2.500 €
*
Du verdienst sie nicht in Deinem Job als
KFZ-Mechatroniker?
(m/
w)
Dann wird es Zeit, ein König zu werden!
Auch
Bewerbungen
von
Berufsanfängern
sind
willkommen.
Unbefristeter Vertrag - wir zahlen Dir ab 12 € pro Stunde + bis zu 1.000 €* mtl. Leistungsprämie und bieten
exzellente Aufstiegschancen! BEWIRB DICH JETZT! [email protected] oder Autohaus Gotthard König /
*brutto
Personalbüro, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin
mit Beilage von
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 35 HE / Sonnabend, 3. September 2016
hellersdorf
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Stefan Bartylla
wahlgESpRäch
FRank Henkel
Das Abendblatt traf vor den Wahlen
am 18. September die Spitzenkandidaten der vier großen im Parlament
vertretenen Parteien. Diesmal: Innensenator Frank Henkel, CDU. seite 2
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
gaRtEn
ein eigenes stück natuR
Der Traum vom eigenen Schrebergarten ist möglich. Wir stellen Wege
zur eigenen Natur-Oase vor. seite 7
seniorenheim
statt kultursatellit
IHR DRAHT
ZU UNS
Stefan Bartylla
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Die Tage des Kino Sojus scheinen gezählt. Bezirksstadtrat Christian Gräff (CDU) gab jetzt bekannt,
dass der Abriss der Ruine zugunsten eines Neubaus
mit Seniorenwohnen geplant sei. Seite 3
Sommerfrische!
schnelle schule für Mahlsdorf
BescHleunigung Nur noch zweieinhalb Jahre Planungszeit
Die geplante Schule in der Straße an
der Schule in Mahlsdorf kann in sehr
viel kürzerer Zeit als geplant errichtet werden. Nachdem gemäß Musterplanung im Land Berlin bislang acht
Jahre veranschlagt wurden, kann die
Schule in Mahlsdorf in voraussichtlich zweieinhalb Jahren gebaut werden. Eine solch erheblich verkürzte
Bauzeit ist ein erstes Ergebnis der
vom Senat von Berlin einberufenen
Task Force, die Lösungen für das
schnellere Errichten von Schulen fin-
2× sparen nur bis 11.09.2016
Motorwäsche
+ Versiegelung
29
den soll. Durch die Senatsverwaltung
für Stadtentwicklung wurden für
den Standort in Mahlsdorf nun Ideen
vorgelegt, die zu der Verkürzung von
Bauzeiten führen. Schulsenatorin
Sandra Scheeres, der Bezirksbürgermeister Stefan Komoß, der auch für
Schulen zuständig ist und der Abgeordnete Mario Czaja stellen am 6.
September um 18.30 Uhr in der Aula
der Friedrich-Schiller-Grundschule,
An der Schule 13, den bisherigen Projektstand vor.
(red)
Joya Schuhe – empfohlen durch Aktion Gesunder Rücken e. V.
Entdecken Sie Joya - das rückenfreundliche Produkt
Tag und Nacht
5 67 54 02
Das Schuhhaus Vital-Ja-Berlin präsentiert ein Joya Event rund
um das Thema Rückengesundheit. Bringen Sie mit Joya Ihren
Alltag in Bewegung!
Erd-, Feuer-, Urnen-,
Seebestattungen
Bestattungs-Vorsorge
Hauseigene Kapelle
Kranzschleifendruckerei
Wir garantieren Ihnen unsere
persönliche Betreuung und
Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle
Bestattungen zu Minimalpreisen.
Hausbesuche erfolgen ohne
Berechnung.
12623 Berlin-Mahlsdorf
Hönower Straße 56
12621 Berlin-Kaulsdorf
Mädewalder Weg 36
www.wilke-bestattungen.berlin
Joya Erlebnistag
Donnerstag,08.Sep.2016,10.00-18.00Uhr
ng
Joya Schuhe: Entlastu
!
ke
len
für Rücken und Ge
Heinrich-Heine-Strasse 17 10179 Berlin
Tel.
6253 94030
Tel.+49
030/32298455
Das erwartet Sie am Eventtag:
✓ Joya Erlebnisparcours
✓ Joya Schuhe probetragen
✓ Persönliche Beratung
✓ Individuelle Ganganalyse
*
www.joyaschuhe.com
* Geprüft und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR)e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. +49 4284/9269990, www.agr-ev.de
s
bi er
g
i
t
l mb
gü pte 16
Se 20
02
THemen der WocHe
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Hellersdorf
Unser Team für HellersdorfGestaltung und Sonderwerbeformen.
Am 18. September wählen die Berliner ein neues
Abgeordnetenhaus. Aus
diesem Grund hatte sich
das Berliner Abendblatt
mit den Spitzenkandidaten der vier größten im
Stadtparlament vertretenen Parteien verabredet,
um sie zu fragen, was
sie in der nächsten Legislaturperiode erreichen
wollen. Diesmal: Innensenator Frank Henkel, Spitzenkandidat der CDU.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Florian Popow
(030) 293 88 75 23
fl[email protected]
Verkauf Außendienst
Frankl Knispel
+49(0) 172 590 14 81 · (030) 293 88 74 25
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Portas-studio
Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen,
Einbaumöbel, Treppen, Heizkörperverkleidungen, Decken renoviert oder neu
nach Maß: h 508 90 40
[email protected]
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
brot-fuer-die-welt.de
ANZEIGE
Die Jubiläumstournee zum 70. Geburtstag von Freddie Mercury!
performed by QueenMania
am 19.02.2017 in Berlin in der Konzerthalle der UdK
2016 ist ein ganz besonderes
Jahr für QUEEN Fans. Der
große Freddie Mercury würde
am 05. September 2016 seinen
Ä RE
W
Y
R
70. Geburtstag feiern. „Für uns
M E RC U O R D E N
FREDDIEHRE ALT GEW
Anlass genug, unsere erfolgreiche
A
J
0
7
Tribute Show noch spektakulärer,
noch detailverliebter zu präsentieren.“
so der Veranstalter Reset Production.
016
05.09.2
Bilder: Stefan Bartylla
Forever Queen
G as t
bendblatt zu l
A
r
e
in
rl
e
B
Das
enke
tor Frank H
a
n
e
s
n
e
n
In
b ei
QueenMania besteht aus Vollblut-Musikern
eingefleischten
und zugleich eingefl
eischten QUEEN-Fans.
Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 lassen die
Künstler auf ihren Europatourneen die Faszination Freddie Mercury und den monumentalen
QUEEN Sound fulminant wiederaufl
wiederaufleben.
eben. LIVE
on Stage. Einzigartig inszeniert in einer aufwändig produzierten Multimediashow.
Leadsänger Sonny Ensabella zelebriert die großen Hits gesanglich und optisch phänomenal
nah am Original. Grandios seine Bühnenpräsenz, geprägt von der unverwechselbaren Theatralik und den großen Posen, mit denen Freddie
Mercury sein Publikum in den Bann zog.
Tickets versandkostenfrei
auf www.foreverqueen.de,
www.foreverqueen.de Tickethotline:
0365-5481830, u.a. bei der UdK (030-31852374) sowie an allen bekannten VVKStellen
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
Wohnungsbau
Verkehr
Wir brauchen 30.000 Wohnungen jährlich,
und zwar in jedem Segment. Angesichts
der Endlichkeit zu bebauender Flächen
ist es sicherlich nicht unklug, darüber
nachzudenken, in der Stadt an bestimmten Stellen weiter in die Höhe zu bauen,
Dächer auszubauen, nachzuverdichten.
Wir wollen Familien und andere Interessenten in die Lage versetzen, Eigentum zu
schaffen. So wollen wir zum Beispiel ab
einem Kaufpreis von 300.000 Euro auf die
Grunderwerbssteuer verzichten. Wir müssen zusehen, dass wir in die bezirklichen
Ämter wieder Fachleute wie Statiker, Prüfingenieure oder Architekten reinbekommen. Das Wachsen der Stadt wird unser
nächstes Großprojekt. Denn wie sagte mal
ein kluger Mensch: Berlin ist verdammt dazu, immerfort zu werden
und niemals zu sein.
Es gibt Menschen, die fahren gern Auto. Es
gibt Leute, die nutzen gern den Öffentlichen
Personennahverkehr, und es gibt welche,
die nehmen lieber das Rad. Wir wollen die
Verkehrsteilnehmer nicht gegeneinander
ausspielen, weil wir der festen Überzeugung sind, dass durch eine kluge Organisation alle zu ihrem Recht kommen. Deshalb
sind wir für die Fertigstellung der Stadtautobahn A100 genau so wie wir für die
Einrichtung einer Fahrradautobahn sind.
Außerdem muss das Radwegenetz nicht nur
ausgebaut, sondern auch auf Vordermann
gebracht werden. Und Berlin muss als Vorreiter in Sachen Elektromobilität für eine
flächendeckende Ladeinfrastruktur sorgen.
Integration
Wir haben den Masterplan
Integration und Sicherheit
beschlossen. Wir müssen
Flüchtlinge schnell in Wohnungen bekommen, wir müssen sie in Willkommensklassen
beschulen oder herausfinden,
welche Ausbildung vorhanden ist. Mir ist wichtig, dass
wir nicht nur unsere Sprache,
sondern in Pflichtkursen auch
unsere Werte vermitteln. Wer
sich weigert, daran teilzunehmen und sich nicht integrieren
will, muss unter Umständen
unser Land wieder verlassen.
20% Sommerrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 10. September 2016.
vorher
Neben Sprache
auch Werte vermitteln
Bildung
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
Wir sind für die Wiedereinführung der Vorschulklassen, für die
Verbeamtung der Lehrer und eine 105-prozentige Personalausstattung, um Ausfälle ausgleichen zu können. Doch Lernen und
Lehren muss auch Spaß machen. Das gelingt nur in einer schönen
Umgebung. Deshalb haben wir mit der SPD ein milliardenschweres Schulsanierungs- und Neubauprogramm beschlossen. Damit
wollen wir einerseits den Sanierungsstau auflösen, andererseits
dafür sorgen, dass in den kommenden Jahren 50 bis 70 Schulen neu gebaut werden können.
gültig vom 03.09. bis 10.09.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Bestatter
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
971 055 77 Tag & Nacht
Jetzt wird wieder eingestellt und die Verwaltung kann mit der Stadt wachsen. Die
Bürger haben ein Anrecht darauf, dass
Verwaltung funktioniert, dass sie in überschaubarer Zeit einen Ausweis oder eine
Parkvignette bekommen. Auch wenn ich
ein leidenschaftlicher Anhänger dezentraler Strukturen bin: Warum sollte es neben
den bezirklichen nicht auch ein zentrales
Bürgeramt geben, das an sieben Tagen die
Woche 24 Stunden geöffnet hat?
Vom TV-Erfolg zur großen Bühnenshow
BSW-Partner
Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin
Landsberger Allee 48, 10249 Berlin
Verwaltung
Wickie und die starken Männer
MuSical Event für die ganze Familie im Tempodrom
Hellersdorf/Marzahn
12623 Berlin, Hönower Str. 57 · 12621 Berlin, Lindenstr. 53
Vollservice in einer Hand spart Kosten.
Alle Formalitäten, In- und Ausland, Familienunternehmen
mit hauseigenem Fuhrpark, Feierhalle, Leichenhaus, Sarglager,
Schleifendruckerei, Höft Blumenladen usw.
FÜR KINDER IN KRIEGSUND KRISENREGIONEN.
Jetzt spenden.
Schon 5 Euro retten Leben:
IBAN: DE 93 37050198
0000 0440 40
BIC: COLSDE33
www.care.de/care70
Bild: promo
DIE GROSSE
CARE-PAKET
AKTION 2016
Einmal Wickie live erleben und
mitfiebern, während Sänger und
Tänzer ein spannendes Abenteuer der Wikinger-Crew zum
Leben erwecken. Mitreißende
Lieder und herrliche Kostüme
nehmen die Zuschauer mit auf
eine abenteuerliche Reise in
Wickies Welt – Mitwippen ist
dabei vorprogrammiert. Im
Berliner Tempodrom macht das
Musical am 24. September (14
und 18 Uhr) Halt. Die musikalische und künstlerische Leitung übernimmt Komponist
und Erfolgs-Produzent Thomas
Schwab. Über 30 Charaktere
singen während der knapp
100-minütigen Show live.
Neben den insgesamt 15 eigens
komponier ten Songs darf
natürlich „Hey hey Wickie“
nicht fehlen. Zusätzlich sorgen
die vielen abwechslungsreichen
Bühnenbilder für Staunen und
Unterhaltung. Tickets gibt es an
allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie telefonisch und
über das Internet.
