Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Der Umschlag von Schrott und Metallen zählt zu den härtesten Einsatzbereichen im industriellen Güterumschlag. Für diesen Einsatz sind besonders Robustheit und Zuverlässigkeit gefragt. Aber auch Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit stehen bei der Entwicklung der Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag im Fokus. Den schwierigen Spagat zwischen einerseits extrem robuster Bauweise, sowie die Auslegung der Maschinen auf härteste Anforderungen, und andererseits enorm leistungsfähiger und wirtschaftlicher Maschinen, meistert Liebherr unter anderem durch die Eigenfertigung vieler 2 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Komponenten. Bereits bei der Entwicklung dieser Komponenten fließen die im späteren Einsatz erforderlichen Anforderungen ein, wodurch die Liebherr-Spezialmaschinen für jegliche Arbeitssituationen bestens vorbereitet sind. Bauteile wie Motor, Einspritzsysteme, Hydraulikzylinder, Elektronik etc., welche optimal aufeinander abgestimmt sind, tragen dadurch zu extrem leistungsfähigen und zugleich effizienten Maschinen bei. Ob beim Be- und Entladen von LKW, beim Beschicken von Schreddern, beim Sortieren unterschiedlichster Metalle, die Liebherr-Spezialmaschinen sind die perfekten Maschinen für einen wirtschaftlichen Schrottumschlag. 1 Umschlagmaschinen 2 Elektro-Umschlagmaschinen 3 Radlader Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 3 1 Umschlagmaschinen 4 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Leistungsfähigkeit Im Bereich des Schrottumschlags spielt Leistung eine wichtige Rolle. Liebherr-Materialumschlagmaschinen sind für höchste Produktivität entwickelt. Hohe Traglasten und schnelle Arbeitsspiele bilden die Voraussetzungen für einen leistungsfähigen Umschlagbetrieb. Das optimale Zusammenspiel von Hydraulik und Elektronik garantiert kraftvolle und schnelle Bewegungen beim Umschlagen und ermöglicht gleichzeitig feinfühliges und präzises Arbeiten für anspruchsvolle Sortieraufgaben. Wirtschaftlichkeit Die neue Generation der Materialumschlagmaschinen präsentiert sich leistungsstark und effizient. Liebherr bewerkstelligt diesen schwierigen Spagat dank ausgereifter Motorentechnologie aus dem eigenen Haus und optimierter, bedarfsgesteuerter Hydraulik. Mit dem ab dem LH 40 serienmäßigen, innovativen Liebherr-Energierückgewinnungssystem wird der Kraftstoffverbrauch um bis zu 30 Prozent reduziert und die Umschlagleistung der Maschine durch schnellere und homogenere Arbeitsspiele gesteigert. Zuverlässigkeit Die Liebherr-Umschlagmaschinen garantieren die nötige Standsicherheit und sorgen dank ihrer robusten und langlebigen Bauweise für einen reibungslosen Ablauf in der Schrottwirtschaft. Dieselmotor, Hydraulikkomponenten, Elektronikbauteile, Drehkranz, Schwenkantrieb und Stahlbau: entwickelt, getestet und produziert von Liebherr – in bekannt hoher Qualität für lange Lebensdauer und maximale Maschinenverfügbarkeit. Komfort Die neu entwickelte Liebherr-Fahrerkabine bietet dem Maschinenführer den erforderlichen Raum und Komfort, um die Leistungsfähigkeit seiner Maschine optimal nutzen zu können. Der ergonomisch gestaltete Fahrerarbeitsplatz verfügt zudem über beste Rundumsicht. Zusätzlich sorgen ergonomische Aufstiegssysteme, verschiedene