Abutriek Systems cataloog

2016
2017
BUISSTEUNEN, PIJPSCHOENEN, BEUGELS EN BEVESTIGINGSMATERIALEN
SUPPORTS TUYAUX, PATINS, COLLIERS ET MATÉRIAUX DE FIXATION
PIPE SUPPORTS, PIPE SHOES, BRACKETS AND FIXING MATERIALS
ROHRSTÜTZEN, ROHRSCHUHE, HALTERUNGEN UND BEFESTIGUNGSMATERIAL
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Dirk Deruytere - C.E.O. Abutriek | Nick Vanneder - Owner Abutriek | Luc Van Biesen - Sales Manager Abutriek Systems
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
NL Abutriek Systems
•Familiebedrijf opgericht in 1982 met eigen studiebureau
•Competente en ervaren projectleiders
•Gegarandeerde 24/24 beschikbaarheid
•Van calculatie en ontwerp tot productie
en levering met of zonder installatie
•Grote voorraad
•Specifieke producten op aanvraag
Gebruiksgemak - snelheid van montage - veiligheid en lange
levensduur - compleet assortiment - geen reststukken meer op
de werf - kwaliteit - ervaring - betrouwbaarheid & flexibiliteit
EN Abutriek Systems
•Family owned company grounded in 1982 with
own engineering department
•Experienced and competent project leaders
•Guaranteed 24/24 availability
•From calculation and development to production
and supply with or without installation
•Considerable stock
•Specific tailor made products upon request
Ease of use - speed of installation - safety and long life span complete product range - no more waste at construction site
- quality - experience - reliability - flexibility
FR Abutriek Systems
•Société familiale fondée en 1982 avec
propre bureau d’étude
•Chargés d’affaires compétents avec
des années d’expérience
•Disponibilité garantie 24/24
•Du calcul à la conception jusqu’à la production
et livraison sans ou avec montage
•Stock considérable
•Produits spécifiques sur mesure sur demande
Facilité à l’emploi - rapidité de montage - securité et longue
durée de vie - assortiment complet - plus de rejets au chantier
- qualité - expérience - fiabilité - flexibilité
DU Abutriek Systems
•Familiënbetrieb gegründet in 1982 mit
eigener Entwicklungsabteilung
•Kompetente und erfahrene Projektleiter
•Garantierte 24/24 Verfügbarkeit
•Ab Kalkulation und Entwicklung bis Produktion
und Lieferung mit oder ohne Montage
•Signifikantes Lager
•Spezifische Produkte auf Mass sind möglich auf Wunsch
Anwenderfreundlich - Montagegeschwindigkeit - Sicherheit
und lange Lebensdauer - Grosses Sortiment Keine Reststücke auf der Baustelle - Qualität - Erfahrung Zuverlässigkeit - Flexibilität
3
INHOUDSOPGAVE / SOMMAIRE /
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
Horizontale buissteunen / Supports tuyaux horizontaux /
Horizontal pipe supports / Horizontale Rohrstützen............................................................................................................................... 8
Verticale buissteunen / Supports tuyaux verticaux /
Vertical pipe supports / Vertikale Rohrstützen........................................................................................................................................ 9
Buissteunen zonder voetplaat / Supports tuyaux sans plaque de base /
Pipe supports without base plate / Rohrstützen ohne Fussplatte........................................................................................................ 10
Lichte steunen / Supports légers /
Light supports / Leichte Rohrstützen.................................................................................................................................................... 11
Toebehoren steunen / Accessoires supports /
Accessories supports / Zubehörteile Rohrstützen........................................................................................................................... 12-15
Vaste pijpschoenen / Patins fixes /
Fixed pipe shoes / Feste Rohrschuhe............................................................................................................................................. 16-17
Glijdende pijpschoenen / Patins glissants /
Sliding pipe shoes / Gleitende Rohrschuhe.................................................................................................................................... 18-19
2-delige “T” buisbeugel / Carcan “T” 2-parts /
2-part “T” pipe bracket / 2-teilige “T” Rohrschelle................................................................................................................................ 20
2-delige buisbeugel / Carcan 2-parts /
2-part pipe bracket / 2-teilige Rohrschelle............................................................................................................................................ 21
Kapbeugels / Carcans /
Pipe brackets / Rohrschellen............................................................................................................................................................... 21
Toebehoren pijpschoenen / Accessoires patins /
Accessories pipe shoes / Zubehörteile Rohrschuhe............................................................................................................................ 22
Toebehoren glijdende pijpschoenen / Accessoires patins glissants /
Accessories sliding pipeshoes / Zubehörteile gleitende Rohrschuhe.................................................................................................. 23
Hangbeugels met rubber inleg / Colliers avec caoutchouc /
Pipe clamps with rubber inlay / Rohrbügel mit Gummi.................................................................................................................... 24-25
Hangbeugels zonder rubber inleg / Colliers sans caoutchouc /
Pipe clamps without rubber inlay / Rohrbügel ohne Gummi................................................................................................................ 26
Ventilatiebeugels / Colliers de ventilation /
Ventilation clamps / Lüftungsbügel....................................................................................................................................................... 27
Inox beugels zonder rubber inleg / Colliers inoxidables sans caoutchouc /
Stainless steel clamps without rubber inlay / Edelstahl Rohrbügel ohne Gummi................................................................................ 28
Inox beugels met rubber inleg / Colliers inoxidables avec caoutchouc /
Stainless steel clamps with rubber inlay / Edelstahl Rohrbügel mit Gummi........................................................................................ 29
Montagetoebehoren / Accessoires de montage /
Mounting accessories / Montagezubehöre...................................................................................................................................... 30-32
Collectoren voor perslucht / Collecteurs pour air comprimé /
Collector units for compressed air / Sammler für Pressluft............................................................................................................. 33-34
Voorbeeld testrapport verzinking / Exemple rapport sur la galvanisation /
Example test report zinc layer / Beispiel Messung Zinkschicht............................................................................................................ 35
Indicatieve tabel gewichten verzinkte buizen / Tableau indicatif poids des tubes galvanisées /
Indicative table galvanized tube weights / Indikative Tabelle Gewichte verzinkte Rohre..................................................................... 36
5
Standaardproducten- en constructies alsook maatwerk
Produits- et constructions standard ainsi que du travail sur mesure
Standard products- and constructions as well as tailor made work
Standardprodukte- und Konstruktionen sowie auch Produkte auf Mass
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Lasconstructies – plaatwerk – draai- en freeswerk
Constructions soudées – Toleries – tournage et fraisage
Welded constructions – sheet-metal work – turning and milling
Geschweisste Konstruktionen – Blecharbeit – Dreh- und Fräsarbeit
HORIZONTALE BUISSTEUNEN / SUPPORTS TUYAUX HORIZONTAUX /
HORIZONTAL PIPE SUPPORTS / HORIZONTALE ROHRSTÜTZEN
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
200 mm - 500 mm
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
L
HDASBH250
ZSH250
250 mm
HDASBH200
HDASBH300
HDASBH350
HDASBH400
HDASBH500
ZSH200
ZSH300
ZSH350
ZSH400
ZSH500
350 mm
400 mm
500 mm
600 mm - 2000 mm
HDASBH700
ZSH700
700 mm
HDASBH1000
HDASBH1200
HDASBH1400
HDASBH1600
HDASBH1800
HDASBH2000
ZSH800
ZSH1000
ZSH1200
ZSH1400
ZSH1600
ZSH1800
ZSH2000
9767
3,00
L
HDASBH800
2,70
300 mm
Ref. Zupor
ZSH600
F Max Newton*
2,38
Ref. Abutriek
HDASBH600
Kg
200 mm
3,32
3,63
4,25
2442
2157
8,23
9,83
1200 mm
11,43
1600 mm
14,63
2000 mm
3815
7,43
800 mm
1800 mm
4982
F Max Newton*
6,63
1400 mm
6776
Kg
600 mm
1000 mm
15259
13,05
16,23
17,83
2922
1667
1069
745
-
* doorbuigingsvoorwaarde - condition de déflexion - deflection condition - Durchbiegung Bedingung: 1/200
veiligheidscoëficient = 1,70 (70%) - facteur de sécurité = 1,70 (70%) - safety factor = 1,70 (70%) - Sicherheitsfaktor = 1,70 (70%)
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Buissteun voor de installatie van (zware)
horizontale buisleidingen.
- Warmverzinkte steun van 5 mm dik met een
10 mm voetplaat.
- Centrale opening voor het monteren van
U-beugel en/of balkklem en/of vaste of glijdende
pijpschoenen.
- Pipe support for the installation of (heavy)
horizontal piping.
- Hot dip galvanized pipe support in thickness
5 mm with a 10 mm base plate.
- Central opening for the installation of U-brackets
and/or beam clamps and/or fixed or sliding
pipe shoes.
- Support tuyau pour l’installation de tuyauterie
(lourde) horizontale.
- Support galvanisé à chaud en épaisseur
de 5 mm avec une plaque de base de 10 mm.
- Ouverture centrale pour le montage de colliers U
et/ou attache poutre et/ou patins fixes
ou glissants.
- Rohrstütze für die Montage von (schweren)
horizontalen Rohrleitungen.
- Tauchfeuerverzinkte Rohrstütze in Stärke
5 mm mit Fussplatte von 10 mm.
- Zentralöffnung für die Montage von U-Bügeln und/oder Balkenklammern und/oder feste oder
gleitende Rohrschuhen.
Geproduceerd uit CE gekeurd materiaal en gemaakt conform norm EN 1090 EXC 2. Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Produit en matériel approuvé CE et fabriqué conforme à la norme EN 1090 EXC 2. Autres dimensions et/ou acier inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Produced from CE approved material and manufactured according to Standard EN 1090 EXC 2. Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All sizes in mm.
Produziert aus CE zertifiziertem Material und hergestellt konform Norm EN1090 EXC 2. Andere Abmessungen und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm.