(red)
(01806) 57 00 99
www.semmel.de
verlosung
Für die Vorstellung am 24. September, 18 Uhr, im Tempodrom, verlost
das Berliner Abendblatt 5x2 Freikarten. Schicken Sie einfach eine
E-Mail mit dem Stichwort „Wickie“
sowie Ihrer Telefonnummer an
[email protected]
Einsendeschluss ist der 6. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Aktuell
Hellersdorf | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
S
Die Pleite. Vor rund neun Jahren wurde das Haus an einen
Privatinvestor verkauft, der
umgehend den Kino- und
Veranstaltungsbetrieb einstellte. Taubendreck, Graffiti
und Müll zeugen inzwischen
vom Verfall des seitdem
ungenutzten Hauses. Zuletzt
musste das Ordnungsamt
das Gebäude mit Zäunen
und Absperrungen sichern,
um Unfallgefahr zu vermeiden. „Der Investor hat aber
die Kaufsumme nie bezahlt.
Deswegen ist die Rückübertragung in öffentliches Eigentum jetzt möglich“, erläuterte
Baustadtrat Christian Gräff
(CDU) nun bei einem Pres-
Stadtrat Christian Graeff (l.) und Architekt
Matthias Faust beim Vor-Ort-Termin am Sojus
Graeffs Plan
für das Sojus
Bild: Stefan Bartylla
eit 2007 tut sich nichts
me h r i m g r oß e n
Betonblock mit der
Adresse Helene-Weigel Platz
12. 26 Jahre lang war das
Kino Sojus zuvor so etwas wie
eine Institution im Bezirk.
Hier gab es nicht nur Filmvorführungen – so mancher
Marzahner Nachbar feierte
im markanten Betonquader
seine Jugendweihe und viele
andere Familienfeste. Aber
auch politische Veranstaltungen hatten hier ihren festen
Ort – das Gebäude entstand
schließlich auf Initiative von
Erich Honecker, der den großen Saal für seine Veranstaltungen im Bezirk nutzte.
Ruine Platz für Kulturprojekte soll ins Marzahner Rathaus kommen
Stadtrat Gräff habe die kulturelle Variante für das Sojus
offensichtlich nie ernsthaft in
Erwägung gezogen, heißt es in
der Mitteilung der Linken.
Gräff selbst bringt dazu das
benachbarte und zur Zeit
größtenteils ungenutzte Marzahner Rathaus ins Spiel. Dies
könne sehr wohl als Kulturort
für Ausstellungen und Konzerte genutzt werden. Dazu
müsse es nur saniert werden.
„20 Millionen Euro würde
eine entsprechende Sanierung kosten. Das kann der
Bezirk zwar nicht stemmen,
aber mit einer Übertragung
der Immobilie in das Sondervermögen des Berliner Senats,
wäre die Finanzierung möglich. Danach könnte der
Bezirk das Haus mieten und
für kulturelle Veranstaltungen nutzen“, so Gräffs Plan.
Stefan Bartylla
setermin die Ausgangslage
für ein Neubauprojekt an
der Stelle des Sojus-Kinos.
Im Frühjahr 2017 sollen die
Abbruch-Bagger rollen. Dort
soll danach ein neues dreigeschossiges Gebäude mit einem
Rewe-Verbrauchermarkt im
Erdgeschoss und seniorengerechten Wohnungen für 100
Personen auf zwei darüber
liegenden Etagen entstehen.
Zusätzlich soll ein Parkdeck
mit 215 PKW-Stellplätzen auf
vier Ebenen in einem zwei-
ten Haus gebaut werden, das
öffentlich und für Anwohner
sogar kostenfrei nutzbar sein
wird.
Der Architekt. Verantwortlich für die Gestaltungen
der Flächen und Gebäude
ist das A rchitektenbüro
„Fabrik No°40 Architekten
Weiß & Faust“. Die Investitionssumme liege zwischen
zehn und 15 Millionen Euro,
erläuterte Architekt Matthias
Faust beim Pressetermin.Für
den abgeordneten Björn Tielebein von der BVV Fraktion der
Linken in Marzahn sind die
Pläne nicht ganz neu. „Dass
die Regie Bauträgergesellschaft das Projekt übernehmen will, ist bereits seit 2012
bekannt“, so Tielebein, der in
einer Pressemitteilung darauf
verweist, dass die Marzahner
BVV im Mai 2015 gefordert
hatte, eine kulturelle Nutzung
im Kino „Sojus“ zu prüfen.
Ein Auftrag, dessen Ergebnis
nie der BVV mitgeteilt wurde.
Lischka siedelt in Marzahn
Bis März 2017 entsteht neuer Geschäftssitz
Am kommenden Montag um 12:30 Uhr findet
an der Boxberger Strasse
19 die Grundsteinlegung
zur neuen Lischka Unternehmenszentrale statt.
„Wir freuen uns über die
Möglichkeit, hier in eine
neue Produktionsstätte
zu investieren. Die damit
entstehende Vergrößerung
wird zu einem deutlichen
Anstieg an Mitarbeitern
führen und somit nachhaltig auch die Region
stärken“ so der Geschäftsführer und Gesellschafter der Lischka GmbH,
Leonhard Lischka, der
sich auch als Mitglied
des Vorstandes des Marzahn-Hellersdorfer Wirt-
schaftskreises engagiert.
Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist die Lischka
GmbH Geschäftspartner
von K ra n ken häuser n,
Kliniken, Seniorenwohnund Pflegeanlagen und
anderen Einrichtungen des
Gesundheitswesens, wenn
es um die Projektierung,
den Aufbau, die Wartung
und Reparatur von speziellen medizinischen Geräten
und Anlagetechniken geht.
Das Unternehmen beschäftigt zurzeit 53 Mitarbeiter am Geschäftssitz
in Lichtenberg und zieht
vorraussichtlich im März
2017 in die neuen Unternehmensräume ein.
(red)
Die speziellen Kinder- & Jugendschuhe
• elektronische Fußmessung
• Kinderschuhe in schmal, mittel, weit
• Schuhgrößen 18 bis 43
• Schuh-Innenlängenermittlung
Inhaber Ronald Nowak • Dr. Gruber - Die Kinder - und Jugendschuhspezialisten • im HEP
Mahlsdorfer Straße 61 • 15366 Hönow • (030) 23 94 14 48 • www.dr-gruber-schuhe.de
Großer LederjackenSonderverkauf
Anzeige
ausbildung
Jetzt zugreifen!
Bis Ende September 2016!
Die Herbstkollektion
an Lederjacken ist da!
Azubis starten durch
412 Berufseinsteiger bei BAUHAUS
Bundesweit machen in diesem
Jahr 412 junge Menschen bei
BAUHAUS den ersten Schritt
ins Berufsleben. Von ihnen
wurden 41 in der Region Berlin/Brandenburg willkommen
geheißen. Der Spezialist für
Werkstatt, Haus und Garten
bietet eine fundierte fachliche Qualifikation mit hohen
Chancen zur unbefristeten
Übernahme sowie vielfältige
Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. BAUHAUS bildet in sechs interessanten Berufen aus. Zusätzlich besteht
die Möglichkeit, ein Duales
Studium zum Bachelor of Arts
(B.A.) sowie eine Aus- und Fortbildung zum Handelsfachwirt
zu absolvieren.
BAUHAUS hat den Anspruch,
eine hervorragende fachliche
Ausbildung zu bieten und neben kaufmännischem Wissen
intensive Produktkenntnisse
zu vermitteln. Darüber hinaus
bietet das erfolgreiche Handelsunternehmen eine besonders attraktive Vergütung. Bei
herausragenden Leistungen
kann die Ausbildungszeit sogar verkürzt werden.
Wer Interesse hat und die Ausbildungs- bzw. Studienmöglichkeiten bei
BAUHAUS kennenlernen möchte, findet alle Informationen im Internet unter
8 www.bauhaus.info/karriere
10. September 2016 von 14 bis 18 Uhr
DRK Kliniken Berlin | Köpenick
Salvador-Allende-Straße 2–8 · 12559 Berlin
Gesund leben –
unser großes Thema:
• Führungen durch den OP, den
Kreißsaal oder durch das Herzkatheterlabor
• Gesunde Ernährung mit frischem
Saft aus der Mostpresse
• Spaß und Spiel für die Kleinen und Großen:
Ballonkünstler, Fotobox, Kinderschminken,
Schwippsbrille und viele Mit-Mach-Aktionen
• Große Zeltstadt mit umfangreichen Informationsangebot
• Live-Musik und Kulinarisches
Kommen Sie vorbei,
wir freuen uns auf Sie!
Charlottenburg:
Friedrichshain:
Köpenick:
Prenzlauer Berg:
Reinickendorf:
Siemensstadt:
abendblatt-berlin.de
Das Portal für
Berlin-Nachrichten.
ZZZGUNNOLQLNHQNRHSHQLFNGH
WDJGHURIIHQHQWXHU
Über 35x in Deutschland
und 12x in Berlin!
Kantstraße 52
Karl-Marx-Allee 90
Bahnhofstraße 14
Schönhauser Allee 86
Scharnweberstraße 6
Nonnendammallee/
Ecke Paulsternstraße
(Siemensstadt Park, Turm)
Spandau:
Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße
Steglitz:
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof:
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf:
Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf:
Clayallee 351
Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
MoDe FÜRS
FenSTeR.
Homekollektion
10–20%
z. B. JALoUSIen
Rabatt
Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen
03
w w w. j a l o u c i t y. d e
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Hellersdorf
•
siv•
2 x 2 tickets
10.9., 19 uhr
keeper
un ür
Le ser
se e
r
Maxime und Mélanie sind 15 und
verliebt. Eines Tages verkündet Mél,
dass sie schwanger ist. Maxime
bringt das ziemlich aus dem Konzept, steht er als Torwart schließlich
gerade kurz vor der Aufnahme in
ein Profi-Ausbildungsprogramm.
Eine emotionale Berg- und Talfahrt
beginnt. Das Citykino Wedding
zeigt den Film im französischen
Original mit englischem Untertitel.
Geschichte im renovierten haus
Bezirksmuseum marzahn, haus 2, alt-marzahn 55
Nach mehrmonatiger Schließung wegen einer Kompletterneuerung des Fußbodens im
Erdgeschoss im Haus 2 des Bezirksmuseums
gibt es nun die offizielle Wiedereröffnung. Die
Museumsmacher nutzten die Gelegenheit, um
die Dauerausstellung während der vergangenen Schließzeit um etliche neue Objekte zu
erweitern. So erinnern selbstgenähte Alliiertenfahnen aus dem Dorf Marzahn an die
Situation zum Ende des Zweiten Weltkrieges.
Zusätzliche landwirtschaftliche Geräte ergän-
zen die regionalgeschichtliche Präsentation.
Neues Highlight im Obergeschoss wird das
Modell der Großsiedlung Hellersdorf sein,
welches bisher im Alten Rathaus Marzahn
stand. Das Museum ist sonntags bis freitags
in der Zeit von 11 - 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.
*
Weitere informationen unter:
museum-marzahn-hellersdorf.de
Bild:Bezirksmuseum
www.citykinowedding.de
*
so gewinnen sie:
schicken sie bitte eine E-Mail mit
dem stichwort „keeper“ und ihrer
Telefonnummer bis 6. september an
[email protected]
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
sieben olympia-sieGer beim 75. istaf
3.9., aB 15 uhr, olympiastadion berlin
da Silva hält den olympischen Rekord
Allen voran der brasilianische ShootingStar Thiago Braz da Silva (olympischer Rekord im Stabhochsprung). Ebenfalls freuen
können sich die Fans auf die Olympiasieger
Sara Kolak (Kroatien/Speerwurf), Michelle
Carter (USA/Kugelstoßen), David Rudisha
(Kenia), den schnellsten Mann der Welt über
800 Meter, sowie Tianna Bartoletta (USA),
die im Weitsprung und mit der 4x100-mStaffel triumphierte. Neben diesen sieben
Olympiasiegern mit acht Goldmedaillen vermelden die ISTAF-Organisatoren die Zusage
von neun Europameistern. Meeting-Direktor
Martin Seeber: „Wir bieten den Zuschauern 16 spannende und hochkarätig besetzte
Disziplinen. Sieben Olympiasieger und neun
Europameister – das verspricht tollen Sport.“
Kurzentschlossene können noch Tickets (ab
25 Euro) an der Tageskasse erwerben. (red)
8
informationen unter:
www.istaf.de
3x2 TickeTs
gewinnen
inspiriert von David Bowie kreiert sven Ratzke einen eigenen,
schillernden charakter: starman. Ratzke, entertainer extraordinaire, der mit seinen shows
voller spektakel, kunst und
herrlich eigensinnig-treibender
Musik weltweit für Furore sorgt,
nähert sich David Bowie und erschafft mit starman eine Figur,
die über eine Hommage an die
Legende weit hinaus geht. Zu
sehen vom 12. bis 14. september, jeweils um 20 Uhr, im Tipi
am kanzleramt, große Querallee. Für die Vorstellung am 12.
september verlost das Berliner
Abendblatt 3x2 Freikarten.