Varianten der Kabinenerhöhung und automatische Zentralschmieranlagen für Maschine und Anbauwerkzeug für den nötigen Komfort, damit sich der Fahrer auf das Wesentliche konzentrieren kann – die Umschlagleistung. Wartungsfreundlichkeit Der serviceorientierte Maschinenaufbau garantiert kurze Wartungszeiten und minimiert dank Zeitersparnis die anfallenden Wartungskosten. Alle Wartungspunkte sind dank der großen und weitöffnenden Servicetüren leicht zu erreichen. Das optimierte Servicekonzept fasst einzelne Wartungspunkte zusammen und reduziert deren Anzahl auf ein Minimum. Servicearbeiten können so noch schneller und effizienter durchgeführt werden. Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 5 Umschlagmaschinen im Überblick Schlüsselkomponenten aus eigener Fertigung Anbauwerkzeuge direkt vom Hersteller neuer LiebherrFahrerarbeitsplatz für mehr Raum und Komfort Unterwagen in verwindungssteifer Kastenbauweise für härteste Anforderungen ausgelegt verschiedene Unterwagenvarianten für hohes Standmoment bei großen Reichweiten 6 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Vielzahl an Ausrüstungsvarianten Verschiedene Varianten an Kabinenerhöhungen in Verbindung mit sicheren Plattformen vollautomatische Zentralschmieranlage für Oberwagen und Ausrüstung prämiertes Energierückgewinnungssystem (ab LH 40) Motor Abgasstufe IIIB Rück- sowie Seitenraumüberwachung Sicheres und ergonomisches Aufstiegssystem Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 7 Mobile Umschlagmaschinen LH 22 M Maschinentyp LH 24 M LH 26 M LH 30 M LH 35 M LH 40 M LH 50 M Empfohlene Ausrüstungs-Greifer-Kombinationen. Weitere Ausführungen auf Anfrage erhältlich. Ausrüstungsvariante Einsatzgewicht (ohne Greifer) Motorleistung GA10 GA11 GA12 GA13 GA14 GA14 GA16 22.600 24.200 25.950 28.500 32.950 38.500 44.000 100 / 136 105 / 143 110 / 150 129 / 175 129 / 175 140 / 190 140 / 190 kg kW / PS Standard Greifertyp* GM 55 GM 65 GM 65 GM 65 GM 65 GM 70C GM 70C Inhalt m³ 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 Gewicht kg 1.040 1.350 1.490 1.490 1.490 1.775 1.775 LH 50 M HR LH 60 M LH 60 M HR LH 80 M Maschinentyp LH 80 M HR LH 120 M LH 120 M HR Empfohlene Ausrüstungs-Greifer-Kombinationen. Weitere Ausführungen auf Anfrage erhältlich. Ausrüstungsvariante Einsatzgewicht (ohne Greifer) Motorleistung kg kW / PS Standard Greifertyp* GA16 GA18 AG18 GA20 AG20 AF24 AF24 44.300 59.250 69.700 77.300 89.600 133.000 141.000 140 / 190 180 / 244 180 / 244 230 / 313 230 / 313 400 / 543 400 / 543 GM 70C GM 70C GMM 80 GMM 80 GMM 80 GMM 120 GMM 120 Inhalt m³ 1,1 1,1 1,1 1,4 1,7 2,0 2,5 Gewicht kg 1.915 1.915 2.345 2.465 2.540 2.855 2.965 * Angaben gelten für Mischschrott mit einer Dichte von max 2,0 t/m³ und einem Füllgrad von 1,1 mit halbgeschlossenen Schalen 8 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Einsatzbeispiele Zerlegen eines Zugwaggons mit dem LH 30 M Litronic mit Schrottschere LH 80 M Litronic beim Beschicken der Schredders Beladen eines Zugwaggons mit dem LH 30 M Litronic LH 35 M Litronic beim Sortieren von verschiedenen Materialien Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 9 Raupen-Umschlagmaschinen LH 22 C Maschinentyp LH 30 C LH 40 C LH 50 C HR LH 60 C Empfohlene Ausrüstungs-Greifer-Kombinationen. Weitere Ausführungen auf Anfrage erhältlich. Ausrüstungsvariante