Warnung - Schweizer Armee

Militärischer
Schadenplatz
Die Schweizer Armee hat aus Sicherheitsgründen, in Folge des Absturzes der F/A-18
vom 29.08.2016, eine militärische Sperrzone errichtet.
Absperrungen dürfen nicht umgangen werden!
Gebiet: Rot markiert
Zeit: 31.08.2016 – 14.09.2016
Warnung
Das Betreten des gefährdeten Gebietes ist lebensgefährlich
und daher verboten.
Den Weisungen der Absperrposten ist Folge zu leisten.
Nie berühren
Jegliches Berühren oder
Einsammeln von
Flugzeugteilen ist verboten.
Für Fragen
Wenden Sie sich an die
MILITÄRPOLIZEI
Notrufnummer 0800 552 333
KAPO BE
Notrufnummer 117
Military
Hazard Zone
Following the crash of a military airplane on August 29 2016, the Swiss Army has
erected a hazard zone.
For your own safety, do NOT enter the hazard zone!
Area: marked in red
Duration: 31.08.2016 – 14.09.2016
Warning: STRICTLY NO TRESPASSING
Entering the hazard zone is life threatening and therefore
prohibited.
Instructions as well as orders given by the security posts are to
be scrupulously followed.
DO NOT TOUCH
Touching or collecting any
air plane fragments is
strictly prohibited.
Further information
Contact the Military Police
Emergency Number
0800 552 333
Cantonal Police Bern
Emergency number 117