Starman kommt von einem anderen Stern, ein „Baron von
Münchhausen out of space“.
Ratzke schickt sein Publikum
mit Starman auf eine verrückte, unglaubliche, unterhaltsame Reise von den Sternen über
New York bis nach Berlin. Von
Seventies Glamrock über groovende Soundcollagen bis zu
zarten Geständnissen am rostig
8
jammernden Klavier - begleitet
wird Sven Ratzke von seiner
brillanten
Drei-Mann-Band
unter der Leitung des genialen
Charly Zastrau (Piano), der für
diese Show eine eigene Soundwelt kreiert hat.
Songs von Bowie wie „Rebel
Rebel“, „Lady Grinning Soul“,
„Ashes to Ashes“ und „Time“
wechseln sich mit anderen Kreationen von Sven Ratzke und
Team, darunter „You‘re a freak,
Tommy“, „Showtime, Puppe“
und „Rock‘n‘Roll Sandman“, ab.
Karten gibt es per E-Mail oder
telefonisch.
* [email protected]
(030) 390 665 50
100 %
www.nicole-donner.de
Gewinnen sie mit dem stichwort „starman“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 6. september eine E-Mail (kontaktdaten, Telefonnummer und Wunschtermin) an [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Alt MArzAhner
ErntEfEst
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Der Erntekorb wird auch in
diesem Jahr reich gefüllt sein
Bühnenprogramm zum Erntefest
Der Marzahner Müller mit seinem
Esel gibt das Tempo beim Umzug vor
Musik Auf der großen Bühne gibt es auch selbst
gemachte Show aus den Kiezen
LP &2562 +HOOHUVGRUI
(WNDU$QGUp6WUD‰H (WDJH %HUOLQ
%HKLQGHUWHQJHUHFKWHU
=XJDQJ 8%DKQ 8
5LFKWXQJ +|QRZ ELV %KI
1HXH *URWWNDXHU 6WUD‰H
$XVVWLHJ YRUQ UHFKWV
Alt-Marzahn feiert sein Herbst-Highlight. Vom
9. bis 11. September steigt auf dem historisch
erhaltenen Dorfanger inmitten der Marzahner
Neubauten das 22. Alt-Marzahner Erntefest
gemeinsam mit dem 24. Marzahn-Hellersdorfer
Umweltfest. Das Programm wird wie immer bunt
und gespickt mit unterhaltsamen Höhepunkten
sein. Nachdem bereits am Freitagnachmittag ab
16 Uhr die Alex Band auf der Festbühne am AltMarzahner Dorfanger ins Fest eingeleitet haben
wird, gibt es den eigentlichen Startschuß zum
Erntedank-Wochenende an gleicher Stelle am
Samstagmorgen.
Die Tradition. Um viertel vor zwölf startet die
Zeremonie mit der Eröffnung durch Bezirksbürgermeister und Schirmherr Stefan Komoß, dem
Erntetanz der evangelischen Kita und dem Aufziehen der Erntekrone. Gemeindepfarrer Frederik
Spiegelberg wird den Segen erteilen, und es gibt
den traditionellen Fassbier-Anstich. Dazu wird
vom Müller mit der Marzahner Mühlenkruste ein
frisch gebackenes Brot aus Roggenmehl gereicht.
Die Festbühne. Für Unterhaltung ist an den beiden folgenden Tagen auf der großen Festbühne
gesorgt: Den Start macht ab 13 Uhr eine Tanzgruppe mit dem Swetana–Tanz, ehe um 13.40
die Berlin Starlights Cheerleader ihr Können
präsentieren werden. Das Programm, des frühen Nachmittages startet die Kindertanzgruppe
Citi Sport e.V.. Im Anschluss singt ab 14 Uhr Lara
Meltemi. Nach einer Präsentation der DankezuKaratekämpfer und den Berlin Starlights Cheerleaders gibt die Band „Selber“ ihr Popkonzert.
Das Abendprogramm auf der großen Bühne
bestreiten Anne Bonny und die Rockpiraten ab
17 Uhr bis in den späten Abend. Konzertschluss
wird am Samstag um 22 Uhr sein.
Dritter Tag. Der Sonntag auf der großen Bühne
wird mit den Tanzflöhen der Kita „Zu den Seen“
Bilder: Präsenta
Bild: Camera4/ISTAF
Weltklasse-Leichtathletik und Rio-Stars
hautnah beim 75. ISTAF: Neben den beiden
deutschen Olympiasiegern Thomas Röhler
(Speer) und Christoph Harting (Diskus)
haben bereits zehn Tage vor dem Jubiläums-Event im Berliner Olympiastadion
fünf weitere Gold-Gewinner aus Rio ihr
Kommen zugesagt.
Shooting-Star Thiago Braz
r
fü re
e
s
un ser
Le
Bild: Hannecke Wetzer
Bild: Verleih
Tipps und Termine
exfklu
kAlender
lusiv•
•exk
04
um 10.20 Uhr eröffnet. Die Trommelshow der
Sambakids um fünf vor elf, der Irish Dance der
Donegals im Anschluss sowie Dance Art aus
der Villa Pelikan schließen sich zur Mittagszeit
an. Ab halb eins gibt es den Sound der Marzahner Promenaden-Mischung, ehe um 13.20
Uhr die große Konzertstunde von Dan Mitrea
mit Show- & Jazz-Dance startet. Das Nachmittags-Programm kommt vom Maxi-Treff mit
dem Kompass–Jugendtanz und den Pro MusicaAkkordeonisten, ehe dann Linedance mit der
Liveband Big Wheelz auf dem Programm steht.
Neben diesen Bühnenperformances gibt es noch
weitere musikalische Höhepunkte auf den anderen Bühnen des Alt-Marzahner Erntefestes. Am
KulturGut und in der evangelischen Kirche gibt
es Jazz, Chöre und Blasmusik zu hören. Der große
Höhepunkt wird natürlich wieder das tolle große
Barockfeuerwerk am Sonnabend um 21.45 Uhr
sein, dass die Mühle Marzahn auch in diesem
Jahr in buntem Glanz erstrahlen lassen wird.
Aktuell
Hellersdorf | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
05
Mit Krombacher
Freikarten gewinnen
Das Prinzip des Näh-Cafés setzt auch
auf den Dialog zwischen den Beteiligten
1. FC Union Berlin gegen den Karlsruher SC
Bild: Philip Aubreville
Ein Nähcafé,
das Nähe schafft
F ü r das Spiel von Un ion
gegen den Karlsr uher SC
verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Wer am 10. September,
13 Uhr, in der Alten Försterei beim Spiel gegen die
Wi ldpa rk-El f d abe i se i n
möchte, sollte mitmachen.
Das Berliner Abendblatt und
Krombacher – Deutschlands
meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga – laden ein. Schicken Sie
eine E-Mail mit dem Betreff
SOZIALES Marzahn hat einen neuen Treffpunkt für neue und alte Nachbarn
In seiner pakistanischen Heimat arbeitete Zuk
in einer Softwarefirma, dann flüchtete er nach
Deutschland und war lange zum Nichtstun verdammt. Mit 150 Leuten lebt der 31-Jährige in einer
Marzahner Notunterkunft, der Alltag ist oft trist.
„Man sitzt herum, schläft - es ist langweilig“,
beschreibt seine Bekannte Sadia die Situation in
der Sporthalle. Entsprechend groß ist die Freude
nicht nur bei den beiden Flüchtlingen aus Pakistan
über das Näh-Café, das kürzlich in ihrer Nachbarschaft eröffnet wurde.
Gut ausgestattet. „Hier fühle ich mich frei“, sagt
Zuk und hantiert mit einer alten Nähmaschine.
Wie die Stoffe, Nadeln, das Nähgarn und der Großteil der Einrichtung stammt auch diese aus Spenden, die die Volkssolidarität vor zwei Monaten zu
sammeln begann – mit großem Erfolg. „Wir haben
mehr Nähmaschinen als nötig erhalten“, freut sich
Martina Polizzi, die das Näh-Café gemeinsam mit
ihrer Kollegin Cordula Bienstein im Rahmen eines
durch Bezirk und EU finanzierten Projektes ins
Leben gerufen hat.
Im Dialog. Schon am ersten Tag war das Näh-Café
bis auf den letzten Platz besetzt. Mit Händen und
Füßen haben sich die Gäste verständigt. „Es spielten sich rührende Szenen ab. Als eine ältere Dame
aus Marzahn den Flüchtlingsfrauen die Bedienung
der Nähmaschinen erklärte, habe ich eine richtige Gänsehaut bekommen“, sagt Polizzi. Genau
das, der gegenseitige Austausch, die Nähe, die
dadurch entsteht, sei eines der Ziele des Projektes.
„Gemeinsame Aktivitäten sind wichtig, auch um
sich besser kennenzulernen und Vorurteile abzubauen“, meint Cordula Bienstein.
„Union ST04“ sowie Ihrer
Telefon nu m mer an u nten
stehende E -Mai l-Ad resse
und gewinnen Sie mit etwas
Glück. Einsendeschluss ist
der 6. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
[email protected]
Entspannt. Grün. Citynah.
Willkommen in Mahlsdorf!
Zugleich soll das Näh-Café aber auch ein Freiraum jenseits der eigenen vier Wände sein, in dem
die Besucher den Stress und die Probleme des Alltags vergessen können. Dass das Café von Anfang
an so einschlug, zeige, dass ein solcher Ort im Kiez
gefehlt habe, sagt Bienstein. Angesichts des unverhofften Erfolgs schmieden Polizzi und Bienstein
schon weitergehende Pläne. Langfristig könnte ein
eigenständiger Betrieb entstehen, der Ausbildungen vom Sozialarbeiter bis zum Designer anbietet. „Besonders nähen und die Wiederverwendung
alter Materialien fördert die Kreativität der Menschen“, sagt Bienstein. Das künstlerische Potential
des Nähcafés lässt sich dabei vielleicht schon zum
Ende des Jahres bewundern. „Wenn sich eine feste
Gruppe zusammenfindet, könnten wir möglicherweise Schmuck für den Bezirks-Weihnachtsbaum
herstellen“, hofft Martina Polizzi. PhiliP Aubreville
An der Theodorstraße entsteht eine schöne Siedlung mit
Einfamilien- und Doppelhäusern! Sichern Sie sich eines
der letzten drei verfügbaren Einfamilienhäuser an der südlich
geplanten Grünfläche! Beim Kauf eines der Häuser im September
2016 sind Zaunanlage und Rollrasen inklusive.
Lassen Sie sich beraten: jeden Samstag und Sonntag
von 14 bis 16 Uhr im Musterhaus: Pilgramer Straße 325/
Ecke Am Theodorpark 30 in 12623 Berlin.
Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80 | bonava.de/theodorpark
Plattform-Initiator
Jonas Nipkow (Mitte) im Kreise der Kreativen
Ein Neuanfang
mithilfe der Kunst
Bild: privat
Ideen
TEMPELHOF Geflüchtete stellen beim „Welcome Festival“ aus
Kunst kann vielleicht nicht die Welt verändern, aber zumindest Köpfe und Herzen
öffnen. Das dachte sich auch Jonas Nipkow. Lange hatte der Management-Student
überlegt, was er zu einem Ende der Gewalt
im Nahen Osten beitragen kann. Anfang
des Jahres eröffnete er einen OnlineMarktplatz für geflüchtete Künstler. Mittlerweile sind es 15 Männer und Frauen aus
Syrien, die ihre Arbeiten im Internet präsentieren, darunter Maler, Bildhauer und
Fotografen. Zur ersten Ausstellung, die im
April im Coworking-Space „Impact“ stattfand, kamen 350 Menschen, darunter 100
Flüchtlinge.
Begegnung schaffen. „Die Kunst stand
im Mittelpunkt, und dennoch wurde sie
irgendwann zur Nebensache“, erzählt der
22-Jährige. „Es ging vor allem darum, eine
Begegnung zu schaffen. Wenn die Leute
mit unseren Künstlern reden, hat das Wort
„Flüchtling“ ein Gesicht. Es sind Menschen
mit Meinungen, mit Talenten, die eine
Gesellschaft auch bereichern.“ Ein Ziel
von „Restart“ ist aber auch, den Geflüchteten zu helfen, sich hier in Deutschland
ein Standbein aufzubauen. Einige haben in
Syrien Kunst studiert, jedoch nie mit ihren
Werken Geld verdient, weil es dort keinen
Markt dafür gibt. Im Rahmen des „Welcome
Festivals“ werden die Restart-Künstler am
3. September auf dem Tempelhofer Feld
ausstellen. Die Veranstaltung rund um
Interkulturalität und Solidarität läuft von
12 bis 21 Uhr.