Einsatzgewicht (ohne Greifer) Motorleistung kg kW / PS Standard Greifertyp* GA10 GA13 GA14 GA16 GA18 22.200 30.550 39.900 51.300 54.200 100 / 136 12 / 175 140 / 190 140 / 190 180 / 244 GM 55 GM 65 GM 70C GM 70C GM 70C Inhalt m³ 0,4 0,6 0,8 1,1 1,1 Gewicht kg 1.040 1.490 1.775 1.915 1.915 LH 60 C HR LH 80 C LH 80 C Gantry LH 120 C LH 120 C HR Maschinentyp Empfohlene Ausrüstungs-Greifer-Kombinationen. Weitere Ausführungen auf Anfrage erhältlich. Ausrüstungsvariante Einsatzgewicht (ohne Greifer) Motorleistung kg kW / PS Standard Greifertyp* AG18 GA20 AG20 AF24 AF24 66.900 71.300 107.000 132.000 138.000 180 / 244 230 / 313 230 / 313 400 / 543 400 / 543 GMM 80 GMM 80 GMM 80 GMM 120 GMM 120 Inhalt m³ 1,1 1,4 1,7 2,0 2,5 Gewicht kg 2.345 2.465 2.540 2.855 2.965 * Angaben gelten für Mischschrott mit einer Dichte von max 2,0 t/m³ und einem Füllgrad von 1,1 mit halbgeschlossenen Schalen 10 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Einsatzbeispiele LKW-Beladung mit dem LH 30 C Litronic Abladen eines LKW mit dem LH 50 C High Rise Litronic Beschicken der Schredderanlage mit dem LH 60 C High Rise Litronic Schiffsentladung durch den LH 120 C Litronic Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 11 2 Elektro-Umschlagmaschinen Leistungsfähigkeit Die neuen, elektrisch betriebenen Umschlagmaschinen wurden speziell für die besonderen Bedürfnisse des industriellen Materialumschlags entwickelt. Ein großes Spektrum an Ausrüstungen und für große Reichweiten optimierte Oberwagen ermöglichen es, allen Bedürfnissen im Schrott- und Hafenumschlag gerecht zu werden. Wirtschaftlichkeit Die Investition in ein Elektroumschlagkonzept rentiert sich langfristig. Die ständig wachsenden Kosten konventioneller Energien lasten auf den Betriebskosten und verringern die Gewinnspannen beträchtlich. Umweltkriterien und insbesondere der CO2-Ausstoß werden bei der Wahl der Motoren und Arbeitsmethoden immer wichtiger. 12 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Zuverlässigkeit Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung in der Konstruktion von Elektroumschlagmaschinen hat Liebherr ein Produktprogramm entwickelt, um allen Anforderungen des Marktes gerecht zu werden. Alle wichtigen Komponenten des Elektroantriebs wurden in die vorhandenen Außenmaße des Oberwagens integriert. Komfort Damit der Maschinenführer sich optimal auf seine Arbeit konzentrieren und die maximale Leistung seiner Maschine nutzen kann, verfügen alle Elektroumschlagmaschinen über eine ergonomisch gestaltete Fahrerkabine mit hohem Komfort und guter Sicht. Die Liebherr-Elektroumschlagmaschinen bieten das gleiche Niveau an Komfort, wie die konventionell angetriebenen Umschlagmaschinen (Anordnung der Steuerelemente, Fahrersitz, Klimatisierung, große verglaste Flächen, etc…). Wartungsfreundlichkeit Die automatische Zentralschmieranlage spart wertvolle Arbeitszeit und garantiert gleichzeitig einen optimalen Betriebszustand der Maschine. Die Wartungsintervalle sind daraufhin optimiert, dass jede Komponente stets einwandfrei funktioniert und gleichzeitig sichergestellt ist, dass Wartungsarbeiten genau im erforderlichen Umfang durchgeführt werden. Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 13 Elektro-Umschlagmaschinen im Überblick Ausrüstungen mit großer Reichweite Hohe Hubkraft Niedrige Betriebskosten Kundenspezifische Unterwagen Lösungen 14 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Schnelle Arbeitszyklen Geringe Schallemissionen Keine Emissionen in puncto Partikel sowie CO2 Schaltschrank im Oberwagen integriert Wartungsfreier Elektromotor hohe Lebensdauer Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 15 Elektro-Umschlagmaschinen Maschinentyp Einsatzgewicht Motorleistung EP 934 C Umschlag EP 944 C Umschlag EP 954 C Umschlag ER 934 C Umschlag ER 944 C Umschlag 39.100 51.900 64.500 38.050 52.050 160 / 218 200 / 272 250 / 340 160 / 218 200 / 272 GM 70C GMM 80 GMM 80 GM 70C GMM 80 0,80 - 1,10 1,10 - 1,70 1,10 - 1,70 0,80 - 1,10 1,10 - 1,70 kg kW / PS Greifertyp Inhalt 3 m Maschinentyp Einsatzgewicht Motorleistung kg kW / PS Greifertyp Inhalt 16 m3 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag ER 954 C Umschlag ER 934 C High Rise ER 944C High Rise ER 954 C High Rise 75.400 56.200 73.400 95.800 250 / 340 160 / 218 200 / 272 250 / 340 GMM 80 GM 70C GMM 80 GMM 80 1,10 - 1,70 0,80 - 1,10 1,10 - 1,70 1,10 - 1,70 Einsatzbeispiele EP 944 C beim Beschicken der Schredderanlage Beschicken des Schredders mit dem ER 934 C Beschicken der Anlage mit dem EP 954 C Schrottumschlag mit dem ER 954 C High Rise Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 17 3 Radlader 18 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Leistungsfähigkeit Die Radlader L 514 - L 580 sind durch die Wahlmöglichkeit zwischen Industrie-/Parallel- und Z-Kinematik besonders vielseitig und universell einsetzbar. Für spezifische Einsätze wie zum Beispiel Transportieren und Verladen von Stahl- und Metallschrott oder Beschicken der Schredderanlage steht immer die richtige Maschine zur Verfügung. Dadurch wird die Auslastung der Maschine erhöht und somit die Produktivität gesteigert. Wirtschaftlichkeit Der hydrostatische Fahrantrieb der Liebherr-Radlader ermöglicht eine Kraftstoffreduktion von bis zu 25 %. Zusätzlich gibt es minimalen Reifenverschleiß und praktisch keinen Bremsverschleiß. Bei höchster Umschlagleistung und Effizienz werden dadurch die Betriebskosten gesenkt und die Umwelt geschont. Zuverlässigkeit Die Liebherr-Radlader erfüllen durch die Verwendung eigener und damit ideal aufeinander abgestimmter Komponenten selbst unter härtesten Bedingungen die hohen Liebherr-Qualitätsstandards. Dadurch wird ein zuverlässiger Einsatz über die gesamte Lebensdauer der Maschine ermöglicht. Dem Kunden stehen durchgehend leistungsstarke Maschinen zur Verfügung. Komfort Das ergonomische Kabinendesign und der hohe Bedienkomfort ermöglichen ein konzentriertes und ermüdungsfreieres Arbeiten – dies erhöht die Sicherheit und Produktivität. Mit dem Liebherr-Bedienungshebel lässt sich die Maschine präzise und feinfühlig steuern. Damit ist eine exakte und sichere Bedienung möglich. Der hohe Verglasungsanteil der Kabine bietet eine exzellente Rundumsicht und gewährleistet höchstmögliche Sicherheit für Mensch, Maschine und Ladung. Wartungsfreundlichkeit Die Liebherr-Radlader bieten eine hervorragende Servicezugänglichkeit. Alle Punkte der täglichen Wartung sind sicher und bequem erreichbar. Zeit- und Geldersparnis sind das Resultat! Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 19 Radlader L 524 - L 580 im Überblick LIKUFIX-Schnellwechselsystem (L 524 - L 542 optional) Wahlweise Industrie-/Parallelund Z-Kinematik (optional) Weitreichendes Angebot an Spezialausrüstungen für den Schrottumschlag (optional) Automatische Zentralschmieranlage (optional) Kolbenstangenschutz für Kippzylinder (optional) • Lampenträger in Stahlausführung (L 550 - L 580 optional) • Schutzgitter für Fahrscheinwerfer (optional) Neues Foto kommt 20 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Fahrschwingungsdämpfungs-System (L 524 - L 542 optional / L 550 - L 580 serienmäßig) Schutzgitter für Frontscheibe (optional) • Premium Display, Touchscreen (L 524 - L 542 optional / L 550 - L 580 serienmäßig) • Liebherr-Bedienungshebel mit Mini-Joystick (optional) • Joystick-Lenkung oder 2in1-Lenkung (optional) Zusätzliche Arbeitsscheinwerfer vorne/hinten (optional) • Wartungsfreundliche Kühlanlage • Flusensieb für Kühler (optional) • Grobmaschiger Kühler (optional) • Lüfterantrieb reversierbarer (optional) Vorabscheider (optional) Rückfahrkamera über LiebherrDisplay (L 524 - L 542 optional / L 550 - L 580 serienmäßig) Anfahrschutz heckseitig (optional) Unterfahrschutz (optional) Rückfahrhindernismelder mit Smartalarm (optional) • Schutzbelüftungsanlage (optional) • Staubfilterüberdruckanlage (optional) Spezialbereifung für den Schrottumschlag (optional) Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 21 Liebherr-Radlader für den Schrottumschlag Radlader Kipplast Schaufelinhalt Einsatzgewicht Motorleistung L0009 kg m3 kg kW / PS L 507Stereo 3.712 0,9 5.470 50 / 68 kg m3 kg kW / PS L 528 8.200 2,1 12.300 100 / 136 L 538 9.100 2,3 13.380 115 / 156 L 542 9.750 2,5 13.800 120 / 163 L 550 10.850 3,0 17.850 129 / 175 kg m3 kg kW / PS L 556 11.850 3,3 18.550 140 / 191 L 566 13.600 3,5 24.150 190 / 259 L 576 14.900 4,0 25.490 205 / 279 L 580 17.650 4,5 26.060 215 / 292 Radlader Kipplast Schaufelinhalt Einsatzgewicht Motorleistung L 509Stereo 4.430 1,2 6.390 54 / 73 L0009 L 514Stereo 4.920 1,4 8.520 77 / 105 L 524 7.350 1,8 11.500 90 / 122 L0009 L0009 Radlader Kipplast Schaufelinhalt Einsatzgewicht Motorleistung Alle Angaben inkl. Schnellwechseleinrichtung. L 514 Stereo - L 542 entsprechen den Angaben in Parallel-Kinematik und L 550 - L 580 entsprechen den Angaben in Industriekinematik. 04.14 22 Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag Optionale Ausstattungsmöglichkeiten für den Schrottumschlag Die Liebherr-Radlader können mit einer Vielzahl an einsatzspezifischen Optionen ausgestattet werden. Dadurch sind die Maschinen in universellen Einsätzen im Schrottumschlag besonders flexibel einsetzbar. Zusätzlich bieten die optionalen Ausstattungsmöglichkeiten dem Fahrer mehr Komfort und Sicherheit. Selbst unter härtesten Einsatzbedingungen werden somit optimale Leistung und Arbeitsergebnisse erzielt und die Produktivität gesteigert. L 507 L 524 - L 550 L 514 L 542 L 580 Stereo Anfahrschutz heckseitig Aufstiegshilfe zur Frontscheibenreinigung Automatische Zentralschmieranlage Fahrschwingungsdämpfungs-System Feuerlöscher 2 kg Feuerlöscher 6 kg Flusensieb für Kühler Grobmaschiger Kühler Hydraulische Schnellwechseleinrichtung Industrie-/Parallel-Kinematik Joystick-Lenkung oder 2in1-Lenkung Klimaanlage Klimaautomatik Kolbenstangenschutz für Kippzylinder Kraftstofftank in Stahlausführung Lampenträger in Stahlausführung 1) 2) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔2) ✔ ✔ ✔1) ✔ ✔1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1) ✔ ✔ ✔1) ✔ L 507 L 524 - L 550 L 514 L 542 L 580 Stereo Liebherr-Bedienungshebel mit Mini-Joystick LIKUFIX Lüfterantrieb reversierbar Premium Display, Touchscreen Rückfahrhindernismelder mit Smartalarm Rückfahrwarneinrichtung akustisch/optisch ✔2) ✔ Rückraumüberwachung mit Kamera (in Anzeigeeinheit integriert) Schutzbelüftungsanlage Schutzgitter für Fahrscheinwerfer Schutzgitter für Frontscheibe Staubfilterüberdruckanlage Unterfahrschutz Verbreiterung für Radkasten Vorabscheider Zusätzliche Arbeitsscheinwerfer vorne/hinten ✔ ✔ ✔ ✔ ✔2) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1) ✔ ✔ Serienmäßige Ausstattung Nur für L 514 optional erhältlich Die angeführten Ausstattungsmöglichkeiten sind optional erhältlich und eignen sich besonders für den Einsatz von Liebherr-Radladern im Schrottumschlag. Serienausstattung sowie mögliche Ergänzungselemente entnehmen Sie bitte unseren Broschüren für Liebherr-Radlader. Einsatzbeispiele L 509 Stereo beim Aufhalden von Metallschrott L 538 bei der Verladung von Metallschrott Liebherr-Spezialmaschinen für den Schrottumschlag 23 Die Firmengruppe Liebherr Große Produktvielfalt Die Firmengruppe Liebherr ist einer der weltweit größten Baumaschinenhersteller. Auch auf vielen anderen Gebieten genießen die nutzenorientierten Produkte und Dienstleistungen von Liebherr hohe Anerkennung. Dazu gehören Kühl- und Gefriergeräte, Ausrüstungen für die Luftfahrt und den Schienenverkehr, Werkzeugmaschinen sowie Krane für den maritimen Bereich. Höchster Kundennutzen In allen Produktbereichen werden komplette Modellreihen mit vielen Ausstattungsvarianten angeboten. Mit ihrer technischen Reife und anerkannten Qualität bieten Liebherr-Produkte in der praktischen Anwendung ein Höchstmaß an Nutzen. Technologische Kompetenz Um dem hohen Anspruch an die Qualität seiner Produkte gerecht zu werden, legt Liebherr großen Wert darauf, Kernkompetenzen selbst zu beherrschen. Deshalb kommen wichtige Baugruppen aus eigener Entwicklung und Fertigung, zum Beispiel die gesamte Antriebs- und Steuerungstechnik für Baumaschinen. Global und unabhängig Das Familienunternehmen Liebherr wurde im Jahr 1949 von Hans Liebherr gegründet. Inzwischen ist das Unternehmen zu einer Firmengruppe mit mehr als 41.000 Beschäftigten in über 130 Gesellschaften auf allen Kontinenten angewachsen. Dachgesellschaft der Firmengruppe ist die Liebherr-International AG in Bulle, Schweiz, deren Gesellschafter ausschließlich Mitglieder der Familie Liebherr sind. Printed in Germany by Schirmer BK-RP LHB 10425747-2.85-03.15_de Änderungen vorbehalten. www.liebherr.com Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Liebherrstraße 12, D-88457 Kirchdorf/Iller 콯 +49 7354 80-0, Fax +49 7354 80-72 94 www.liebherr.com, E-Mail: [email protected] www.facebook.com/LiebherrConstruction Liebherr-France SAS 2 avenue Joseph Rey, B.P. 90287, FR-68005 Colmar Cedex 콯 +33 3 89 21 30 30, Fax +33 3 89 21 37 93 www.liebherr.com, E-Mail: [email protected] www.facebook.com/LiebherrConstruction Liebherr-Werk Bischofshofen GmbH Postfach 49, A-5500 Bischofshofen 콯 +43 50809 1-0, Fax +43 50809 11385 www.liebherr.com, E-Mail: [email protected] www.facebook.com/LiebherrConstruction
© Copyright 2025 ExpyDoc
