35 Weingartener Woche P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S Wochenzeitung für Weingarten Donnerstag, 1. September 2016 .DE powered by Nussbaum Medien und dem Turn- und Sportverein Rot SONNTAG, 11.09.2016 TSV 05 ROT | ST. LEON-ROT N 5 KM | 10 KM | HALBMARATHO DREI-LÄNDER-LAUFCUP NM_teaser-Überschrift ANMELDUNG UND INFOS UNTER www.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003 Ausflug in die Bronzezeit Musik und Wein Unter dem Motto „Musik und Wein auf dem Rathausplatz“ ist am 3. September einiges für die Besucher und Gäste geboten. Der Festbetrieb beginnt am Samstag bereits um 18 Uhr mit Unterhaltung durch den Musikverein Karlsdorf und der Bewirtung der Gäste mit einem vielfältigen Speisen- und Getränkeangebot sowie Barbetrieb. Am samstag geht es los: Musik, Wein und Wandern Foto: prf 2 | Aktuelles WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Hitparade am Samstag und Wandern am Sonntag Musikverein lädt auf den Rathausplatz und ins Rebgelände ein (rof). Musik, Wein und Wandern vereinen sich in Weingarten zu einem harmonischen Dreiklang, wenn der Musikverein für Sonntag, 4. September, zum traditionellen Weingartener Wein-Wandertag (WWW) einlädt. Der Schwarzwaldverein hatte das „Kind“ vor 28 Jahren aus der Taufe gehoben und 23 Mal den weit über die Grenzen des „fröhlichen Weindorfs“ hinaus beliebten Event organisiert. Vor vier Jahren hat er den WWW an den Musikverein als „neue Pflegeeltern“ übergeben, und seither wird die Veranstaltung von dessen Aktiven und Mitgliedern ebenfalls erfolgreich gemanagt. Sie besticht durch ein Konzept, das durch seine Mischung von Musik, Festbetrieb, Wandern und Wein für jeden etwas bietet. Samstag Unter dem Motto „Musik und Wein auf dem Rathausplatz“ ist bereits am Vorabend, 3. September, einiges für die Besucher und Gäste geboten. Der Festbetrieb beginnt am Samstag bereits um 18 Uhr mit Unterhaltung durch den Musikverein Karlsdorf und der Bewirtung der Gäste mit einem vielfältigen Speisen- und Getränkeangebot sowie Barbe- Bei den Wanderungen durch das Rebgelände können die Teilnehmer an den Probierständen rasten und die vorzüglichen Weingartener Weine verkosten. Foto: prf trieb. Ab 20 Uhr steigt die beliebte Hitparade mit dem Blasorchester des Musikvereins unter Leitung von Daniel Polenz. Auch dieses Jahr steht eine Auswahl der größten Hits der vergangenen Jahrzehnte bis heute auf dem Programm. Dabei erleben die Besucher eine Zeitreise durch die Musikgeschichte über die Kontinente Zur Wahl um Platz 1 konkurrieren der King of Pop mit „Thriller“ und „Beat me“ sowie aktuelle Hits aus Deutschland und der Welt. Da ist Andreas Gabalier mit seinem Titel „Hulapalu“ ebenso dabei wie Amy Winehouse mit ihrem Song „Valerie“. Nicht fehlen darf selbstverständlich ein Lied von Udo Jürgens, der übrigens bis zu seinem Tod langjähriges Mitglied des Musikvereins Weingarten war. Er stellt sich mit „Liebe ohne Leiden“ vor. Wer stellte nicht das Radio lauter, wenn der Moderator den Rocktitel „Jump“ von Van Halen angekündigt hatte? Weiterhin treten „Pur“ mit einem Medley, Michael Bublé mit „Feeling Good“ und dem Klassiker „WannaBe“. Nach der großartigen Show, die mit professioneller Licht- und Tontechnik in Szene gesetzt wird, haben dann die Besucher Qual der Wahl, wer die beste Präsentation hingelegt hat. Sonntag Am Sonntag steht dann der 28. Weinwandertag auf dem Programm. Dann geht der Festbetrieb auf dem Rathausplatz von 11 bis 19 Uhr weiter, wobei befreundete Musikvereine zur Unterhaltung der Wanderer und Gäste aufspielen werden. Geführt von Winzern oder Weinexperten wandern verschiedene Gruppen über den Katzenberg und den Kirchberg, wo jeweils an zwei Probierständen die Weine der Weinmanufaktur Weingarten von den dortigen Reben präsentiert werden. Bereits um 11 Uhr führt die ehemalige badische Weinprinzessin Carolin Holzmüller Gäste die große Tour mit insgesamt vier „Tankstellen“ über den Katzenberg und den Petersberg. Um 11.30 Uhr startet eine Wanderung mit Weinkönigin Elina und dem Musikverein Lyra Stupferich zur „Schönen Aussicht“ auf dem Petersberg. Ausgangspunkt der geführten Wanderungen ist der Rathausplatz. Die Touren von unterschiedlicher Dauer starten ab 10.30 Uhr im Grundschulhof. Dort bietet die Jugend des Musikvereins das obligatorische Set mit Probierglas und passendem Halter an. Der Ausschank an den Probierständen in den Weinbergen findet von 11 bis 16 Uhr statt. Selbstverständlich kann man auch auf eigene Faust von Probierstand zu Probierstand wandern und die verschiedenen Weine vor Ort verkosten. Informationen zu den Rundwegen, den Rebsorten und mehr gibt es auf dem Faltblatt zum Weingartener WeinWandertag. Auf dem Rathausplatz spielen am Sonntag ab 11.30 Uhr befreundete Blasorchester aus der Region zur Unterhaltung der Gäste auf und sorgen für gute Stimmung. Dort kann man sich vor oder nach der Wanderung stärken und den Tag gemütlich ausklingen lassen. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Brennstoffzelle zur Stromerzeugung in der Walzbachhalle geplant Gemeinde befürwortet die neue Technologie (red/rof). Die Gemeinde will in der Walzbachhalle eine Brennstoffzelle zur Erzeugung von Strom einsetzen. Das beschloss der gemeinderätliche Ausschuss für Umwelt und Technik in seiner jüngsten Sitzung einstimmig bei einer Enthaltung. Zuvor hatte Gemeinderat Timo Martin, der als Kommunalberater bei der Erdgas Südwest GmbH beruflich tätig ist, dem Gremium die neue Technologie erläutert. An der Beratung und Abstimmung nahm er jedoch aus Gründen einer Befangenheit nicht teil. Die Brennstoffzelle erzeugt durch einen elektrotechnischen Prozess zwischen Wasserstoff und Sauerstoff Strom und einen kleineren Anteil Wärmeenergie. Damit kann die Strom-Grundlast zum Beispiel eines normalen Wohngebäudes effizient und umweltfreundlich produziert werden. Einzige Voraussetzung der so genannten „BLUE-Gen-Brennstoffzelle“ sei ein vorhandener Erdgasanschluss sowie ein entsprechender Strom- und Wärmebedarf. Beides sei bei der Walzbachhalle gegeben. Die Brennstoffzelle arbeite sehr wirtschaftlich, betonte Timo Martin. Denn sie erzeuge rund 13 000 Kilowattstunden im Jahr oder zirka 1 500 Watt pro Stunde bei einem Verbrauch von zirka 21 750 Kilowattstunden Erdgas im Jahr. Bei der Einspeisung der produzierten Wärme werden 180 Liter Wasser pro Tag bereitgestellt. Die Kosten für die einmalige Investition liegen bei rund 30 000 Euro. Mit einem Vollwartungsvertrag für 680 Euro sei die Gemeinde auf der sicheren Seite und vor Überraschungen geschützt. Ein solcher Vertrag werde auf zehn Jahre abgeschlossen, und während dieser Laufzeit müsse der Kunde „nichts tun“. Zuschuss Der Bund bezuschusst die Investitionskosten durch ein Förderprogramm mit rund 12 500 Euro, und die Firma Erdgas Südwest gibt weitere 2 500 Euro dazu, so dass nahezu die Hälfte der Anschaffungskosten gedeckt sind. Da der erzeugte Strom einen Teil der benötigten Strommenge darstellt und sofort verbraucht werde, sei auch kein Stromspeicher notwendig. Unterm Strich rechne sich die Investition für die Walzbachhalle und das Walzbachbad, meinte Timo Martin abschließend. Fritz Küntzle (CDU) gab zu bedenken, dass auch das Erdgas eine endliche Energie sei. Skepsis gab es im Gremium auch wegen des bestehenden Contracting-Vertrags für die Hackschnitzelanlage der Gemeinde. Diese betreffe allerdings nur die Wärmeerzeugung und nicht die Stromerzeugung, klärte Bürgermeister Eric Bänziger auf. Abschließend meinte das Ortsoberhaupt, die Gemeinde solle bei der Einrichtung und Anwendung neuer Technologien beispielhaft vorangehen. Bei der Abstimmung enthielt sich lediglich Gerhard Fritscher (CDU) der Stimme. WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Action, Spannung und Abenteuer auf dem Kirchberg Kolpingfamilie lädt ein (rof). Die Kolpingfamilie lädt die Erstkommunikanten des kommenden Jahres sowie Kinder und Jugendliche zu einem Abend voller Action, Spannung und Abenteuer für Samstag, 24. September, auf den Spielplatz auf dem Kirchberg ein. Um 17 Uhr wird das Programm mit einer Schnitzeljagd gestartet, bei der es am Ziel einen Schatz zu bergen gilt. Danach ist gemeinsames Grillen und Spielen vor Ort angesagt, bis es dunkel wird. Dann machen die Veranstalter mit den Kindern eine Nacht- Aktuelles | 3 Aus dem Inhalt wanderung zurück ins Dorf. Die Kinder können zusammen mit Mama, Papa, Onkel, Tante, Oma und Opa an der Aktion teilnehmen. Selbstverständlich kann man sich auch ohne Kinder an dem unterhaltsamen Abend beteiligen. Wirbel um Drachenweg 4 Kaum war der so genannte Drachenweg im Naturschutzgebiet Weingartener Moor offiziell seiner Bestimmung übergeben, da sorgte er auch schon für öffentliche Kritik. Anmeldung Anmeldungen werden unter der E-Mail-Adresse [email protected] bis spätestens Samstag, 11. September, entgegen genommen. Alles Weitere erfahren die Teilnehmer, nachdem sie sich angemeldet haben. Bei schlechtem Wetter gibt es ein Alternativprogramm. Ausflug der Schützen 5 „Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben“, sagt ein Sprichwort und wenn gleich eine ganze Gruppe zusammen unterwegs ist, dann ist beste Stimmung vorprogrammiert. Germanen starten in Saison 8 Am kommenden Samstag startet die Ringer-Bundesliga in die Saison 2016/17, und die Griffkünstler von Cheftrainer Frank Heinzelbecker sind um 19.30 Uhr beim alten Rivalen KSV Köllerbach zu Gast. Dritte Ferienspaß-Aktion beim Bürger- und Heimatverein gut angenommen: Kinder tauchten mit ihren Sinnen in die Bronzezeit ein (rof). Der Bürger- und Heimatverein präsentierte in diesem Jahr gleich drei Veranstaltungen im Ferienspaß-Programm der Gemeinde: Nach der Aufklärung über die Nützlichkeit der Bienen und dem „Ausflug in die Steinzeit“ hieß die dritte Aktion „Ausflug in die Bronzezeit“, die Sonja Güntner, unterstützt von einigen Helferinnen und Helfern im Heimatmuseum, sorgsam vorbereitet hatte. Die Bronzezeit folgte unmittelbar auf die Jungsteinzeit und umfasst den Zeitraum von zirka 2 200 bis 800 vor Christus. Die MetallLegierung aus 90 Prozent Kupfer und 10 Prozent Zinn hat dieser Epoche den Namen gegeben. Über diese Periode leiten sich die meisten Erkenntnisse aus den Grabbeilagen und Bestattungssitten ab. In dieser Zeit errichteten die Menschen erstmals einen Hügel über den Gräbern ihrer Toten, ein Brauch, der für die nordischen Länder bereits für die Steinzeit belegt ist. Auch dieses Thema hat einen konkreten Bezug zu Weingarten. Denn im Dörnigwald und den angrenzen- Stolz zeigt dieses Mädchen den aus Kupferdraht selbst gefertigten Fingerring. Foto: prf den Kehrwiesen findet sich ein großes Grabhügelfeld, das in der Bronzezeit belegt war und 1897 von Alfred Bonnet entdeckt und ausgegraben wurde. Zu Beginn der Aktion zeigte Sonja Güntner den Kindern, wie man mit einer Fibel (Spange) aus Bronze ein Gewand zusammenhalten konnte. Dann verteilten sich die wissbegierigen Jungen und Mädchen auf die einzelnen Stationen, wo sie mit allen Sinnen in die Bronzezeit eintauchen konnten. Dort waren authentische Tätigkeiten vorbereitet worden, die einen anschaulichen Einblick in den Alltag der damaligen Menschen vermittelten. So schnitt Karl-Heinz Hettler in der Werkstatt des Heimatmuseums den Kindern den weichen Kupferdraht auf die geeignete Länge zurecht. Damit konnten sie dann zum Beispiel durchaus ansehnliche Fingerringe und Armreife sowie andere Schmuckstücke herstellen. KarlHeinz Hettler zeigte den Jungen und Mädchen auch, wie man eine Kordel aus Bast dreht. In einer weiteren Aktion demonstrierte Klaus Schünemann den Guss mit Zinn, das einen relativ niedrigen Schmelzpunkt hat. So konnten die Kinder ein kleines Pfännchen über das Feuer halten und verfolgen, wie der darin liegende Zinnrohling langsam zum Schmelzen kam. Danach gossen sie das flüssige Zinn sorgfältig in eine zweiteilige Form, und schon bald kam daraus ein silberfarben glänzendes Pferdchen hervor, das sie als Erinnerung mit nach Hause nehmen konnten. Ein weiterer Schwerpunkt der Aktion war die Nahrungszubereitung unter archaischen Bedingungen. Dazu mussten die Kinder die Getreidekörner entweder mit der Hand oder mit dem Mörser mühevoll vom Spelz trennen, damit das Einkorn danach zu Mehl gemahlen werden konnte. Beide Arbeitsgänge waren ebenso kraft- und zeitraubend wie mühsam, ehe Klaus Geggus das lebenswichtige Brot auf dem heißen Stein backen konnte. Auch die Töpferei spielte in der Bronzezeit eine wichtige Rolle. Dabei konnte jedes Kind aus Ton nach einem Muster eine kleine Schale oder einen Becher formen und verzieren. Horst Bartholomä schärfte den Mädchen und Jungen ein: „Ihr müsst den Ton zunächst ausgiebig kneten, damit die Luft entweicht und erst dann mit dem Formen beginnen.