Erinnerungen bewältigen. Auch für die weitere Zukunft hat Nipkow bereits Pläne: Er
will renommierte deutsche Künstler dazu
bringen, ebenfalls ihre Werke auf der
Plattform zu präsentieren. Ein Teil der
Erlöse möchte er in Projekte fließen lassen, in denen Flüchtlingskinder über die
Kunst ihre traumatischen Erinnerungen
bewältigen. Außerdem möchte er längerfristig mit Galerien und Auktionshäusern
zusammenarbeiten und die Motive auf Poster, Leinwände und Taschen drucken lassen. Schließlich träumt er davon, „Restart“
in den Rest Europas zu exportieren. Die
jüngste Migrationsbewegung könnte seiner
Meinung nach zu einer Erfolgsgeschichte
werden. Voraussetzung dafür sei aber, dass
die Integration von beiden Seiten gewollt
sei. „ Gerade meine Generation wird jahrzehntelang mit den Ergebnissen leben.
Daher sollte jeder ein Interesse daran haben,
diesen Prozess mitzugestalten“, sagt er.
haben keInen
rUhetag.
15 %
rabatt aUf
alle artIkel*
Weitere Informationen
http://berlin.impacthub.net/event/
restart-exhibition/
4.
September
13. 00 – 18. 00 Uh r
In ganz berlIn Und hoppegarten:
berlIn-bIeSdorf ALT BiESDORf 38
berlIn-hohenSchönhaUSen RHinSTR./ECKE GäRTnERSTR.
berlIn-köpenIck SALVADOR-ALLEnDE-STR. 115
berlIn-kreUzberg YORCKSTR. 38-39
berlIn am oStbahnhof An DER OSTBAHn 3
SilviA benetti

Sogenöfnfntetag
hellweg.de
berlIn tempelhof ATTiLASTR. 52/S-BAHn “ATTiLASTR.“
berlIn-tIergarten QuiTZOWSTR./ECKE PERLEBERGER STR.
berlIn-WeISSenSee ROELCKESTR./ECKE REnnBAHnSTR.
hoppegarten beI berlIn (b1) HAnDWERKER STR. 34-40
*Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Gase, bereits bestehende Kaufverträge, Geschenkkartenerwerb,
Serviceleistungen, Pfand, Lebensmittel, Getränke und Angebote aus unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Person kann am
Aktionstag nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden. Gültig am Sonntag, 4. September 2016. Käufe in unserem Online Shop sind von der Aktion ausgenommen.
Diese Anzeige wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund
RATGEBER
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Hellersdorf
Geld- und Wertdienste:
WSN-Mitarbeiter stellen sich der verantwortungsvollen
Aufgabe rund um das Thema Geld- und Wertsicherheit
• Fullservice
• Geldautomatenbetreuung
• Geld- und Werttransport
• Gelddispositon
• Geldlagerung
Standorte:
• Hauptsitz – Neubrandenburg (Mecklenburg/Vorpommern)
• Für unsere Kunden sind wir in folgenden Regionen tätig:
Mecklenburg/Vorpommern, Berlin, Brandenburg sowie
bundesweit in Kooperation mit Partnerunternehmen
Für den Standort Berlin-Hellersdorf suchen wir zur sofortigen
Einstellung engagierte
Geld- und Werttransporteure (innen).
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in und Begleitung von
gepanzerten Geldtransportern. Sie sind verantwortlich für die
nachweispflichtige Übernahme sowie den sicheren und
unversehrten Transport der übergebenen Werte.
Voraussetzungen:
• Führerschein
• wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
• sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
• zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wenn Sie sich in ein dynamisches Team einbringen möchten,
Freude am Umgang mit Menschen haben sowie zielstrebig,
flexibel und verantwortungsbewusst sind, dann senden Sie Ihre
aussagekräftige Bewerbung bitte an:
[email protected] oder WSN Sicherheit & Service GmbH,
Frau Haselow, Mirabellenstr. 5, 17033 Neubrandenburg
WSN Sicherheit und Service GmbH
Mirabellenstraße 5 · 17033 Neubrandenburg · Telefon: (0395) 35 85-299
E-Mail: [email protected] • Internet: www.wsn.de
r für unser Team
n Zeitpunkt suchen wi
he
lic
ög
m
st
ch
nä
m
Zu
rater –
Sales- und Marketingbe
Print und Online (m/w)
Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben des
BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauflage
beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auflagenstärksten Wochenzeitungen in Deutschland.
Deine Aufgaben:
... entwickle und verantworte dein „eigenes“ Verkaufsgebiet!
• Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere Printanzeigen
und Online-Formate zuständig
• Du entwickelst individuelle Werbekonzepte für deine Kunden
• Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in Unternehmen,
Agenturen und Verbänden
• Du entwickelst Konzepte zu neuen Themen für dein Gebiet und präsentierst deine Ideen
Dein Profil:
• Du kannst Menschen für dich gewinnen
• Du handelst gern eigenverantwortlich und behältst stets den Überblick
• Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten
• Du bist vertraut mit allen Office-Applikationen
• Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse
• Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten
Deine Chance:
• eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen
• erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten
• flache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten
• ein angenehmes Arbeitsumfeld direkt am Alexanderplatz
• eine umfassende Einarbeitung
Kontakt:
Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe
deiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mail
oder per Post an folgende Adresse
a r
stffe
n Ru
ia Re
Stefa
rrler
∙ Fr
ngauHeVa
bHitu
Gm
ufsle
nt
rka
me
Ve
ge
·
na
bH
Ma
Gm
al
n
on
ge
rs
un
eit
nz
MozentigePe
Z-An
moent.de
latt-b
dun.d
BVDu
@erli
resta
ia.ndb
.ruffe
lerabe
var@
stenfan
∙
rli
rlin8 Be
Be17
78∙ 10
· 101
29
29
e
ße
raß
-St
tra
cht
t-S
kne
ch
ieb
ne
rl-LLiebk
KarlKa
Wir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Sie suchen eine neue Herausforderung
und möchten sich finanziell verbessern?
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Marktführer im Bereich der Brand- und Wasserschadensanierung sucht
-
je zwei (m/w)
Maler / Raumausstatter
Bodenleger / Allroundhandwerker
Zum einen für die Komplettdurchführung von Renovierungs- und
Wiederherstellungsarbeiten nach Wasserschäden, zum zweiten für
allgemeine Sanierungsarbeiten der privaten Wohnwirtschaft. Ausführliche
Einarbeitung ist gewährleistet. Sie arbeiten zuverlässig, engagiert, haben
ein gepflegtes Erscheinungsbild und ansprechende Umgangsformen?
Dann sind Sie bei uns richtig! Auf Sie wartet eine zukunftssichere und gut
bezahlte Beschäftigung in einem innovativen Unternehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
MBS GmbH · Carl-Benz-Straße 1-5 · 82266 Inning
www.mbs-service.de · [email protected]
Bürokraft (m/w) für Frontdesk per sofort
zu guten Bedingungen gesucht. Autohaus
Wunderlich e.K., Skoda Vertragshändler,
12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122.
Suchen Physiotherapeut/in und/oder
Masseur / Med. Bademeister mit LD für
Praxis in Wartenberg (Höhenschönhausen)
( 92 40 70 20, Kontakt: Frau Simm.
Curry 36 sucht top Verkäufer/in mit Erfahrung in der Gastronomie ( 030258008830 & [email protected]
Start:
26.09.2016
Altenpflegehelfer
(m/w)
mit Spritzenschein, Prüfung unter ärztlicher
Aufsicht und Praktikum. Geförderten
Weiterbildung mit Kostenübernahme d. AA/
JobCenter. Dauer: 3 Monate.
Beratung & Anmeldung: l 030 – 60 923 150
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
gesundheitsschulen-bergmann.de
Zuv. Reinigungskräfte (m/w) für die Reinigung einer Flüchtlingsunterkunft in Berlin-Friedrichshain gesucht. AZ: Mo - So,
08.00 bis 10.00 u. 17.00 - 19.00 Uhr. Tel.
Bew.: (01 72) 2 66 98 02 Gebäudeservice
Dietrich GmbH
arbeiter (m/w) für SB-Möbelmärkte in Marzahn und
Schönefeld gesucht. Bitte
rufen Sie uns zunächst an
unter (02 12) 64 50 80
Transporter, Kombi oder PKW mit selbständigen Fahrern (m/w) für Transportaufträge zu günstigen Konditionen von Kurierdienst gesucht. ( 030 364 145 80
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams serviceorientiertes
Personal. Bewerbung telefonisch
unter: 030 / 3 00 14 23 00
Transporthelfer (m/w)
Mitarbeiter (m/w) für Reinigung diverser
Objekte in Berlin mit Führerschein gesucht. Firmenfahrzeug wird gestellt. AZ:
Mo –Fr/Sa, 4,0 bis 6,0 Std./Tag Tel. Bew.:
(01 72) 2 66 98 04 Gebäudeservice Dietrich GmbH
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,
www.nails-company.de
Italienisches Restaurant sucht Koch und
Kellner m/w in Hoppegarten, ( 01 74 / 9
35 59 99
Erf. und zuverlässige Servicekraft (w/m)
für den Geschirrservice der Meetingräume, Teeküchen sowie leichte Reinigungsarbeiten für unser Objekt in Berlin FriedReinigungsfirma sucht Mitarbeiter m/w richshain gesucht. Auf geringfügiger Basis
10 h/Woche von Mo-Fr ab 14:00 Uhr an.
für die Bahnsteigreinigung. ( 923 04 10
Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich
bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau
Verkäufer, kaufmännische Hildenstein unter ( 0172 / 39 90 328
Mitarbeiter und Lager- oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
Pflegehelfer, Altenpfleger, Krankenpfleger (m/w) in VZ/TZ oder 450-€-Basis ab
sofort oder später gesucht. Labbow Personalleasing e.K. ( 030 23609427
für die Auslieferung von
Möbeln
Staplerfahrer (m/w)
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo.
Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis.,
inkl. Medikamenten- & Spritzenschein,
Führerschein, www.medipoint-berlin.de,
*** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66
TEILZEITJOBS - Gebäudereinigung sucht
erfahrene Reinigungskräfte für SchulreiniMalergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO gung Nähe Waidmannsluster Damm. MoPersonaldienstleistungen GmbH, ( 030- Fr 16:00 bis 19:00. Gebäudedienste
7577010
SCHWARZ -WEISS GmbH ( 89 06 53 60
Wir suchen Zimmermädchen (m/w)!
Einsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 /
69 59 91 50
Hier ist das Lächeln zu Hause
Gerontopsychiatrische
Fachkraft (m/w)
in Teil-/Vollzeit gesucht.
Bootsbauerstraße 17
10245 Berlin
(030) 26 39 59 - 0
Frau Metzgen
E-Mail: heimleitung@
haus-an-der-spree.de
Reinigungskräfte (m/w)
am Standort Berlin in Teilzeit.
Top Verkehrsanbindung!
Büroreinigung!
Premiumstandorte!
Bezahlung nach Tarif!
Studieren
ohne Abitur
PROJEKT Berufsbegleitende Weiterbildung an Universitäten
Den Job an den Nagel hängen, um doch
noch ein Hochschulstudium zu absolvieren
- viele Berufstätige können sich das allein
aus finanziellen Gründen nicht leisten. Das
Projekt „Studieren á la carte - Studica II“
an der Alanus Hochschule für Kunst und
Gesellschaft, gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung
(BMBF), ermöglicht jetzt auch Menschen
ohne Abitur, sich gezielt an Universitäten
weiterzubilden - berufsbegleitend und ohne
zeitliche Vorgaben.
Lebens- und berufsbegleitend lernen.
Lehrveranstaltungen aus dem künstlerischen Bereich, aus Pädagogik, Wirtschaft,
Finanzwelt und Politik werden an der
Hochschule in Alfter bei Bonn für jedermann zugänglich. „Lebens- und berufserfahrene Menschen sollen von Weiterbildung
auf akademischem Niveau profitieren. Dazu
benötigt man nicht unbedingt ein komplettes Studium mit Hochschulabschluss“,
erklärt Rektor und Projektleiter Marcelo da
Veiga. So sei es zum Beispiel möglich, sich
als Erzieherin mit den Grundlagen der Waldorfpädagogik vertraut zu machen, oder als
Freiberufler sich einen wissenschaftlichen
Hintergrund über professionelle Motivati-
onsstrategien anzueignen. Ziel ist es, dass
sich jeder Teilnehmer ein individuelles Weiterbildungsangebot „á la carte“ zusammenstellen kann.
Fülle von Angeboten. Um aus der Fülle
von Angeboten das individuelle „Lernmenü“ zusammenstellen zu können, ist ein
Schwerpunkt des Projekts die persönliche
Beratung. Unterstützung gibt es bei allen
wichtigen Fragen, von den eigenen Lerninteressen bis zu den passenden Erweiterungsangeboten. Außerdem besteht die
Möglichkeit, unter professioneller Anleitung eine Kompetenzbilanz zu erarbeiten.
