pdf Version

fr
Interruption du trafic : Kerzers–Ins.
Marin–Epagnier
St-Blaise-Lac
Neuchâtel
lm
G
–G
üm
ür
m
br
en
u
en
Ro
ss
hä
us
er
Ri
n
ed
ba
ch
Be
rn
Br
ün
ne
Be
n
W
rn
es
Bü
ts
m
id
pl
Be
e
iz
rn
N
or
St
d
öc
ka
Be
ck
rn
er
en
ba
Fe
r
Ke
r
ün
M
s
In
Zihlbrücke
G
am
pe
le
n
ts
ch
em
ie
ze
r
rs
Du samedi 24. septembre, début du service,
jusqu’au dimanche, 16. octobre 2016, fin du service.
Gesperrte Strecke:
24.9.–16.10.2016
Bahnersatzbus:
24.9.–16.10.2016
www.bls.ch/verkehr
und so weiter bis
und so weiter bis
Kerzers
- Ins
Plus
d’informations.
Travaux à la gare de Müntschemier et conséquences sur les horaires.
gültig vom Samstag, 24. September bis Sonntag, 16. Oktober / valable du samedi 24 Septembre au dimanche 16 Octobre
L’horaire en ligne sur www.bls.ch a été adapté en conséquence.
Le tronçon entre Kerzers et Ins sur la ligne ferroviaire Bern–Neuchâtel sera fermé au trafic
en raison de travaux liés à la transformation de la gare de Müntschemier. Des bus de remplaS21
S5
mS21
Vente
de billets / oblitérateurs.
cement circuleront toutes les 30 minutes selon des horaires spéciaux et à partir d'emplaceMurten/Morat
6:17
R5:47
R6:47
Æ des bus. Les billets doiventR5:56
6:26 avant
R6:56
Kerzers
Kerzers
Pas
de vente de billet à bord
être achetés
le début du voyaments de retenue modifiés. Selon la destination les bus partiront plus tôt ou arriveront
plus - Ins
S52 du samedi
S5
RE
IS52 24 Septembre auRE
gültig
vom
Samstag,
24.
September
bis
Sonntag,
16.
Oktober
/
valable
dimanche
16
Octobre
ge au guichet de gare ou au distributeur de billets. Les billets peuvent êtreS52
oblitérés
dans les
tard. Les voyageurs en transit peuvent subir jusqu’à 30 minutes de retard. Veuillez également
Bern
5:53
6:08
6:34
6:53
2
U5:25
T5:26
bus
etBrünnen
les gares
intermédiaires.
tenir compte des indications écrites et des annonces par haut-parleur diffusées dans la gare,
Bern
Westside
6:14
6:40
I S5
U5:32S21 T5:33S5
mS21 I
Æ U5:49
de même que dans les trains.
Kerzers
6:30
7:00
7:0923:17
2
Murten/Morat
6:17
R5:47T5:49
R6:47 6:09
a
a
a
a23:26
Æ
6:26
R6:56 a
Kerzers
Voyageurs
en fauteuil roulant. R5:56
5:53
Kerzers S52
7:02 RE 7:14 S5
RE
S5
RE 6:38 est en
IS52
L’acheminement
des voyageurs handicapés
ainsi queS52
des6:14
poussettes
principe possible. S52 22
Lieux d’arrêt des bus de remplacement :
5:58
Müntschemier
7:0722:53 7:2023:08
Bern
5:53
6:08
6:34 6:20 6:53 6:44
23:37
U5:25
T5:26
Des
à plancher
surbaissé
seront
mis
en place.
Les voyageurs
sont 23:43 2
Kerzers
Place de la gare
6:08
Æ
Ins autobus
6:54 à mobilité
7:15 I réduite
7:3023:14
Bern Brünnen Westside
I
6:14
6:40 6:30 I
U5:32
T5:33
S52
priésÆde contacter
le Call Center Handicap
au6:30
0800RE
007
102S5
(jusqu’à
18 h 00 la
REveille
S5voyage).