“ Die Werke der „kleinen Keramiker“ konnten sich am Ende durchaus sehen lassen. Als die Eltern nach drei Stunden ihre Kinder im Heimatmuseum wieder abholten, hatten diese einen interessanten Eindruck bekommen, wie mühsam der Alltag unserer Vorfahren auch in der Bronzezeit noch war. 4 | Aktuelles WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Fehlte der Gemeinde die erforderliche Ausnahmeregelung für den Drachenweg? Naturschutz befürchtet Tourismus im Weingartener Moor erwarten, dass das widerrechtliche Vorgehen der Gemeinde Weingarten nicht nachträglich durch Erteilung einer naturschutzrechtlichen Befreiung legalisiert wird“, schreibt Rahn weiter in seiner Mitteilung für den LNV. Kann nachgebessert werden Das Naturschutzgebiet Weingartener Moor ist ein Juwel, das in der ehemaligen Kinzig-Murg-Rinne nicht zuletzt auch durch das Torfstechen entstanden ist. (dh/rof). Kaum war der so genannte Drachenweg im Naturschutzgebiet Weingartener Moor, wie die „Weingartener Woche“ berichtete, am 4. August offiziell seiner Bestimmung übergeben, da sorgte er auch schon für geharnischte öffentliche Kritik des Arbeitskreises Karlsruhe des Landesnaturschutzverbands (LNV). Dessen Sprecher Klaus-Helimar Rahn machte über die Tageszeitung „Badische Neueste Nachrichten“ bekannt, die Geschäftsstelle des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) habe ihm auf Nachfrage mitgeteilt, dass die Frist für die Stellungnahme der Naturschutzverbände bis zum 22. August verlängert worden sei. Er sei sehr verwundert, dass der Drachenweg, der mit seinen Figuren Kinder für das Moor begeistern soll, bereits eröffnet wurde, ließ Rahn die Öffentlichkeit wissen. „Ein solches Vorgehen, das auch eine grobe Missachtung der Naturschutzbehörden und Naturschutzverbände darstellt, ist nicht akzeptabel“, kritisierte er. Ohne Abstimmung mit den anderen Naturschutzverbänden erklärte Rahn für den LNV: „Eine Befreiung von den Vorschriften der Verordnung zum Naturschutzgesetz ist abzulehnen.“ Sein Vorwurf: Die Gemeinde Weingarten und das Forstrevier hätten gewusst, dass eine Genehmigung erforderlich sei und eine solche auch beantragt, aber Tatsachen geschaffen, ohne dass die Ausnahmegenehmigung erteilt worden wäre. Die Verbindung von Kunst und Natur bewertet Rahn grundsätzlich positiv, sie dürfe aber nicht auf Kosten der Natur oder eines Naturschutzgebietes erfolgen: „Im Naturschutzgebiet hat grundsätzlich der Schutz der Natur Vorrang vor Kunst, Kultur, Tourismus und Besucherströmen. Das Weingartener Moor ist ein Naturjuwel, das es überhaupt nicht nötig hat, durch Kunstobjekte aufgewertet zu werden“, unterstreicht KlausHelimar Rahn. Zu viele Besucher befürchtet Es sei zu befürchten, dass durch den „Weingartener Drachenweg“ Besucherströme in das Moor gelockt werden, deren Interessen allenfalls am Rande der Natur gelten, die dort aber massive Störungen verursachen könnten. „Wir Zu den Vorwürfen entgegnete Bürgermeister Eric Bänziger auf Anfrage Folgendes: „Unser Revierförster hat die erforderliche Genehmigung beantragt und stand in Kontakt mit dem Regierungspräsidium Karlsruhe (RPK). Da die vom Künstler Guntram Prochaska aus Eichenholz gefertigten Skulpturen nach Abstimmung mit dem RPK aufgestellt worden seien, gehe er davon aus, dass von dort keine Hinderungsgründe vorlagen. Dass die Anhörung der Naturschutzverbände noch nicht erfolgt sei oder noch Fristen liefen, habe er nicht gewusst. „Ich bin mir sicher, dass unser Förster die Vorstellungen und Wünsche des RPK und des Naturschutzes berücksichtigt hat“, betonte Bänziger. Ziel sei es auch, dass die „Ungeheuer“ am Drachenweg mit der Zeit verwittern, zuwuchern und so wieder Teil der Natur würden. Falls erforderlich, werde die Gemeinde nachbessern. „Denn der Naturschutz liegt uns am Herzen, und es ist unser erklärtes Ziel, gerade auch Kinder für das Weingartener Moor zu interessieren und sie über die künstlerische gestalteten Drachen für die Artenvielfalt der Umgebung zu begeistern“, meint das Ortsoberhaupt. „Das Regierungspräsidium hat bisher noch keine Befreiung erteilt“, sagte der Pressesprecher der staatlichen Mittelbehörde, Uwe Herzel, auf Anfrage. Der Sachverhalt werde umgehend aufgeklärt. Auch die Frist, die den Naturschutzverbänden für ihre Stellungnahmen eingeräumt worden seien, werde eingehalten. Wenn die Gemeinde ihr Projekt umgesetzt habe, ohne dass die Entscheidung der Behörde abgewartet wurde, seien zumindest aus Sicht des RPK keine irreparablen Schäden für das Naturschutzgebiet ersichtlich. „Falls das Projekt nicht genehmigungsfähig ist, können die Figuren ohne großen Aufwand entfernt werden, betonte Herzel abschließend. Nachfragen Der „gemeindepolitische Aufreger“ in der ansonsten ruhigen Ferienzeit hatte allerdings noch ein Nachspiel in der jüngsten öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik. Hans-Martin Flinspach (WBB) erkundigte sich nach den Kosten und fragte, warum die Gemeinde die Genehmigung nicht abgewartet habe. Bürgermeister Eric Bänziger bezifferte das Honorar des Künstlers auf 2.500 Euro und zeigte sich optimistisch, dass das Regierungspräsidium die erforderliche Genehmigung erteilen werde. Bei der Eröffnung des Drachenweges war die Welt am Walzbach noch in Ordnung. Doch kurz danach gab es heftige Kritik des Landesnaturschutzverbandes. Fotos: prf WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Vereine | 5 Schützenverein-Sportnachrichten Ausflug Schützen und Jagdhornbläser (jl/red). „Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben“, sagt ein Sprichwort und wenn gleich eine ganze Gruppe zusammen unterwegs ist, dann ist beste Stimmung vorprogrammiert. So geschehen beim gemeinsamen Ausflug des Schützenvereins Weingarten und den Jagdhornbläsern Waidmannsheil. Mit dem Bus ging es zunächst nach Bad Friedrichshall, wo nach einer kleinen Stärkung die Besichtigung des Salzbergwerks auf dem Plan stand. In rund 200 Metern Tiefe ließen sich die Besucher von der Faszination unter Tage einfangen und erlebten anschaulich die Geschichte des Salzes. Von der Entstehung über die verschiedenen Arten der Salzgewinnung bis hin zum heutigen Abbau konnte man viel Wissenswertes erfahren. Selbst bei einer visuellen Schausprengung konnte man dabei sein und mittels eines 160 Meter langen Bohrkerns machte man sogar eine Zeitreise ins Innere der Erde. Wieder ans Tageslicht zurückgekehrt ging nicht selten ein Dankesgedanke an die Heilige Barbara, der Schutzpatronin der Bergleute, denn es war schon ein mulmiges Gefühl in den engen Förderkorb zu steigen und hinab in die Tiefe einzufahren. Greifenwarte Danach ging die Reise weiter. zum nächsten Ziel, der Greifenwarte auf Burg Guttenberg. Die deutsche Greifenwarte auf Burg Guttenberg ist eine Pflege- und Auswilderungsstation für in Not geratene Greifvögel und Eulen. In Jahrhunderte alter Trainingsmethode werden die Vögel fachkundig und durch gezieltes Flugtraining auf den „kontrollierten Wildflug“vorbereitet . Doch die deutsche Greifenwarte ist auch bekannt für ihre spektakuläre Flugschau. Angeleitet durch die Falkner zeigten Adler, Geier und Co. ihre Flugund Jagdkünste. Dabei ging es mal hoch über die Zinnen der Stauferburg oder auch schon mal ganz dicht über die Köpfe Mitglieder des Schützenvereins bei einem Rundgang durch die Wehranlage. Foto: privat der Zuschauer hinweg. Angereichert durch die spritzig-witzige Vorstellung des Falkners war es ein Genuss, den Vögeln zuzuschauen und sie haut- bzw. federnah zu erleben. Wieder zurück in Weingarten fand der Ausflug seinen Abschluss in „Tino’s Hasenschänke“, wo man in geselliger Runde den Tag noch einmal Revue passieren ließ. Schwarzwaldverein: Senioren wandern auf dem Dobel und zur Grenzsägemühle (rof). Die nächste Seniorenwanderung des Schwarzwaldvereins wurde aus organisatorischen Gründen um eine Woche auf Dienstag, 6. September, vorverlegt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer treffen sich um 9.30 Uhr am Bahnhof-West und fahren per Gruppenkarte zunächst nach Karlsruhe-Hauptbahnhof. Vom Bahnhofvorplatz aus geht es mit der Stadtbahn weiter nach Bad Herrenalb und von dort mit dem Bus auf den Dobel. Dort beginnt die zirka 5,5 Kilometer lange Wanderung. An der Strecke sind 27 Bänke aufgestellt, welche die 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union repräsentieren. Nach der Wanderung Museumsfest steht an Kuchenspender gesucht (rof). Das Museumsfest des Bürger- und Heimatvereins findet in diesem Jahr am Sonntag, 18. September, ab 11 Uhr im neuen Heimatmuseum statt. Dabei wird auch die Sonderausstellung „Luftbilder von Weingarten aus den 1960er Jahren“ eröffnet. Der Verein will wieder für eine gute Bewirtung der Gäste sorgen. Im Künstlerzimmer wird erneut eine gemütliche Cafeteria ein- gerichtet, welche die Besucher und Besucherinnen mit Kaffee und Kuchen verwöhnen wird. Mitglieder und Freunde, die zum Fest einen Kuchen selbst backen oder einen entsprechenden Geldbetrag spenden wollen, werden gebeten, sich mit Vorstandsmitglied Kirsten Asmus, Käthe-Kollwitz-Straße 9, Telefon 73 78 37, E-Mail [email protected] in Verbindung zu setzen. ist die Einkehr in einem Lokal vorgesehen. Als Wanderführer fungiert Konrad Warga, Telefon 1207. Gäste sind wie immer willkommen. Stadtbahn-Wanderung Die nächste Stadtbahnwanderung des Schwarzwaldvereins findet am Sonntag, 11. September, zur Grenzsägemühle statt. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen treffen sich um 9.45 Uhr am Bahnhof zur Abfahrt mit der Stadtbahn. Vom Bahnhof-Vorplatz in Karlsruhe geht es mit der S 11 weiter nach Ittersbach und von dort mit dem Bus nach Keltern-Niebelsbach, dem Ausgangspunkt der Wanderung. Die gut begehbare Strecke von neun Kilometern ist in zirka zweieinhalb Stunden zu bewältigen. Eine kleine Vesper- und Trinkpause ist gegen 13 Uhr vorgesehen. Zunächst führt die Route entlang dem Sixtweg und später durch das Naturschutzgebiet Essigberg entlang dem Kettelbachtal zur Grenzsägemühle. Dort ist gegen 14.30 Uhr die Schlusseinkehr geplant. Die Rückkehr nach Weingarten erfolgt gegen 18.15 Uhr. Der Fahrpreis beträgt pro Person sechs Euro, da das Wanderziel außerhalb des KVV-Gebiets liegt. Wanderführer sind Günter und Anita Buchberger, Telefon 20 58 111, die auch die Fahrkarten besorgen. 