Wo liegen die persönlichen Stärken? Welche
Fähigkeiten sollten vertieft werden? Nach
dieser „Standortbestimmung“ werden dann
einzelne Seminare und Vorlesungen zusammengestellt. Da „Studica“ nicht unmittelbar
zu akademischen Abschlüssen und Graden
führt, belegt die Hochschule alle erbrachten
Leistungen und erworbenen ECTS-Leistungspunkte mit einem Zertifikat. Somit
kann man sich die Leistungen auf möglicherweise doch noch angestrebte reguläre
Studiengänge und akademische Abschlüsse
anrechnen lassen.
(djd)
www.alanus.edu
Arbeitszeiten:
Mo. – Fr., 18.00 – 20.00 Uhr
Ihr Profil:
• Erfahrungen in der Büro­
reinigung
• Flexibel und zuverlässig
• Selbstständige Arbeits­
weise
• Erfahrung mit Maschinen­
einsatz von Vorteil
• Gute deutsche Sprach­
kenntnis
Haben wir Ihr Interesse
geweckt?
Ihre Bewerbung richten Sie
bitte an:
ISS VSG GmbH
Regionalbüro Berlin
Frau Nass
Wohlrabedamm 32
13629 Berlin
Tel.: +49 (30) 209659 1103
Wir suchen Promoter/innen. Unterkunft
wird gestellt. Ab sofort und deutschlandweit. Weitere Infos: 0151 67 424 303.
Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich
( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799
Mit Freude am Lernen zu besseren Noten
!!! Individuelle Nachhilfe f. Schüler Kaulsd.Süd: Ma, Deu., Engl., Franz., Phys., Latein
( 0 30 / 56 61 523
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v.
Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Jeder 5. Mensch in Entwicklungsländern ist behindert.
Gemeinsam gegen Armut
und Ausgrenzung:
www.cbm.de
Foto: CBM/Opladen
für den Standort Berlin
Wir suchen ab sofort
Weiterbildung auf
Hochschulniveau auch ohne Abitur
Konto 2020
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 370 205 00
Der Job danach
FRAUEN Rückkehr in den Beruf nach der Familienpause
Trotz aller gesellschaftlichen Veränderungen sind es noch immer überwiegend
Frauen, welche die Doppelaufgabe von
Familie und Beruf schultern müssen. Viele
Frauen unterbrechen deshalb aus familiären Gründen ihre Berufstätigkeit - in jüngeren Jahren zur Kinderbetreuung, später
dann häufig zur Pflege der Eltern. Eine
Rückkehr in den angestammten Beruf ist
nach der Auszeit aber oftmals nicht garantiert oder zumindest schwierig: Der Job hat
sich gewandelt, das Wissen ist möglicherweise nicht mehr auf dem neuesten Stand,
der Arbeitgeber möchte eine Vollzeitkraft,
man kann und will aber nur Teilzeit arbeiten. Die Alternative zum angestammten Job
kann eine flexible, leistungsgerecht bezahlte
Tätigkeit etwa im Direktvertrieb sein.
Direktvertrieb im Wandel. Gerade im
Direktvertrieb gab es in den letzten Jahren einen großen Wandel: Vielfältig sind
heute die Wege, auf denen der persönliche
Kontakt zwischen Anbieter und Kunde
zustande kommt. Geblieben sind der intensive Austausch zwischen Vertriebspartner
und Kunden und die intensive Beratung.
Entscheidend für den selbständigen Vertriebspartner aber ist die große Flexibilität,
mit der man entscheiden kann, wie viel man
arbeiten und damit auch verdienen will.
Das „Hakawerk“ beispielsweise ist seit
seiner Gründung ein klassisches Direktvertriebsunternehmen. Die Produktpalette
umfasst natürliche Körperpflegeprodukte
und ein Komplettprogramm an umweltfreundlichen Wasch- und Reinigungsmitteln
für den privaten Haushalt. Die Haushaltsberater suchen die Kunden zu Hause auf,
beraten sie, stellen neue Produkte vor und
nehmen die Bestellung auf. Alternativ werden auch Verkaufspartys angeboten. Die
Auslieferung der Ware erfolgt mit einer
eigenen Lkw-Flotte, die Produkte sind im
Bild: djd/Hakawerk W. Schlotz
WSN Sicherheit und Service GmbH
Bild: djd/Alanus/Charlotte Fischer
06
Im Direktvertrieb können Frauen
ihre Zeit ganz individuell einteilen
Einzelhandel nicht erhältlich. Eine besondere Qualifikation ist nicht notwendig lediglich Spaß und Freude am Umgang mit
Menschen sollte man haben.
Flexible Arbeitszeiten. Mit der Tätigkeit
kann man sich im Nebenjob ein Taschengeld
für Extrawünsche verdienen oder im Hauptberuf ein gutes regelmäßiges Einkommen
erzielen. Dank flexibler Arbeitszeiten lassen sich Beruf und Familie viel besser miteinander vereinbaren - die Tätigkeit passt
sich den Lebensumständen des Beraters an
und nicht umgekehrt. Der Einstieg wird
den Beratern dank einer professionellen
Einarbeitung und regelmäßigen Meetings
zum Erfahrungsaustausch leicht gemacht,
ab einem gewissen Umsatz wird ein Firmenwagen zur Verfügung gestellt.
(djd)
www.hakawerk.de/jobs_und_karriere
Aktuell
07
Hellersdorf | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
Der Traum vom eigenen
Natur-Fleckchen Natur kann der Schrebergarten erfüllen
Bild: Matthias Heinekamp
Begehrte
Oasen
Unsere Angebote
ziehen um!
STADTENTWICKLUNG Kleingärten liegen im Trend
Seit mehr als hundert Jahren gibt es Kleingärten als grüne Oase vom grauen Alltag
der Großstadt. Ihr spießiges Image haben die
Schrebergärten längst verloren – in Zeiten
einer wachsenden Stadt erfreuen sie sich in
allen Altersklassen großer Beliebtheit.
Mit Wartezeiten. Dass sich selbst die Politik
verstärkt für das Thema interessiert, konnte
man kürzlich in Hellersdorf beobachten.
Berlins Regierender Bürgermeister Michael
Müller (SPD) besuchte hier die Kleingartenanlage „Teterower Ring“. Auch wenn Müller sich bei der Frage nach einem eigenen
Schrebergarten zurückhaltend gab, sicherte
er dem Kleingartenwesen seine Unterstützung zu – und durfte kurz darauf weitere
Kleingartenparzellen bewundern, die im
Rahmen der Internationalen Gartenausstellung (IGA) entstehen.
Schon jetzt gibt es in ganz Berlin mehr als
73.000 Parzellen, die mit ihren knapp 3.000
Hektar etwa drei Prozent der städtischen
Fläche abdecken. Die Plätze sind allerdings
begehrt. „Der Trend zur Kleingartenanlage
ist schon dadurch dokumentiert, dass es
gegenwärtig 11.000 Bewerbungen für einen
Kleingarten in dieser Stadt gibt, 800 davon
im Ortsteil Hellersdorf“, sagt Franke und
schätzt Wartezeiten von etwa einem Jahr als
realistisch ein.
Antrag notwendig. Auch der Bezirksverband
in Lichtenberg verweist auf ein begrenztes
Angebot – macht aber zugleich Hoffnung,
dass „Ihre Traum-Parzelle dabei ist und
wir Sie demnächst in einem unserer Kleingartenvereine als neues Vereinsmitglied
begrüßen können“. Um Gartenangebote zu
erhalten, muss man einen – gebührenpflichtigen – Antrag beim jeweiligen Bezirksverband stellen und sich der eigenen Wünsche
und Vorstellungen bewußt werden.
Denn mit einem Kleingarten gehen einige
Pflichten einher. Frühjahrsputz und Weiterbildungen gehören ebenso dazu wie die
Einhaltung klarer Regeln: So müssen laut
dem Lichtenberger Bezirksverband ein
Drittel der Fläche für den Anbau von Obst
und Gemüse genutzt werden; ein weiteres
Drittel ist als Ziergarten gedacht.
Mit Kapital. Zudem muss ein gewisses
Grundkapital mitgebracht werden. Fixkosten zwischen 300 und 500 Euro fallen
im Jahr etwa an – der genaue Betrag richtet sich nach der Größe des Objektes und
dem Verbrauch etwa von Wasser und Strom.
Außerdem gibt es, je nach Gegend, bereits
im Vorfeld einige Posten zu stemmen: In
Hellersdorf müssen bei der Vertragsunterzeichnung beispielsweise einmalig 140
Euro berappt werden; in Marzahn schreibt
der Bezirksverband je nach Parzellengröße
Kautionen zwischen 250 und 500 Euro vor.
Dazu kommen in manchen Fällen noch
Kaufpreise, wenn das Eigentum des Vorgängers mit übernommen wird.
Nescafé
Dolce Gusto
16/8 Stück
128 – 200 g
it
m
e
t
u
Ab he
ANN
100 g = 1.94–3.0
3
Alle Angebote
M
S
S
R O beilage
e
Werb
schon samst
ags
EdT Spray
20 ml
8
Guhl
Shampoo
250 ml
oder
Spülung
200 ml
/1.50
4.49 UVP*
2.99
Duschdas
Dusche
250 ml
Zukünftig erhalten Sie
unsere Werbebeilage
hier in dieser Zeitung!
Wer einmal investiert hat, bekommt aber
einen kräftigen Ertrag zurück. „Kleingarten heißt Erholung, Freizeitbeschäftigung,
gärtnerische Tätigkeit, also genau genommen das, was man unter Lebensqualität
zusammenfasst. Deshalb sind sie in dieser
Stadt so gefragt“, meint Norbert Franke,
der einen steigenden Bedarf in den nächsten
Jahren prognostiziert. Die oft auf einstigem
Schuttgelände errichteten „grünen Oasen“
seien dabei eine Ergänzung zum städtischen
Wohnen – und keine Konkurrenz. „Die Politik muss nicht nur Wohnraum schaffen, sondern auch das notwendige Grün für eine
lebendige Stadt“, meint Franke, in dessen
Bezirk schon jetzt 47 Prozent der Parzellen
durch einen Bebauungsplan gesichert sind.
Heute geht’s los!
Freuen Sie sich auf
tolle Angebote und
die Riesen-Auswahl
in Ihrem RossmannDrogeriemarkt!
/3.50
6.99
0
.88
17.99
Rexona
Compressed
Deospray
75 ml oder
Deospray
150 ml
Oral-B
Aufsteckbürsten
Precision
Clean oder
Stages Power
je 4 Stück
100 ml = 1.85
/0.93
2.19 UVP*
1.39
1 Liter = 11.10
100 ml = 1.67
DamenLeichtsteppweste
• Größe S – L
• Dunkelblau
• Taillierte
Passform
3.95 UVP*
10.95
Domestos
WC Steine
Power 5
55 g
12
.99
2.22
Perwoll
Feinwaschmittel Flüssig
16/20 WL
PhiliP Aubreville
2.29 UVP*
43% SPAREN
– 09.09.2016
1.29
Nivea Cellula
r
Anti-Age
Tages- oder
Nachtpflege
je 50 ml oder
Intensiv
Serum 40 ml
100 ml =
19.98/24.98
9.99
Babydream
Menü
220 g
52% SPAREN
2
.99
0.79
Finish
Tabs
versch. Sorten
je Packung
oder Pulver
3 kg
1 kg = 2.59
6.29 UVP*
*UVP = Unverbi
ndliche Preisempfehlung des
WL = Waschla Herstellers
dungen
14.99
2.99 UVP*
25% SPAREN
1 WL = 0.19/0.15
27.99
1 kg = 29.98
100 g = 0.36
100 g = 2.35
Gültig vom 05
.09.
Almased
Vitalkost
500 g
13.99
Always
Slipeinlagen
38 – 74 Stück
20.99 UVP*
47% SPAREN
3.33
15% SPAREN
Regenstiefel
• Größe
38 – 41
• Schafthöhe
ca. 17 cm
1.39
Gillette
Fusion
Rasierklingen
12 Stück
1.99
32% SPAREN
1.59 UVP*
36% SPAREN
L’Oréal Elnett
Haarspray
300 ml oder
Crème de
Mousse
200 ml
1 Liter = 6.63
100 ml = 1.-
100 ml = 0.56
12% SPAREN
3.29
1.88
42% SPAREN
2.95 UVP*
DamenRegenmantel
• Größe S – XL
• Dunkelblau
• Reißverschluss mit
Druckknöpfen
1.59 UVP*
Nivea
Dusche
250 ml
L’Oréal Elvital
Shampoo
300 ml oder
Spülung oder
Pflegespray
je 200 ml
8.99 UVP*
22% SPAREN
1 kg = 3.76
8.95
100 ml = 2.80
100 ml = 0.35
44% SPAREN
13.99
Plantur 39 ode
21 Shampoo r
je 250 ml ode
21 Elixier ode r
39 Coffein- r
Tonikum
je 200 ml
100 ml = 1.20
Krüger
Cappuccino
500 g
EdT Spray
30 ml
29.99
53% SPAREN
4.79
3.88
18% SPAREN
a
EdT Spray
100 ml
.49
33% SPAREN
sehen unter
rossmann.de
10.49 UVP*
25% SPAREN
7.77
Sollten einzelne
Artikel, z.B. aufg
tag ausverka
rund
Dirk Rossmanuft sein, bitten wir um Entsunerwartet hoher Nachfra
ge, schon am
n GmbH. Abg
chuldigung. Irrtü
abe in haushal
erst
tsüblichen Menmer vorbehalten. Angebo en Aktionste der
gen. Aktionsa
rtikel ohne Dek
o. WKS
Spitzen-Kultur an zwei Orten
FESTIvAL pyramidale # 15 hat das Motto „kultivieren und verwildern“
Am 10. und 11. September
2016 findet die pyramidale
#15 im Ausstellungszentrum Pyramide, Riesaer Str.
94, und im Schloss Biesdorf, Alt-Biesdorf 55, statt.
Bild: David Campesino
Die pyramidale wird 15!
Zeitgleich bereitet sich
Marzahn-Hellersdorf auf
das in 2017 stattfindende
Großereignis Internationale Gartenausstellung
Berlin 2017 (IGA) vor. Die
pyramidale hat aus diesen Anlässen ein sich über
zwei Herbste erstreckendes Jubiläumsprogramm
entwickelt, das unter dem
Thema „kultivieren und
verwildern“ Fragen zu
Natur, Gesellschaft und
Kunst in den Mittelpunkt
rückt. Zur Debatte stehen
philosophisch-ästhetische
Grundfragen, wie sie der
amerikanische Komponist
John Cage in dem Satz
„After all, nature is bet-
Vom Donaudelta nach Wien
ter than art“ zugespitzt
hat. Zu Gast sind in diesem Jahr herausragende
Solisten und Ensembles
aus Berlin, Dresden, Großbritannien, Norwegen und
Spanien. Die Programme
wurden in Zusammenarbeit mit internationalen
Festivals in London, Weimar und Vitoria-Gasteiz
(Spanien) entwickelt. Die
Konzertreihe des Wochenendes startet am Samstag
um 18 Uhr mit einer musikalischen Tram-Fahrt ab
Hackeschen Markt bis zum
Ausstellungszentrum Pyramide. Weiter geht es dort
mit klassisch beeinflussten Konzerten an diesem
Abend.
Der Konzert-Sonntag der
pyramidale wird hingegen
in Schloss Biesdorf stattfinden. Mehr infos zum
detailierten Programm
beider Veranstaltungstage
finden sich im Internet. (red)
ausstellungszentrumpyramide.de
10-tägige Flussreise
mit MS Nestroy auf der Donau
Auf dieser Flusskreuzfahrt vom
Schwarzen Meer nach Wien fahren Sie mit der MS Nestroy durch
Rumänien, Bulgarien, Serbien,
Ungarn und Österreich und lernen
so gleich mehrere Länder kennen!
Bei den angebotenen Ausflügen
werden Ihnen Land und Leute näher gebracht und Sie entdecken
Höhepunkte wie das Donaudelta
oder Budapest mit seinen zahlreichen Prachtbauten, das zu einer
der schönsten Städte Europas
zählt.
Preis p. P. in der
2-Bett-Kabine
(achtern) / DZ
ab
€ 1.199,–
LESERREISEN
Reisetermine:
08.04.
28.05.
30.06.
18.08.
–
–
–
–
17.04.2017
06.06.2017
09.07.2017
27.08.2017
Flüge inklusive!
Ihr Schiff – MS Nes
troy
Im Preis enthalten:
• Flug ab/bis Berlin
• Sonderflug von Wien
nach Tulcea
• 1 ÜN im 4-Sterne-Hotel
• 8 ÜN an Bord der MS
Nestroy in der gebuchten
Kabinenkategorie
• Vollpension an Bord
• Teilnahme am
Bordprogramm
• Deutsch sprechende
Kreuzfahrtreiseleitung
• sämtliche Transfers
Zusätzliche Kosten p. P.:
• Stadtrundfahrt
Wien: € 50,–
• Ausflugspaket:
€ 210,–
Donaudurchbruch Eisernes Tor
Infos & Buchung: 06131 – 270 66 20 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
Poppe Reisen GmbH & Co. KG, Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 14, 55130 Mainz
SO
REISE
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Berlin
Massage-Schloss-Schnäppchen
4* Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool
ab 99,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52
Ang.: 1027, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
HARZ
Wellness-Herbst-Tage Ostsee
4* Inselhotel Poel, strandnah!
2× ÜN/HP, Massage, Pool, Sauna
129 € p. P.  03737-7818083
Ang: 1229, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Pension u. Bungalows! Weihnachen/Silvester und viel Meer bei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91 / 76 46 90,
www.ferienpark-heidehof.de
USEDOM
11743
Infos: NABU, 10108 Berlin
www.NABU.de/woelfe
ZITTAUER GEBIRGE
Tschechien / Polen
3* Hotel EL PAK mit Sauna
1 Wo. HP ab
180,–
329,–
Bad Flinsberg 2 Wo. VP ab
3* Kurhotel KRYSZTAL mit Hallenbad + Salzgrotte
399,–
Franzensbad 2 Wo. HP ab
3* Kurhotel SEVILLA mit Hallenbad
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
GRIECHENLAND
Griechenland-Segeln 16. - 30.10. oder
8. - 22.4.17 Segelerfahrung nicht erforder02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit lich.
(
0 61 72
/
93 95 16
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. AktionsKUR UND WELLNESS
wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
ERZGEBIRGE
www.reha-freienwalde.de
Aktuelle Angebote
finden Sie hier im
Reisemarkt in
Ihrem
LAST MINUTE - all inclusive- VP,
KA+KU, getr. b. 22 Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4TG/3Nä, ab 129€/P. www.landhotel-wettin.de Landhotel Wettin*** Inh.
Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24 01776 Hermsdorf ( 03 50 57 / 5 12 17
Polnische Ostsee – Heilende Kuren
Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer
Gratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00
Altenberg - Erzgebirge - Herbsthit! 5 Ü/HP
Urlaub an der Müritz im Nationalpark- in mod. DZ, Du/WC, nur 149 € pro Pers.,
dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils Hotels "Knappensaal" oder "Zum Erzgebis max. 5 Personen, Kamin, großes birge", ( 035056 / 32254, Fax -32270
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 /
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
[email protected]
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u.
Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49,
Heute Buchen-Morgen Reisen
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
WILLKOMMEN
WOLF!
*** Waldschlösschen Schierke
2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl.
77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086
Ang.: 721, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
******* www.wernigerode.net *******
Komfort FeWo‘s- Direkt am Strand, Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
Bansin 1-4 Pers., www.duenenresidenz- ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
lerch.de, ( 05 61 / 98 85 46 01
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Urlaubsreif?
Kurreisen & Wellness
Swinemünde
3 Schnäppchentage Schierke
RÜGEN
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
Verschiedenes
Die Heide im Herbst erleben
TIPPS Fünf Kurzurlaube in der Lüneburger Heide
POLEN
SENIORENREISEN
Briefmarken sammeln für Bethel
222
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
THÜRINGEN
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Arbeit für behinderte Menschen · www.briefmarken-fuer-bethel.de
Noch immer leuchtet es hier
und da in einem satten Violett. Doch die Farben wirken
sanfter, wenn der Herbst in
der Lüneburger Heide Einzug hält. Es wird ein bisschen ruhiger – ideal, um
beim Radeln oder Wandern
rund um das Heidestädtchen
Schneverdingen die schönsten Seiten des Naturparks
zu erkunden.
Heidschnuckenweg. Der
Heidschnuckenweg verläuft durch unterschiedliche
Heideflächen, dichte Wälder
und geheimnisvolle Moore.
Tipp: Bei einer geführten
Tour, etwa durch das Pietzmoor, kann man nicht nur
die Natur erkunden, sondern auch aus erster Hand
Geschichten über Land und
Leute erfahren.
Wilseder Berg. Die schönsten
Radrouten verlaufen zwischen Schneverdingen und
dem nordöstlich gelegenen
Wilseder Berg, weitab von
G e m e in s a m
2(+0&.(
@ dd f Y ` c ` \ e
•Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
Preiswerte Fensterreinigung, auch am
Wochenende ( 0 30 / 65 94 04 75
www.allroundservice-jurack.de
sucht Ein- und
Zweifamilienhäuser
& Grundstücke
Teppich und Polsterreinigung, Schnell gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
( 0 30 / 67 06 84 11
Kostenlose Haushaltsauflösung bei
Verwertung, billige Entrümpelung, Malerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.
( 03 37 66 / 42 161
www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Referenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
Ich bin dann mal da ...
... für Kinder mit AIDS.
Gegen AIDS in Afrika können wir
alle was tun. Ihre Spende hilft.
Hape Kerkeling, Kuratoriumsmitglied
Spendenkonto 400
0 30-6 77 99 80
www.Oehmcke-Immobilien.de
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Ärzte-Ehepaar sucht dringend Haus
oder Grst. in Biesdorf, Mahlsdorf, Köpenick. Sanierung kein Problem. Raasch
Immobilien ( 030-25 74 03 05
DRINGEND!!! Suchen Häuser u. Bauland
für unsere Kunden, GB-Service ( 0 30 /
64 16 97 05
Bank für Sozialwirtschaft, BLZ 370 205 00
Tel. 0228/ 60 46 90, www.aids-stiftung.de
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
So. n. Vereinb.
BERLINER
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Gebrauchtwagen
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Freier Blick bis zum Horizont - Urlauber sind
in der Lüneburger Heide weit weg vom Alltagsstress
Verkehrslärm und Alltagsstress. Mit knapp 170 Metern
ist der Berg die höchste
Erhebung in der Heide.
Heidegarten. Ewiger Sommer herrscht im Heidegarten
im Landschaftsschutzgebiet
Höpen. Mehr als 150.000
Pflanzen in 150 verschiedenen Sorten blühen dort rund
ums Jahr um die Wette.
„Heidjers Wohl“. Nach einem
langen Tag auf den Beinen
kann man sich in dem Erleb-
nisbad in Schneverdingen
verwöhnen lassen.
Schäferabend. Noch bis
Oktober trifft sich eine
gesellige Runde am Schafstall im Höpen zum Schäferabend mit Musik.
Eines der Highlights 2016 ist
der „Heidezauber“ vom 29.
September bis 3. Oktober.
Die Mythen und Sagen rund
um die Heidestadt werden
dann lebendig.
(djd)
www.schneverdingen-touristik.de
Immobilien
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Tiefgaragenboxen zum Parken zu ver- Doreen, 49, Krankenschwester, eine lebenslustige Frau, leuchtende Augen, tolle
sowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle für Sie Dachdecker- und Dachklempner- mieten, Gitschiner Str. 0211-20542200
Figur, hat keine Lust auf Abenteuer. Anruf
bar! ( 030 / 52 62 471
arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. MeisDer Einsamkeit entfliehen möchte RenaPorzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möte, 75 J., verw., mag Gartenarbeit, bin unOrden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
abhängig, fahre Pkw, bin häuslich u. geBriefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
sund, das Herz am re. Fleck, su. Dich bis
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
ca 85 J. Ich habe noch so viel zu geben.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Kaufe DDR Mosaikhefte, Digedags aus
VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
WIR SUCHEN
den 1950er Jahren, Zahle bis 1000,-€ je Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
– für solventen Unternehmer
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
SIE, 55, Büro-Kauffrau, e. Frau mit zärtnach Zustand. ( 01773138982
– ab sofort und auch später
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
lichen Augen, unwiderstehlichem Charme,
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
– Grundstück mit Einfamilienhaus/
romantisch u. gefühlsbetont – su. Partner
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armmit Niveau u. Herz! Wenn wir nichts verBungalow
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelsuchen, um uns zu finden, bleibt alles wie
– im südlichen Raum von Köpenick,
figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenes ist! Singlecontact Berlin: ( 2823420
bevorzugt Karolinenhof/Schmöckwitz,
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
auch Rahnsdorf und Schöneiche
Heidi 60/162, kl. hüb. Witwe, häuslich,
cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
mit Pkw, su. aufrichtigen Mann, gern älter
Angebote bitte an:
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
mit Herzenswärme! VS ZWEISAMKEIT:
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Dr. Kochanski Immobilien GmbH
( 28046929
Schönblicker Str. 29, 12589 Berlin,
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz,
Tel.: 030 - 648 94 28,
Der Versuch ist es wert! Nora, 72, klein
Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93,
E-Mail: [email protected]
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
u. blond, Juristin i. R., verw., möchte gern
www.pelzantiksaga.de
die Bekanntschaft eines seriösen Mannes
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
Briefmarken, Ankauf von Sammlungen
machen. Mit etwas Glück finden wir uns
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
und Nachlässe von Sammler in Berlin und
sympathisch. Ich freue mich auf Ihren AnBrandenburg. Grunwald (030/ 93 79 222 entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50 Von Privat, Bauernvilla/Prignitz Perle- ruf! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
berg ( 0157 / 859 07 358
Ich möchte gern wieder einen Mann
umsorgen! Hanna, 75, verw., sympathi!! Räume jede Wohnung !! Billig!
sches Äußeres, mag Ausflüge, gemütlich
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transzusammensitzen, wünscht sich Partner
porte (030/62723600 o. 0176-29761484
zum Leben. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Bild: djd/Schneverdingen Touristik
SPREEWALD
OSTSEE
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
Herr Borges kauft Pkw, Wohnmobile/wagen u. sonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL,
Rhinstr. 121, ggü. Mercedes ( 5556603
( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ,
10% über Liste. Hausbesuch möglich,
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
Kontakte
Oma fi... gut!