Müntschemier, Dorf Direction Ins: devant la maison communale
Kerzers
6:09
7:00
7:09 S20
23:09 du
23:30
0:02
U5:49
T5:49
6:10
Ins
7:17 a 7:38 a
a
a
a 6:17 a 6:38 a 7:10
a 2
Müntschemier, Dorf Direction Kerzers: devant la poste, le chemin est signalisé à partir de la gare
|
Gampelen
| 7:02 6:40 7:14
|
| 23:14 7:4023:38
5:53
Kerzers
6:14
6:38
0:03 2
Chargement
de vélos par le voyageur.
Ins
Place de la gare
|
Zihlbrücke
| 7:07 6:43 7:20
|
| 23:20 7:4323:44
5:58
Müntschemier
6:20
6:44
0:06 2
EnMarin-Epagnier
raison
du 6:08
manque de place à bord
bus, le| chargement
de vélos et| d’objets
encom- 0:12 2
6:16 des 6:54
Æ
Ins
6:30
7:15 6:48 7:30 7:16
23:30 7:4823:54
6:18
St. Blaise-Lac
| RE 6:50 S5 7:18
| S5 7:50
brants
n’est pas
S52 autorisé. RE
S5
S20
KS52 2
6:24
Æ
Neuchâtel
7:2723:38 7:57
6:10
Ins
6:17
6:38
7:10 6:27 7:17 6:57 7:38 7:24
0:13 2
Kerzers - Ins
Gampelen
gültig vom Samstag, 24. September bis Sonntag, 16. Oktober / valable du samedi 24 Septembre au dimanche 16
Octobre
Kerzers - Ins
Zihlbrücke
Ins - Kerzers
Ins - Kerzers
23:17
rables avant le début du voyage en appelant RailService au
S5
S52
S5
23:26
23:08
23:37
0:08
0900 300 S5
300 (CHF
à partir
d’une
fixe en Suisse), sur
S521.19/minute
S52
S5
RE ligne
S52/S20
S20
S5
S52
S5
23:14
23:43
0:14
Neuchâtel
5:22
5:36
6:01
6:33
6:36
22:36
R4:50
www.bls.ch/gruppen
ou
encore
au
guichet.
23:08
23:37
0:08
23:30
0:02
0:32
St. Blaise-Lac
5:25
5:40
6:04
|
6:40
22:40
R4:53
23:14
23:43
0:14
a
a
a
Marin-Epagnier
5:28 24 Septembre
5:42
6:08
| Octobre
6:42
22:42
R4:57 du samedi
23:30
0:02
0:32
24.
September
bis
Sonntag,
16. Oktober / valable
au
dimanche 16
23:38
0:03
0:33
a Zihlbrücke
a
a
5:29
5:43
6:09
|
I
|
R4:58
23:44
0:06
0:36
23:38
0:03
| S20
I S5
| S5
S52 R5:00S5 5:32 RE 5:46
S52/S206:11
RE
23:54 Gampelen
0:12 S5 0:33
0:40 S52
23:44 InsKS52
0:06R4:50KS5
0:36 5:22
Æ R5:04
6:4222:36 6:4823:01
5:36
6:01 5:35 6:33 5:51 6:36 6:16
23:33 22:480:09
23:54
0:12
a 6:40 a
a22:40 a23:04
a 0:12
0:13R4:530:40
0:41 5:25
5:40 a 6:04 a |
|
InsKS52
6:00 6:42 6:25
6:4422:42 7:0023:08
| R4:57KS5
0:43 5:28
5:42 R5:07
6:08 5:40 |
| 23:000:16
0:13
0:41
Müntschemier
6:06 I
6:31
6:48 |
7:0623:09
| R4:580:45
5:29
5:43 R5:13
6:09 5:46 |
| 23:060:17
|
0:43
0:17
0:47
Æ R5:23