6 | Vereine WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Weingartens Ringer starten am Samstag beim KSV Köllerbach in die neue Saison Germanen peilen erneut den dritten Titel an Nach einem erfolgreichen Kampf gegen Nendingen verlässt Publikumsliebling Ion Panait in Siegerpose die Matte. (rof). Endlich ist es so weit: Am kommenden Samstag startet die Ringer-Bundesliga in die Saison 2016/17, und die Griffkünstler von Cheftrainer Frank Heinzelbecker sind um 19.30 Uhr beim alten Rivalen KSV Köllerbach im Trimm-Treff Viktoria in Püttlingen im Saarland zu Gast. Nach dem Abstieg des KAV Mansfelder Land und dem freiwilligen Rückzug von Schriesheim, Luckenwalde und Mömbris-Königshofen bilden die acht verbliebenen Vereine nunmehr die eingleisige Ringer-Bundesliga. Nach der Vor- und Rückrunde mit jeweils sieben Kämpfen bestreiten die ersten vier Mannschaften das Halbfinale mit einem Hin- und Rückkampf und das fünfte bis achte Team geht in die Abstiegsrunde. Außerdem wird der Deutsche RingerMannschaftsmeister erstmals in drei Final-Kämpfen ermittelt. Nach Hin- und Rückkampf auf jeweils heimischer Matte treffen die beiden Finalisten ein drittes Mal an neutralem Ort in Aschaf- fenburg zur endgültigen Entscheidung aufeinander. Den neuen Modus verkauft der Deutsche Ringer-Bund (DRB) als Kompromiss. Zuvor waren die Vereine unter der Initiative des SVG-Vorsitzenden Ralph Oberacker gegen die ursprüngliche Absicht des DRB, nur einen Finalkampf in Aschaffenburg auszutragen, Sturm gelaufen. Ob das eine wirklich salomonische Entscheidung ist, muss sich erst noch zeigen. Frank Heinzelbecker sieht darin den Versuch, es allen recht machen zu wollen. Er bemängelt, die Vereine hätten immer noch keine Klarheit darüber, was für sie bleibt und was finanziell vom Verband kommt, mit anderen Worten, die Grundlage für eine realistische Kalkulation fehlt zu Beginn der Saison. Geändert hat der DRB die Wertung für die drei Final-Duelle. Für einen gewonnenen Kampf gibt es nur noch einen Punkt. Ob das besser oder gar gerechter ist, kann man mit guten Gründen bezweifeln. Denn dadurch drückt sich eine klare Überle- Kindergarten St. Elisabeth 8. Kinder-Sachen-Flohmarkt (red). Der katholische Kindergarten St. Elisabeth lädt in Zusammenarbeit mit der Kolpingfamilie Weingarten zum 8. sortierten Kinder-SachenFlohmarkt ein. Der Flohmarkt findet am 8. Oktober von 9 bis 12 Uhr im katholischen Gemeindezentrum statt. Pro Liste werden von den Verkäufern 2 Euro berechnet. Die Listenausgabe erfolgt per E-Mail an [email protected]. genheit oder ein Schultersieg nicht mehr im Ergebnis aus. Trotz aller Unklarheiten steht eines fest: Die Germanen wollen ihren nächsten Titel erringen. Ob es letztendlich der dritte oder vierte wäre, ist allerdings fraglich. Denn eigentlich ist es ein Skandal, dass der DRB nach positiven Doping-Proben zweier ausländischer Ringer des ASV Nendingen rund acht Monate nach dem Finale gegen Weingarten immer noch nicht entschieden hat, wer nun zu Recht Deutscher Mannschafts-Meister ist. Deshalb ist man am Walzbach überhaupt nicht gut auf den Verband zu sprechen. Konkurrenz Den Mitkonkurrenten Nummer eins sieht Trainer Heinzelbecker im aufgerüsteten KSV Aalen. Aber auch Ispringen, Mainz und Köllerbach müssen die Germanen auf der Rechnung haben. Den bisherigen Dauerkontrahenten Nendingen stuft Heinzelbecker als nicht mehr so stark wie bisher ein. Ihm steht ein Kader von 24 Athleten zur Verfügung. Dabei dürfte die deutsche Achse mit zehn Ringern auch schwer auszurechnende taktische Überraschungen ermöglichen. Prominentester Neuzugang ist Greco-Weltmeister Frank Stä- ler, der von Nendingen an den Walzbach gewechselt ist und künftig Routinier Adam Juretzko in der Klasse bis 75 Kilogramm entlasten soll. Bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro war er bedauerlicherweise durch eine Fußverletzung, die er sich am Tag vor der Anreise erlitt, stark gehandicapt und konnte deshalb seine Leistungsvermögen leider nicht abrufen. Nach einer Genesungspause soll der 26-jährige Schwabe in der Rückrunde zum Einsatz kommen. Auf ihn sowie auf die bisherigen Leistungsträger und weiteren Neuzugänge freuen sich Weingartens Ringsportfreunde sehr. Die Mitglieder des Fan-Clubs „Walzbach-Inferno“ feuern mit ihren rotschwarzen Fahnen die Ringer auf der Matte an. Fotos: prf Partnerschaftskomitee Weingarten Historisches Fest in Olesa (gl). In Weingartens Partnergemeinde Olesa de Montserrat wird am ersten Wochenende im September das Fest der „Miquelets“ gefeiert. Olesa war im Spanischen Erbfolgekrieg ein strategisch wichtiger Ort, denn sie hatte eine Burg, ein Krankenhaus und lag auf halbem Weg von Manresa nach Barcelona. Die Elite-Einheit „Miquelets“ bestand tatsächlich aus Katalanen, die dank ihrer Geländekenntnisse, ihrer Mobilität und Waffen bei ihren Gegnern gefürchtet waren. Bei dem Kriegsrats, der am 20. und 21. August 1714 in der Burg von Olesa abgehalten wurde, beschloss man einen Versuch zu unternehmen, die Belagerung von Barcelona zu brechen. Dieser verzweifelte Versuch scheiterte allerdings an der Übermacht des feindlichen Heeres. Barcelona fiel am 11. September 1714 und die Katalanen verloren ihre Unabhängigkeit. Historischer Markt Bei diesem Fest findet ein historischer Markt statt, die beiden Heerlager werden dargestellt und mit Böllerschüssen wird an die 158 gefallenen Soldaten erinnert, darunter auch Deutsche, die an der Seite der Katalanen gekämpft haben. Im Laufe dieser Tage gibt es auch Workshops, Buchpräsentationen, Vorträge, Ausstellungen, Spiele und Tänze. WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Kirchen | 7 Ev.-Freikirchliche Gemeinde Gottesdienste und Veranstaltungen Ev. Kirchengemeinde Evangelisches Pfarramt Kirchstraße 6 76356 Weingarten ekiwei.de Tel. 07244 607367-0 Sonntag, 4. September 10.00 Uhr: Taufgottesdienst in der Kirche mit Gemeindediakon Blauth Getauft werden: Luzy Katharina Ziegler, Noel Mathias Bacher, Talia Ronja Mandel und Yasin Jürgen Mandel Montag, 5. September 9.00 Uhr: Kleinkindbetreuung im Gemeindehaus 20.00 Uhr: Kirchenchorprobe im Gemeindehaus Dienstag, 6. September 16.00 Uhr: Café International im Gemeindehaus Trauercafé Nächster Termin: Sonntag, 28. August, von 15.00 – 16.30 Uhr im Bürgertreff Jöhlingen, Jöhlinger Str. 51. Auf Wunsch kann ein Vorabgespräch vereinbart werden. Für Gäste aus Jöhlingen, Wössingen und Weingarten wird bei Bedarf ein Fahrdienst angeboten. Anmeldungen bitte einen Tag vor der Veranstaltung unter Tel. 0170/6692478. Ansprechpartnerin für das Trauercafé ist Ingrid Brütsch. Kirchenchor Der Kirchenchor macht Ferien. Die erste Probe nach den Ferien findet am 5. September um 20 Uhr im Gemeindehaus statt. In der Zeit vom 15. August bis 3. September bleibt die Kirche tagsüber geschlossen. Gemeindebüro: Jöhlinger Straße 116 76356 Weingarten Tel. 07244 722917 Gottesdienst im Freien Sonntag, 4. September Herzliche Einladung an die ganze Gemeinde zu einem besonderen Abendmahls-Gottesdienst im Grünen am 11. September, um 10 Uhr auf dem CVJMPlätzle. Gestaltet wird der Gottesdienst von Pfarrer Holger Müller, einem Team des CVJM und dem Posaunenchor. Die Teilnehmer der Jungscharfreizeit werden mit ihren Liedern unterhalten. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr im Gemeindehaus. Von dort gibt es einen Fahrdienst oder man kann gemeinsam zu Fuß auf das Grundstück laufen. Nach dem Gottesdienst gibt es noch ein gemeinsames Picknick. Bitte hierfür Essen und Getränke selbst mitbringen. Wenn es an diesem Tag regnet, wird der Gottesdienst in der Kirche stattfinden. Bei Fragen: 07244/737784 (Osenberg) Kath. Pfarrgemeinde Kirchengemeinde Stutensee-Weingarten Pfarrbüro in Weingarten: Kirchstraße 1 76356 Weingarten Tel. 07244 2229 pfarrbuero-weingarten@ kath-weistu.de kath-stutensee-weingarten.de Freitag, 2. September 18.30 Uhr: Messfeier in Hl. Geist, Büchig (Pfr. Maierhof) Samstag, 3. September 18.30 Uhr: Messfeier in St. Josef, Blankenloch mit Totengedenken der Seelsorgeeinheit für die Verstorbenen der vergangenen Wochen (Pfr. Maierhof) Sonntag, 4. September Foto: Thinkstock 10.00 Uhr: Messfeier in St. Elisabeth, Friedrichstal 10.00 Uhr: Messfeier in St. Michel, Weingarten mit Taufen (Pfr. Maierhof) Taufe der Kinder: Johanna Dunkel, Weingarten Maximilian Kleefeld, Weingarten Simon Kleefeld, Weingarten 10.00 Uhr: Serie: Glauben wie …? Teil 2: Isaak Stefan Pohl Foto: Jupiterimages/Polka Dot/Thinkstock Dienstag, 6. September 18.30 Uhr: Messfeier in St. Georg, Spöck (Pfr. Maierhof) Mittwoch, 7. September 17.45 Uhr: Rosenkranzgebet in St. Michael, Weingarten 18.30 Uhr: Messfeier in St. Michael, Weingarten (Pfr. Maierhof) Donnerstag, 8. September 18.30 Uhr: Messfeier in St. Josef, Blankenloch (Pfr. Maierhof) Samstag, 10. September 18.30 Uhr: Messfeier in St. Georg, Spöck (Pfr. Olf) Katholische öffentliche Bücherei Ausleihe sonntags nach dem Gottesdienst bis 11.45 Uhr sowie dienstags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr und donnerstags von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr. Termine Dienstag, 6. September 19.00 Uhr: Frauengemeinschaft: Erste Gymnastikstunde nach der Sommerpause im Gemeindezentrum Mittwoch, 7. September Der Kindergottesdienst findet parallel zum Gottesdienst statt Kids4Jesus (3-6 Jahre) Xplorer (7-11 Jahre) Kleingruppen finden 14-täglich statt. Interessierte wenden sich bitte an das Gemeindebüro. Royal Rangers Stamm 276 Weingarten, Stammtreffen jeden Freitag um 17.30 Uhr. Das Programm für kleine und große Abenteurer. Infos gibt es im Internet unter www.rr276.de Nach den Sommerferien geht`s weiter: Die nächste Rangersaison beginnt nach den Sommerferien am Freitag, 16.09.16 um 17.30 Uhr im Lebenswerk in der Jöhlinger Str. 116. Teenager & Jugend (13-18 Jahre) donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr, Leitung: Sabine Greenaway Mennoniten-Brüdergemeinde Kehrwiesen 9 76356 Weingarten http://mbg-weingarten.de/ Tel. 07244 5580219 Sonntag 10.00 Uhr: Versammlung 14.30 Uhr: Kindergruppen (4 bis 16 Jahre) 14.30 Uhr: Seniorengymnastik: Erstes Treffen nach der Sommerpause im Café Neff 19.45 Uhr: Kirchenchor: Erste Chorprobe nach der Sommerpause Mittwoch Caritas-Haussammlung Erntedankfest „Hier und jetzt helfen“ – so lautet das Motto der diesjährigen Caritassammlung. Die Caritasbriefe werden an alle katholischen Haushalte verteilt. Die Mitarbeiter des Wohnviertelbesuchsdienstes können ihre Caritasbriefe ab Freitag, 9. September in der Kirche abholen. Wie immer, sind die Briefe nach Austrägerbezirken sortiert. 19.00 Uhr: Bibelkreis Samstag 19.00 Uhr: Gebetskreis 20.00 Uhr: Jugendkreis (ab 16 J.) 25.09., um 10.00 Uhr Neuapostolische Kirche Sonntag, 11. September 9.30 Uhr: Gottesdienst unter dem Leitgedanken: „Segen für den Nächsten sein“ Predigtgrundlage: Römer 12,13 8 | kino WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Kinoprogramm Filmpalast am ZKM Kinoprogramm Cineplex Bruchsal 1. September bis 7. September 2016 1. September bis 7. September 2016 Brauerstraße 40, 76135 Karlsruhe, www.filmpalast.net Tickethotline: 0721 2059201, automatische Tickethotline: 0721 2059200 Bahnhofstraße 13, www.cineplex-bruchsal.de Tickethotline: 01805 546627 (Festnetz 14 ct/min, mobil bis 42 ct/min) Neu Neu Mike and Dave need wedding dates – Do-Mi 14.30, 17.30, 20,30 u. 23.15, So auch 11.45 Uhr (12) Ben-Hur 3D – Do-Mi 14, 17, 20.15 u. 23.15 Uhr (12) Ben-Hur 3D (OV) – So 20.15 Uhr (12) König Laurin – Do-Sa u. Mo-Mi 14.15, Do, Fr u. So-Mi auch 16.45, So auch 11.30 Uhr (0) Aktuell Ben-Hur – Do-Mi 17, Sa auch 22.30 Uhr (12) Ben-Hur 3D – Do u. So-Mi 17.30 u. 20.15, Fr u. Sa 17.15, 20 u. 23 Uhr (12) Kill Billy (artHaus: 8 €) – Fr, So u. Mo 20.30 Uhr (6) König Laurin – Do-Mi 14 Uhr (0) Mike und Dave need Wedding Dates – Do u. So-Mi 14.30, 16.45, 19 u. 21.15, Fr u. Sa 15, 17.30, 20 u. 22.45 Uhr (12) Aktuell Die Unfassbaren 2 – Do-Mi 14, 19.15 u. 23 Uhr (12) Mechanis: Resurrection – Do-Mi 20 u. 23 Uhr (16) The Shallows – Do-Mi 16.45 u. 20.30 Uhr (12) Mother´s Day – Do-Mi 17 Uhr (0) Elliot, der Drache – Do-Mi 14 u. 17, So auch 11.15 Uhr (6) Suicide Squad 3D – Do-Mi 19.45 u. 22.30 Uhr (16) Suicide Squad (OV) – So 19.45 Uhr (16) Suicide Squad in IMAX® 3D – Do-Mi 14.15 u. 17.15, Do-So u. Di auch 20, Do-Sa u. Mo-Mi auch 23 Uhr (16) Suicide Squad in IMAX® 3D (OV) – Mo u. Mi 20, So 23 Uhr (16) Antonio, ihm schmeckt´s nicht! – So 11 Uhr (0) Conni & Co. – Do-Mi 14.15 Uhr (0) Jason Bourne – Do-Mi 19.30 u. 22.45 Uhr (16) Teenage Mutant Ninja Turtles 2 – So 11.30 Uhr (12) Ghostbusters – Do u. Mi 22.30 Uhr (12) Ghostbusters 3D – So 11.15 Uhr (12) Pets – Do-Mi 14.15 u. 17, Do-Sa u. Mo-Mi auch 20.15, So auch 11.15 u. 23.15 Uhr (0) Star Trek Beyond – Fr, So, Mo u. Mi 17.15, Do, Sa u. Di 22.30 Uhr (12) Star Trek Beyond 3D – Do, Sa u. Di 17.15, Fr, So, Mo u. Mi 22.30 Uhr (12) Star Trek Beyond in IMAX® 3D – So 11.15 Uhr (12) Indepedence Day: Wiederkehr – Do, Sa u. Di 22.30 Uhr (12) Smaragdgrün – So 11 Uhr (12) Ice Age 5: Kollision voraus! – Do-Mi 14.45 u. 17.15, So auch 11.30 Uhr (0) Ein ganzes halbes Jahr – Do-So, Di u. Mi 19.45 Uhr (12) Central Intelligence – Do-Mi 14.30 Uhr (12) Special Sneak Preview (OV) – Mo 20 u. 23 Uhr (18) Preview: Don‘t Breathe – Fr 23 Uhr (16) Preview: Nerve – Sa 17 Uhr (12) Preview: Molly Monster – So 15 Uhr (0) Dienstag ist Kinotag: 6,50 €, Donnerstag, Montag, Mittwoch: 8,50 €, Schüler, Studenten, Senioren ab 60 J. erm. 7 €, Freitag bis Sonntag 9,50 €, erm. 8 € Sneak Preview: 5,50 €, Filmzuschlag: + 0,50 €- 2 €, 3-D: +4 €, IMAX: + 3 €. Antonio, ihm schmeckt´s nicht! – Mi 18.30 (0) Conni & Co. – Do-Mi 16.15 Uhr (0) Die Unfassbaren 2 - Now you see me – Do-Di 18, Do, Sa, Di u. Mi auch 20.30 Uhr (12) Ein ganzes halbes Jahr – Do-Sa u. Di 19.45 Uhr (12) Elliot, der Drache – Do-Mi 14.30 Uhr (6) Elliot, der Drache 3D – Do-Mi 16.15 Uhr (6) Frühstück bei Monsieur Henri – Do-Di 18.30 Uhr (0) Ice Age - Kollision voraus! – Do-Mi 16, Sa auch 14 Uhr (0) Mechanic: Resurrection – Do-Mi 20.45, Fr u. Sa auch 23 Uhr. Nice Price am Fr 23 Uhr für nur 5 € (16) Mother´s Day: Liebe ist kein Kinderspiel – Do-Di 20.30, Mi 18 Uhr (0) Pets – Do-Mi 14 u. 16.15 Uhr (0) Pets 3D– Do-Mi 15 u. 18.30 Uhr (0) Smaragdgrün – So 14 Uhr (12) Streetdance New York – Sa 14 Uhr (0) Suicide Squad – Fr u. Sa 22.30, So 19.45 Uhr (16) Suicide Squad 3D – Do u. So-Mi 20.45, Fr u. Sa 20.30 u. 23 (16) The Shallows: Gefahr aus der Tiefe – Do-Mi 18.30, Fr u. Sa auch 23 Uhr. Nice Price am Mi 18.30 Uhr für nur 5 € (12) Kinderferienkino 3 € Angry Birds - Der Film – Fr u. Mi 14 Uhr (0) Kung Fu Panda 3 – Do u. Mo 14 Uhr (0) Rico, Oskar und der Diebstahlstein – Do u. Di 14 Uhr (0) The Jungle Book – Di u. Mi 14 Uhr (6) Zoomania – Fr u. Mo 14 Uhr (0) Special Ladys First: Absolutely Fabulous - der Film – Mi 20 Uhr (12) Preview: Don‘t Breathe – Fr 22.30 Uhr (16) Familienpreview: Molly Monster - der Kinofilm – So 14.15 Uhr (0) Preview: Nerve – Mi 20.30 Uhr (12) Sneak Preview – Mo 20 Uhr (16) Dienstag ist Kinotag: Erwachsene mit CineCard 6,90 €, regulär 7,90 €, Sneak: Erwachsene mit CineCard 3,20 €, regulär 4,20 € Ab 1. September im Kino Mein ziemlich kleiner Freund (pm/red). Mit „Mein ziemlich kleiner Freund“ kommt die nächste französische Komödie mit Erfolgspotenzial und einer ungewöhnlichen Geschichte in die Kinos. Diane (Virginie Efira), Anwältin und Single, erhält eines Abends einen unerwarteten Anruf. Am anderen Ende der Leitung: Alexandre (Jean Dujardin), ein charmanter Architekt, der von ihrem Handy aus anruft, das sie in einem Restaurant hat liegen lassen. Nach einer kleinen Plänkelei willigt Diane gerne in ein Treffen zur Übergabe ein. Doch die Verabredung nimmt eine so nicht erwartete Wendung. Denn als Diane im Restaurant auf Alexandre trifft, steht vor ihr: ein Winzling, gerade mal knapp 1,40 m groß. Nachdem dieser allerdings so unbeschwert mit seiner „Größe“ umgeht und sie auf die verrücktesten Dates entführt, weicht bei Diane der anfängliche Schock einer großen Sympathie für diesen Mann. Und der Sympathie folgt Liebe. Dianes Umfeld jedoch reagiert Alexandre (Jean Dujardin) und Diane (Virginie Efira) sind begeistert vom Fallschirmspringen. Szenenbild: 2016 Concorde Filmverleih GmbH konsterniert auf das ungleiche Paar. Und am Ende stellt sich die Frage: Besitzt Diane die Größe, die Skepsis der Umstehenden zu ignorieren und auf ihr Herz zu hören? WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Termine Termine | 9 Turmbergschule EC-Jugend 14 Uhr: Köpfle-Rennen am Katzenberg Vogelverein Waldbrücke 10. und 11. September: Sommerfest im Vogelpark Einschulungsfeier für die AbcSchützen Schützenverein 9-16 Uhr: Preisschießen für Bürger und Vereine im Schützenhaus Akkordeon-Spielring Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock Freitag, 2. September Schützenverein 18 Uhr: Treffpunkt am Bahnhof zur Fahrt zum Brauhaus „Walhall“ in Bruchsal Kolpingsfamilie 20 Uhr: Stammtisch im Gasthaus „Löwen“ 11 Uhr: Sommerfest im Fränkischen Hof Bürger- und Heimatverein 11 Uhr: Tag des offenen Denkmals am Wartturm Montag, 12. September Liebenzeller Gemeinschaft 19 Uhr: Stammtisch im Restaurant „da Sandro“ Donnerstag, 15. September Samstag, 3. September Schuljahrgang 1936/37 Musikverein 20 Uhr: Hitparade bei Musik und Wein auf dem Rathausplatz 10.40 Uhr: Treffpunkt Bahnhof zum Ausflug ins Albtal Freitag, 16. September Sonntag, 4. September Jahresfest in der Mühlstraße 9 Sonntag, 18. September 8 Uhr: Gemeindewallfahrt zur Michaelskapelle in Untergrombach Bürger- und Heimatverein Ab 11 Uhr: Museumsfest im Heimatmuseum Kindergarten St. Michael 14 bis 16 Uhr: Informationstag zur pädagogischen Arbeit 23. bis 25. September Schützenverein 3. Oktoberfest auf dem Rathausplatz Samstag, 24. September Kindergarten Waldbrücke 9-13 Uhr: Kuchenverkauf auf dem Rathausplatz Anglerverein 15-19 Uhr: Schnupperangeln für Jugendliche am Baggersee Dienstag, 27. September Turmbergschule Musikverein Ab 10.30 Uhr: 28. Weingartener Wein-Wandertag im Rebgelände 18 Uhr: Einschulungsgottesdienst in der evangelischen Kirche Montag, 5. September DHB-Netzwerk Haushalt 14.30 Uhr: Mitgliederversammlung in der alten Schulküche Freitag, 30. September Samstag, 17. September Bürger- und Heimatverein 19.30 Uhr: Vorstandssitzung im Heimatmuseum Donnerstag, 8. September „Vitamin F“ Katholische Junge Gemeinde 9 bis 13 Uhr: Altpapiersammlung auf dem Festplatz Mundartabend mit Harald Hurst im katholischen Gemeindezentrum Schuljahrgang 1948/49 18 Uhr: Sommerstammtisch im Hasenheim Veranstaltung im Fränkischen Hof 3-D-Videos von Torsten Hemke zu sehen Gesangverein Frohsinn (red). Im Jubiläumsjahr des Fränkischen Hofs sind Werke von dem 3-D-VideoKünstler Torsten Hemke zu sehen. Behindertensportverein Die Besucher können Videos von Erfurt betrachten, die Torsten Hemke aus der Vogel- Samstag, 10. September 8 Uhr: Abfahrt an der Walzbachhalle zur Landesgartenschau in Öhringen 8.15 Uhr: Abfahrt zum Ausflug an der Mineralix-Arena Kartenvorverkauf „Die Mühle“ Katholische Pfarrgemeinde Sonntag, 11. September Weingartner Musiktage perspektive gedreht hat. Bei Wein und Gebäck können es sich die Gäste im Hof gemütlich machen. Geöffnet hat der Fränkische Hof am Samstag, 3 September, von 18.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag, 4. September, von 15.00 bis 21.00 Uhr. (red). Der Ticket-Vorverkauf für das diesjährige Festival läuft. Eintrittskarten für die 11 Konzerte vom 8.10. bis 23.10. sind erhältlich bei: Schreibwaren Holderer, Bahnhofstraße 17, Weingarten (Baden); Musikhaus Schlaile, Kaiserstraße 175, Karlsruhe (Kartentelefon: 0721 23000); Bei allen Reservix-Verkaufsstellen. Online über www.weingartner-musiktage.de/festival/ tickets Programm Samstag, 8.10.16, 20 Uhr, Walzbachhalle: Eröffnungskonzert: Brass Ensemble des Lucerne Festival Orchestra Sonntag, 9.10.16, 11 Uhr, Gewächshaus Stärk: Federspiel Sonntag, 9.10.16, 19 Uhr, Gewächshaus Stärk: Seba Kaapstad Freitag, 14.10.16, 20 Uhr, Katholische Kirche: Frank Dupree, Klavier solo Samstag, 15.10.16, 20 Uhr, Katholische Kirche: VaterSohn-Konzert, Wolfgang & Mischa Meyer Sonntag, 16.10.16, 15 Uhr, Festsaal „Zum Goldenen Löwen”: Hand in Hand – ein Kinderkonzert zum Verlieben Sonntag, 16.10.16, 19 Uhr, Festsaal „Zum Goldenen Löwen”: Preisträgerkonzert „Jugend musiziert“ & Deutscher Musikwettbewerb Donnerstag, 20.10.16, 19 Uhr, Turmzimmer Rathaus: ARD Preisträgerkonzert 2016 Freitag, 21.10.16, 20 Uhr, Autohaus Morrkopf: Rising Stars - Tobias Krieger, Trompete / Lucienne RenaudinVary, Trompete Samstag, 22.10.16, 20 Uhr, Festsaal „Zum Goldenen Löwen”: vision string quartet Sonntag, 23.10.16, 19 Uhr, Evangelische Kirche: Abschlusskonzert: Sinfonieorchester Ludwigsburg mit DMW-Preisträger 2016 Simon Höfele und DMWStipendiat Markus Czieharz Foto: Ciaran Griffin/Stockbyte/Thinkstock 10 | Serviceseite WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Abfallkalender Apotheken-Notdienste Restmüll (60-240 l und -1.100 l) Donnerstag, 8.09.2016 jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetags Freitag, 2. September Hardt-Apotheke, Kriegsstr. 41, Hambrücken Hirsch-Apotheke, Melanchthonstr. 74, Bretten Samstag, 3. September Apotheke St. Barbara, Sudetenstr. 20, Forst Pelikan-Apotheke, Brettener Str. 6, Bruchsal (Heidelsheim) Sonntag, 4. September Linco-Apotheke, Karlsruher Str. 76, Linkenheim-Hochstetten (Linkenheim) Via Apotheke im Saalbachcenter, Prinz-Wilhelm-Str. 8, Bruchsal Montag, 5. September Markt-Apotheke, Marktplatz 11, Weingarten Apotheken-Notdienstplan tagesaktuell: http://lak-bw.notdienst-portal.de Notrufe - Störungsdienst - Beratung und Hilfe Notrufe Polizei Polizeiposten Weingarten (Baden) Feuerwehr und Rettungsdienst Rettungsleitstelle Karlsruhe Giftnotruf 110 07244 - 2347 112 19222 06131 - 19240 Ärzte - Kliniken Ärztlicher Bereitschaftsdienst Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr Tel. 116117 Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr und Mittwoch 13.00 Uhr bis 7.00 Uhr Tel. 116117 Kinderärztlicher Notdienst Klinikum Karlsruhe Uni-Klinik Heidelberg 0721 - 9743310 06221 - 564823 Zahnärztlicher Notfalldienst Samstag, Sonntag, Montag, Feiertag ab 10.00 Uhr Zahnärztliche Notfalldienste unter: www.kzvbw.de/site/notdienstsuche Tierärztlicher Notdienst Tel. 0621 - 38 000 803 0721 - 495566 Wasser - Gas - Strom - Telefon Wassermeister - nur in Notfällen Bauhofleiter - nur in Notfällen Störung Gas Störung Strom 0171 - 7732181 0171 - 3011416 0180 - 2056229 0800 - 3629477 Beratung - Hilfe Wohngift-Telefon 0800 - 7293600 Beratung und Schutz für Frauen und Kinder bei häuslicher Gewalt 07251 - 915022 Telefonseelsorge 0800 - 1110111 und 0800 - 1110222 Foto: Dmitry Kalinovsky/iStock/Thinkstock Impressum Herausgeber, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 873-0 Telefax: 06227 873-190 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-slr.de Vertrieb/Zustellung G. S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 3582830 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts Klaus Nussbaum Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Redaktion Ulrike Wolter (su) Telefon: 06227 873-280 [email protected] Freier Mitarbeiter: Roland J. Felleisen (rof ) Telefon: 07244 2164 u. 0721 45836 Anzeigenvertrieb K. Nussbaum Vertriebs GmbH Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 5449-0 Telefax: 06227 5449-1190 E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Multimedia Die Weingartener Woche erscheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www. lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter www.lokalmatador.de auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden Informationen. Die Weingartener Woche erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinde Weingarten verteilt. WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Wirtschaft regional | 11 John Deere erzielt 489 Millionen US-$ Gewinn im dritten Quartal Ergebnisprognose für das Geschäftsjahr 2016 angehoben Bruchsal/Mannheim. (pm/red). Im dritten Quartal des Geschäftsjahres belief sich der auf Deere & Company entfallende Gewinn auf 488,8 Millionen (511,6 Millionen US-$) bzw. auf US-$ 1,55 (US-$ 1,53) je Aktie. In den ersten neun Monaten erreichte das auf Deere & Company entfallende Ergebnis 1,239 Milliarden US-$ (1,589 Milliarden US-$) bzw. US-$ 3,91 (US-$ 4,67) je Aktie. Die weltweiten Umsätze und sonstigen Erlöse sanken im dritten Quartal um 11 % auf 6,724 Milliarden gegenüber dem Vorjahr bzw. in den ersten neun Monaten um 9 % auf 20,124 Milliarden US-$. Dabei beliefen sich die Maschinenumsätze im dritten Quartal auf 5,861 Milliarden US-$ (6,840 Milliarden US-$) bzw. in den ersten Monaten auf 17,737 Milliarden US-$ (19,843 Milliarden US-$). „John Deeres Ergebnis spiegelt die anhaltenden Auswirkungen der weltweiten Konjunkturschwäche auf dem Agrarsektor und in den Märkten für Baumaschinen wider“, so der Verwaltungsratsvorsitzende und CEO Samuel R. Allen. „Alle Sparten erzielten Gewinn, wobei der Bereich Landtechnik und Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege sogar einen höheren Betriebsgewinn erwirtschaftete als im Vorjahr. Wie schon in vorangegangenen Quartalen begünstigten die sorgfältige Umsetzung unserer Geschäftspläne, der Einfluss unseres breit angelegten Produktprogramms sowie die stringente Kontrolle von Kosten und Aktiva unsere Ergebnisse.