8
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
VERTICALE BUISSTEUNEN / SUPPORTS TUYAUX VERTICAUX /
VERTICAL PIPE SUPPORTS / VERTIKALE ROHRSTÜTZEN
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
200 mm - 500 mm
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
L
HDASBV250
ZSV250
250 mm
HDASBV200
HDASBV300
HDASBV350
HDASBV400
HDASBV500
ZSV200
ZSV300
ZSV350
ZSV400
ZSV500
350 mm
400 mm
500 mm
600 mm - 2000 mm
HDASBV700
ZSV700
700 mm
HDASBV1000
HDASBV1200
HDASBV1400
HDASBV1600
HDASBV1800
HDASBV2000
ZSV800
ZSV1000
ZSV1200
ZSV1400
ZSV1600
ZSV1800
ZSV2000
2589
3,00
L
HDASBV800
2,70
300 mm
Ref. Zupor
ZSV600
F Max Newton*
2,38
Ref. Abutriek
HDASBV600
Kg
200 mm
3,32
3,63
4,25
647
2157
8,23
9,83
1200 mm
11,43
1600 mm
14,63
2000 mm
1010
7,43
800 mm
1800 mm
1324
F Max Newton*
6,63
1400 mm
1765
Kg
600 mm
1000 mm
4060
13,05
16,23
17,83
2922
1667
1069
745
-
* doorbuigingsvoorwaarde - condition de déflexion - deflection condition - Durchbiegung Bedingung: 1/200
veiligheidscoëficient = 1,70 (70%) - facteur de sécurité = 1,70 (70%) - safety factor = 1,70 (70%) - Sicherheitsfaktor = 1,70 (70%)
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Buissteun voor de installatie van (zware)
verticale buisleidingen.
- Warmverzinkte steun van 5 mm dik met een
10 mm voetplaat.
- Centrale opening voor het monteren van
U-beugel en/of balkklem en/of vaste of
glijdende pijpschoenen.
- Pipe support for the installation of (heavy)
vertical piping.
- Hot dip galvanized pipe support in thickness
5 mm with a 10 mm base plate.
- Central opening for the installation of U-brackets
and/or beam clamps and/or fixed or
sliding pipe shoes.
- Support tuyau pour l’installation de tuyauterie
(lourde) verticale.
- Support galvanisé à chaud en épaisseur de
5 mm avec une plaque de base de 10 mm.
- Ouverture centrale pour le montage de
colliers U et/ou attache poutre et/ou patins fixes
ou glissants.
- Rohrstütze für die Montage von (schweren)
vertikalen Rohrleitungen.
- Tauchfeuerverzinkte Rohrstütze in Stärke 5 mm
mit Fussplatte von 10 mm.
- Zentralöffnung für die Montage von U-Bügeln und/oder Balkenklammern und/oder feste
oder gleitende Rohrschuhen.
Geproduceerd uit CE gekeurd materiaal en gemaakt conform norm EN 1090 EXC 2. Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Produit en matériel approuvé CE et fabriqué conforme à la norme EN 1090 EXC 2. Autres dimensions et/ou acier inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Produced from CE approved material and manufactured according to Standard EN 1090 EXC 2. Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All sizes in mm.
Produziert aus CE zertifiziertem Material und hergestellt konform Norm EN1090 EXC 2. Andere Abmessungen und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
9
BUISSTEUNEN ZONDER VOETPLAAT / SUPPORTS TUYAUX SANS PLAQUE DE BASE /
PIPE SUPPORTS WITHOUT BASE PLATE / ROHRSTUETZEN OHNE FUSSPLATTE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
300 mm - 2000 mm
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
L
HDASBZKP400
ZSG400
400 mm
HDASBZKP300
HDASBZKP500
HDASBZKP600
HDASBZKP700
HDASBZKP800
HDASBZKP1000
HDASBZKP1250
HDASBZKP1500
HDASBZKP2000
ZSG300
ZSG500
ZSG600
ZSG700
ZSG800
ZSG1000
ZSG1250
ZSG1500
ZSG2000
Kg
F Max Newton*
2,79
14514
300 mm
2,18
500 mm
3,55
600 mm
700 mm
800 mm
1000 mm
5,25
6,05
6,85
8,45
1250 mm
10,45
2000 mm
16,45
1500 mm
12,45
20104
10336
8581
7120
6011
4423
3138
2285
1942
* doorbuigingsvoorwaarde - condition de déflexion - deflection condition - Durchbiegung Bedingung: 1/200
veiligheidscoëficient = 1,70 (70%) - facteur de sécurité = 1,70 (70%) - safety factor = 1,70 (70%) - Sicherheitsfaktor = 1,70 (70%)
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Buissteun zonder voetplaat voor de installatie van (zware) buisleidingen.
- Warmverzinkte steun van 5 mm dik.
- Centrale opening voor het monteren van
U-beugel en/of balkklem en/of vaste of glijdende
pijpschoen.
- Geschikt voor ophanging tussen draadstangen
en/of constructie van buizenrek tussen 2
verticale buissteunen.
- Hot dip galvanized pipe support without base
plate for the installation of heavy piping.
- Thickness 5 mm.
- Central opening for the installation of U-brackets
and/or beam clamps and/or fixed or
sliding pipe shoes.
- Allows installation between threaded rods and/or
the construction of a pipe rack between
2 vertical pipe supports.
- Support tuyau sans plaque de base pour
l’installation de tuyauterie (lourde).
- Support galvanisé à chaud en épaisseur
de 5 mm.
- Ouverture centrale pour le montage de colliers U
et/ou attache poutre et/ou patins fixes
ou glissants.
- Support destiné à monter entre des tiges filetées
et/ou sous forme de rayon de tuyaux entre 2
supports verticaux.
- Rohrstütze ohne Fussplatte für die Montage von
(schweren) Rohrleitungen.
- Tauchfeuerverzinkte Rohrstütze in Stärke 5 mm.
- Zentralöffnung für die Montage von U-Bügeln
und/oder Balkenklammern und/oder feste oder
gleitende Rohrschuhen.
- Geeignet für die Montage zwischen
Gewindestangen und/oder unter Form eines
Rohrgerüstes zwischen 2 vertikalen Rohrstützen.
Geproduceerd uit CE gekeurd materiaal en gemaakt conform norm EN 1090 EXC 2. Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Produit en matériel approuvé CE et fabriqué conforme à la norme EN 1090 EXC 2. Autres dimensions et/ou acier inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Produced from CE approved material and manufactured according to Standard EN 1090 EXC 2. Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All sizes in mm.
Produziert aus CE zertifiziertem Material und hergestellt konform Norm EN1090 EXC 2. Andere Abmessungen und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm.
10
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
LICHTE STEUNEN / SUPPORTS LEGERS /
LIGHT SUPPORTS / LEICHTE ROHRSTÜTZEN
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Ref. Abutriek
HDASMINI200
HDASMINI300
HDASMINI400
Ref. Zupor
ZMIN200GA
ZMIN300GA
ZMIN400GA
A
Mini steun / Support mini /
Mini support / Mini Rohrstütze
200 mm
300 mm
400 mm
B
100 mm
C
70 mm
125 mm
85 mm
150 mm
110 mm
Kg
0,53
1,17
1,72
INOX LICHTE STEUNEN / SUPPORTS LEGERS /
LIGHT SUPPORTS / LEICHTE ROHRSTÜTZEN
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
Mini steun inox / Support mini inox /
Mini support stainless / Mini Rohrstütze Edelstahl
A
B
C
Kg
I304ASMINI200
ZMIN200RVS
200 mm
100 mm
70 mm
0,50
I304ASMINI400
ZMIN400RVS
400 mm
150 mm
110 mm
1,72
I304ASMINI300
ZMIN300RVS
300 mm
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Warmverzinkte/inox buissteun voor de montage van lichte buisleidingen.
- Hot dip/stainless pipe support for the installation
of light piping.
125 mm
85 mm
1,15
- Support tuyau galvanisé à chaud/inox pour le
montage de tuyauterie légère.
- Tauchfeuerverzinkte/Edelstahl Rohrstütze für die
Montage von leichten Rohrleitungen.
ZMIN200
2x Ø 9 mm x L 14 mm
ZMIN300
2x Ø 12 mm x L 16 mm
ZMIN400
2x Ø 12 mm x L 16 mm
Geproduceerd uit CE gekeurd materiaal en gemaakt conform norm EN 1090 EXC 2. Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Produit en matériel approuvé CE et fabriqué conforme à la norme EN 1090 EXC 2. Autres dimensions et/ou acier inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Produced from CE approved material and manufactured according to Standard EN 1090 EXC 2. Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All sizes in mm.
Produziert aus CE zertifiziertem Material und hergestellt konform Norm EN1090 EXC 2. Andere Abmessungen und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
11
TOEBEHOREN STEUNEN / ACCESSOIRES SUPPORTS /
ACCESSORIES SUPPORTS / ZUBEHÖRTEILE ROHRSTÜTZEN
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235 - L 50 x 30 x 5
Versterkingsarm hot dip / Jambe de force galvanisée à chaud /
Reinforcement arm hot dip / Verstärkungsarm tauchfeuerverzinkt
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
L
HDASVS750
ZSL750
750 mm
HDASVS500
HDASVS1000
ZSL500
ZSL1000
500 mm
1
1000 mm
1
1
Kg
1,60
2,40
3,20
HDASVS1250
ZSL1250
1250 mm
1
4,00
HDASVS2000
ZSL2000
2000 mm
1
6,00
HDASVS1500
ZSL1500
NL Omschrijving
- Verhoogt de draagkracht van horizontale
buissteunen.
- Hot dip afwerking.
- Scharnierende uitvoering laat montage onder
gewenste hoek toe.
EN Description
- Increases the load bearing capacity of a
horizontal pipe support.
- Hot dip finish.
- Hinged finish allows the installation under any
prefered angle.
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
HDASKP200
ZSP200
HDASKP150
ZSP150
1500 mm
1
4,80
FR Description
- Augmente la capacité de charge de supports
horizontaux.
- Galvanisé à chaud.
- Finition charnière permet une installation sous
angle préféré.
2 x Ø 14 mm - M12
DU Beschreibung
- Erhöht die Tragfähigkeit von horizontalen
Rohrstützen.
- Tauchfeuerverzinkt.