Kerzers
5:56 |
6:16 I
6:41
6:58 |
7:1623:11
5:32
5:46
6:11
| 23:160:20
R5:00
|
0:45
0:19
0:49
S5 6:16 S52 6:42 S5 6:48 RE
S5222:48 S5 23:16
S5 0:25
Æ
5:35
5:51
23:42
R5:04
0:17
0:47
0:26
0:56
Kerzers
7:00 a 7:30 a
a R5:27a 6:00 a 6:30 a 6:49
a 23:30a
0:19 a 0:49 a
Bern0:26
Brünnen
Westside
I
7:1823:00 7:4423:25
5:40
6:00 R5:44
6:25 6:18 6:44 6:44 7:00
23:45 23:440:26
R5:070:56
gültig vom Samstag, 24. September bis Sonntag, 16. Oktober / valable du samedi 24 Septembre au dimanche 16
Octobre
Kerzers
Bern
Brünnen Westside
gültig vom Samstag, 24. September bis
16. Oktober
du samediRE
24 Septembre
Octobre
S5Sonntag,S52
S52/ valable S5
S52/S20au dimanche 16 S20
S5
RE
Müntschemier
Ins
Kerzers
Müntschemier
Kerzers
Kerzers
Bern Brünnen Westside
Kerzers
Bern
Bern Brünnen Westside
Bern
Kerzers
Murten/Morat
Kerzers
Murten/Morat
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
R4:50
S5
R4:53
R4:50
R4:57
R4:53
R4:58
R4:57
R5:00
R4:58
R5:04
R5:00
a
R5:04
R5:07
a
R5:13
R5:07
R5:23
R5:13
S5
R5:23
R5:27
S5
R5:44
R5:27
R5:52
R5:44
R5:52
5:22
S52
5:25
5:22
5:28
5:25
5:29
5:28
5:32
5:29
5:35
5:32
a
5:35
5:40
a
5:46
5:40
5:56
5:46
S52
5:56
6:00
S52
6:18
6:00
6:26
6:18
S21
6:26
R6:04
S21
R6:13
R6:04
R6:13
5:36
S52
5:40
5:36
5:42
5:40
5:43
5:42
5:46
5:43
5:51
5:46
a
5:51
6:00
a
6:06
6:00
6:16
6:06
S5
6:16
6:30
S5
6:44
6:30
6:52
6:44
S5
6:52
6:34
S5
6:42
6:34
6:42
6:01
S5
6:04
6:01
6:08
6:04
6:09
6:08
6:11
6:09
6:16
6:11
a
6:16
6:25
a
6:31
6:25
6:41
6:31
RE
6:41
6:49
RE
I
6:49
7:07
I
7:07
6:33
RE
|
6:33
|
||
||
|
6:42
|
a
6:42
6:44
a
6:48
6:44
6:58
6:48
S52
6:58
7:00
S52
7:18
7:00
7:26
7:18
LS21
7:26
R7:04
LS21
R7:13
R7:04
R7:13
6:36
S52/S20
6:40
6:36
6:42
6:40
I
6:42
I
I
6:48
I
a
6:48
7:00
a
7:06
7:00
7:16
7:06
S5
7:16
7:30
S5
7:44
7:30
7:52
7:44
S5
7:52
7:34
S5
7:43
7:34
7:43
Bern
22:36
S20
22:40
23:01
S5
23:04
|
22:42
|
|
22:48
|
a
22:48
23:00
a
23:06
23:00
23:16
23:06
S5
23:16
23:30
S5
23:44
23:30
23:52
23:44
S5
23:52
23:34
S5
23:42
23:34
23:42
23:09
23:08
23:11
23:09
23:16
23:11
a
23:16
23:25
a
23:31
23:25
23:41
23:31
RE
23:41
23:49
RE
I
23:49
0:12
I
0:12
Kerzers
22:36
23:01
22:42
23:08
Murten/Morat
22:40
23:04
und und
so weiter
so weiter
bis bis
Neuchâtel
St. Blaise-Lac
Neuchâtel
Marin-Epagnier
St.