“ Geschäftsverlauf Gegenüber dem Vorjahr sanken die weltweiten Maschinenumsätze im dritten Quartal um 14 % bzw. um 11 % in den ersten neun Monaten. Darin sind in beiden Zeiträumen bessere Preise mit jeweils 2 Prozentpunkten berücksichtigt. Zusätzlich belasteten ungünstige Umrechnungskurse die Umsätze in beiden Vergleichszeitäumen mit 2 Prozentpunkten. In den Vereinigten Staaten und Kanada gin- strukturelle Kostensenkungen zu erzielen. Wir vertrauen nach wie vor auf die gegenwärtige Ausrichtung des Unternehmens und glauben fest daran, dass das Unternehmen auf dem richtigen Weg ist, seinen Kunden und Investoren auch in Zukunft einen Mehrwert zu bieten. Nachfrageschwäche auf den weltweiten Land- und Baumaschinenmärkten schmälert denUmsatz und Gewinn bei John Deere. Foto: John Deere gen die Maschinenumsätze um 16 % im dritten Quartal bzw. um 13 % in den ersten neun Monaten zurück. Außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanadas sanken sie um 12 % im Quartal bzw. um 7 % in den ersten neun Monaten, wobei ungünstige Umrechnungskurse mit 4 Prozentpunkten im Quartal bzw. 6 Prozentpunkten in den ersten neun Monaten zu Buche schlugen. Die Maschinensparten erwirtschafteten einen Betriebsgewinn von 625 Millionen US-$ (601 Millionen US-$) im dritten Quartal bzw. von 1,526 Milliarden US-$ (1,842 Milliarden US-$) in den ersten neun Monaten. Die Ergebnisverbesserung im dritten Quartal beruhte in erster Linie auf besseren Preisen, niedrigeren Produktionskosten sowie auf geringeren Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten, wurde aber teilweise durch geringere Liefermengen und die Auswirkungen ungünstiger Wechselkurse geschmälert. Dagegen war der Ergebnisrückgang in den ersten neun Monaten vor allem auf geringere Liefermengen, ungünstige Umrechnungskurse und eine weniger vorteilhafte Zusammensetzung des Produktprogramms zurückzuführen. Dabei wirkten sich bessere Preise, niedrigere Produktionskosten und geringere Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten vorteilhaft auf die Ergebnisse aus. In beiden Zeiträumen begünstigte darüber hinaus der Erlös aus dem Teilverkauf einer Beteiligung an der nicht konsolidierten SiteOne Landscape Supply, LLC die Resultate. Im dritten Quartal erwirtschafteten die Maschinensparten des Unternehmens einen Gewinn von 353 Millionen US-$ (344 Millionen US-$) bzw. von 873 Millionen US-$ (1,109 Milliarden US-$) in den ersten neun Monaten. Erwartungen Die Maschinenumsätze des Unternehmens werden im Geschäftsjahr 2016 im Vergleich zum Vorjahr voraussichtlich um 10 % zurückgehen bzw. um 8 % im vierten Quartal. Dabei sind ungünstige Umrechnungskurse im Geschäftsjahr mit 2 Prozentpunkten berücksichtigt sowie ein vorteilhafter Währungseffekt von etwa 1 Prozentpunkt im vierten Quartal. Im Geschäftsjahr 2016 wird der Nettogewinn des Unternehmens voraussichtlich 1,35 Milliarden US-$ erreichen. „John Deere erzielt weiterhin gute Ergebnisse angesichts herausfordernder Marktbedingungen, insbesondere im Vergleich zu früheren Konjunkturabschwächungen in der Agrarwirtschaft“, so Allen. „Das unterstreicht den Erfolg unserer Bemühungen, ein robusteres Geschäftsmodell zu entwickeln und weitere Ertragsquellen zu erschließen. Gleichzeitig konzentrieren wir uns weiterhin darauf, unsere Geschäftszweige noch effizienter zu machen und weitere Marktlage und Ausblick Landmaschinen & Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege. Die John-Deere-Umsätze der Sparte Landtechnik und Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege werden im Geschäftsjahr 2016 voraussichtlich um 8 % zurückgehen, wobei ungünstige Umrechnungskurse mit 2 Prozentpunkten berücksichtigt sind. Außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanadas werden die Umsätze der Branche im Geschäftsjahr 2016 voraussichtlich um etwa 15-20 % geringer ausfallen. Dieser Rückgang, der den Einfluss niedriger Erzeugerpreise und landwirtschaftlicher Einkommen widerspiegelt, wirkt sich am stärksten beim Umsatz mit leistungsstarken Maschinen aus. Die Umsätze der Branche in den EU-28-Märkten werden im Geschäftsjahr 2016 etwa gleich hoch bis 5 % geringer als im Vorjahr ausfallen, wobei sich niedrige Erzeugerpreise und gesunkene landwirtschaftliche Einkommen sowie der anhaltende Druck auf die Milcherzeuger auswirken. In Südamerika werden die Branchenumsätze mit Traktoren und Mähdreschern um etwa 15-20 % zurückgehen, vor allem aufgrund wirtschaftlicher und politischer Unsicherheit in Brasilien. Wegen der schwächeren Konjunkturlage in China dürften auch die Umsätze in Asien stagnieren bzw. etwas niedriger ausfallen. Die Branchenumsätze mit Maschinen für die Rasen- und Grundstückspflege werden in den Vereinigten Staaten und Kanada etwa gleich hoch ausfallen bzw. um bis zu 5 % steigen. Dabei sollten neue Produkte und die allgemeine Konjunkturerholung die Umsätze mit John-Deere-Produkten begünstigen. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft 12 | Kultur regional WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Schloss Favorite Rastatt Rundgang und erlesene Tropfen: Wein und Champagner im Barock (ssg). Im Rahmen des Themenjahrs „Welt der Gärten“ der Staatlichen Schlösser und Gärten können die Gäste von Schloss Favorite Rastatt am 2. September einen besonderen Abend im Schloss erleben. Bei der Führung „Wein und Champagner im Barock“ hören die Besucher Geschichten rund um die edlen Getränke und erfahren Interessantes über deren Anbau, Herstellung und Vermarktung. Und natürlich dürfen die erlesenen Tropfen auch gekostet werden. Unter dem Motto „Genuss und Geschichte“ bietet die Verwaltung von Schloss Favorite Rastatt regelmäßig „Abende im Schloss“ an. Dabei steht immer eine besondere Führung auf dem Programm, die ein kulinarisches Thema mit dem Erlebnis des historischen Monuments verbindet. Beim nächsten Abend im Schloss am 2. September geht es um „Wein und Champagner im Barock“ (Eintritt 25 Euro). Der Abend beginnt um 19.00 Uhr mit einer Kurzführung im Schloss und einem Besuch der Glasausstellung, bei der die feinen geschliffenen Kelchgläser, Pokale und Flakons aus der Sammlung von Markgräfin Sibylla Augusta zu sehen sind. Im Anschluss erklären die Winzer Sven Nieger und Champagnerexperte Joachim Buchholz, wie Wein und Champagner angebaut, hergestellt und vermarktet werden. Dazu gibt es Geschichten und Anekdoten rund um die feinen Tropfen – und natürlich dürfen auch Wein- und Champagnerproben nicht fehlen. Offene Weinpräsentation Auch wer nicht am „Abend im Schloss“ teilnimmt, muss nicht auf den Genuss der edlen Tropfen verzichten. Ebenfalls am 2. September findet im Schloss Favorite Rastatt von 16.00 bis 21.00 Uhr eine offene Wein- und Champagnerpräsentation unter den Arkaden im Garten statt. Dabei stellen Winzer aus unterschiedlichen Anbaugebieten ihre Kreationen und Champagnerspezialisten ihre Arbeit vor. Die Champagnerprobe wird für zehn Euro angeboten, die Weine können kostenfrei probiert werden. Die Veranstaltung „Wein und Champagner im Barock“ ist Teil des Programms der Staatlichen Schlösser und Gärten BadenWürttemberg im Themenjahr 2016 „Die Welt der Gärten“. Der Stillleben mit Käse Foto: ssg romantische Landschaftsgarten um das Lustschloss Favorite bei Rastatt ist dabei einer der herausragenden Schauplätze. Insgesamt machen 18 Gärten beim Themenjahr 2016 „Welt der Gärten“ mit. Informationen über alle Gärten und ihre Veranstaltungen im Gartenjahr finden sich im Internet unter www.welt-dergaerten2016.de oder im Internetportal der Staatlichen Schlösser und Gärten www.schloesserund-gaerten.de. Ettlingen Bücher- und Papierflohmarkt entlang der Alb (as). Pariser Flair entlang der Alb gibt es ein weiteres Mal in diesem Jahr beim Bücher- und Papierflohmarkt am Samstag, 10. September von 8.00 bis 15.00 Uhr in Ettlingen. Der Markt wird entlang der Alb aufgebaut, von der Hirschgasse bis zur Sternengasse. Verkauft werden können Bücher und Papier, also alles, was aus Papier ist, wie z. B. Zeitungen, Zeitschriften, Kunstblätter, Sammelbilder, Musiknoten, Bierdeckel, Briefmarken u.v.m. Aufbau ist ab 7.00 Uhr. Der Abbau sollte um 16.00 Uhr beendet sein. Das Be- und Entladen mit dem PKW ist möglich. Der Markt kann von zwei Seiten, Friedrichstraße/Albstraße und Kronenstraße/Ecke Hirschgas- tet 5 Euro, die maximale Standtiefe darf 1,50 Meter nicht überschreiten. Die Länge entscheidet der Aussteller bzw. die Ausstellerin selbst. Angeschlossen ist ein Kinderflohmarkt im Eingangsbereich der Färbergasse. Daran können sich Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre beteiligen, verkauft werden können Spielzeug aller Art, Kinderbücher und CDs abgestimmt auf diese Altersklasse. Jedes Kind bekommt kostenlos einen Platz in ausreichender Größe zugewiesen. Stöbern wie bei den Bouquinisten in Paris. se, angefahren werden. Während des Marktes können die Autos auf den freigehaltenen Parkplätzen entlang der Friedrich- Foto: as straße und beim Parkplatz der Thiebauthschule kostenlos abgestellt werden. Mitmachen kann jeder. Der laufende Meter kos- Anmeldung Anmeldungen telefonisch bei Rolf Schulz (Tel. 07243 939514), Ralf Vater (Tel. 07243 13420) oder morgens ab 7 Uhr einfach kommen. WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Kultur Regional | 13 Im Melanchthon-Haus Bretten Vorstellung der Refo500 zum Reformationsjubiläum 2017 (pm/red). Prof. Dr. Günter Frank, Direktor der Europäischen Melanchthon-Akademie (EMA) und Kustos des Melanchthonhauses Bretten, stellte zusammen mit dem Brettener Oberbürgermeister Martin Wolff kürzlich die Refo500 vor. „Für uns hat das Reformationsjubiläum eine Wichtigkeit“, versichert Wolff. „Wir begleiten das Reformationsjubiläum aktiv“, erklärte er weiter. Die Stadt Bretten startet so in ein ereignisreiches Geburtstagsjahr. Und das Reformationsjubiläum, zu dem Philipp Melanchthon als Weggefährte Martin Luthers selbstverständlich dazugehört, hat im Melanchthonhaus genau genommen schon begonnen. Bis zum 11. Dezember ist dort nämlich die viel beachtete Ausstellung „Reformatoren im Bildnis. Verschlüsselte Botschaften“ zu sehen. Die Reformation ist ein gesamteuropäisches Phänomen“ beteuert Prof. Dr. Frank. Deshalb war es für ihn sinnvoll mit dieser Sonderausstellung das Reformationsjubiläum frühzeitig einzuläuten. Damit kam er den 75 LutherAusstellungen, die im kommenden Jahr geplant sind, zuvor. Reformationsgedenken ist gleich Luther-Gedenken - diese Deu- tung lässt Frank ohnehin nicht zu. Die Reformation hat für ihn viele Repräsentanten, neben Melanchthon auch Zwingli und Calvin als die Bekanntesten, aber auch Johannes Brenz, Martin Bucer oder Johannes Bugenhagen. Zentrum des Zusammenschlusses Dieser Sicht der Reformation wird eine Internet-Plattform gerecht, die zwar die 500 im Namen trägt, aber das Gedenken bereits seit vier Jahren vorbereitet und über das Jahr 2017 hinaus pflegen wird: Refo500 (www.refo500. de). Die Europäische Melanchthon-Akademie Bretten ist das deutschsprachige Zentrum des Zusammenschlusses. Nicht nur in Luthers Wittenberg, auch in anderen Orten in ganz Europa, sogar in Afrika, Indien oder Nordamerika lassen sich Partner finden, die Bezüge zur Reformationsbewegung aufweisen. Da gehören Institutionen in Südkorea ebenso dazu wie katholische Einrichtungen. Denn, so Prof. Dr. Günter Frank, die katholische Kirche leide nicht nur unter der