- Scharnieraufstellung ermöglicht die Montage
unter jedem beliebigen Winkel.
Voetplaat hot dip / Plaque de base galvanisée à chaud /
Base plate hot dip / Fussplatte tauchfeuerverzinkt
L
150 mm
200 mm
1
1
Kg
1,00
1,60
2 x Ø 14 mm - M12
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Hot dip voetplaat voor sandwich montage.
- Hot dip galvanized base plate for sandwich
installation.
- Plaque de base galvanisée à chaud pour le
montage en sandwich.
- Tauchfeuerverzinkte Fussplatte fur
Sandwichmontage.
Geproduceerd uit CE gekeurd materiaal en gemaakt conform norm EN 1090 EXC 2. Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Produit en matériel approuvé CE et fabriqué conforme à la norme EN 1090 EXC 2. Autres dimensions et/ou acier inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Produced from CE approved material and manufactured according to Standard EN 1090 EXC 2. Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All sizes in mm.
Produziert aus CE zertifiziertem Material und hergestellt konform Norm EN1090 EXC 2. Andere Abmessungen und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm.
12
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
TOEBEHOREN STEUNEN / ACCESSOIRES SUPPORTS /
ACCESSORIES SUPPORTS / ZUBEHÖRTEILE ROHRSTÜTZEN
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235 - L 60 x 40 x 5
Ref. Abutriek
HDASWH2
Winkelhaak versterkingsarm 2 gaten hot dip / Equerre jambe de force 2 trous galvanisée à chaud /
Square reinforcement arm 2 holes hot dip / Dreieck Verstärkungsarm 2 Löcher tauchfeuerverzinkt
Ref. Zupor
ZS2G
NL Omschrijving
L
50
EN Description
- Hot dip square with 2 holes for the installation
of the reinforcement arm.
HDASWH3
Kg
0,16
FR Description
- Hot dip winkelhaak met 2 gaten voor de montage - Equerre galvanisée à chaud à 2 trous pour
van de versterkingsarm.
le montage de la jambe de force.
Ref. Abutriek
20
2 x Ø 14 mm - M12
DU Beschreibung
- Tauchfeuerverzinktes Dreieck mit 2 Löchern für
die Montage vom Verstärkungsarm.
Winkelhaak versterkingsarm 3 gaten hot dip / Equerre jambe de force 3 trous galvanisée à chaud /
Square reinforcement arm 3 holes hot dip / Dreieck Verstärkungsarm 3 Löcher tauchfeuerverzinkt
Ref. Zupor
ZS3G
L
120
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
20
Kg
0,48
- Hot dip winkelhaak met 3 gaten voor de montage - Equerre galvanisée à chaud à 3 trous pour
van de versterkingsarm.
le montage de la jambe de force.
- Hot dip square with 3 holes for the installation
of the reinforcement arm.
- Tauchfeuerverzinktes Dreieck mit 3 Löchern für
die Montage vom Verstärkungsarm.
3 x Ø 14 mm - M12
Geproduceerd uit CE gekeurd materiaal en gemaakt conform norm EN 1090 EXC 2. Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Produit en matériel approuvé CE et fabriqué conforme à la norme EN 1090 EXC 2. Autres dimensions et/ou acier inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Produced from CE approved material and manufactured according to Standard EN 1090 EXC 2. Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All sizes in mm.
Produziert aus CE zertifiziertem Material und hergestellt konform Norm EN1090 EXC 2. Andere Abmessungen und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
13
TOEBEHOREN STEUNEN / ACCESSOIRES SUPPORTS /
ACCESSORIES SUPPORTS / ZUBEHÖRTEILE ROHRSTÜTZEN
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Ref. Abutriek
HDASABBZKP60
Wandafstandshouder breedte 60 mm steun zonder voetplaat hot dip /
Entretoise mûrale largeur 60 mm support sans platine galvanisé à chaud /
Remote wall spacer width 60 mm support without base plate hot dip /
Wandabstandhalter Breite 60 mm Stütze ohne Fussplatte tauchfeuerverzinkt
Ref. Zupor
-
W
60 mm
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Hot dip wandafstandhouder voor de montage
van steunen zonder voetplaat.
- Multipele perforaties laten een flexibele
montage toe.
- Hot dip wall spacer for the installation of
supports without base plate.
- Multiple perforations allow a flexible installation.
Ref. Abutriek
HDASABBZKP80
1
- Entretoise mûrale galvanisée à chaud pour le
montage de supports sans plaque de base.
- Des multiples perforations permettent
un montage flexible.
- Tauchfeuerverzinkter Wandabstandhalter für die
Montage von Rohrstützen ohne Fussplatte.
- Mehrfache Löchung ermöglicht
eine flexibele Montage.
Wandafstandshouder breedte 80 mm steun zonder voetplaat hot dip /
Entretoise mûrale largeur 80 mm support sans platine galvanisé à chaud /
Remote wall spacer width 80 mm support without base plate hot dip /
Wandabstandhalter Breite 80 mm Stütze ohne Fussplatte tauchfeuerverzinkt
Ref. Zupor
-
W
80 mm
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Hot dip wandafstandhouder voor de montage
van steunen zonder voetplaat.
- Multipele perforaties laten een flexibele
montage toe.
- Hot dip wall spacer for the installation of
supports without base plate.
- Multiple perforations allow a flexible installation.
Kg
2,00
1
Kg
2,00
- Entretoise mûrale galvanisée à chaud pour le
montage de supports sans plaque de base.
- Des multiples perforations permettent
un montage flexible.
- Tauchfeuerverzinkter Wandabstandhalter für die
Montage von Rohrstützen ohne Fussplatte.
- Mehrfache Löchung ermöglicht
eine flexibele Montage.
Geproduceerd uit CE gekeurd materiaal en gemaakt conform norm EN 1090 EXC 2. Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Produit en matériel approuvé CE et fabriqué conforme à la norme EN 1090 EXC 2. Autres dimensions et/ou acier inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Produced from CE approved material and manufactured according to Standard EN 1090 EXC 2. Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All sizes in mm.
Produziert aus CE zertifiziertem Material und hergestellt konform Norm EN1090 EXC 2. Andere Abmessungen und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm.
14
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
TOEBEHOREN STEUNEN / ACCESSOIRES SUPPORTS /
ACCESSORIES SUPPORTS / ZUBEHÖRTEILE ROHRSTÜTZEN
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisée à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
HDASBKC M8
C BALKKLEM M8
HDASBKC M6
HDASBKC M10
HDASBKC M12
HDASBKC M16
C Balkklem / Fix poutre C /
C Supportclamp / C Trägerklemme
Max. O
C BALKKLEM M6
18 mm
18 mm
C BALKKLEM M10
20 mm
C BALKKLEM M12
26 mm
C BALKKLEM M16
28 mm
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Hot dip “C “Balkklem.
- Hot dip beam clamp type “C”.
50
50
50
50
50
Kg
F Max Newton*
0,081
2500
0,081
1200
0,143
2500
0,216
3500
0,318
5500
O
- Attache poutre galvanisée à chaud type “C”.
- Tauchfeuerverzinkter Balkenklammer Typ “C”.
Ref. Abutriek: HDASBSK / Ref. Zupor: ZCL-Antispreid
Hot dip Antispreid klem - Pince anti-écartement galvanisée à chaud Hot dip clamp anti-spread - Tauchfeuerverzinkter Klammer Anti-Aufmachung
Ref. Abutriek: HDASBKBZKP / Ref. Zupor: ZCL-G
Hot dip klem beugel zonder voetplaat - Attache poutre galvanisée à chaud
support sans plaque de base - Hot dip beam clamp support without base plate Tauchfeuerverzinkter Balkenklammer Rohrstütze ohne Fussplatte
Ref. Abutriek: HDASGKP /
Ref. Zupor: Kikkergetand 50 x 75 D10 M12
Kikkergetand 50x75 D10 M12 - Plaque dentée 50x75 D10 M12 - Dented plate
50x75 D10 M12 - Gezähnte Platte 50x75 D10 M12
Inox 304 op voorraad. Inox 316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Inox 304 en stock. Inox 316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Stainless 304 from stock. Stainless 316 upon request. All sizes in mm.
Edelstahl 304 aus Lager. Edelstahl 316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
15
T70 VASTE PIJPSCHOENEN / PATINS FIXES /
FIXED PIPE SHOES / FESTE ROHRSCHUHE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Ref. Abutriek
HDASPST70 1/2"
HDASPST70 3/4"
HDASPST70 1"
HDASPST70 5/4"
HDASPST70 6/4"
HDASPST70 2"
Ref. Zupor
D (“)
ZFX7027
3/4"
ZFX7022
ZFX7034
ZFX7042
ZFX7048
ZFX7060
HDASPST70 2 1/2" ZFX7076
HDASPST70 3"
HDASPST70 4"
HDASPST70 5"
HDASPST70 6"
HDASPST70 8"
HDASPST70 10"
HDASPST70 12"
HDASPST70 14"
HDASPST70 16"
HDASPST70 18”
HDASPST70 20”
ZFX7089
ZFX70114
ZFX70140
ZFX70168
ZFX70220
ZFX70273
ZFX70324
ZFX70356
ZFX70407
ZFX70457
ZFX70508
1/2"
1"
5/4"
6/4"
2"
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Vaste hot dip pijpschoen met
2 bouten en moeren.
- Afmetingen beugel zie pagina 21.
- Fixed hot dip pipe shoe with
2 bolts and nuts.
- Bracket sizes see page 21.
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
D (mm)
22,00
27,00
34,00
42,00
48,00
60,00
76,00
89,00
114,00
140,00
168,00
220,00
273,00
324,00
356,00
407,00
457,00
508,00
H (mm)
86,00
88,50
92,00
96,00
99,00
106,00
114,00
120,50
135,00
148,00
162,00
188,00
214,00
240,00
256,00
283,50
308,50
334,00
B
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M12 x 35
M12 x 35
M12 x 35
M16 x 45
M16 x 45
M16 x 45
M16 x 45
M20 x 50
M20 x 50
M20 x 50
M24 x 60
M24 x 60
M24 x 60
- Patin fixe galvanisé à chaud avec
2 boulons et écrous.
