drehung der
Radnabe zu blockieren, damit die Kraftübertragung
vom Motor auf das Rad übertragen wird. Dabei ist es
nötig, das der ezMAR Ring mit dem Fahrzeugrahmen
verbunden wird.
• Serie S300
• Serie S10’’
• Serie S300/CC
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
MECHNISCHES ZUBEHÖR
Zubehör zu Radserie S300I/CC
BILD
BEZEICHNUNG
EIGENSCHAFTEN
KOMPATIBEL
Federung
ezMCS/H/CC
Die Federung ezMCS/H/CC ist eine spezielle Version für
die Radserie S300I/CC und bietet die selben Vorteile wie
ezMCS/H.
• Serie S300/CC
Zubehör zu Serie S160
BILD
BEZEICHNUNG
EIGENSCHAFTEN
KOMPATIBEL
Federung "horizontal"
ezMCS/160-002
Der Federbeschlag ezMCS/160-002 bietet einen Niveauausgleich bei unebenen Böden und gewährleistet eine
permanente Bodenhaftung des Rades.
• Serie S160
Federung "horizontal"
ezMCS/L/160
Der Federbeschlag ezMCS/160 bietet einen Niveauausgleich bei unebenen Böden und gewährleistet eine
permanente Bodenhaftung des Rades.
Geringerer Federweg als ezMCS/160.
• Serie S160
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
www.bibus.de
l 37
NOTIZEN
38 l
www.bibus.de
Konstruktions-, Maß- und Spezifikations-Änderungen bleiben vorbehalten.
ez-Wheel ® ist eine eingetragene Marke.
BIBUS Standorte
Austria
BIBUS Austria GmbH
Eduard Klinger-Strasse 12
AT-3423 St. Andrä-Wördern
Tel. +43 2242 33 388
E-mail: [email protected]
www.bibus.at
Belarus
BIBUS (BY) COOO
8th Per. Ilyicha 13a, of¿ce 2.1
BY-246013 Gomel
Tel. +375 232 39 09 10
E-mail: [email protected]
www.bibus.by
Bulgaria
BIBUS Bulgaria Ltd.
2 Blvd. Prof. Tzvetan Lazarov, Floor 2
1574 SOFIA
Tel. +359 2 971 98 08
E-mail: [email protected]
www.bibus.bg
Switzerland Headquarter
BIBUS AG
Allmendstrasse 26
CH-8320 Fehraltorf
Tel. +41 44 877 50 11
E-mail: [email protected]
www.bibus.ch
Germany
BIBUS GmbH
Lise-Meitner-Ring 13
DE-89231 Neu-Ulm
Tel. +49 731 20 76 90
E-mail: [email protected]
www.bibus.de
France
BIBUS France S.A.S.
ZI du Chapotin
233, rue des Frères Voisin
FR-69970 Chaponnay
Tel. +33 4 7896 80 00
E-mail: [email protected]
www.bibusfrance.fr
Russia
BIBUS o.o.o.
Izmailovsky prospect 2A
RU-190005 St. Petersburg
Tel. +7 812 251 62 71
E-mail: [email protected]
www.bibus.ru
Great Britain
BIBUS (UK) Ltd
20 Soho Mills
GB-Wooburn Green HP10 0PF
Tel. +44 1628 533 300
E-mail: [email protected]
www.bibus.uk
Hungary
BIBUS Kft
Ujhegyi ut 2
HU-1103 Budapest
Tel. +36 1 265 27 33
E-mail: [email protected]
www.bibus.hu
China
BIBUS Shanghai Mec., Ltd.
Rm-3b, Pinghe Sq, Lane 3
123 Yanping Road, Jing´an
200042 SHANGHAI
Tel. +86 21 624 606 86
E-mail: [email protected]
www.bibuschina.cn
India
BIBUS Horizon Ltd
Yelahanka New Town
IN-Bangalore - 560 106
Tel. +91 80 4204 35 02
E-mail: [email protected]
www.bibus.in
Croatia
BIBUS Zagreb d.o.o.
Anina 91
HR-10000 Zagreb
Tel. +385 1 381 80 04
E-mail: [email protected]
www.bibus.hr
Poland
BIBUS MENOS Sp. z o.o.
ul. Spadochroniarzy 18
PL-80-298 Gdansk
Tel. +48 58 660 95 70
E-mail: [email protected]
www.bibusmenos.pl
Czech Republic
BIBUS s.r.o.
Videnska 125
CZ-639 27 Brno
Tel. +420 5 47 125 300
E-mail: [email protected]
www.bibus.cz
Portugal
BIBUS Portugal, Lda
Rua 5 de Outubro, 5026
PT-4465-079 S.M. Infesta, Porto
Tel. +351 22 906 50 50
E-mail: [email protected]
www.bibus.pt
Denmark
A/S H. SINDBY & Co
Edisonvej 11
DK-7100 Vejle
Tel. +45 75 88 21 22
E-mail: [email protected]
www.sindby.dk
Romania
BIBUS SES SRL
134/1 Calea Lugojului
RO-307200 Ghiroda, Timis
Tel. +40 356 446 500
E-mail: of¿[email protected]
www.bibus.ro
Slovakia
BIBUS SK s.r.o.
Trnavska 31
949 01 Nitra
Tel. +421 37 777 79 11
E-mail: [email protected]
www.bibus.sk
Slovenia
INOTEH d.o.o.
K Železnici 7
SI-2345 Bistrica ob Dravi
Tel. +386 2 665 11 31
E-mail: [email protected]
www.inoteh.si
Spain
BIBUS SPAIN, S.L.
Poligono Industrial Porto do Molle
Rua do Arroncal Vial C-Nave 4A
36350 Nigran
Tel. +34 986 24 72 86
E-mail: [email protected]
www.bibus.es
Turkey
BIBUS Otomasyon San.
ve Tic. Ltd. Sti.
Ziya Gökalp Mah. Bedrettin Dalan
BulvarÕ üzeri Aykosan Sanayi
ÇarúÕ B Blok No: 43-44 økitelli
TR-34490 Baúakúehir / ISTANBUL
Tel. +90 212 293 82 00
E-mail: [email protected]
www.bibus.com.tr
Ukraina
BIBUS Ukraine TOV
08161, Ukraine, Kyiv region,
Kyiv-Svyatoshyn District,
Tarasivka, Kyivska Street, 1B
Tel. +38 044 545 44 04
E-mail: [email protected]
www.bibus.ua
Vietnam
BIBUS Vietnam Engineering
and Commerce Company Ltd.
No. 10, Lot K, Hoang Quoc Viet St.,
Phu My Ward, Dist.7, HCMC, Vietnam
Tel. +84 8 3785 0627 / 3785 0682
E-mail: [email protected]
www.bibus.vn
ENTWICKLUNG
LOGISTIK
SERVICE
BIBUS GmbH
Lise-Meitner-Ring 13
DE-89231 Neu-Ulm
Telefon: +49 731 20769-0
Telefax: +49 731 20769-620
E-Mail: [email protected]
www.bibus.de
BIBUS ez-Wheel 09/2016
BIBUS GmbH
BIBUS Vertriebsregionen