Trennung der christlichen Kirchen, sie wirkte vielmehr als Katalysator für eine längst notwendige Reform, die heute in einem ökumenischen Bewusstsein münde. Martin Luther und Philipp Melanchthon ... im Jahr 2017 stehen die großen Reformatoren der Kirche im Fokus. Fotos: jr - SW-Archiv Die Internetseite dient in erster Linie dem Informationsaustausch. Man findet unter den Ausstellungshinweisen einen Verweis auf die Brettener Ausstellung „Reformatoren im Bildnis“ wie auch einen Bericht über einen geplanten Fernsehfilm über Katharina von Bora, die Ehefrau Luthers. Aber auch für Forscher lohnt sich der Aufruf der Seite. Sie unterhalten ein eigenes Forum, wo anspruchsvolle wissenschaftliche Projekte vorgestellt werden. Auch die European Academy of Religion soll durch diesen Kreis auf den Weg gebracht wer- den. Ebenso finden Kunsthistoriker in einer eigenen Unter-Abteilung zusammen. Ihr Ziel ist es, ein virtuelles Museum der Reformation zusammenzustellen. Auch die Veranstaltungen und die Ausstellung mit MelanchthonKuriositäten aus dem 19. Jahrhundert, welche die EMA Bretten im Reformationsjubiläumsjahr 2017 in der Melanchthonstadt anbietet, werden - neben den üblichen Kanälen - über Refo500 publiziert. Sie sind ganz selbstverständlich Teil des 1250. Stadtgeburtstages in Bretten. Familienführung durch Heidelsheim Reise in die Vergangenheit mit Rosa Bruchsal (red). Bis 1936 lebte Rosa mit ihrem Mann und ihrer Tochter im Katzenturm - ohne Wasser und ohne Strom. Gekleidet im Stil der 30er Jahre des 20. Jahrhundert erzählt sie bei einem Rundgang durch die Stadt nicht nur aus ihrem Leben, sondern auch von bekannten Personen, die in Heidelsheim lebten. So verbrachten beispielsweise ein Innenminister und ein Privatbankier aus der Schweiz hier einst ihre Jugend. Der Urenkel einer hiesigen Familie wurde im neu gegründeten Staat Israel sogar Justizminister. Einiges zu berichten gibt es aus dem Linsenviertel, über den Törles- oder Diebsturm und über das älteste Gebäude der „alten katholischen“ Kirche. Welche Funktion hatte denn ein Gasthausschild? Wo wurde im Mittelalter gebadet? Welche Strafen wurden für „Verleumdung“ des Bürgermeisters ausgesprochen? Dies alles erfahren Sie bei unserer Familien-Erlebnisführung mit „Rosa“ in Heidelsheim. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist der Brunnen am Heidelsheimer Marktplatz, los geht es am Freitag, 2. September 2016 um 18 Uhr. Die Führung dauert eineinhalb bis zwei Stunden und kostet 3 Euro pro Person. Infos Weitere Informationen: Touristinformation Bruchsal, Am Alten Schloss 22, 76646 Bruchsal, Telefon 07251 505 94-61, E-Mail: [email protected] Rosa vom Katzenturm kennt sich in der Geschichte von Heidelsheim bestens aus. Foto: Stadt Bruchsal 14 | Kultur regional WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Tag des offenen Denkmals Programm in Karlsruhe so umfangreich wie kaum anderswo (pm/red). Unter dem bundesweiten Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ öffnen sich am Sonntag, 11. September, einmal mehr zahlreiche, sonst häufig nicht oder nur schwer zugängliche Gebäude zum Tag des Offenen Denkmals. Wie so oft ist das Programm, das die Karlsruher Veranstalter zusammengestellt haben, so umfangreich wie kaum anderswo. 60 Bauten sind dabei, auch wenn der Bundesgerichtshof diesmal seine Teilnahme kurzfristig abgesagt hat. In den Programmheften und auf den Plakaten ist er allerdings noch erwähnt. Alleine in der Innenstadt sind 15 Veranstaltungen geplant, davon sechs mit Besichtigungen, Führungen und Vorträgen beim Badischen Landesmuseum im Schloss und seinen Außenstellen, im Museum in der Majolika und im Museum beim Markt. Eine Führung, die im Schlosspark am Schlossturm beginnt, widmet sich der Entwicklungsgeschichte des Parks. Die Staatliche Kunsthalle ist mit drei unterschiedlichen Führungen zu ihren Ausstellungsobjekten und ihrer Architektur dabei. Zwei Führungen, um 10.30 Uhr und 12 Uhr, sind im „Seilerhäuschen“ in der östlichen Kaiserstraße geplant, einem Karlsruher Modellhaus. Programm in den Stadtteilen Nahezu alle weiteren Stadtteile sind mit Denkmalen, Führungen und Veranstaltungen vertreten. So gehen beispielsweise zwei Führungen in Durlach um 15 Uhr und 17 Uhr auf die Suche nach „Spuren der ehemaligen Durlacher Industriegeschichte am Beispiel der Orgelfabrik, von Gritzner und Sebold“. Exponate zum Durlacher Train-Bataillon Nr. 14 und andere historische Durlacher Ausstellungsstücke zeigt das Museum „ZWEI“ in der Mittelstraße. Dem Brunnen vor der Karlsburg widmet sich um 11 Uhr eine Führung, die katholische und die evangelische Stadtkirche in Durlach sind geöffnet. In der katholischen Kirche gibt es um 15 Uhr eine „Geistliche Kirchenführung“. Kirchen des seinerzeit in ganz Deutschland tätigen Karlsruher Die Lutherkirche am Gottesauer Platz kann ab 11.30 Uhr besichtigt werden und bietet immerhin sechs Veranstaltungen. Architekten Otto Bartning können mit der Friedenskirche im Weiherfeld, der Markuskirche am Yorckplatz und der Thomaskirche in Daxlanden besichtigt werden, dazu sein derzeit heftig diskutiertes Altenwohnheim in der Dragonerstraße. Besichtigungen, Führungen und Vorträge In allen beteiligten Stadtteilen öffnen sich traditionell Kirchen und kirchliche Einrichtungen den neugierigen Blicken. So bietet beispielsweise die katholische Pfarrkirche St. Michael in Beiertheim um 14 Uhr eine Führung zu einem „Alten Denkmal in neuem Denkmal – der Altar in St. Michael“ an. Großen Zuspruch erfährt in der Regel die Möglichkeit, am Tag des Offenen Denkmals am Lameyplatz in den Landgraben einzusteigen. Zu einer Bildpräsentation kommen dort Führungen nach Bedarf. Das gesamte Programm des Karlsruher Denkmaltags gibt es auf 5.000 Infoflyern, auf 500 Plakaten und im Internet unter www.karlsruhe.de/denkmaltag. Das Programm beginnt, von Ausnahmen abgesehen, in der Regel um 10 Uhr. Die letzten Führungen starten spätestens um 17 Uhr. Das Ende des Karlsruher Denkmalstags ist auf 18 Uhr terminiert. Das Haus Maximilianstraße 8 ist ein Beispiel für großbürgerliches Wohnen. Führungen sind für 10, 12 und 14 Uhr geplant. Fotos: Stadt Karlsruhe Orgel-Spaziergänge Der „Deutsche Orgeltag“ dockt seit einigen Jahren an den „Tag des offenen Denkmals“ an. So können Besucherinnen und Besucher die Vielfalt der Karlsruher Orgellandschaft an einem Tag bestaunen. Zu jeder vollen Stunde beginnt ab 12 Uhr in mindestens einer Karlsruher Kirche ein Orgelkurzkonzert. Das Publikum ist eingeladen, sich einen jeweils persönlichen Orgelspaziergang zusammenzustellen. Es gibt keine vorgeschlagene Route. Hintergrundinformationen zu den Orgeln gibt es im Internet unter www.kirchenmusik-karlsruhe.de . Interessantes zu Fotokunst Führungen in der Städtischen Galerie (pm/red). Die aktuelle Sonderschau der Städtischen Galerie Karlsruhe widmet sich den künstlerischen Auseinandersetzungen mit dem Medium Fotografie. Durch „Fotokunst aus der Sammlung“ gibt es auch im Sep- tember regelmäßig Führungen. Rundgängen können sich Kunstfreunde am Donnerstag, 1. September, um 12.15 Uhr, Freitag, 2. September, um 16 Uhr und Sonntag, 4. September, um 15 Uhr anschließen. WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Aus der Region | 15 Nachwuchs im Zoo Karlsruhe offerta Music Award Gestatten: Elroy, der kleine Alpaka Der beste Music-Act der Region gesucht (pm/red). Der Alpaka-Kindergarten im Karlsruher Zoo hat Zuwachs bekommen: Gegen Mittag des 23. August kam das männliche Jungtier im Streichelzoo des Zoologischen Stadtgartens zur Welt. Elroy heißt der Kleine, diesen Namen haben die Tierpfleger dem flinken Gesellen gegeben. In diesem Jahr sind im Zoo bereits zwei weibliche Alpakas zur Welt gekommen. Karlsruhe (pm/red). Für den offerta Music Award 2016 sucht der Karlsruher Radiosender „die neue welle“ zusammen mit der Karlsruher Messe- und KongressGmbH den besten Music-Act der Region: Egal, ob Solo oder Band, Newcomer oder alter Hase, Singer-Songwriter oder Coverband – interessierte Musiker können sich bis zum 30. September 2016 bewerben. Im benachbarten Gehege hatten Tierpfleger die Geburt des Jungtieres bemerkt und sofort die Mutter vom Vater getrennt. Kaum war Elroy trockengerieben, stand er auch schon recht fest auf seinen Beinchen. Seitdem trinkt er fleißig Milch, ist in der Gruppe gut aufgenommen worden. Diese besteht nun aus vier erwachsenen Alpakastuten, einem Hengst sowie den drei Jungtieren. Tierpflegerin Elyna Baur mit Elroy, dem jungen Alpaka. Foto: Zoo Karlsruhe Foto: Archiv Eine Fachjury wählt neun Bewerber unter den Einreichungen aus. Jeweils drei Music-Acts treten in den drei Vorentscheidungsrunden am 29. Oktober, 30. Oktober und 1. November an. Am letzten offerta-Samstag (5. November) geht es für die jeweiligen Tagessieger ins und ums große Finale. Interessierte Musiker können bis zum 30.09.2016 ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Bandinformationen, Fotos, Dokumaterial (Hörproben), Technical Rider, Stage-Plan und einer Liste möglicher Songs (eigene und CoverSongs möglich) per Post an die neue welle, Musikredaktion, Philipp-Reis-Str. 3, 76137 Karlsruhe oder per E-Mail an [email protected] senden. Die Gewinnerband erhält eine 750 -Euro-Prämie von der Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH und einen Gutschein vom Rock Shop im Wert von 500 Euro. Darüber hinaus wird der Sieger mit einem Auftritt beim Vorfest von „DAS FEST 2017“ und einer OnAirsowie Onlinepräsenz beim Radiosender „die neue welle“ belohnt. Die nominierten Bands werden Anfang Oktober informiert und ab Mitte Oktober auf den Webseiten der neuen welle, der offerta sowie auf Facebook bekannt gegeben. Weitere Informationen unter anderem unter: www.offerta.info und www.facebook.com/offerta. messe Mehrkampf-Elite zu Gast in der Sportstadt Deutsche Mehrkampfmeisterschaften 2016 in Bruchsal und Forst Bruchsal (pa/red). Am 17. und 18. September 2016 finden in Bruchsal und Forst die Deutschen Mehrkampfmeisterschaften statt. Nach der erfolgreich verlaufenen „Generalprobe“, den Badischen Mehrkampfmeisterschaften 2015 im Rahmen der Heimattage Baden–Württemberg, gibt es nun ein Stelldichein der besten Mehrkämpfer aus ganz Deutschland in der „Sportstadt“ Bruchsal. Dank eines starken Netzwerkes zwischen mehreren Sportvereinen aus Bruchsal und Forst unter Federführung des Badischen Turner Bundes und der Stadt Bruchsal werden die Deutschen Mehrkampfmeisterschaften zu einem tollen Event, so Bruchsals Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold– Schick in einer Einschätzung zum anstehenden sportlichen Großereignis. Sie dankt allen Akteuren für deren außergewöhnliches Engagement. Nahezu 1.000 Teilnehmer gehen bei den Deutschen Mehrkampf Meisterschaften in den Disziplinen Fechten, Leichtathletik, Schießen, Schwimmen und Turnen an den Start. Dafür stehen die erforderlichen Wettkampfstätten im Bruchsaler Sportzentrum, die Mehrzweckhallen in Büchenau und Untergrombach, die Waldseehalle in Forst und die Anlage des Schützenvereins in Heidelsheim zur Verfügung. Vereine arbeiten zusammen Der TV Obergrombach zeichnet verantwortlich für die Unterbringung der Sportlerinnen, Sportler und Betreuer in städtischen Schulen, die DLRG Bruchsal übernimmt den Sanitätsdienst und die Handballer der HSG Bruchsal/Untergrombach organisieren den Abschlussabend. Das Turnen wird betreut durch alle Bruchsaler Turnvereine und den Turnverein aus der Nachbargemeinde Forst, während die TSG Bruchsal die Leichtathletik sowie das Fechten übernimmt. Zuständig für die Schwimmwettbewerbe ist der Bruchsaler Schwimmverein und für die Schießwettkämpfe der Schützenverein Heidelsheim. Foto: Archiv „große Wertschätzung“ Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick erkennt in der Vergabe der Deutschen Mehrkampf Meisterschaften 2016 durch den Badischen und den Deutschen Turner Bund eine große Wertschätzung gegenüber der Sportentwicklung in unserer Region. Mit dem Deutschen Turner Tag 2017 im Bürgerzentrum der Stadt Bruchsal würdigt der Deutsche Turner Bund durch den Beschluss seines Präsidiums die Bemühungen der „Sportstadt“ Bruchsal in einer besonderen Form, zumal die letzten beiden Deutschen TurnTage in Frankfurt a.M. und in Berlin stattfanden. Weitere Highlights 2017 2017 finden darüber hinaus weitere sportliche Großereignisse in Bruchsal statt. Die Verbände belohnen damit, so Petzold – Schick, die Anstrengungen der Stadt um die Fortschreibung der Sportentwicklung in den zurückliegenden Jahren. Man darf sich bereits jetzt auf den Landesschützentag, die Mini Olympics und die Deutschen Meisterschaften im Ringen freuen. In Planung befindet sich auch eine Ausstellung über die Geschichte des Sports in Bruchsal mit Unterstützung des Instituts für Sportgeschichte aus Maulbronn. 