- Dimensions colliers voir page 21.
- Fester tauchfeuerverzinkter Rohrschuh mit
2 Bolzen und Muttern.
- Schellenabmessungen siehe Seite 21.
Andere lengtes van bouten of beugeldiameters en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Autres dimensions de boulons ou diamètres de carcans et/ou inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Other bolt sizes or bracket diameters and/or stainless 304/316 upon request. Alle sizes in mm.
Andere Bolzen- oder BügelDurchmesser und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm
16
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
T100 VASTE PIJPSCHOENEN / PATINS FIXES /
FIXED PIPE SHOES / FESTE ROHRSCHUHE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
D (“)
DN
D (mm)
H (mm)
HDASPST100 3/4" ZFX10027
3/4"
20
27,00
118,50
HDASPST100 1/2" ZFX10022
HDASPST100 1"
ZFX10034
HDASPST100 5/4" ZFX10042
HDASPST100 6/4" ZFX10048
HDASPST100 2"
ZFX10060
HDASPST100 3"
ZFX10089
HDASPST100 2
HDASPST100 4"
HDASPST100 5"
HDASPST100 6"
HDASPST100 8"
HDASPST100 10"
HDASPST100 12"
HDASPST100 14"
HDASPST100 16"
HDASPST100 18"
HDASPST100 20"
1/2"
1"
5/4"
6/4"
2"
15
25
32
40
50
34,00
42,00
48,00
60,00
ZFX10076
2 1/2"
ZFX100114
4"
100
114,00
6"
150
168,00
ZFX100140
ZFX100168
ZFX100220
3"
5"
8"
ZFX100273
10"
ZFX100356
14"
ZFX100324
ZFX100407
ZFX100457
ZFX100508
12"
16"
18"
20"
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Vaste hot dip pijpschoen met
2 bouten en moeren.
- Afmetingen beugel zie pagina 21.
- Fixed hot dip pipe shoe with
2 bolts and nuts.
- Bracket sizes see page 21.
65
22,00
80
125
200
250
300
350
400
450
500
76,00
89,00
140,00
220,00
273,00
324,00
356,00
407,00
457,00
508,00
B
115,50
M10 x 30
122,00
M10 x 30
126,00
129,00
136,00
144,00
150,45
165,00
178,00
192,00
218,00
244,50
270,00
286,00
313,50
338,50
364,00
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M12 x 35
M12 x 35
M12 x 35
M16 x 45
M16 x 45
M16 x 45
M16 x 45
M20 x 50
M20 x 50
M20 x 50
M24 x 60
M24 x 60
M24 x 60
- Patin fixe galvanisé à chaud avec
2 boulons et écrous.
- Dimensions colliers voir page 21.
- Fester tauchfeuerverzinkter Rohrschuh mit
2 Bolzen und Muttern.
- Schellenabmessungen siehe Seite 21.
Andere lengtes van bouten of beugeldiameters en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Autres dimensions de boulons ou diamètres de carcans et/ou inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Other bolt sizes or bracket diameters and/or stainless 304/316 upon request. Alle sizes in mm.
Andere Bolzen- oder BügelDurchmesser und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
17
T70 GLIJDENDE PIJPSCHOENEN / PATINS GLISSANTS /
SLIDING PIPE SHOES / GLEITENDE ROHRSCHUHE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Ref. Abutriek
HDASGPST70 1/2"
HDASGPST70 3/4"
HDASGPST70 1"
HDASGPST70 5/4"
HDASGPST70 6/4"
HDASGPST70 2"
HDASGPST70 2 1/2"
HDASGPST70 3"
HDASGPST70 4"
HDASGPST70 5"
HDASGPST70 6"
HDASGPST70 8"
HDASGPST70 10"
HDASGPST70 12"
HDASGPST70 14"
HDASGPST70 16"
HDASGPST70 18"
HDASGPST70 20"
Ref. Zupor
D (“)
ZSL7027
3/4"
ZSL7022
ZSL7034
ZSL7042
1/2"
1"
5/4"
ZSL7048
6/4"
ZSL7076
2 1/2"
ZSL70114
4"
ZSL7060
ZSL7089
ZSL70140
ZSL70168
ZSL70220
ZSL70273
ZSL70324
ZSL70356
ZSL70407
ZSL70457
ZSL70508
2"
3"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Glijdende hot dip pijpschoen met
4 bouten en moeren.
- Afmetingen beugel zie pagina 21.
- Sliding hot dip pipe shoe with
4 bolts and nuts.
- Bracket sizes see page 21.
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
D (mm)
22,00
27,00
34,00
42,00
48,00
60,00
76,00
89,00
114,00
140,00
168,00
220,00
273,00
324,00
356,00
407,00
457,00
508,00
H (mm)
86,00
88,50
92,00
96,00
99,00
106,00
114,00
120,50
135,00
148,00
162,00
188,00
214,00
240,00
256,00
283,50
308,50
334,00
B
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M10 x 30
M12 x 35
M12 x 35
M12 x 35
M16 x 45
M16 x 45
M16 x 45
M16 x 45
M20 x 50
M20 x 50
M20 x 50
M24 x 60
M24 x 60
M24 x 60
- Patin coulissant galvanisé à chaud avec
4 boulons et écrous.
- Dimensions colliers voir page 21.
- Gleitender tauchfeuerverzinkter Rohrschuh mit
4 Bolzen und Muttern.
- Schellenabmessungen siehe Seite 21.
Andere lengtes van bouten of beugeldiameters en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Autres dimensions de boulons ou diamètres de carcans et/ou inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Other bolt sizes or bracket diameters and/or stainless 304/316 upon request. Alle sizes in mm.
Andere Bolzen- oder BügelDurchmesser und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm
18
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
T100 GLIJDENDE PIJPSCHOENEN / PATINS GLISSANTS /
SLIDING PIPE SHOES / GLEITENDE ROHRSCHUHE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Ref. Abutriek
Length 250 mm
Ref. Abutriek
Length 300 mm
Ref. Zupor
Length 250mm
Ref. Zupor
Length 300mm
D (“)
DN
D (mm)
HDASGPST100-250 3/4"
HDASPGST100-300 3/4"
ZSL10025027
ZSL10030022
ZSL10030027
1/2"
15
22,00
115,50 M10 x 30
ZSL10030034
3/4"
1"
25
34,00
122,00 M10 x 30
HDASGPST100-250 1/2"
HDASGPST100-250 1"
HDASGPST100-250 5/4"
HDASGPST100-250 6/4"
HDASGPST100-250 2"
HDASGPST100-250 2 1/2"
HDASGPST100-250 3"
HDASGPST100-250 4"
HDASGPST100-250 5"
HDASGPST100-250 6"
HDASGPST100-250 8"
HDASGPST100-250 10"
HDASGPST100-250 12"
HDASGPST100-250 14"
HDASGPST100-250 16"
HDASGPST100-250 18"
HDASGPST100-250 20"
HDASGPST100-300 1/2"
HDASGPST100-300 1"
HDASGPST100-300 5/4"
HDASGPST100-300 6/4"
HDASGPST100-300 2"
HDASGPST100-300 2 1/2"
HDASGPST100-300 3"
HDASGPST100-300 4"
HDASGPST100-300 5"
HDASGPST100-300 6"
HDASGPST100-300 8"
HDASGPST100-300 10"
HDASGPST100-300 12"
HDASGPST100-300 14"
HDASGPST100-300 16"
HDASGPST100-300 18"
HDASGPST100-300 20"
ZSL10025022
ZSL10025034
ZSL10025042
ZSL10025048
ZSL10025060
ZSL10025076
ZSL10025089
ZSL100250114
ZSL100250140
ZSL100250168
ZSL100250220
ZSL100250273
ZSL100250324
ZSL100250356
ZSL100250407
ZSL100250457
ZSL100250508
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Glijdende hot dip pijpschoen met
4 bouten en moeren.
- Afmetingen beugel zie pagina 21.
- Sliding hot dip pipe shoe with
4 bolts and nuts.
- Bracket sizes see page 21.
ZSL10030042
5/4"
ZSL10030060
2"
ZSL10030048
6/4"
20
32
40
50
42,00
48,00
60,00
ZSL10030076
2 1/2"
ZSL100300114
4"
100
114,00
6"
150
168,00
ZSL10030089
ZSL100300140
ZSL100300168
ZSL100300220
3"
5"
8"
ZSL100300273
10"
ZSL100300356
14"
ZSL100300324
ZSL100300407
ZSL100300457
ZSL100300508
12"
16"
18"
20"
65
27,00
80
125
200
250
300
350
400
450
500
76,00
89,00
140,00
220,00
273,00
324,00
356,00
407,00
457,00
508,00
H (mm)
B
118,50 M10 x 30
126,00 M10 x 30
129,00 M10 x 30
136,00 M12 x 35
144,00 M12 x 35
150,45 M12 x 35
165,00 M16 x 45
178,00 M16 x 45
192,00 M16 x 45
218,00 M16 x 45
244,50 M20 x 50
270,00 M20 x 50
286,00 M20 x 50
313,50 M24 x 60
338,50 M24 x 60
364,00 M24 x 60
- Patin coulissant galvanisé à chaud avec
4 boulons et écrous.
- Dimensions colliers voir page 21.
- Gleitender tauchfeuerverzinkter Rohrschuh mit
4 Bolzen und Muttern.
- Schellenabmessungen siehe Seite 21.
Andere lengtes van bouten of beugeldiameters en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Autres dimensions de boulons ou diamètres de carcans et/ou inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Other bolt sizes or bracket diameters and/or stainless 304/316 upon request. Alle sizes in mm.
Andere Bolzen- oder BügelDurchmesser und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
19
2-DELIGE “T’ BUISBEUGEL / CARCAN “T” 2-PARTS /
2-PART “T” PIPE BRACKET / 2-TEILIGE “T” ROHRSCHELLE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
Pipe Ø (“)
HDASB 3/4”
-
3/4”
-
11/4”
HDASB 1/2”
HDASB 1”
HDASB 11/4”
HDASB 11/2”
-
-
1/2”
1”
-
11/2”
-
21/2”
HDASB 31/2”
-
HDASB 4”
-
HDASB 2”
HDASB 21/2”
HDASB 3”
-
-
2”
3”
Min. Ø (mm)
Max. Ø (mm)
25,70
27,00
20,30
32,40
41,40
47,40
59,50
72,20
22,00
37,00
43,00
49,00
61,00
76,00
M
E (mm)
A (mm)
M10
4,00
40,00
M10
M10
M10
M10
M10
M10
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
40,00
40,00
40,00
40,00
40,00
50
50
50
50
50
31/2”
100,50
102,00
M10
4,00
40,00
50
4”
113,00
11,00
M10
4,00
40,00
50
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- 2-part hot dip pipe clamp with “T-fixing”
matching the pipe support.
- Only 1 fixing point enabling fast installation.
40,00
50
50
89,00
- 2-delige hot dip buisklem met T-bevestiging
die in de buissteun past.
- Slechts één bevestiging meer voor
snelle montage.
4,00
40,00
87,90
NL Omschrijving
M10
4,00
50
- Carcan en 2 pièces galvanisé à chaud avec
connection “T” adaptée au support tuyau.
- Seulement 1 endroit de fixation
pour montage rapide.
- 2-teilige tauchfeuerverzinkte Rohrschelle mit
“T-Befestigung” passend in der Rohrstütze.
- Nur 1 Befestigungspunkt für schnelle Montage.
Andere afmetingen van bouten of beugeldiameters en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen in mm.
Autres dimensions de boulons ou diamètres de carcans et/ou inox 304/316 sur demande. Toutes dimensions en mm.
Other bolt sizes or bracket diameters and/or stainless 304/316 upon request. Alle sizes in mm.
Andere Bolzen- oder BügelDurchmesser und/oder Edelstahl 304/316 auf Wunsch. Alle Abmessungen in mm
20
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
2-DELIGE BUISBEUGEL / CARCAN 2-PARTS /
2-PART PIPE BRACKET / 2-TEILIGE ROHRSCHELLE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235 DIN3567
Geleverd zonder bouten en/of moeren / Fourni sans boulons ou/et écrous / Supplied without bolts and nuts / Geliefert ohne Bolzen und/öder Muttern
Ref. Abutriek
Hot dip
Ref. Zupor
Hot dip
Ref. Abutriek Ref. Zupor
Black
Black
HDASB 1/2”
ZDIN3567A22GA
0ASB 1/2”
ZDIN3567A22ZW
HDASB 1”
ZDIN3567A34GA
0ASB 1”
ZDIN3567A34ZW
HDASB 3/4”
HDASB 5/4”
HDASB 6/4”
HDASB 2”
ZDIN3567A27GA
ZDIN3567A42GA
ZDIN3567A48GA
ZDIN3567A60GA
HDASB 2 1/2” ZDIN3567A76GA
HDASB 3”
ZDIN3567A89GA
HDASB 5”
ZDIN3567A140GA
HDASB 4”
HDASB 6”
HDASB 8”
HDASB 10”
HDASB 12”
HDASB 14”
HDASB 16”
HDASB 18”
HDASB 20”
ZDIN3567A114GA
ZDIN3567A168GA
ZDIN3567A220GA
ZDIN3567A273GA
ZDIN3567A324GA
ZDIN3567A356GA
ZDIN3567A407GA
ZDIN3567A457GA
ZDIN3567A508GA
0ASB 3/4”
0ASB 5/4”
0ASB 6/4”
0ASB 2”
0ASB 2 1/2”
0ASB 3”
0ASB 4”
0ASB 5”
0ASB 6”
0ASB 8”
0ASB 10”
0ASB 12”
0ASB 14”
0ASB 16”
0ASB 18”
0ASB 20”
ZDIN3567A27ZW
D
(inch)
DN
3/4”
20
1/2”
15
1”
25
ZDIN3567A42ZW
5/4”
ZDIN3567A60ZW
2”
ZDIN3567A48ZW
6/4”
32
40
50
A
(mm)
27
96
22
30 x 5
48
118
42
60
100
114
6”
150
168
ZDIN3567A168ZW
ZDIN3567A220ZW
5”
8”
ZDIN3567A273ZW
10”
ZDIN3567A356ZW
14”
ZDIN3567A324ZW
ZDIN3567A407ZW
ZDIN3567A457ZW
ZDIN3567A508ZW
12”
16”
18”
20”
125
200
250
300
350
400
450
500
66
102
4”
ZDIN3567A140ZW
30 x 5
34
ZDIN3567A114ZW
80
C
(mm)
30 x 5
2 1/2”
3”
BxE
(mm)
86
ZDIN3567A76ZW
ZDIN3567A89ZW
65
D
(mm)
76
89
140
220
273
324
356
407
457
508
112
146
160
174
226
252
280
332
408
458
504
30 x 5
30 x 5
72
82
88
40 x 6
108
40 x 6
136
40 x 6
50 x 6
50 x 6
50 x 6
50 x 6
60 x 8
60 x 8
60 x 8
582
70 x 10
686
70 x 10
622
56
70 x 10
122
178
204
232
284
348
398
444
510
550
614
G
(mm)
B
11,5 M10 x 30
11,5 M10 x 30
11,5 M10 x 30
11,5 M10 x 30
11,5 M10 x 30
14 M12 x 35
14 M12 x 35
14 M12 x 35
18 M16 x 45
18 M16 x 45
18 M16 x 45
18 M16 x 45
23 M20 x 50
23 M20 x 50
23 M20 x 50
27 M24 x 60
27 M24 x 60
27 M24 x 60
Tol A +/- 2 mm
KAPBEUGELS / CARCANS /
PIPE BRACKETS / ROHRSCHELLEN
ZDIN1593
Diepe kapbeugel zwaar – Carcan profond lourd –
Heavy deep pipe bracket – Schwere tiefe Rohrschelle
INOX
Diepe kapbeugel licht – Carcan profond léger –
Light deep pipe bracket – Leichte tiefe Rohrschelle
Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres dimensions et/ou inox 304/316 sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Abmessungen und/oder 304/316 Edelstahl auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
21
TOEBEHOREN PIJPSCHOENEN / ACCESSOIRES PATINS /
ACCESSORIES PIPE SHOES / ZUBEHÖRTEILE ROHRSCHUHE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Universele clip hot dip / Clip universel galvanisé à chaud /
Universal clip hot dip / Universaler Klips tauchfeuerverzinkt
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
HDASCLIP
ZCL70 / ZCL100
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Hot dip clips voor de montage van glijdende
pijpschoenen.
- Hot dip clips for the installation of sliding
pipe shoes.
Ref. Abutriek
HDASZDBK
1
Kg
0,21
- Clips galvanisé à chaud pour le montage de
patins coulissants.
- Tauchfeuerverzinkte Klips für die Montage von
gleitenden Rohrschuhen.
Zelfdragende Balkklem hot dip / Attache poutre autoportante galvanisé à chaud /
Selfsupporting beam clamp hot dip / Balkenklammer selbsttragend tauchfeuerverzinkt
Ref. Zupor
-
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Zelfdragende universele hot dip balkklem.
- Hot dip selfbearing universal beam clamp.
1
Kg
0,75
- Attache poutre universelle autoportante
galvanisée à chaud.
- Tauchfeuerverzinkter selbstträgender
universeller Balkenklammer.
Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres dimensions et/ou inox 304/316 sur demande.Toutes les dimensions sont en millimètres. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Abmessungen und/oder 304/316 Edelstahl auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
22
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
TOEBEHOREN GLIJDENDE PIJPSCHOENEN / ACCESSOIRES PATINS GLISSANTS /
ACCESSORIES SLIDING PIPESHOES / ZUBEHÖRTEILE GLEITENDE ROHRSCHUHE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hot dip / Galvanisé à chaud / Hot dip / Tauchfeuerverzinkt - S235
Ref. Abutriek: HDASUSPS70 / Ref. Zupor: ZEXT-70
Ref. Abutriek: HDASUSPS100 / Ref. Zupor: ZEXT-100
Ref. Abutriek: HDASBK / Ref. Zupor: ZCN-0
Ref. Abutriek: HDASBKUNI / Ref. Zupor: Type ZCN-1
T70 uitzettingsschuif - Glissière d’extension T70 Extension slider T70 - Ausdehnungsschieber T70
Balkklem glijdende pijpschoen - Attache poutre patin glissant Beam clamp sliding pipe shoe - Balkenklammer gleitender Rohrschuh
T100 uitzettingsschuif - Glissière d’extension T100 - Extension slider T100 Ausdehnungsschieber T100
Glijdende balkklem glijdende pijpschoen - Attache poutre glissant patin glissant
- Sliding beam clamp for sliding pipe shoe - Gleitender Balkenklammer für
gleitender Rohrschuh
Ref. Abutriek: HDASGBK / Ref. Zupor: ZUNI-C
Universele klem pijpsteun - Attache universelle support tuyau Universal clamp pipe support - Universeller Klammer Rohrstütze
Andere afmetingen en/of inox 304/316 op aanvraag. Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres dimensions et/ou inox 304/316 sur demande.Toutes les dimensions sont en millimètres. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other sizes and/or stainless steel 304/316 upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Abmessungen und/oder 304/316 Edelstahl auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
23
ISO M8/M10 HANGBEUGELS MET RUBBER INLEG / COLLIERS AVEC CAOUTCHOUC /
PIPE CLAMPS WITH RUBBER INLAY / ROHRBÜGEL MIT GUMMI
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hangbeugel met aansluitmoer M8/M10 elektrolytisch verzinkt en voorgemonteerd / Collier avec écrou de raccordement M8/M10 électrozingué et prémonté /
Premounted electro galvanized pipe clamp with connection nut M8/M10 / Vormontierter Rohrbügel elektrolytisch verzinkt mit Anschlussmutter M8/M10
Ø
(“)
D
(mm)
BxS
A (mm)
21-23
20x1,5
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
EZASOHBR 15-19
400064
3/8”
15-19
EZASOHBR 26-28
400066
3/4”
26-28
EZASOHBR 21-23
EZASOHBR 32-35
EZASOHBR 40-43
EZASOHBR 44-49
EZASOHBR 50-56
EZASOHBR 57-61
400065
400067
1/2”
1”
400068
1 1/4”
400070
-
400069
400071
1 1/2”
2
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Gemakkelijk te installeren dankzij kliksysteem.
- EPDM rubber inleg voor geluidsisolatie volgens
DIN norm 4109.
- Bescherming: elektrolytisch verzinkt.
- Geschikt voor gebruik bij temperaturen
van -50 °C tot +110 °C.
- Brandwerendheid B2 volgens DIN norm 4102.
- Easy to install thanks to click-system.
- EPDM rubber inlay for sound insulation to
DIN-norm 4109.
- Electro galvanized.
- Suitable for use at temperatures of
-50 °C to +110 °C.
- Fire resistant B2 to DIN-norm 4102.
32-35
Sc x L
Mx
20x1,5
M6x20
M8/M10
150
20x1,5
M6x20
M8/M10
100
20x1,5
40-43
20x1,5
44-49
20x2
50-56
20x2
57-61
20x2
M6x20
M6x20
M6x20
M6x20
M6x25
M6x25
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
100
100
50
50
50
50
- Installation facile grâce au système ‘clic’.
- Couche caoutchouc EPDM pour isolation
accoustique selon norme DIN 4109.
- Protection: galvanisation électrolytique.
- Convient pour une utilisation à une
temperature comprise entre -50 °C et +110 °C.
- Ignifuge B2 selon norme DIN 4102.
- Einfach zu montieren mit Click-System.
- Mit EPDM Gummi für Schallschutz
DIN Norm 4109.
- Elektrolytisch verzinkt.
- Geeignet für Temperaturen
von -50 °C bis +110 °C.
- Feuerbeständig B2 nach DIN 4102.
Andere diameters op aanvraag. Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres diamètres sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other diameters upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Durchmesser auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
24
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
ISO M8/M10 HANGBEUGELS MET RUBBER INLEG / COLLIERS AVEC CAOUTCHOUC /
PIPE CLAMPS WITH RUBBER INLAY / ROHRBÜGEL MIT GUMMI
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hangbeugel met aansluitmoer M8/M10 elektrolytisch verzinkt en voorgemonteerd / Collier avec écrou de raccordement M8/M10 électrozingué et prémonté /
Premounted electro galvanized pipe clamp with connection nut M8/M10 / Vormontierter Rohrbügel elektrolytisch verzinkt mit Anschlussmutter M8/M10
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
EZASOHBR 63-67
400087
EZASOHBR 74-80
EZASOHBR 70-73
EZASOHBR 83-91
EZASOHBR 101-106
EZASOHBR 108-114
EZASOHBR 115-116
EZASOHBR 125
EZASOHBR 131-135
EZASOHBR 136-139
EZASOHBR 140-140
EZASOHBR 159-163
EZASOHBR 165-169
EZASOHBR 193-200
EZASOHBR 210-212
Ø
(“)
D
(mm)
BxS
A (mm)
70-73
20x2
Sc x L
Mx
20x2
M6x25
M8/M10
50
20x2
M6x25
M8/M10
50
-
63-67
400089
2 1/2
74-80
400091
-
101-106
23x2,5
-
115-116
23x2,5
400088
400090
-
3”
400092
4”
400094
-
400093
400095
-
140-140
400098
-
400099
6”
400101
-
400100
-
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Gemakkelijk te installeren dankzij kliksysteem.
- EPDM rubber inleg voor geluidsisolatie volgens
DIN norm 4109.
- Bescherming: elektrolytisch verzinkt.
- Geschikt voor gebruik bij temperaturen
van -50 °C tot +110 °C.
- Brandwerendheid B2 volgens DIN norm 4102.
- Easy to install thanks to click-system.
- EPDM rubber inlay for sound insulation to
DIN-norm 4109.
- Electro galvanized.
- Suitable for use at temperatures of
-50 °C to +110 °C.
- Fire resistant B2 to DIN-norm 4102.
23x2,5
125
131-135
5”
20x2
108-114
-
400096
400097
83-91
23x2,5
23x2,5
136-139
23x2,5
23x2,5
159-163
23x2,5
165-169
23x2,5
193-200
25x3
210-212
25x3
M6x25
M6x25
M6x25
M8x25
M8x25
M8x25
M8x25
M8x25
M8x30
M8x30
M8x30
M8x30
M8x30
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
50
50
25
25
25
25
25
25
25
20
20
10
10
- Installation facile grâce au système ‘clic’.
- Couche caoutchouc EPDM pour isolation
accoustique selon norme DIN 4109.
- Protection: galvanisation électrolytique.
- Convient pour une utilisation à une
temperature comprise entre -50 °C et +110 °C.
- Ignifuge B2 selon norme DIN 4102.
- Einfach zu montieren mit Click-System.
- Mit EPDM Gummi für Schallschutz
DIN Norm 4109.
- Elektrolytisch verzinkt.
- Geeignet für Temperaturen
von -50 °C bis +110 °C.
- Feuerbeständig B2 nach DIN 4102.
Andere diameters op aanvraag. Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres diamètres sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other diameters upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Durchmesser auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
25
ISO M8/M10 HANGBEUGELS ZONDER RUBBER INLEG / COLLIERS SANS CAOUTCHOUC /
PIPE CLAMPS WITHOUT RUBBER INLAY / ROHRBÜGEL OHNE GUMMI
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Hangbeugel zonder rubber inleg met aansluitmoer M8/M10 elektrolytisch verzinkt en voorgemonteerd / Collier sans caoutchouc avec écrou de
raccordement M8/M10 électrozingué et prémonté / Premounted electro galvanized pipe clamp without rubber inlay with connection nut M8/10 /
Vormontierter Rohrbügel ohne Gummi elektrolytisch verzinkt mit Anschlussmutter M8/M10
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
EZASOHB 18-23
238018
EZASOHB 15-17
EZASOHB 26-31
EZASOHB 32-35
EZASOHB 38-43
EZASOHB 44-46
EZASOHB 47-51
EZASOHB 50-56
EZASOHB 57-61
EZASOHB 63-67
EZASOHB 70-73
EZASOHB 74-77
EZASOHB 78-80
EZASOHB 83-91
EZASOHB 101-106
EZASOHB 108-114
EZASOHB 118-125
EZASOHB 131-135
EZASOHB 136-139
EZASOHB 140-144
EZASOHB 159-163
EZASOHB 165-169
238015
238026
238032
238038
238044
238047
238050
238057
238063
238070
238074
238078
238083
Size (mm)
B x S (mm)
18-23
20x1,2
15-17
26-31
32-35
38-43
44-46
47-51
50-56
57-61
63-67
70-73
74-77
78-80
83-91
238101
101-106
238118
118-125
238108
238131
238136
238140
238159
238165
108-114
131-135
136-139
140-144
159-163
165-169
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Hangbeugel zonder rubber inleg.
- Electrolytisch verzinkt.
- Inclusief 2 bouten.
- Clamp without rubber inlay.
- Electro galvanized.
- Including 2 bolts.
Mx
Sc x L
20x1,2
M8
M6x16
150
20x1,2
M8
M6x16
100
20x1,2
20x1,2
20x1,2
20x1,2
M8
M8
M8
M8
M8
20x1,2
M8/M10
20x1,5
M8/M10
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x2
25x2
25x2
25x2
25x2
25x2
25x2
25x2
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M8/M10
M6x16
M6x16
M6x20
M6x20
M6x20
M6x20
M6x20
M6x20
M6x20
M6x20
M6x20
M6x25
M6x25
M8x25
M8x25
M8x25
M8x25
M8x25
M8x25
M8x25
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
20
20
- Collier sans caoutchouc.
- Electrozingué.
- Inclusif 2 boulons.
- Rohrbügel ohne Gummi.
- Elektrolytisch verzinkt.
- Einschliesslich 2 Bolzen.
Andere diameters op aanvraag. Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres diamètres sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other diameters upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Durchmesser auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
26
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
ISO M8/M10 VENTILATIEBEUGELS / COLLIERS DE VENTILATION /
VENTILATION CLAMPS / LÜFTUNGSBÜGEL
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Electrolytisch verzinkt / Electrozingué / Electro galvanized / Elektrolytisch verzinkt
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
EZASVB 90
582350
EZASVB 80
EZASVB 100
EZASVB 112
EZASVB 125
EZASVB 140
EZASVB 150
EZASVB 160
EZASVB 180
EZASVB 200
EZASVB 224
EZASVB 250
EZASVB 280
EZASVB 300
EZASVB 315
EZASVB 355
EZASVB 400
EZASVB 450
EZASVB 500
EZASVB 560
EZASVB 600
582340
582360
90
20x1,5
20x1,5
20x1,5
112
582390
20x1,5
125
582410
20x1,5
140
582420
20x1,5
150
582430
20x1,5
160
582440
20x1,5
180
582450
20x1,5
200
582470
20x1,5
224
582480
25x1,5
250
582490
25x1,5
280
582500
25x1,5
300
582510
25x1,5
315
582530
25x1,5
355
582540
25x1,5
400
582550
25x1,5
450
582560
25x1,5
500
582580
25x2,5
560
582590
25x2,5
600
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- EPDM rubber inlay for sound insulation
to DIN 4109.
- Electrogalvanized.
- Suitable for use at temperatures
of -50 °C to +110 °C.
B x S (mm)
100 582280
- EPDM rubber inleg voor geluidsisolatie
volgens DIN norm 4109.
- Bescherming: elektrolytisch verzinkt
- Geschikt voor temperaturen
van -50 °C tot +110 °C.
D
80
25x2,5
Mx
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
- Couche caoutchouc EPDM pour isolation
accoustique selon norme DIN 4109.
- Protection: électrozingué.
- Convient pour une utilisation à
des températures de -50 °C et +110 °C.
- Mit EPDM Gummi für Schallschutz.
- Elektrolytisch verzinkt.
- Geeignet für Temperaturen
von -50 °C bis +110 °C.