Blaise-Lac
Zihlbrücke
Marin-Epagnier
Gampelen
Zihlbrücke
Ins
Gampelen
Ins
Ins
23:33
RE
|
23:33
|
||
||
|
23:42
|
a
23:42
23:45
a
23:50
23:45
0:00
23:50
S52
0:00
0:04
S52
0:21
0:04
0:30
0:21
0:30
Bern R5:13
Æ R5:23
Kerzers S5
Murten/Morat
R5:27
R5:44
ÆS5 R5:52
5:46
5:56
S52
6:00
6:18
6:26
S21
R6:04
R6:13
0:09
S5
0:12
0:09
0:16
Æ
0:12
0:17
0:16
0:20
0:17
0:25
0:20
a
0:25
Bahn / train
0:26
a
Bahnersatz / bus
0:30
0:26
0:37
0:30
MS5
0:37
0:38
MS5
0:55
0:38
1:03
0:55
MS5
1:03
0:36
MS5
0:45
0:36
0:45
Æ R5:52
6:06
6:31 6:26 6:48
6:16
6:41 S21 6:58
S5
RE R6:04S52
Æ
6:30
6:49 R6:13
7:00
6:44
I
7:18
6:52
7:07
7:26
S5
LS21
6:34Bahn / train
R7:04
6:42Bahnersatz / busR7:13
RE
R
a
Æ
R
U
V
I
J
K
und so weiter bis
Müntschemier
Kerzers
|
|
6:40
|
|
7:40
23:40
|
|
|
6:43
|
|
7:43
23:43
|
Groupes.
6:16
6:48
|
7:48
23:48 de places 0:17
S5
Pour |les groupes
de7:16
10 personnes
et
plus, la réservation
6:18
23:17 Ins - Kerzers
|
6:50
7:18
|
7:50
23:50
0:19
assises
est obligatoire
et doit7:27
être effectuée
au moins deux jours ouv- 0:26
S5
23:26
6:24 24. September
Æ vom Samstag,
6:27 bis Sonntag,
6:57
7:57
gültig
16.7:24
Oktober / valable
du samedi
24 Septembre23:57
au dimanche 16 Octobre
und so weiter bis
und und
so weiter
so weiter
bis bis
gültig vom Samstag, 24. September bis Sonntag, 16. Oktober / valable du samedi 24 Septembre au dimanche 16
Octobre
Marin-Epagnier
S21
S5
mS21
Murten/Morat
6:17
R5:47
R6:47
St. Blaise-Lac
S21
S5
mS21
Æ
6:26
R5:56
R6:56
Kerzers
Neuchâtel
Murten/Morat
6:17
R5:47
R6:47
S52
RE
S5
S52
RE
RE
IS52
Æ
6:26
R5:56
R6:56
Kerzers
Bern
5:53
6:08
6:34
6:53
22:53
U5:25
T5:26
S52
RE
S5
S52
RE
RE
IS52
Bern Brünnen Westside
I
6:14
6:40
I
I
U5:32
T5:33
Bern
5:53
6:08
6:34
6:53
22:53
U5:25
T5:26
Æ U5:49
Kerzers
6:09
6:30
7:00
7:09
23:09
T5:49
Bern Brünnen Westside
I
6:14
6:40
I
I
U5:32 a T5:33
Ins
Kerzers
a
a
a
a
a
Æ U5:49 5:53T5:49
Kerzers
6:09
6:30
7:00
7:09
23:09
gültig vom Samstag,
Kerzers
6:14
6:38
7:02
7:14
23:14
a
a
a
a
a
a
5:58
Müntschemier
6:20
6:44
7:07
7:20
23:20
5:53
Kerzers
6:14
6:38
7:02
7:14
23:14
6:08
Æ
Ins
6:30
6:54
7:15
7:30
23:30
5:58
Müntschemier
6:20
6:44
7:07
7:20
S52
Neuchâtel 23:20
RE
S5
S20
RE
S5
S5
6:08
Æ
Ins
6:30
6:54
7:15
7:30
23:30
6:10
Ins
6:17
6:38
7:10
7:17
7:38
23:38
St. Blaise-Lac
S52
RE
S5
S20
RE
S5
S5
|
Gampelen
|
6:40
|
|
7:40
23:40
Marin-Epagnier
6:10
Ins
6:17
6:38
7:10
7:17
7:38
23:38
|
Zihlbrücke
|
6:43
|
|
7:43
23:43
Zihlbrücke
|
Gampelen
6:40
|
7:40
23:40
6:16
Marin-Epagnier
||
6:48
7:16
||
7:48
Gampelen 23:48
|
Zihlbrücke
6:43
|
7:43
23:43
6:18
St.