089-44254350
Türkin (19 J.) mag Po-Sex!
0711-56199277
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
s ta t t E i ns a m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww.s i ng le tr ef f -mi k ad o .d e
Telefon 030 / 28 09 89 92
Habe bisher über Anzeigen gelächelt u.
gezweifelt! Ingrid, 68, leider schon Witwe,
mit weibl. Charme, guten Kochkünsten u.
warmherziger Art, sieht gut aus, arbeitet
ab u. zu noch als Dolmetscherin, ist gern
unter Leuten, su. ehrlichen Mann fürs gemeinsame Glück. Singlecontact Berlin: (
2823420
Jenny 51 J., lg. blondes Haar, schlank,
tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag
Rad, Garten, ist frohgelaunt, su. IHN, mit
lieben Ecken und Kanten. HERZBLATTBERLIN: ( 280 989 92
Älter werden wir später! Christiane, 60,
eine bezaubernde blonde Frau mit schöner Figur, Grübchen beim Lachen, Medizinerin, fährt Rad, aber nicht alleine, mag
Garten u. Natur… würde gern wieder einen Mann an ihrer Seite haben. Anruf
71 J. Na und? Hüb. Witwe, NR, schlank über Singlecontact Berlin: ( 2823420
u. häuslich, schönes Wohnambiente, hält
sich fit durch schwimmen, Medizinerin i. Andrea 49 J., hübsche, brünette, jünger
R. sucht ehrl. Mann. VS ZWEISAMKEIT: wirkende Frau, berufstätig, unkompliziert,
schlank, sportl., kreativ, mit natürl. Offen( 28046929
heit, sehnt sich nach einem zärtl. Mann,
Soll ich Dir von meiner Heimat erzäh- für ein 2. schönes Glück. VS ZWEISAMlen? Schöne Frau aus Asien, 43, lebt u. ar- KEIT: ( 28046929
beitet schon lange in Deutschland, aber es
ist schwer, hier einen Partner zu finden. Sonja 70 J., verw., schlank, blond, gutWenn Dich mein kleiner Akzent nicht aussehend. Warum sollen nur junge Leute
glücklich sein? Ich möchte es nochmal
stört: Singlecontact Berlin: ( 2823420
versuchen! Zu Zweit ist alles viel schöner.
Sabine, 56/165, die Frau mit dem ge- VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
wissen Etwas möchte den Zufall überlisten, berufl. Erfolg ist toll, aber nicht alles. Allein im Urlaub macht mir keinen Spaß!
Ich mag Stadtbummel, durchatmen am Sie, 60/1.65, hat alles zum glücklich sein,
Meer, Natur, Kultur, mein schönes Zuhau- möchte das SCHÖNE im Leben teilen, lase, habe nette Freunde, vermisse aber chen, lieben, gemeinsam erleben, ist auf
Zweisamkeit, Zärtlichkeit, den Mann an der Suche unerfahren, sucht verlässlichen
meiner Seite! HERZBLATT-BERLIN: ( Mann bis ca. 70 J. HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
28098992
Sylvia 65 J., verw., klein aber oho, keine
Reisetante, häuslich, kocht gut und gern.
Sucht IHN mit Herz! ZWEISAMKEIT: ( Wenn nicht jetzt wann dann? Sympath.,
60/182, Geschäftsführer mit Lebensstil u.
28046929
Humor, ohne Probleme, sportl., gepfl., mag
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- schönes Wohnen, su. junggebl. patente
lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
Frau, mö. sein Herz noch einmal verschenken. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Sabine, 65, Kauffrau im Vorruhestand,
blond, gute Figur, hat eine herzliche, liebe Dieter, immer noch frohen Mutes, ein
Art, mag Natur, Garten, sehnt sich nach Kavalier u. Gentleman, junggebl. 77 J., in
einem Mann, mit dem sie glücklich sein Pension, großzügig im Denken u. Hankann. Wie wär`s mit einer Verabredung? deln, mag die Ostsee, kleine u. gr. AusflüAgt. Neue Liebe: ( 2815055
ge mit den Pkw, su. nette Frau mit jungem
Ramona 49, e. unkomplizierte Frau m. Naturell u. Herz. Glücksbote: ( 99543343
natürlicher Offenheit, berufstätig, samt- Klassik u. Kulturfreund, Hannes, 70/1.81,
braune Augen, schlank, su. ehrlichen ein charmanter Mann, gut situiert, wohnt
Mann für die Liebe und das Leben. in einem schönen Umfeld, vermisst das
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
„WIR“ Gefühl, beim gemeinsamen erleMit 75 zu alt für die Liebe? Nette Wit- ben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
we, angenehmes Äußeres, NR, schönes Leben, um zu geben! Olaf, 65/1,82,
Wohnumfeld, Medizinerin i. R. sucht IHN! Spediteur, angen. Äußeres, innen u. außen
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
jung geblieben, gepflegt, mit dem Kopf
Habe es satt allein zu frühstücken, ganz voller Ideen, su. die Frau an seiner Seite!
zu schweigen, dass es mir reicht, allein Lass uns gemeinsam die Welt erleben u.
schlafen zu gehen. Anja 42, Arztsekretä- genießen! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
rin, natürlich, mit Herz, Temperament, Großer Mann su. kleine (oder große)
langen Haaren... sucht etwas sportl. Mann, Frau! Frank, 52/1,86, int. Job, sieht gut
dem es ebenso geht! HERZBLATT-BER- aus, schl., hat keine Lust auf Disco, mag
LIN: ( 28098992
Familienleben. Melde Dich, vielleicht sind
Karin, 65, blond mit schöner weibl. Fi- wir bis zum Herbst ein tolles Paar! Singlegur, hat weder Hund noch Katze, seit ei- contact Berlin: ( 2823420
nem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem Au- Von allein passiert nichts! Attrakt. Optito an die Ostsee, nur allein macht das kei- mist Christian, 57/180, Ing. mit wenig Zeit
nen Spaß, sucht unternehmungslustigen zum Suchen, sportl. Figur, wü. sich Frau
Partner, gern auch älter. HERZBLATT- mit der man Pferde stehlen kann. ZWEIBERLIN: ( 28098992
SAMKEIT: ( 28046929
Angelika 63/163 fühlt sich nach dem Wir lernen uns ohne Internet kennen!
Tod ihres Mannes sehr einsam u. vermisst ER, 49/1,89, Ltd. Angest. ö. D., angen. Ä.,
e. lieben Mann, der sie in die Arme nimmt zuverlässig u. ideenreich, mag Sonne u.
u. ihr Liebe u. Geborgenheit gibt. Sie ist Schnee, hohe Berge u. das Meer, Motorrad
fraulich, hübsch, einfühlsam, fleißig, ein- u. Kabrio u. bald ganz doll Dich! Agt.
fach u. unkompliziert. Ein lieber Hand- Neue Liebe: ( 2815055
werker mit etwas Int. für Haus u. Garten,
Ausflüge u. Gemütlichkeit wird gesucht (
030/22680799 oder 0173/8497659 Friedrichstr. 95, weitere Damen auf www.liebeim-takt.de
70 na und? mag immer noch Zärtlichkeit, Lachen u. schöne Gespräche, koche
gern, mach mich gern schick u. liebe
schnelle Autos. Bettina 70/164, alles dran,
Frohnatur mit Herz sucht Mann mit wachem Verstand u. Sehnsucht nach Zweisamkeit. ( 030/22680799 oder 0173/
8497659 Friedrichstr. 95, weitere Damen
auf www.liebe-im-takt.de
Wolfgang, 68/1,83, Sachverständiger, e.
Mann, auf den Sie sich verlassen können.
„Früher dachte ich, das kann nur anderen
passieren. Plötzlich stand auch ich allein
da… Aber ich will nach vorn blicken, su.
Neuanfang“. Anruf über Singlecontact
Berlin: ( 2823420
Die Kinder gehn, das Haus wird leer.
Liebevoller, attraktiver, sportlicher Lehrer,
Mit 66 fängt das Leben an! Glücklich, 53, 178/78, sucht Dich für immer! Zuschr.
aber einsam ist Hans, sympath. Firmenlei- u. Z6670
ter, neu in Berlin, su. noch mal sein Glück.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Sympathischer sportlicher Handwerker,
59 J., 180 cm, 90 Kilo, mit Herz und Humor.
Lass es noch mal Liebe sein: Heiner 73/ Suche eine schlanke Frau zwischen 45-53
173, Witwer, bin e. netter Mann m. guter Jahren. ( 0 15 73 / 2 98 71 91 ab 19 Uhr
Rente, sehe noch gut aus, bin häusl. u.
handwerklich, koche gut u. habe viel für 62/1.88, Bau-Architekt, ein sportl. KuNatur, Reisen u. Musik übrig, unterhalte schelbär mit Herz will nicht auf den Zufall
mich gern u. möchte gern wieder für je- warten, mag das Meer, Rad und Romantik,
mand da sein, der mich braucht u. mag. ( sucht ehrliche Beziehung. HERZBLATT030/22680799 oder 0173/8497659 Fried- BERLIN: ( 28098992
richstr. 95, weitere Herren auf www.liebeim-takt.de
Bernd, 76/1,79, verw. Ing., jung.-gebl.
Fred su. noch einmal sein Glück! Auch vital, mit Pkw, mag Ausflüge, Kurzreisen,
mit 70/180, kann man noch fit sein! Bin essen gehen, wünscht sich eine untern.verw. Akad., vielseitig, mag reisen, lange lustige Partnerin/Freizeitkameradin. HERZSpaziergänge, große und kleine Ausflüge, BLATT-BERLIN: ( 28098992
wü. mir vom ganzen Herzen eine flotte
Frau z. Reden, Lachen, Glücklichsein! VS
ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Netter Mann Anfang 50 sucht reife Frau
Zwei liebenswerte Chaoten, Florian, 35/ für erotische WE-Beziehung. ( 01621,87, Techniker & Tochter Sophie, 5, su. 3407565
„SIE“ für ein gemeinsames Leben. Sie lieben Spielplätze, Spaghetti, Schokoeis... su. Sexheinzelmännchen, 47 will Sie/Paar, 55genau Dich! Melde Dich! Singlecontact 90, mit Glied, Händen + Zunge verwöhBerlin: ( 2823420
nen. KFI. Mo-Mi ab 20.30 ( 01745322846
49/1.85, sportl. Akadem. mit lachenden
Augen, ein Optimist mit Ehrlichkeit u.
Herz, kinderlieb, su. Dich e. natürl. Frau ImpressUm
m. Sinn für Romantik, Reisen, Kultur, BERLINER ABENDBLATT
würde gern e. Neuanfang wagen. HERZ- Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
BLATT-BERLIN: ( 2809899
Sympathischer Berliner Mann Paul, 72/
1,84, Betriebswirt i. R., sehr gepflegt, belesen, verw., ist vielseitig u. untern.-lustig,
su. Frau für behutsamen Neubeginn über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Suche nette Frau, bin um die 50J. 1,88
Schlank Sportlich. NR, interesse für Kanuund Rudersport ( SMS 0176 /312296 58
Christian, 53/1.80, Geschäftsführer mit
gutem Lebensstil, gern Hobbykoch, su. natürliche, fröhliche SIE, mit Sinn für Natur,
Reisen u. einem schönen Heim im Grünen! HERZBLATT-BERLIN. ( 28098992
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Michael, 56/1.82, erfolgreicher Ing. mit
schönem Haus, hat Umgangsformen u. ein
verschmitztes Lächeln, sucht lebensbejahende Partnerin, mö. nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Auch mit 78/180 (Meister) kann man
noch fit u. spontan sein. Habe e. schönes
Zuhause, fahre Pkw u. Rad, mag die Ostsee, su. SIE für Freizeitgestaltung. Glücksbote: ( 99543343
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Möchte nicht im Internet chatten, Dich
gern hier finden? Andreas 48/186, Ing., im
Kopf u. Herzen frei, dunkle Haare, ein gestandener, sportl. Mann auf den man sich
verlassen kann, möchte nicht typisch Single werden. ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Sehne mich nach Liebe u. Vertrauen,
nach gemeins. Wochenenden, nach e. Frau,
die mich versteht: Frank 64/182, eig. Firma, modern, Biker, Tänzer, Mittelmeer- u.
Ostseefan, sehe gut aus, ich bin leider verwitwet u. kann die Einsamkeit nicht mehr
ertragen. ( 030/22680799 oder 0173/
8497659 Friedrichstr. 95, weitere Herren
auf www.liebe-im-takt.de
Aus der Schweiz kommen nicht nur Uhren u. Schokolade - sondern auch ein interessanter Mann! ER, 60/1,82, Betriebswirt, Akad., angen. Äußeres, die private
Katastrophe überstanden, su. er nach neuer Zukunft! Er stellt sich eine optimistische Frau vor. Singlecontact Berlin: (
2823420
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
[email protected] möchte nicht allein
in Urlaub fahren. Su. schlanke, schönere,
jüngere (um50) lust. Frau. Etwas Kultur,
Genußwandern und ... Bitte mail!
„Lebenslänglich“ – hätte ich gern meine
Frau! ER, 55/1,80, techn. Beruf, interessanter Typ, angenehme Stimme, mag spontane Trips, ist tolerant, ihm ist es unwichtig, ob Du blond oder dunkelhaarig bist...
Wichtig ist, dass wir uns verstehen! Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
biesdorf center aktuell
09
Marzahn-Hellersdorf | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
Anzeige
Kinderbrillen
Fit für die Schule
Beim Kinderschminken können
Kinder ihre Wünsche umsetzen lassen
ff
fi
–
ff
fl
–
fl
Bilder: Herr Gerlach
–
Schulstart-Spass im Biesdorf-Center
Aktion Spieleshow und Mitmachcenter gibt es im Action-Programm
Sechs Wochen sind rum und die Ferienzeit ist nun zu Ende. Jetzt heißt es,
wieder den Lerneifer der Kids für das
neue Schuljahr zu aktivieren. Und was
funktioniert da besser, als ein Fest zu
Beginn der neuen Schulsaison.
Großes Aktions-Wochenende. Das Biesdorf Center hat sich darauf gut vorbereitet: Ein großer Zuckertütenbaum
schmückt die Mall, Plakate und die
dekorierte Bühne weisen auf die Veranstaltung am 3. und 4. September, dem
verkaufsoffenen Sonntag, hin, der ganz
im Zeichen des bevorstehenden Schulstarts steht. Viele Geschäfte sind ebenfalls auf den Schulbeginn eingestellt.
Sei es das Sortiment für den Schulbedarf, die passende Kleidung für diesen
Anlass oder kulinarische Leckereien
für die Einschulungsfeier - die Läden
des Biesdorf-Centers haben sich in
ihrem Angebot auf die kommenden
Schulwochen perfekt eingestellt.
Mit Show. Auch ein kleines Unterhaltungsprogramm wird es an den bei-
den Wochenendtagen auf der eigens
dafür eingerichteten Bühne geben.
Am Samstag, von 10 bis 14 Uhr, führt
Spielemeister Norbert mit seiner SpielSpaß-Aktion durch das Programm, ehe
er ab 12 die Bühne für Nine`s Zuckertütenparty frei gegeben wird.
Was gibt es Besseres, als
ein tolles und buntes Fest
zum Schuljahresstart?
Zum Mitmachen. In der Bastelstraße
Kunterbunt entstehen Namensschilder in Form einer Zuckertüte und wer
Lust hat, lässt sich von der Visagistin
schminken - sie nimmt gerne Wünsche entgegen, in welches zauberhafte
Fabelwesen sie die Kinder verwandeln
soll. Auch ein besonderes Tier hat sich
an diesem Tage gerne vom BiesdorfCenter einladen lassen: Die lustige
Animationsfigur DINO wird bei all
der Action mit im Bioesdorf-Center
dabei sein.
Mit Cleverness. Am verkaufsoffenen
Sonntag wird von 13 bis 17 Uhr weiter gefeiert, diesmal mit Frank. Auch
er lädt Kinder zum Spielspaß ein, zu
dem mit Geschicklichkeit und Wissen
geglänzt werden kann. Glänzen können auch die Tattoos auf den Armen
der Kinder - viele Motive stehen zur
Auswahl. Es werden kleine Schultüten gebastelt und gemeinsam mit den
Kindern gefüllt.
Die Einladung. Wer Lust auf den Spass
bekommen hat, den es am 3. September
von 10 bis 14 Uhr und am 4. September - zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 17 Uhr im Biesdorf Center
zu erleben gibt, solte sich gemeinsam
mit den Eltern ins freundliche Center
zur Spielshow, dem Mitmachcenter
und dem Kinderschminken aufmachen. Programmänderungen an beiden
Tagen kann es geben und behält sich
das Center vor.
(red)
Augenoptik Hagemann
Weißenhöher Str. 88 I 12683 Berlin I (030) 54 71 83 40
Allee der Kosmonauten 151c I 12685 Berlin I (030) 54 37 66 96
Oberfeldstraße 192 I 12683 Berlin I
(030) 54 37 69 20
HAUSKRANKENPFLEGE
E V E N T U S
• Behandlungspflege
• Pflege, Versorgung und
Betreuung in der Häuslichkeit
• Pflege in der Wohngemeinschaft
für Intensiv- und Beatmungspflege
• Pflege in der Wohngemeinschaft
für Demenzkranke
• Urlaubs- und Verhinderungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
Gesucht werden
Teamleiter/in
für die Demenz-WG
und
ex. Pflegefachkräfte
für Intensiv und
Beatmungs-WG.
Kontakt:
Hauskrankenpflege Eventus
Elsterwerdaer Platz 1 · 12683 Berlin
t 030-934 962 55
E-Mail: [email protected]
[email protected]
    
11.09. + 25.09. + 03.10.2016 (Mo.)  
      
Nine´s Zuckertütenparty war schon in
den vergangenen Jahren ein großer Erfolg
20%
AUF ALLES
*
Bitte beachten: Morgen ist
verkaufsoffener Sonntag.
* ausgenommen reduzierte Ware
vom 03.09. – 04.09.2016
K+K Schuh-Center
Biesdorf-Center
Weissenhöher Str. 108
12683 Berlin-Biesdorf
Nach Umbau noch größere Markenvielfalt • www.k - und - k - schuhcenter.de

 
Aktuell
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Hellersdorf
Anzeige
ErntEfEst
Mit Festumzug
und Feuerwerk
Bild: Dan Winters
10
Auch die Kings of Leon werden
beim Festival im Treptower Park dabei sein
Ein buntes Programm
vom 9. bis 11. September
in Alt-Marzahn
ff
ff
Öffnungszeiten: Fr. 9. September: 12 bis 22 Uhr, Sa. 10. September: 10 bis 22 Uhr, So. 11. September: 10 bis 19 Uhr
Alt-Marzahn | 12685 Berlin | Eintritt: frei | Infohotline: ) (030) 65 76 35 60 | 8 www.alt-marzahner-erntefest.de
Anzeige
automarkt
lolla-Fans
dürfen feiern
Spektakel Internationales Musikfestival im Treptower Park in letzter Minute genehmigt
Wasserstoff-Motor in Serie
Motor Company ist einer der größten Toyota-Händler Deutschlands
ff
ff
–
fi
ff
Mit „Bauchschmerzen“ hat das
Bezirksamt das US-amerikanische
Musikfestival Lollapalooza, das am
10. und 11. September im Treptower
Park stattfindet, nun offiziell genehmigt. Täglich werden 70.000 Besucher
in dem Gartendenkmal an der Spree
erwartet. „Es gibt eine nachvollziehbare – von Ängsten um den Zustand
des Gartendenkmals Treptower Park
geprägte Ablehnung – insbesondere
durch Anwohner im Treptower Norden. Die Sorge um den Treptower Park
teile ich“, sagt Bezirksbürgermeister Oliver Igel. Das Bezirksamt habe
aber von Anfang an deutlich gemacht,
dass dieses Verfahren nach Recht und
Gesetz entschieden wird und nicht zur
Anbiederung an die eine oder andere
Gruppe an Bürger, die das Festival
entweder ablehnen oder befürworten.
„Dies wären rein wahlkampftaktische Erwägungen, die das Bezirksamt
ablehnt“, betont Igel. Um den für 13
Millionen Euro frisch sanierten Park
zu schützen, musste der Veranstalter
sich verpflichten, alle entstandenen
Schäden auf eigene Kosten zu beseitigen. 2,8 Millionen Euro hat er dafür
bereits beim Bezirksamt hinterlegt.
Park wird abgesperrt. Dem Festival
geht eine zweiwöchige Aufbauzeit
voraus. Die notwendigen Bauzäune
werden derzeit aufgebaut. Der Park
steht aktuell nicht mehr uneingeschränkt zur Verfügung. Schritt für
Schritt werden die Flächen abgesperrt,
so dass ab dem 9. September der Park
vollständig eingezäunt sein wird – vom
S-Bahnhof Treptower Park bis hin zur
Bulgarischen Straße. Bis zur vollständigen Einzäunung am 9. September
steht ein kleiner temporärer Spielplatz in der Nähe des Karpfenteiches
zur Verfügung. Die Puschkinallee
bleibt am Wochenende des Festivals
voll gesperrt.
2,8 Millionen Euro hat der
Veranstalter als Sicherheit
für den Schadensfall beim
Bezirksamt hinterlegt
Anwohner klagen. Mit sofortigen Klagen reagieren Treptower Bürger und
auch das Geburtshaus am Treptower
Park auf den Beschluss des Bezirksamtes. „Allein schon die späte Genehmigung ist ein eklatanter Verstoß gegen
verfassungsmäßige Rechte der Bürger“,
so Rechtsanwalt Christian Möbus,
rechtlicher Vertreter der Bürgerinitiative Treptower Park und einzelner Bürger. „Am Mittwoch einen Beschluss zu
fassen und den Montag darauf Zäune
aufzustellen, kommt einer Nötigung
gleich“, so der Rechtsanwalt. Klage
beim Verwaltungsgericht sei bereits
eingereicht. „Es ist ein Unding“, so
Sigrid Schubert von der Bürgerinitiative, „dass sich Senat und Bezirksamt
nach mehr als sechs Monaten über die
Sorgen und den Willen so vieler Bürger hinwegsetzen und auch die Absage
der Denkmalbehörde ignorieren. Busse
fahren nicht, Parkmöglichkeiten entfallen, das Viertel werde lahm gelegt
und zur Geisterstadt, kritisiert Schubert. „Andere Einschränkungen dauern drei Wochen und die Wiesen sind
wahrscheinlich bis Mai gesperrt.“
Dazu komme die Lärmbelästigung. „90
Dezibel von vier Bühnen – das ist zu
viel für ein Wohngebiet, das nicht mal
100 Meter von den Bühnen entfernt ist“,
so Sigrid Schubert.
Stars an der Spree. Trotz der wenig
geteilten Freude über das Festival
im Treptower Park können sich die
Stars, die am kommenden Wochenende
zumindest die Lolla-Fans begeistern
werden, hören und sehen lassen. Headliner sind die britische Band Radiohead
und die US-Rocker von Kings of Leon.
Aus Deutschland sind unter anderem
Philipp Poisel, Milky Chance und Max
Herre, aber auch Paul Kalkbrenner
dabei.
Sara K linKe
M.C.F. Motor Company Fahrzeugvertriebsges. mbH I Ollenhauerstr.9-13 I 13403 Berlin
) (030) 4988 80 1000 I 8 www.motor-company.de
gültig von Dienstag, 06.09.16 bis Samstag, 10.09.16
Schweine-Kotelett
Bananen lose
zart, saftig, geschnitten
700 g (3.99 / kg)
1 kg
Wiedereröffnung
Ilsenburger Str.
-Str.
LiseMeit
ner
lerstr
.
Kep
10%
Rabatt *
auf ALLES
Kaiserin-Augusta-Allee
auf
samten Eink
Auf Ihren ge
für die
- gilt auch
gebote!
Wochen-An
statt
statt
3.79
1.05
- 10% Rabatt
Sie zahlen
- 10% Rabatt
Sie zahlen
3.10
2.79
*ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthaben-karten und Pre- und Anfangsmilchnahrung. Bereits reduzierte Artikel sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Die Artikel können wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein –
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Weitere Informationen unter www.netto-online.de/ 0800 200 00 15 (gebührenfrei) Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
–.88
–.79
KW 36 / BeWeSB / 5358
Ga
Olber
sstr.

99 - Berliner Abendblatt

Allgemeine Deutsche Schiffszimmerer

Agentur für Arbeit / Jobcenter

Agentur für Arbeit Stade

4 Kilometer für „Kinder helfen Kindern“

99 - Berliner Abendblatt

TVPro-online.de - Das Turnierportal

99 - Berliner Abendblatt

99 - Berliner Abendblatt

99 - Berliner Abendblatt