Andere diameters op aanvraag. Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres diamètres sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other diameters upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Durchmesser auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
27
INOX BEUGELS ZONDER RUBBER INLEG / COLLIERS INOXIDABLES SANS CAOUTCHOUC /
STAINLESS STEEL CLAMPS WITHOUT RUBBER INLAY / EDELSTAHL ROHRBÜGEL OHNE GUMMI
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Vervaardigd uit inox 316 / En inox 316 / Manufactured from stainless 316 / Hergestellt aus Edelstahl 316
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
I316ASOHB 26-31
341026
I316ASOHB 18-23
I316ASOHB 32-35
I316ASOHB 38-43
I316ASOHB 47-51
I316ASOHB 50-56
I316ASOHB 57-61
I316ASOHB 63-67
I316ASOHB 70-73
I316ASOHB 74-77
I316ASOHB 78-80
I316ASOHB 83-91
I316ASOHB 101-106
I316ASOHB 108-114
I316ASOHB 118-125
I316ASOHB 131-135
I316ASOHB 136-139
I316ASOHB 140-144
I316ASOHB 165-169
D (mm)
341018
18-23
26-31
341032
32-35
341038
38-43
341047
47-51
341050
50-56
341057
57-61
341063
63-67
341070
70-73
341074
74-77
341078
78-80
341083
83-91
341101
101-106
341118
118-125
341108
108-114
341131
131-135
341136
136-139
341140
140-144
341165
165-169
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Beugel zonder rubber inleg.
- Vervaardigd uit inox 316.
- Met 2 bouten.
- Stainless steel clamp without rubber inlay.
- Produced in stainless steel 316.
- Including 2 bolts.
B x S (mm)
Mx
20x1,2
M8
100
20x1,2
M8
50
20x1,2
20x1,2
20x1,2
20x1,2
M8
M8
M8
M8
20x1,2
M10
20x1,5
M10
20x1,5
20x1,5
20x1,5
20x1,5
25x2
25x2
25x2
25x2
25x2
25x2
25x2
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
20
- Collier sans caoutchouc.
- Fabriqué en acier inoxidable 316.
- Inclusif 2 boulons.
- Edelstahl Rohrbügel ohne Gummi.
- Gefertigt aus Edelstahl 316.
- Einschliesslich 2 Bolzen.
Andere diameters op aanvraag. Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres diamètres sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other diameters upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Durchmesser auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
28
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
INOX BEUGELS MET RUBBER INLEG / COLLIERS INOXIDABLES AVEC CAOUTCHOUC /
STAINLESS STEEL CLAMPS WITH RUBBER INLAY / EDELSTAHL ROHRBÜGEL MIT GUMMI
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Vervaardigd uit inox 316 / En inox 316 / Manufactured from stainless 316 / Hergestellt aus Edelstahl 316
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
I316ASOHBR 17-19
343018
I316ASOHBR 12-14
I316ASOHBR 20-23
I316ASOHBR 26-28
I316ASOHBR 32-35
I316ASOHBR 40-43
I316ASOHBR 44-49
I316ASOHBR 50-56
I316ASOHBR 57-61
I316ASOHBR 63-67
I316ASOHBR 70-73
I316ASOHBR 74-80
I316ASOHBR 83-91
I316ASOHBR 101-106
I316ASOHBR 108
I316ASOHBR 125
D (mm)
343012
12-14
Material (mm)
Conn. Nut
20x1,2
M8
20x1,2
17-19
343020
20-23
343026
20x1,2
26-28
343032
20x1,2
32-35
343040
20x1,2
40-43
343044
20x1,2
44-49
343050
20x1,2
50-56
343057
20x1,2
57-61
343063
20x1,5
63-67
343070
70-73
343074
343083
83-91
100
M8
100
M8
M8
M8
M8
M8
M8
20x1,5
M10
20x1,5
M10
20x1,5
74-80
M8
20x1,5
M10
50
50
50
50
50
50
50
50
50
101-106
343125
125
25x2
M10
25
108-114
25x2
M10
25
343131
131-135
I316ASOHBR 136-139
343136
136-139
25x2
M10
25
I316ASOHBR 140-144
343140
140-144
25x2
M10
25
343165
165-169
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Beugel met rubber inleg.
- Vervaardigd uit inox 316.
- Geschikt voor temperaturen
van -50 °C tot +110 °C.
- Met 2 bouten.
- Bracket without rubber inlay.
- Produced in stainless steel 316.
- Suitable for use at temperatures of
-50 °C to +110 °C.
- Including 2 bolts.
25x2
M10
25
I316ASOHBR 131-135
I316ASOHBR 165-169
25x2
M10
100
343101
343108
25x2
M10
100
M10
25
20
- Collier avec caoutchouc.
- Fabriqué en acier inoxidable 316.
- Convient pour une utilisation à une
temperature comprise entre -50 °C et +110 °C.
- Inclusif 2 boulons.
- Rohrbügel mit Gummi.
- Gefertigt aus Edelstahl 316.
- Geeignet für Temperaturen
von -50 °C bis +110 °C.
- Einschliesslich 2 Bolzen.
Andere diameters op aanvraag. Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres diamètres sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other diameters upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Durchmesser auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
29
U-BEUGELS / COLLIERS U /
U-BRACKETS / U-BÜGEL
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Electrolytisch verzinkt / Electrozingué / Electro galvanized / Elektrolytisch verzinkt
Ref. Abutriek
EZASUM6 1/2”
EZASUM8 3/4”
EZASUM10 1”
EZASUM1 5/4”
EZASUM10 6/4”
EZASUM12 2”
EZASUM12 2 1/2”
EZASUM12 3”
EZASUM12 4”
EZASUM12 5”
EZASUM12 6”
EZASUM12 8”
EZASUM12 10”
EZASUM12 12”
Ref. Zupor
D (“)
Z11127
3/4"
Z11122
Z11134
Z11142
1/2"
1"
5/4"
Z11148
6/4"
Z11176
2 1/2"
Z111114
4"
Z11160
Z11189
Z111140
Z111168
Z111219
Z111273
Z111324
2"
3"
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100
5"
125
6"
150
8"
10"
12"
200
250
300
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- Zonder moeren en sluitringen.
- Without nuts and washers.
D (mm)
22
27
34
42
48
60
76
89
114
140
168
220
273
324
d
M6
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
E
29
36
45
54
60
75
91
104
129
156
184
234
293
348
L1
26
29
35
39
45
57
63
68
88
100
122
145
172
196
L2
20
25
25
25
25
40
40
45
50
55
55
60
64
64
L3
37
42
52
60
69
87
101
112
145
170
206
256
311
360
- Sans écrous et rondelles.
- Ohne Mutter und Unterlegscheiben.
Andere diameters en/of inox 304/316 op aanvraag.Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres diamètres et/ou inox 304/316 sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other diameters and/or stainless steel 304/316 upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Durchmesser und/oder 304/316 Edelstahl auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
30
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
DRAADSTAVEN / TIGES FILETÉES /
THREADED RODS / GEWINDESTANGEN
ZESKANT MOEREN / ECROUS HEXAGONAUX /
HEXAGONAL NUTS / SECHSKANTMUTTER
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Electrolytisch verzinkt / Electrozingué / Electro galvanized / Elektrolytisch verzinkt
VERBINDINGSMOEREN / ECROUS DE JONCTION /
CONNECTION NUTS / VERBINDUNGSMUTTER
VLAKKE SLUITRINGEN / RONDELLES PLATTES /
FLAT WASHERS / FLACHE UNTERLEGSCHEIBEN
Electrolytisch verzinkt / Electrozingué / Electro galvanized / Elektrolytisch verzinkt
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
EZASDS M8
ZDRM8
EZASDS M6
EZASDS M10
EZASDS M12
EZASDS M14
EZASDS M16
EZASDS M18
Ø
Lm
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
M8
1
EZASZKM M8
ZMOM8
ZDRM6
M6
ZDRM10
M10
ZDRM14
M14
ZDRM12
ZDRM16
ZDRM18
1
1
M12
1
1
M16
1
M18
1
EZASZKM M6
EZASZKM M10
EZASZKM M12
EZASZKM M14
EZASZKM M16
EZASZKM M18
Ø
ZMOM6
M6
200
ZMOM10
M10
200
ZMOM14
M14
ZMOM12
ZMOM16
ZMOM18
M8
M12
M16
M18
200
100
100
100
100
EZASDS M20
ZDRM20
M20
1
EZASZKM M20
ZMOM20
M20
100
EZASDS M24
ZDRM24
M24
1
EZASZKM M24
ZMOM24
M24
100
DIN 975 - Kl. 4.6
Electrolytisch verzinkt / Electrozingué / Electro galvanized / Elektrolytisch verzinkt
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
EZASVBM M8
ZVMM8
EZASVBM M6
EZASVBM M10
EZASVBM M12
EZASVBM M14
EZASVBM M16
EZASVBM M18
Ø
ZVMM6
M6
100
ZVMM10
M10
100
ZVMM14
M14
ZVMM12
ZVMM16
ZVMM18
M8
M12
M16
M18
100
50
50
50
50
DIN 934 - Kl. 8.8
Electrolytisch verzinkt / Electrozingué / Electro galvanized / Elektrolytisch verzinkt
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
EZASRD M8
ZROM8
EZASRD M6
EZASRD M10
EZASRD M12
EZASRD M14
EZASRD M16
EZASRD M18
Ø
ZROM6
M6
200
ZROM10
M10
200
ZROM14
M14
ZROM12
ZROM16
ZROM18
M8
M12
M16
M18
200
200
200
200
200
EZASVBM M20
ZVMM20
M20
50
EZASRD M20
ZROM20
M20
200
EZASVBM M24
ZVMM24
M24
50
EZASRD M24
ZROM24
M24
200
DIN 6334 - Kl. 8.8
DIN 125a - Kl. 8.8
Andere afmetingen en/of diameters en/of inox 304/316 op aanvraag.Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres dimensions et/ou diamètres et/ou inox 304/316 sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other sizes and/or diameters and/or stainless steel 304/316 upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Abmessungen und/oder Durchmesser und/oder 304/316 Edelstahl auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
31
BOUTEN / BOULONS /
BOLTS / BOLZEN
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Electrolytisch verzinkt / Electrozingué / Electro galvanized / Elektrolytisch verzinkt
Ref. Abutriek
Ref. Zupor
EZASB933 M10x30
ZB0DIN933M10x30
M10
ZB0DIN933M12x50
M12
EZASB933 M8x25
EZASB933 M12x35
EZASB933 M12x50
EZASB933 M16x45
EZASB933 M16x65
EZASB933 M20x50
ZB0DIN933M8x25
ZB0DIN933M12x35
ZB0DIN933M16x45
ZB0DIN933M16x65
ZB0DIN933M20x50
Ø
M8
100
M12
100
M16
M16
M20
100
100
100
100
100
EZASB933 M20x80
ZB0DIN933M20x80
M20
100
EZASB933 M24x60
ZB0DIN933M24x60
M24
100
DIN 933
Andere afmetingen en/of diameters en/of inox 304/316 op aanvraag.Alle afmetingen zijn in millimeter.
Autres dimensions et/ou diamètres et/ou inox 304/316 sur demande. Toutes les dimensions sont en millimètres.
Other sizes and/or diameters and/or stainless steel 304/316 upon request. All dimensions are in millimeters.
Andere Abmessungen und/oder Durchmesser und/oder 304/316 Edelstahl auf Anfrage. Alle Abmessungen sind in Millimetern.
32
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
COLLECTOREN VOOR PERSLUCHT / COLLECTEURS POUR AIR COMPRIMÉ /
COLLECTOR UNITS FOR COMPRESSED AIR / SAMMLER FÜR PRESSLUFT
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
ZCOL-IN.6.DRAIN
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- 1 ingang 1/2” BSP
- 6 uitgangen 1/4” BSP
- 1 aftapkraantje 1/4” BSP
- 2 bevestigingspunten ø 14mm
- Max. druk: 11 bar
- Temperatuur: -10 °C / +60 °C
- INOX 304 (INOX 316 op aanvraag)
- 1 entrée 1/2” BSP
- 6 sorties 1/4” BSP
- 1 robinet de vidange 1/4” BSP
- 2 points de fixations ø 14mm
- Pression max.: 11 bar
- Température: -10 °C / +60 °C
- INOX 304 (INOX 316 sur demande)
- 1 entry 1/2” BSP
- 6 exits (of 10 of 16 of 20) 1/4” BSP
- 1 release tap 1/4” BSP
- 2 fixing points diameter 14 mm
- Max. pressure: 11 bar
- Temperature: -10 °C to +60 °C
- Stainless 304 (Stainless 316 upon request)
- 1 Eingang 1/2” BSP
- 6 Ausgänge 1/4”
- 1 Entwässerungshahn 1/4” BSP
- 2 Befestigungspunkte Durchmesser 14 mm
- Maximaler Druck: 11 Bar
- Temperatur: -10 °C bis +60 °C
- Edelstahl 304 (Edelstahl 316 auf Wunsch)
ZCOL-IN.10.DRAIN
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- 1 ingang 1/2” BSP
- 10 uitgangen 1/4” BSP
- 1 aftapkraantje 1/4” BSP
- 2 bevestigingspunten ø 14mm
- Max. druk: 11 bar
- Temperatuur: -10 °C / +60 °C
- INOX 304 (INOX 316 op aanvraag)
- 1 entrée 1/2” BSP
- 10 sorties 1/4” BSP
- 1 robinet de vidange 1/4” BSP
- 2 points de fixations ø 14mm
- Pression max.: 11 bar
- Température: -10 °C / +60 °C
- INOX 304 (INOX 316 sur demande)
- 1 entry 1/2” BSP
- 10 exits (of 10 of 16 of 20) 1/4” BSP
- 1 release tap 1/4” BSP
- 2 fixing points diameter 14 mm
- Max. pressure: 11 bar
- Temperature: -10 °C to +60 °C
- Stainless 304 (Stainless 316 upon request)
- 1 Eingang 1/2” BSP
- 10 Ausgänge 1/4”
- 1 Entwässerungshahn 1/4” BSP
- 2 Befestigungspunkte Durchmesser 14 mm
- Maximaler Druck: 11 Bar
- Temperatur: -10 °C bis +60 °C
- Edelstahl 304 (Edelstahl 316 auf Wunsch)
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
33
COLLECTOREN VOOR PERSLUCHT / COLLECTEURS POUR AIR COMPRIMÉ /
COLLECTOR UNITS FOR COMPRESSED AIR / SAMMLER FÜR PRESSLUFT
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
ZCOL-IN.16.DRAIN
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- 1 ingang 1/2” BSP
- 16 uitgangen 1/4” BSP
- 1 aftapkraantje 1/4” BSP
- 2 bevestigingspunten ø 14mm
- Max. druk: 11 bar
- Temperatuur: -10 °C / +60 °C
- INOX 304 (INOX 316 op aanvraag)
- 1 entry 1/2” BSP
- 16 exits (of 10 of 16 of 20) 1/4” BSP
- 1 release tap 1/4” BSP
- 2 fixing points diameter 14 mm
- Max. pressure: 11 bar
- Temperature: -10 °C to +60 °C
- Stainless 304 (Stainless 316 upon request)
- 1 entrée 1/2” BSP
- 16 sorties 1/4” BSP
- 1 robinet de vidange 1/4” BSP
- 2 points de fixations ø 14mm
- Pression max.: 11 bar
- Température: -10 C° / +60 °C
- INOX 304 (INOX 316 sur demande)
- 1 Eingang 1/2” BSP
- 16 Ausgänge 1/4”
- 1 Entwässerungshahn 1/4” BSP
- 2 Befestigungspunkte Durchmesser 14 mm
- Maximaler Druck: 11 Bar
- Temperatur: -10°C bis +60 °C
- Edelstahl 304 (Edelstahl 316 auf Wunsch)
ZCOL-IN.20.DRAIN
NL Omschrijving
FR Description
EN Description
DU Beschreibung
- 1 ingang 1/2” BSP
- 20 uitgangen 1/4” BSP
- 1 aftapkraantje 1/4” BSP
- 2 bevestigingspunten ø 14mm
- Max. druk: 11 bar
- Temperatuur: -10 °C / +60 °C
- INOX 304 (INOX 316 op aanvraag)
- 1 entry 1/2” BSP
- 20 exits (of 10 of 16 of 20) 1/4” BSP
- 1 release tap 1/4” BSP
- 2 fixing points diameter 14 mm
- Max. pressure: 11 bar
- Temperature: -10 °C to +60 °C
- Stainless 304 (Stainless 316 upon request)
34
- 1 entrée 1/2” BSP
- 20 sorties 1/4” BSP
- 1 robinet de vidange 1/4” BSP
- 2 points de fixations ø 14mm
- Pression max.: 11 bar
- Température: -10 °C / +60 °C
- INOX 304 (INOX 316 sur demande)
- 1 Eingang 1/2” BSO
- 20 Ausgänge 1/4”
- 1 Entwässerungshahn 1/4” BSP
- 2 Befestigungspunkte Durchmesser 14 mm
- Maximaler Druck: 11 Bar
- Temperatur: -10 °C bis +60 °C
- Edelstahl 304 (Edelstahl 316 auf Wunsch)
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
35
INDICATIEVE TABEL GEWICHTEN VERZINKTE BUIZEN / TABLEAU INDICATIF POIDS DES TUBES GALVANISEES /
INDICATIVE TABLE GALVANIZED TUBE WEIGHTS / INDIKATIVE TABELLE GEWICHTE VERZINKTE ROHRE
DE KRACHT
VAN ERVARING
LA FORCE
DE L’EXPERTISE
THE POWER
OF EXPERIENCE
DIE STÄRKE
DER ERFAHRUNG
Diameter
Diamètre
Diameter
Durchmesser
Droog gewicht Kg/m
Poids sec Kg/m
Empty weight Kg/m
Trockengewicht Kg/m
Gewicht watergevuld Kg/m
Poids plein d’eau kg/m
Weight filled with water Kg/m
Gewicht gefüllt mit Wasser Kg/m
1/4"
0,68
0,74
3/8"
0,89
1,01
1/2"
1,27
1,47
3/4"
1,65
2,02
1"
2,55
3,13
1 1/4"
3,28
4,29
1 1/2"
3,77
5,14
2"
5,33
7,54
2 1/2"
6,80
10,16
3"
8,85
13,98
4"
12,60
21,30
5"
16,90
30,17
6"
20,10
39,06
INDICATIEVE BELASTBAARHEID DRAADSTANGEN / TABLEAU INDICATIF FORCE PORTANTE TIGES FILETEES INDICATIVE /
TABLE LOAD BEARING CAPACITY THREADED RODS / INDIKATIVE TABELLE TRAGFAEHIGKEIT DRAHTSTANGEN
36
LENGTE / LONGUEUR / LENGTH / LÄNGE
Ø
50
M8
74
100
150
200
250
300
BELASTBAARHEID / CAPACITE DE CHARGE / LOAD BEARING / TRAGFAEHIGKEIT NEWTON
37
16
N.A.
N.A.
N.A.
M10
149
75
41
22
15
10
M12
263
131
86
47
32
22
M16
683
342
228
171
113
77
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
NOTITIES / NOTES /
NOTES / NOTIZEN
www.abutriek-systems.com - Jagershoek 8 B-8570 Vichte Belgium - +32(0)56 77 21 65 - [email protected]
37
WAT KUNNEN WE VOOR U DOEN?
QUE POUVONS-NOUS FAIRE POUR VOUS?
WHAT CAN WE DO FOR YOU?
WAS DÜRFEN WIR TUN FÜR SIE?
Jagershoek 8 B-8570 Vichte - Belgium | T 0032 56 77 21 65 - F 0032 56 77 21 66
www.abutriek-systems.com | www.abutriek.be
[email protected] | [email protected]
UW VERDELER / VOTRE DISTRIBUTEUR
YOUR DISTRIBUTOR / IHR VERTEILER