Blaise-Lac
||
6:50
7:18
||
7:50
23:50
Ins
6:16
Marin-Epagnier
|
6:48
7:16
|
7:48
23:48
6:24
Æ
Neuchâtel
6:27
6:57
7:24
7:27
7:57
23:57
6:18
St. Blaise-Lac
|
6:50
7:18
|
7:50
23:50
Ins
6:24
Æ
Neuchâtel
6:27
6:57
7:24
7:27
7:57
23:57
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6:52 7:06 7:07
7:2623:06 7:5223:31
23:50 23:520:30
S5 7:16
LS21
23:16 S5 23:41
0:00 S5 0:37
6:34 S5
R7:04S5 7:34 RE
S52 23:34MS5
6:42 7:30
R7:13
23:30 7:4323:49
0:04 23:420:38
7:44
23:44
I
0:21
0:55
7:52
23:52
0:12
0:30
1:03
S5
S5
MS5
RE
7:34RegioExpress
23:34
0:36
R Regio
7:43
23:42
0:45
a Bus
Æ Ankunft
R Montag - Freitag ohne allg. Feiertage / Lundi-vendredi, sa
U Montag - Samstag ohne allg. Feiertage / Lundi-samedi, s
RegioExpress
V Sonntage und allg. Feiertage / Dimanches et fêtes génér
Regio
I mit Halt in Bern Stöckacker / arrêt à Berne Stöckacker
Bus
J letzte Verbindung um 18:47 / Dernière connexion à 18:47
Ankunft
K Feiertage
ca. 5 Minuten
Verspätung ab
Insfêtes
/ environ
5 minutes en r
Montag - Freitag ohne allg.
/ Lundi-vendredi,
sauf
générales
Montag - Samstag ohne allg. Feiertage / Lundi-samedi, sauf fêtes générales
Sonntage und allg. Feiertage / Dimanches et fêtes générales
mit Halt in Bern Stöckacker / arrêt à Berne Stöckacker
letzte Verbindung um 18:47 / Dernière connexion à 18:47
ca. 5 Minuten Verspätung ab Ins / environ 5 minutes en retard de Ins
Une longueur d’avance : quelles ont été vos expériences avec BLS ?
Que ce soit un compliment ou une critique : nous sommes à votre écoute. Donnez-nous
votre avis ! Nous nous réjouissons de recevoir votre feed-back et nous ferons un plaisir d’y
répondre.
BLS SA, Service clientèle, case postale 11, 3001 Berne.
Tél. 058 327 31 32 (du lundi au vendredi de 7 h 00 à 19 h 00)
Fax. 058 327 23 10
Formulaire de contact : www.bls.ch/serviceclientele
Information précoce et individuelle concernant les perturbations sur les lignes de BLS.
Souhaitez-vous être informé/e des interruptions du trafic et des perturbations sur les lignes
de BLS ? Le tout adapté à vos besoins personnels ? Dans ce cas, inscrivez-vous au service
d’alarmes par SMS pour que BLS puisse vous tenir au courant rapidement, gratuitement et
avec fiabilité des perturbations. S’inscrire maintenant sur www.bls.ch/sms
Également sur www.facebook.com/BLS.Bahn

Download Report