16 | Aus der Region WEINGARTENER WOCHE · 1. September 2016 · Nr. 35 Zwischen Sanddünen und Bunker Unterwegs im Philippsburger Wald Landrat Dr. Christoph Schnaudigel, Revierleiter Christian Hautz, Forstbezirksleiter Dr. Thomas Eichkorn, Dezernent Prof. Dr. Jörg Menzel, Bürgermeister Stefan Martus, Amtsleiter Dr. Bernhard Peichl, Roland Russ (Landratsamt) und Gemeinderat und Waldmeister Werner Back (v.l.n.r.): auf einer der Sanddünen im Philippsburger Wald. Foto: LRA KA Philippsburg (red).. Der Besuch eines Forstbezirks im Landkreis gehört für Landrat Dr. Christoph Schnaudigel inzwischen zur Tradition, um die Gelegenheit zu nutzen, sich vor Ort bei den Verantwortlichen des Forstes über die aktuelle Situation zu informieren. Sein Besuch führte ihn dieses Jahr in die Molzau, in den Kommunalwald der Stadt Philippsburg. „Die Stadt Philippsburg ist der größte Waldbesitzer im Forstbezirk West mit rund 1.070 ha Wald und gehört zu den sechs größten Waldbesitzern im gesamten Landkreis“, begrüßte Dr. Bernhard Peichl, Amtsleiter des Forstamtes des Landratsamtes Karlsruhe, am Montag, 22. August, Landrat Dr. Christoph Schnaudigel und Bürgermeister Stefan Martus. Dass der städtische Wald einige Besonderheiten zu bieten hat, zeigte sich gleich zu Beginn des Rundgangs, der am ehemaligen Sondermunitionsdepot begann. „Die Amerikaner nutzten das Areal zur Lagerung von Munition und haben damals 24 Bunker gebaut. Diese waren meterdick mit Sand bedeckt, um mögliche Schäden am Beton zu verhindern“, erläuterte Revierleiter Christian Hautz. Keine einfachen Voraussetzungen, um das lange Zeit brachliegende Gelände zu renaturieren. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: bis auf drei Bunker wurden alle abgetragen und der in rauhen Mengen vorhandene Sand zu einer Düne geformt: „Wir haben mit rund 60.000 Tonnen Sand den Boden aufgeschüttet und als Sanddünen verbaut. Solche Sanddünen sind in unserem Gebiet durchaus üblich, im Kreis jedoch selten. In diesem speziellen Lebensraum, dem sogenannten Sandtrockenrasen, haben sich schnell Trockenspezialisten wie Eidechsen, Ameisen und Heuschrecken angesiedelt“, berichtete Christian Hautz. Unter der Leitung von Dr. Thomas Eichkorn, dem zuständigen Forstbezirksleiter, führte der Rundgang weiter über das ehemalige Militärgelände. Dabei wies er Landrat Dr. Christoph Schnaudigel und Bürgermeister Stefan Martus auf die Folgen des vergangenen Sommers 2015 hin. „Da es sehr trocken und heiß war, haben die Kiefern nicht ausreichend Wasser bekommen und sind daher in großer Zahl abgestorben. Wir mussten rund 10.000 Festmeter Holz außerplanmäßig einschlagen. Aufgrund der hohen Niederschläge ist dieser Sommer – zumindest für den Wald – ein guter Sommer“, so Dr. Thomas Eichkorn. Einen der drei Bunker schauten sich die Gäste genauer an: er ist als Fledermausbunker hergerichtet, um den heimischen Arten ein Winterquartier zu bieten. Ytongsteine hängen dort von der Decke, der Weg zum Bunkereingang ist abgeschrägt, damit Wasser hineinfließen kann. „Die Tiere brauchen Feuchtigkeit, mögen aber keinen Frost. Wir wollen mit diesem Projekt die Natur nachbauen und sind zuversichtlich, diesen Winter die ersten Gäste zu bekommen“, informierte Christian Hautz. Den Abschluss bildete die Besichtigung eines Standorts im Wald, in dem das Alt- und Totholzkonzept (AUT) umgesetzt wird. Bäume, die sich um einen oder mehrere abgestorbene Bäume herum befinden, werden zu Baumgruppen zusammengefasst, entsprechend gekennzeichnet und kartiert. Die Bewirtschaftung in diesem Areal und auch das Betreten ist gefährlich und sollte deshalb unterblei- ben. Das Konzept dient einerseits dem Naturschutz, da sich Höhlenbewohner wie z.B. Fledermäuse und Vögel, und eine Vielzahl von Pilzen dort ansiedeln. Außerdem zeigt es den Besucherinnen und Besuchern im Wald die Vielseitigkeit der heimischen Wälder, so die Forstleute. „Der Wald ist Holzproduzent, Arbeitsplatz und Erholungsgebiet in einem. Dank ihres unermüdlichen Einsatzes und der sehr guten und engen Zusammenarbeit zwischen der Forstverwaltung des Landratsamtes und der Stadt gelingt es gemeinsam, die Vielfalt auch für kommende Generationen zu bewahren“, zogen Landrat Dr. Christoph Schnaudigel und Bürgermeister Stefan Martus ein positives Fazit und dankten den Forstleuten. Großherzogliche Grabkapelle Karlsruhe Führung im „Versteck im Walde“ (red). Mitten im Hardtwald liegt die Großherzogliche Grabkapelle, ein Kleinod der Architektur des 19. Jahrhunderts. Großherzog Friedrich I. hatte den Auftrag zur neuen Grablege erteilt, die als Nachfolge der Schlosskirche in Pforzheim und der Karlsruher Stadtkirche dienen sollte. Höhepunkt desRund- gangs durch die Grabkapelle ist der Einblick in die Fürstengruft, wo insgesamt 17 Mitglieder des Hauses Baden bestattet sind. Sonntag, 11.09., 14.30 Uhr „Versteckt im Walde“ - Eine fürstliche Grabstätte Dauer: ca. 1 Stunde Preis: Erwachsene 6,00 €, Ermäßigte 3,00 € Weingartener Woche · Anzeigen 1. September 2016 · Nr. 35 Verlosungen 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. VfL Wolfsburg Veranstaltungstermin: 17.09.2016, 20.00 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Teilnahmeschluss: Donnerstag, 01.09.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. FC Schalke 04 Veranstaltungstermin: 24.09.2016, 15.30 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Teilnahmeschluss: Dienstag, 13.09.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Atelier Jester Hüte 20 % Rabatt auf alle Hutaufträge sowie kostenlose Auffrischung von Hüten oder Schweißbandwechsel Tannenstraße 6, 76327 Pfinztal Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Cineplex Bruchsal 3 € Nachlass auf Tickets zum Preis von 10,90 € Bahnhofstraße 13, 76646 Bruchsal Der Hockenheimring 2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem Am Motodrom, 68766 Hockenheim Brandt´s EssBar Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel Florino by Herrmann 10 % Rabatt auf ein mobiles Gartenhaus Eichtersheimer Straße 7, 74889 Sinsheim-Eschelbach Capitol Betriebs GmbH Foto Rosita Philippsburg 10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim Kostenlose Digitalfotos sofort drucken Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg Gärtner Sportpark GmbH Jack Wolfskin Store Bruchsal 20 % Rabatt auf Schuhe, Schläger & Taschen für Tennis oder Badminton sowie ein Fitnessgetränk nach Wahl Alte Poststraße 41, 76698 Ubstadt-Weiher 5 % Rabatt auf Ihren Einkauf Hoheneggerstraße 10, 76646 Bruchsal Vinothek „La Part des Anges“ & Selección Gärtner Sportpark GmbH 1 € Rabatt pro Stunde auf Tennis-Freiplatzpreise Alte Poststraße 41, 76698 Ubstadt-Weiher 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Weingartener Straße 18, 76646 Bruchsal Balthasar-Neumann-Straße 15, 76646 Bruchsal Hautnah Miele Meck Contrade GmbH 10 % Rabatt auf alle Gesichtsbehandlungen Friedrichstraße 14, 76703 Kraichtal Beauté-Oase Maria 10 % Rabatt auf Gesichtsbehandlungen Kirchstraße 3, 76707 Hambrücken Kunter Nails - Beauty - Wellness Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] 5 % Rabatt auf alle Kosmetik- und Nagelbehandlungen Hirschstraße 9, 76698 Ubstadt-Weiher Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn Kraichtal-Immobilien 150 € Preisnachlass auf die Vermittlungsgebühr Bahnhofstraße 32b, 76703 Kraichtal Sanitätshaus am Markt 5 % Rabatt auf das gesamte Sanivita Sortiment Rote-Tor-Straße 1-7, 76661 Philippsburg Anzeigen Nr. 35 · 1. September 2016 · Weingartener Woche Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Musikverein weingarten (Baden) e. V. LUST AUF EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Tierparks und Zoos in der Region Die K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag der NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit 50 Amts- und private Mitteilungsblätter im Raum Nordbaden. Event-Magazine, Themen-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Zur Verstärkung des Verkaufsteams suchen wir ab sofort zunächst befristet eine/n Mediafachberater im Anzeigenverkaufsaußendienst (w/m) für den Vertrieb unserer lokalen Print und Onlineangebote (40 Stunden/Woche) Lust auf tierische Begegnungen? Die schönsten Tierparks, Zoos und weitere Ausflugsziele finden Sie im Freizeitführer auf www.lokalmatador.de WebCode: Freizeit1000 DIE GUTE TAT Zu verschenken! 13 SAP-Lehr- und Übungsbücher Jahrgang 2001 bis 2011 und 7 CDs/DVDs (z. B. Web Dynpro für ABAP) 1 Sat-Receiver(HDD und DVD) Panasonic DMR-EX72S (HDD und DVD funktionsfähig, Empfänger vermutlich defekt) Tel. 07251 358250 TRAUER G R A B M A L E G M B H ... denn Erinnerungsorte tun gut! Wir gestalten sie! Kunstvoll gearbeitete Grabmale aus Meisterhand! Große Ausstellung in allen Gesteinsarten! Am Friedhof 5 • 76227 Karlsruhe-Durlach • Telefon 0721 43069 www.grabmale -loeffler.de • info@grabmale -loeffler.de Unser Angebot an Sie ■ Sie arbeiten in einem innovativ denkenden, inhabergeführten Unternehmen ■ Unser faires Vergütungsmodell bietet engagierten Mitarbeitern Planungssicherheit für den Einstieg und attraktive, ergebnisorientierte Provisionen ■ Wir arbeiten Sie intensiv und praxisorientiert ein Ihre Aufgaben ■ Sie verkaufen Anzeigen im Außendienst ■ Sie besuchen Bestandskunden und potenzielle Neukunden und führen mit diesen Verkaufsgespräche mit dem Ziel diese qualifiziert zu beraten und Abschlüsse zu tätigen ■ Sie beraten die Gewerbetreibenden in Ihrem Verkaufsgebiet über unsere crossmedialen Werbemöglichkeiten (Print, Online, Mobil) in vielfältigen Werbeumfeldern. Neben Anzeigen können das je nach Kommunikationsziel unserer Kunden z. B. Online-Banner, Videos oder Firmeneinträge im Online-Branchenbuch des Portals www.lokalmatador.de sein. ■ Sie vertreten unser Unternehmen in Gewerbevereinen und auf lokalen Messen/Ausstellungen Unsere Anforderungen ■ Sie haben Freude am Verkaufen und besitzen Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen ■ Idealerweise besitzen Sie Vertriebs- oder Verkaufserfahrung ■ Sie arbeiten selbstständig, engagiert und ergebnisorientiert ■ Der Umgang mit Online-Medien ist für Sie selbstverständlich ■ Sie verfügen über gute Umgangsformen, eine gute Allgemeinbildung und ein gepflegtes Erscheinungsbild ■ Sie besitzen den Führerschein Klasse B Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Nr. KN 053, vorzugsweise per E-Mail, an unsere Personalabteilung. K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, [email protected] Weingartener Woche · Anzeigen 1. September 2016 · Nr. 35 STELLENANGEBOT UNTERRICHT Stellvertretende Leitung für TAGESSTÄTTE in Waghäusel Arzthelfer(in)/Krankenschwester/ Altenpfleger(in) CURA VITA – Frau Dorwarth Tel. 07254 72923 oder 07251 7248788 Wir suchen einen Mathe-Nachhilfelehrer für unseren Sohn, Klasse 9, Gymnasium, ab September in Weingarten. Tel. 0176 75001625 Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. ÄRZTE IMMOBILIEN – KAUF Alteingesessene Familie aus Weingarten sucht Ein- bis Dreifamilienhaus in Weingarten zum Kauf Bitte alles anbieten. Tel. 07244 2264 www.zahnarztpraxis-behrendtmangin.de Sehr geehrte Patienten, wir stehen Ihnen wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Ihr Praxisteam "Gesunde und schöne Zähne in jedem Alter: das ist unser Ziel !" IMMOBILIEN – MIETEN automatische Sprachansage mit Vertretungsinformation Von privat zu vermieten: eine neue 2-ZW mit 56 m², Terrasse und Gartenanteil, in Bruchsal-Büchenau. Betreutes Seniorenwohnen, behindertengerecht, offene Küche, Wohn-/Essbereich Südseite, Schlafzimmer mit Blick ins Grüne, Abstellkammer, Warmmiete 525,- €, zzgl. 90,- € AWOBetreuungspauschale Kontakt Tel. 0160 99123619 od. 07249 6799 AB Foto: crossstudio/iStock/Thinkstock GELD & STEUERN Anzeigen Nr. 35 · 1. September 2016 · Weingartener Woche AUTO & VERKEHR Warum nicht eigene Wege fahren CAPTUR und KADJAR – die SUV-Modelle von Renault. z. B. Renault Captur Life ENERGY TCe 90 ab mtl. inkl. 99,- € 5 Jahren Garantie* Fahrzeugpreis*** 14.530,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.490,– € Nettodarlehensbetrag 13.040,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 99,27 € und eine Schlussrate: 7.433,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,49 %, Gesamtbetrag der Raten 13.290,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 14.780,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.08.2016. • ABS, ESP und 4 Airbags • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • LED-Tagfahrlicht • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer z. B. Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130 ab mtl. 139,- € ** Fahrzeugpreis*** 15.990,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.050,– € Nettodarlehensbetrag 14.940,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 139,31 € und eine Schlussrate: 8.455,77 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 16.675,06 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.725,06 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 31.08.2016. • 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter • Radio CD MP3 mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und Plug & Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Renault Captur ENERGY TCe 90 : Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 132 – 95 g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS BURGSTAHLER e.K. Gewerbering 12 • 76351 Linkenheim-Hochstetten Tel. 07247/95431-0 • www.autohaus-burgstahler.de *Renault Captur: 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex Plus Finanzierung. **Renault Kadjar: serienmäßig 2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung. ***Abb. zeigt Renault Captur Intens, Renault Kadjar BOSE® Edition, jeweils mit Sonderausstattung. Kurzer Weg zum guten Service! Werden Sie jetzt Fan auf Facebook! www.facebook.com/NussbaumMedien Weingartener Woche · Anzeigen 1. September 2016 · Nr. 35 NISSAN COLLECTION BEAUTY GEBRAUCHT / GEPRÜFT / GEKAUFT NEUERÖFFNUNG 10.09.2016 • 11:00Uhr 5x Nissan Qashqai „Acenta“ Tageszulassungen und Jahreswagen 1,2 I DIG-T, 85 kW / 1,6 DIG-T 120 kW / 1,5 DCI 81 kW / 1,6dci 96KW UNser Preis Ab € 20.490,00 • eZ 10/2015, 50 bis 20.000 km • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Verkehrszeichenerkennung • Klimaautomatik & Sitzheizung vorne u.v.m. sie sparen bis zu 8.840,-* Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,6 - 4,2, außerorts 5,0 3,6, kombiniert 6,0 - 3,8: CO2-emissionen: kombiniert 138,0 - 99 g/km (Messverfahren gem. eU-Norm), effizienzklasse b - A+. * Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers Autohaus Nuber Am Böhnlich 20 • 75045 Walzbachtal Tel.: 0 72 03/91 49-0 • www.nissan-nuber.de Anzeigen helfen VerkAufen! HOTELS & GASTRONOMIE im He vice! r se Anatolia Pizza & Kebap • Nageldesign • Füße Lose ziehen - je 0,50€ der Erlös geht an Blut eV. • Wimpern • Geschenke Sektempfang Mediterrane Brotaufstriche aus dem Thermomix Hot Dogs selber machen für Kinder Baguette und Käsebrett Bahnhofstraße 9 • 76356 Weingarten Werbung bringt Erfolg! GESCHÄFTSANZEIGEN frische Zubereitung direkt vor Ihren Augen Tel. 0 72 44 / 60 75 86 Bruchsaler Str. 21 76356 Weingarten RECHTSANWÄLTE Cristina‘s Hähnchengrill jeden Mittwoch durchgehend von 10 bis 18 Uhr in der Kanalstraße, Nähe der Post in Weingarten Frische, deutsche Grillhähnchen Hähnchenschlegel Haxen und Pommes frites Chicken Nuggets Sparerib s Tel. D1: 0170 9950907 tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Anzeigen Nr. 35 · 1. September 2016 · Weingartener Woche Kita Endlich ist es wieder so weit! Das Fischauto hält wieder jede Woche ab Mi., 07.09. von 9:00 bis 12:30 Uhr in Weingarten gegenüber REWE-Markt ab Donnerstag 08.09., von 15:45 bis 17:00 Uhr in Neckarbischofsheim, bei der Kirche ab Donnerstag 08.09., von 17:30 bis 18:00 Uhr in Steinsfurt, bei der Volksbank mit See- und Flussfischen aus besten Fanggebieten zu niedrigstenTagespreisen, Räucherwaren, nach alter Räucherkunst geräuchert, leckeren Salaten und Marinaden aus eigener Herstellung. ZUMBACH Säfte aus Kraichtal Ausschneiden und für die Ernte aufbewahren. eine Einrichtung der Pro-Liberis gGmbH Leitung: Theresa Schwalbe-Horn Kanalstraße 39 76356 Weingarten Tel. 07244 7372575 [email protected] Ihr Obst verarbeiten wir zu wohlschmeckendem Lohnsaft 100 kg Äpfel = 60 Liter usw. Bitte Äpfel und Birnen jeweils separat abliefern! Zum Beispiel: Apfelsaft klar* oder naturtrüb* je Liter Erntepreis: 0,55 Euro je Literflasche plus Pfand * Direktsaft = nicht aus Konzentrat Erster Annahmetag: Obstannahme: 1. September 2016 Mo bis Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Kraichtal - Unteröwisheim – Im Eiselbrunnen 3 Tel: 07251 – 66 46 Unser Sortiment besteht aus 25 leckeren Variationen! Sie können Ihre Äpfel bei uns abgeben und erhalten gegen einen geringen Aufpreis dafür Most und verschiedene Fruchtsäfte ! Haben Sie eine Übermenge an Äpfeln? Dann können Sie diese gern zum jeweiligen Tagespreis an uns verkaufen ! Der Direktverkauf an Privatkunden läuft auch während der Erntezeit zu den üblichen Öffnungszeiten weiter . H. Gimber Funk 0176 83501384 Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Sunčani Orah Wir beraten Sie gerne Traumurlaub in Kroatien 5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter gebote Sonderagnoldenen Herbst ie den e. Erleben S . Preis auf Anfrag n e ti a ro K in ca. 130 qm Wohnfläche 2 Doppelzimmer, 1 Kinderzimmer mit 2 Betten 2 Bäder mit Dusche/WC Terrasse mit Grill Haustiere sind willkommen tt her-Raba Frühbucsichern! jetzt 17. bis Juli 20 ine Mai Für Term sehr gut ausgestattete Küche Waschmaschine/Wäschetrockner programmierbare Klimaanlage ca. 200 m zum feinen Kiesstrand mit direktem Zugang zum Meer Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst ch unser Mieten Sie au ipper Sk it m t oo B Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien: E-Mail Mobil [email protected] +49 (0)163 63 52 505 Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de Margit Lipsius Tel. 06227 5449-1106 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Weingartener Woche · Anzeigen 1. September 2016 · Nr. 35 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Höppner Industriestraße 46, 76646 Bruchsal t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760 www.isotec.de/hoeppner Sonnenschutz Rolladenbau Jalousiebau Rollläden Markisen Jalousien Wintergartenbeschattungen Jöhlingen 07203 3460639 Rolltore Innensonnenschutz Insektenschutz Elektrifizierungen und vieles mehr Natürlich machen wir nicht nur Neues, wir reparieren auch. Foto: djd/ABUS Schutz vor Einbrechern (djd/red). Die Zahl der Einbrüche steigt in Deutschland seit Jahren kontinuierlich an, allein 2015 wies die bundesweite Kriminalstatistik eine Zunahme um fast zehn Prozent auf mehr als 167.000 Fälle aus. So alarmierend die Zahlen, so berechenbar sind die Täter. „Einbrecher suchen immer den einfachsten Weg, um in ein Haus oder eine Wohnung einzudringen“, betont Florian Lauw, Sicherheitsexperte bei ABUS. Ins Visier kämen vor allem Fenster und Türen im Parterre, die mit wenig Aufwand zu erreichen seien. Die Palette sinnvoller Maßnahmen zur Verhinderung von Einbrüchen reicht vom DIN-geprüftem rein mechanischen Schutz über mechatronischen Einbruchschutz bis hin zu moderner Videotechnik und mechanischen oder elektronischen Türschließzylindern - am besten nach Beratung durch den Fachmann professionell installiert. Die wachsende Bedrohung durch Einbrecher ist in aller Munde, nun hat auch der Staat reagiert und fördert Sicherheitsmaßnahmen der Bürger. Das Bundesbauministerium stellt in diesem und im nächsten Jahr dafür jeweils zehn Millionen Euro bereit. Die Förderung erfolgt konkret über das KfW-Programm „Altersgerecht umbauen“. Voraussetzung für den Zuschuss ist, dass das entsprechende Angebot von einem Fachunternehmen stammt und die Systeme bestimmte DINNormen erfüllen. W i l l ko m m e n in der Welt der Fliesen Besuchen Sie unsere Ausstellung: Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Wand- und Bodenfliesen für Ihr kreatives Wohnen in jeder Geschmacksrichtung und natürlich in jeder Preisklasse. Mo.-Fr.: 8:30-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Do.: 8:30-12:00 Uhr und 13:00-20:00 Uhr Sa.: 9:00-14:00 Uhr Fliesen Schätz GmbH & Co. KG Waldstückerweg 1 ∙ 76706 Dettenheim/Rußheim ∙ Tel. 07255 7636-0 Fax 07255 763636 ∙ [email protected] www.schaetz-dettenheim.de Anzeigen Nr. 35 · 1. September 2016 · Weingartener Woche BEI RASTETTER JETZT RIchTIg SpAREn! nISSAn MIcRA AcentA nISSAn JuKE AcentA nISSAn puLSAR AcentA 1.2 l, 59 kW (80 PS) • Kurzzulassung • Klimaanlage • LM-Felgen • Tempomat • Bluetooth® 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) • Kurzzulassung • Klimaautomatik • Panorama-Glasschiebedach • Sitzheizung • CD • Tempomat • LM-Felgen • LED Tagfahrlicht 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) • Kurzzulassung • 2-Zonen-Klimaautomatik, Rückfahrkamera • NissanConnect Navi, Bluetooth® • INTELLIGENT KEy mit Start-/Stop-Knopf unSER BARpREIS: unSER BARpREIS: unSER BARpREIS: € 9.450,– IhR pREISVoRTEIL:1 € 3.630,– = 28 % nISSAn noTE AcentA+ 1.5 l dci, 66 kW (90 PS) • Kurzzulassung • NissanConnect Navi • Klimaautomatik • Regen- & Lichtsensor • Family-Paket unSER BARpREIS: € 13.480,– IhR pREISVoRTEIL: 1 € 7.360,– = 35 % € 15.190,– IhR pREISVoRTEIL:1 € 8.350,– = 35 % nISSAn EVALIA TEKNA € 16.780,– IhR pREISVoRTEIL:1 € 8.510,– = 34 % nISSAn QAShQAI AcentA 1.5 l dCi tekna, 81 kW (110 PS) • Kurzzulassung • 7-Sitzer • LM-Felgen • Klimaautomatik • NissanConnect Navi • Rückfahrkamera • 2 Schiebetüren • Sitzheizung • 5 Jahre Garantie 1.5 l dci, 96 kW (130 PS) • Kurzzulassung • NissanConnect Navi • Rückfahrkamera • Klimaautomatik • Sitzheizung • Einparksensoren • LM-Felgen unSER BARpREIS: unSER BARpREIS: € 19.480,– IhR pREISVoRTEIL: 1 € 8.065,– = 29 % € 20.980,– IhR pREISVoRTEIL:1 € 6.750,– = 24 % JETZT ZugREIfEn! Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 3,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 130 bis 93 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse C-A+. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Gegenüber der UPE des Herstellers inkl. Überführung. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht, Zwischenverkauf vorbehalten. Autohaus Rastetter gmbh Ottostr. 16 • 76227 Karlsruhe-Durlach • Tel.: 07 21/72 38 00-54 Gewerbering 1-5 • 76287 Rheinstetten • Tel.: 0 72 42/2 95 00-04 Dammweg 2 • 79312 Emmendingen • Tel.: 0 76 41/9 64 80-04 Neuwiesenstr. 10 • 76689 Karlsdorf/Bruchsal Tel.: 0 72 51/9 23 17-88 Im Gereut 35 • 79312 Hatzenbühl bei Landau Tel.: 0 72 75/9 46 00-04 Dr.-Julius-Leber-Str. 3 • 67433 Neustadt • Tel.: 0 63 21 8 57 90-04 Sudoku Nr. 35 | 2016 | mittel 1 6 7 1 7 9 2 4 3 9 4 4 3 1 3 7 1 2 1 9 4 7 8 4 6 5 3 3 2 1 9 8 5 5 3 9 1 2 7 6 4 4 8 5 2 7 6 3 9 3 7 1 9 6 4 8 2 9 6 4 3 8 5 7 1 7 1 2 5 9 8 4 6 4 6 2 3 8 1 9 5 7 9 8 5 6 7 4 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 6 5 5 1 2 2 8 5 8 5 6 3 4 7 2 8 7 2 3 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc