29. Hardtsee-Triathlon des TSV Ubstadt

Donnerstag, 1. September 2016
www.ubstadt-weiher.de
Foto: demarco-media/iStock/Thinkstock
35
(Nähere Infos
siehe Seite 3)
Oktoberfest beim Verein
für Vogel- und Naturschutz
Stettfeld
Foto: Armin Gärtner
Foto: Armin Gärtner
So./Mo., 04./05.09., jeweils ab 11.00 Uhr
Vereinsheim im „Vogelnest“ Stettfeld
(Nähere Infos siehe S. 30)
29. Hardtsee-Triathlon des TSV Ubstadt
Nutzen Sie die letzten heißen Sommertage: Kommen Sie ins
So., 04.09., Start 10.30 Uhr, Freizeitzentrum Hardtsee
(Nähere Infos siehe S. 3)
2 | Auf einen Blick
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 1. September 2016 · Nr. 35
Auf einen Blick
Ihre Behördennummer
Tel. 115
Notruf Polizei
Tel. 110
Polizeiposten Ubstadt:
Polizeirevier Bad Schönborn:
07251/6552
07253/8026-0
Notruf Feuerwehr,
Rettungsdienst, Notarzt
und örtliche Notfallhilfe
Tel. 112
Fax-Notruf für hör- und sprachgeschädigte Menschen
07251/966666
Freiw. Feuerwehr Ubstadt-Weiher:
Kommandant M. Dutzi
07253/845682
Abteilungskommandant Stettfeld:
Thomas Herzog
0151/15772035
Abteilungskommandant Weiher:
Bernd Sorg
07251/369900
Abteilungskommandant Ubstadt:
Roland Frevele
07251/3662266
Abteilungskommandant Zeutern:
Timo Lanz
07253/8452567
Krankentransport
Tel. 07251/19222
Ärztlicher Notfalldienst
Allgemeiner Ärztlicher
Bereitschaftsdienst
Tel. 116 117
Sonstige
Notdienste
Krankenhaus Bruchsal:
07251/7080
Apotheken-/Zahnärztl. Notdienst
Die jeweilige Diensteinteilung finden Sie im
Innenteil des Mitteilungsblattes.
Sozialstation
St. Elisabeth
07251/3661717
Tierärztlicher Notdienst
0175/5294059
Strom
Störungsmeldestelle
(Tag u. Nacht erreichbar)
0800/3629477
Gas
Störungsmeldestelle
(Tag u. Nacht erreichbar)
01802/056229
Straßenbeleuchtung
Störmeldestelle
(Tag und Nacht erreichbar)
0800/1001873
Wassernotruf
0172/6133752
Störungsannahme
Telekom
Privatkunden
Geschäftskunden
0800/3302000
0800/3301172
Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher
Telefonzentrale 07251/617-0, Telefax 07251/617-60
E-Mail: [email protected]
Internet: www.ubstadt-weiher.de
Bürgerbüro
07251/617-30, -31, -32
Öffnungszeiten:
Mo. bis Mi.
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Do.
8.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Fr.
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ihre Sachbearbeiter im Rathaus
Ubstadt sind erreichbar:
vormittags:
Mo. bis Fr.
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
nachmittags:
Mo. bis Mi.
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Do.
15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Öffnungszeiten der Außenstellen Weiher,
Stettfeld und Zeutern:
Di.
9.00 bis 12.00 Uhr
Do.
16.00 bis 19.00 Uhr
Weiher, Am Pfarrberg 1 (Seniorenzentrum)
Ulrike Bräutigam
07251/63107
Stettfeld, Lußhardtstr. 28 (Seniorenzentrum)
Monika Ketterer
07253/7386
Zeutern, Kirchstraße 9-11 (Seniorenzentrum)
Karin Zindl
07253/7387
Nach Dienstschluss erreichen Sie:
Bürgermeister Tony Löffler, privat: 07253/1497
Hauptamtsleiterin
Michaela Schmid, privat:
07251/62992
Leiterin des Ordnungsamtes
Brunhilde Schlageter, privat:
07251/961391
Leiter des Bau- und Umweltamtes
Carsten Baumann, privat
07251/367740
Rechnungsamtsleiter
Oliver Friedel, privat:
07251/3927795
Bürgermeistersprechzeiten
Haben Sie Fragen oder ein Anliegen, das Sie
mit dem Bürgermeister persönlich besprechen
wollen?
Besprechungstermine mit Bürgermeister Tony
Löffler können jederzeit mit dem Sekretariat,
Frau Ute Brunner, Tel. 07251/617-11,
[email protected] oder direkt über
buergermeister.loeffler@ubstadt-weiher.
de vereinbart werden – auch außerhalb der
üblichen Sprechzeiten.
Hausbesuche
Unitymedia
Kabelanschluss
01806888150
Kreismülldeponie Bruchsal
07251/89926
Erdaushubdeponie/
Bauschuttrecycling Ubl
07251/63370
Fundtierannahme
Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1
tägl. von 9 -17 Uhr
Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher
07251/2014
Telefonseelsorge Karlsruhe
(in ökumenischer Trägerschaft)
und um die Uhr, kostenfrei
0800/1110222
Beratung und Schutz für Frauen
und deren Kinder bei häuslicher
Gewalt
07251/7130323
Ortsgeistliche
Seelsorgeeinheit Forst + Ubstadt-Weiher
Pfarrbüro Ubstadt
07251/6586
Ev. Pfarramt Ubstadt-Weiher
07251/63528
Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen oder altersbedingten Gründen nicht
möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen
vorbei. Anruf genügt
Tel. 07251/617-0
Sozialsprechstunden
In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass die
Inanspruchnahme der Sozialsprechstunden in
den Außenstellen mehr und mehr rückläufig
ist. Zugenommen haben stattdessen Nachfragen nach Hausbesuchen. Künftig wollen wir
deshalb auf die Sozialsprechstunden verzichten und stattdessen folgenden Service anbieten:
Rufen Sie uns an und vereinbaren einen persönlichen Termin in der Außenstelle oder einen
Hausbesuch, wenn Sie aus gesundheitlichen
oder altersbedingten Gründen nicht in das Rathaus nach Ubstadt kommen können. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 07251/617-35 oder
-34, Herr Machauer, Frau Dutzi oder Frau Woll,
Amt für Soziales, Jugend und Familie.
Sprechzeiten des Revierförsters
Revierförster
Florian Fiedler
Tel. 07253/9599158
Sprechzeiten:
- jeden 1. und 4. Donnerstag im Monat:
Rathaus Ubstadt, Zimmer 57,
16 – 17 Uhr
Tel. 07251/617-57
- jeden 2. Donnerstag im Monat:
Rathausaußenstelle „Seniorenzentrum“
Zeutern, 16 – 17 Uhr
Tel. 07253/958432
- jeden 3. Donnerstag im Monat:
Rathaus Langenbrücken, 16 – 17 Uhr
und im Rathaus Mingolsheim, 17 – 18 Uhr
Beratung in besonderen Fällen
Sterbefälle
Standesamt
07251/617-49
Örtliche Bestattungsunternehmen
Edmund Ganninger
07253/1033
0172/7120225
Wolfgang Pflücke
07253/4763,
0172/7421125
Fa. Jäckle
07251/6189528
Fa. Meid
07253/880130
Umwelttelefon
07251/617-22
Abfallberatung
07251/617-43
kostenfreie Servicenummer
Sperrmüll-Telefon
0800/2982030
Fahrplaninformation ÖPNV
07251/617-30
Öffentliche Einrichtungen
Seniorenzentrum
– Josefshaus Ubstadt
Zentrale
07251/960-0
– Am Pfarrberg Weiher
Zentrale
07251/35891-40
– Im Pfarrgarten Stettfeld
Zentrale
07253/931351
– St. Martin Zeutern
Zentrale
07253/958430
– Pflegezentrum Ubstadt
07251/92930
Jugendzentrum
07251/366495
Mehrzweckhallen in Notfällen
Weiher
0160/5835154
Zeutern
0160/5835156
Stettfeld
0160/5835155
Ubstadt
0160/5835152
Schwimmhalle Ubstadt
0160/5835153
Sport- u. Kulturhalle Ubstadt
0160/5835151
Bauhof
Nach Dienstschluss
07251/61180
0160/5835160
Kläranlage
Nach Dienstschluss
07251/961680
07251/961682
Recyclinghof/Zentraler Häckselplatz
(März bis Oktober)
Montag bis Freitag:
16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Samstag:
09.00 Uhr – 16.00 Uhr
Freizeitzentrum Hardtsee
Platzverwaltung
Gaststätte
07251/961394
07251/6183348
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 1. September 2016 · Nr. 35
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 3
Koordinator Gemeinde Ubstadt-Weiher:
Koordinator Gemeinde Ubstadt-Weiher:
Informationsfluss zwischen bestehendem Ehrenamtskreis, Gemeinde und Gemeinschaftsunterkunft.
Informationsfluss zwischen bestehendem Ehrenamtskreis, Gemeinde und Gemeinschaftsunterkunft.
Ansprechpartner: Patrick Machauer, Amt für Soziales, Jugend und Familie, [email protected] oder 07251/617-35.
Ansprechpartner: Patrick Machauer, Amt für Soziales, Jugend und Familie, [email protected] oder 07251/617-35.
Café International:
Café
International:
Treffen
organisieren, Bewirten und Aktionen im Café planen. Nächster Termin: Donnerstag, 01.09.2016 zwischen 16:00 und
Treffen
organisieren,
Bewirten in
und
Aktionen im Café planen. Nächster Termin: Donnerstag, 01.09.2016 zwischen 16:00 und
18:00 Uhr
im Seniorenzentrum
Zeutern!
18:00
Uhr
im
Seniorenzentrum
in
Zeutern!
Ansprechpartner: Patrick Machauer, Amt für Soziales, Jugend und Familie, [email protected] oder 07251/617-35.
Ansprechpartner:
Patrick Machauer, Amt für Soziales, Jugend und Familie, [email protected] oder 07251/617-35.
Begleitung/Patenschaft:
Begleitung/Patenschaft:
Hilfestellung für Asylsuchende, wie z.B. bei der ersten örtlichen Orientierung, Arzt-, Ämter- und Behördenbegleitung, Hilfe
Hilfestellung
fürvon
Asylsuchende,
beim Ausfüllen
Formularen. wie z.B. bei der ersten örtlichen Orientierung, Arzt-, Ämter- und Behördenbegleitung, Hilfe
beim
Ausfüllen
von
Formularen.
Ansprechpartnerin: Alexandra
Grabitz, [email protected] oder 07253/935537.
Ansprechpartnerin:
Alexandra
Grabitz, [email protected] oder 07253/935537.
Freizeitangebote:
Freizeitangebote:
Planung und Durchführung gemeinsamer Aktivitäten, wie Kochen, Ausflüge, etc. oder Angebote für Kinder und Jugendliche.
Planung
und Durchführung
gemeinsamer
Aktivitäten,
wie07251/82440.
Kochen, Ausflüge, etc. oder Angebote für Kinder und Jugendliche.
Ansprechpartnerin:
Brigitte Teske,
[email protected]
oder
Ansprechpartnerin:
Brigitte Teske, [email protected] oder 07251/82440.
Deutschkurse:
Deutschkurse:
Wer sich interessiert, den Asylsuchenden in einer lockeren Atmosphäre die deutsche Sprache beizubringen, bekommt genauere
Wer
sich interessiert,
denMaier,
Asylsuchenden
in einer
lockeren AtmosphäreZeutern,
die deutsche
Sprache beizubringen, bekommt oder
genauere
Informationen
bei Herrn
Sozialarbeiter
Gemeinschaftsunterkunft
[email protected]
Informationen
bei
Herrn
Maier,
Sozialarbeiter
Gemeinschaftsunterkunft
Zeutern,
[email protected]
oder
0721/936-72360.
0721/936-72360.
Spenden:
Spenden:
Gesucht werden momentan: Fahrräder, Kinderroller, Kinderwagen, Gehfrei, Kindertragetücher, Baby-, Kinder-, Damen- und
Gesucht
werden momentan:
Fahrräder,
Kinderroller,
Gehfrei, Kindertragetücher,
Baby-, Kinder-,
Damen- und
Herrenbekleidung,
Schulranzen,
gut erhaltene
Kinder-,Kinderwagen,
Damen- und Herrenschuhe
sowie Stiefel, Fußballschuhe,
ArbeitskleiHerrenbekleidung,
Schulranzen,
gut erhaltene
Kinder-,
Damenund Herrenschuhe
sowie Stiefel, 1Fußballschuhe,
Arbeitskleidung, Nähmaschinen,
Haushaltsware,
Bettwäsche,
Duschund Handtücher,
ein Bett (Normalgröße
m x 2 m)
dung,
Nähmaschinen,
Haushaltsware,
Bettwäsche, Dusch- und Handtücher, ein Bett (Normalgröße 1 m x 2 m)
Ansprechpartnerin:
Dominika
Grefen, 07253/4790.
Ansprechpartnerin:
Dominika
07253/4790.
Besuche uns auf Facebook
undGrefen,
bleibe immer
auf dem neusten Stand: www.facebook.com/cafe.international.ubstadt.weiher123/
Besuche uns auf Facebook und bleibe immer auf dem neusten Stand: www.facebook.com/cafe.international.ubstadt.weiher123/
Amtliche
Bekanntmachungen
und Informationen
Weihermer Hako-Jubiläum!
Ganze Völkerstämme erwarten gespannt das
Jubiläumsrennen
Am 2./3. September 2016 startet, auf dem Gelände des Reit- und
Fahrvereins Ubstadt-Weiher, das 20. Weihermer Hakorennen. Einachser aller Marken wie Hako, Agria, Holder, Irus und technisch
hochpräzise Eigenbauten fahren um die Ehre, das Siegerpodest
zu besteigen.
Wie immer haben sich die Hakofreunde Weiher einiges einfallen lassen, um das Jubiläumsrennen für Fahrer und Zuschauer
in ein erlebnisreiches Event zu verwandeln. So treten die
Fahrer gegeneinander an, um die anspruchsvolle Strecke mit
Wasserloch, Schlammabschnitten und anderen Sonderprüfungen zu meistern. Bereits am Freitag ziehen die ersten Piloten
mit ihren teils „speziellen“ Renngeräten ins Fahrerlager ein,
um dann ab 17.00 Uhr im freien Training ihre Testfahrten zu
absolvieren. Ab 19.00 Uhr startet am Freitag die 20. Fahrerlagerparty mit Livemusik und Showeinlagen, bevor dann
am Samstag, den 3. September der Kampf um die vorderen
Plätze beginnt.
Am Samstag, 3. Sept. 2016 findet ab 8.30 Uhr nochmals ein freies Training statt. Gegen 11 Uhr steht die Fahrerbesprechung und
Streckenbegehung an und um 11.30 Uhr startet das Rennen
in den fünf Klassen: Ackerklasse, Sportklasse, Supersportklasse,
Offene Klasse und Evolutionsklasse. Natürlich wird die alljährliche Hakoverlosung nicht fehlen und man(n)/Frau darf gespannt
sein, wer dieses Jahr mit einem kompletten Gespann nach Hause
fahren darf. Wie immer sorgt der Reiterverein Weiher für das leibliche Wohl der zahlreichen Besucher und wer dieses tolle Ereignis
mit Volksfestcharakter nicht verpassen will, sollte sich den 2./3.
September 2016 im Kalender ganz dick anstreichen.
„Hardtsee-Triathlon“ des TSV Ubstadt
Zum 29. Mal heißt es am Sonntag, 4. September 2016 „Start frei“
für den Hardtsee-Triathlon in Ubstadt-Weiher. Beim Wettkampf
des TSV Ubstadt werden um 10:30 Uhr alle Altersklassen wetterunabhängig an den Start gehen.
Das Freizeitzentrum Hardtsee bietet für diesen Wettkampf
sowohl die Schwimmarena als auch Start und Ziel. Getrennt nach
Geschlecht und Alter gilt es, als eine von drei Disziplinen eine
Wendestrecke von 600 Metern im Hardtsee zu durchschwimmen. Weiter verlangen die Regeln 16 Kilometer Rad fahren sowie
einen Rundstreckenlauf von 4000 Metern. Ein weiteres Angebot
ist der Familien- und Gruppentriathlon, bei dem sich zwei bis
drei Personen die vorgeschriebenen Disziplinen teilen können.
Betreut werden die Sportler während des Wettkampfes vom DRK
Ubstadt, der FFW Ubstadt und der DLRG Ubstadt-Weiher. Gegen
13.30 Uhr werden am Ziel die Sieger geehrt.
Nähere Informationen über die Strecke und den Ablauf der
Veranstaltung sowie die Starterlisten können im Internet unter
www.hardtsee-triathlon.de abgerufen werden.
Vollsperrung der Kreisstraße
Weiher – Hambrücken
Anlässlich des Hardtsee-Triathlons müssen am Sonntag, den 04.
September 2016, sowohl die Kreisstraße K 3524 zwischen Ortsausgang Weiher bis zur Abfahrt Hambrücken als auch die Kreisstraße K 3525 zwischen dem Kreuzungsbereich Weiher/Forst/
Hambrücken bis zur Abfahrt in das Gewerbegebiet Hambrücken
vollständig für den Fahrzeugverkehr gesperrt werden. Grund
hierfür ist die im Rahmen des Triathlons stattfindende Radfahrdisziplin. Die Vollsperrung wird nach Auskunft des Veranstalters
zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr benötigt und kann wie folgt
in beiden Fahrtrichtungen umfahren werden:
Von Hambrücken über die L 556 nach Forst, weiter über die B
35 neu auf die K 3575 bis zur Abfahrt Ubstadt- Weiher (zentrales
Gewerbegebiet).
4 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 1. September 2016 · Nr. 35
Blaue Rohre in Weiherer Feldlage –
Enthärtungsanlage
Häufig diskutiert wird im
Ortsteil Weiher über die derzeit entlang der Ortsrandlage
liegenden blauen Rohre.
Wofür werden sie benötigt?
Was wird gebaut?
Tatsächlich handelt es sich
dabei um Leitungen, die für
den Bau einer Konzentratleitung im Zusammenhang mit
der Errichtung einer zentralen
Wasserenthärtungsanlage für
das Versorgungsgebiet des
Zweckverbandes Wasserversorgung
„Kraichbachgruppe“ benötigt werden. Bereits
im Februar 2015 hatte der
Foto: F. Schwarz
Zweckverband beschlossen,
eine zentrale Enthärtungsanlage für das Versorgungsgebiet, dem
die Gemeinde Ubstadt-Weiher, einschließlich aller Ortsteile und
auch die Nachbargemeinde Forst angehören. Die Bauzeit wurde
damals auf rund 2 Jahre geschätzt.
In der Zwischenzeit wurden die entsprechenden Genehmigungen eingeholt, der für die Verfahrenstechnik erforderliche Erweiterungsbau auf dem Gelände des Wasserwerks auf
Gemarkung Weiher auf den Weg gebracht und schließlich im
Juni 2016 ein Auftrag zur Herstellung der Konzentratwasserleitung für knapp 312.000 € an eine Firma aus Landau vergeben.
Die Konzentratleitung wird zur Entsorgung des Eluats benötigt,
welches beim Enthärtungsprozess entsteht. Die Enthärtung des
Wassers soll im Niederumkehrosmoseverfahren mit anschließender Teilaufhärtung erfolgen.
Die benötigte Konzentratleitung wird vom Wasserwerk, entlang
des nördlichen Ortsrandes Weiher zum Kraichbach hin verlegt.
Dort wird das Konzentrat auf Höhe der Kläranlage in den Kraichbach eingeleitet.
Die Gesamtkosten der Enthärtungsanlage, einschließlich
Erweiterungsbau und Konzentratleitung wurden auf gut 4
Mio. Euro geschätzt, was einer Erhöhung des Wasserpreises
um 50 bis 60 Cent pro cbm entspräche. Die Bauzeit soll rund
2 Jahre dauern. Wesentliches Ziel der Enthärtung ist es, den
Härtegrad von aktuell 25 bis 26 Grad dH (Härtebereich 4 bzw.
„hartes“ Wasser) auf rund 7 Grad dH (Härtebereich 1, „weiches“
Wasser) zu reduzieren. Bei Herbeiführung des Grundsatzbeschlusses zum Bau einer Enthärtungsanlage im Februar 2015
wurde eine Fertigstellung bzw. Inbetriebnahme der Anlage
auf Ende 2017 prognostiziert. Das für Planung und Bau verantwortliche Ingenieurbüro ist aktuell beauftragt, den Zeitplan
zu konkretisieren.
Ärgernis der Woche
Beschmieren und Bekleben von Hinweisschildern ist kein
lustiger Streich
In letzter Zeit kam es wiederholt vor, dass die Hinweisbeschilderung und auch Stromkästen von der Uhlandstraße entlang
der Weiherer Straße bis hin zum DB-Bahnhof beschmiert oder
beklebt wurden mit Sticker. Der Verursacher, der die Schilder
beschmutzt hat, sollte daran denken, dass hier eine Sachbeschädigung entstanden ist, die geahndet werden kann.
Wer Beobachtungen gemacht hat oder Hinweise auf den oder die
Verursacher geben kann, wird gebeten, sich bei der Gemeindeverwaltung - Ordnungsamt - unter der Telefonnr. 07251/617-45
oder beim Polizeiposten in Ubstadt unter der Telefonnr.
07251/6552 zu melden.
Foto: Ordnungsamt
Jugendseite
Der Idee von Vanessa Metz-Lommerse, Inhaberin des Dekoladens „Simply Vintage“ in Weiher, ist es zu verdanken, dass die
Innenräume des Jugend- und Familienzentrums zum Ende des
Sommers in neuen Farben erstrahlen werden.
Neben Dekoartikeln vertreibt Vanessa Metz-Lommerse die
umweltfreundliche Kalkfarbe von Annie Sloan. Diese hatte zu
ihrem 25-jährigen Firmenjubiläum einen Wettbewerb ausgeschrieben, dass 25 öffentliche Räume weltweit kostenlos Renovierungsmaterialien zur Verfügung gestellt bekommen. Gemeinsam mit den Mitarbeitern des Jugend- und Familienzentrums
und freiwilligen Helfern kann das Jugendzentrum deshalb am
Wochenende des 10. und 11. September 2016 im Innern neu
gestrichen werden.
Freiwillige Helfer, die sich dem Jugend- und Familienzentrum
verbunden fühlen und handwerklich geschickt sind, können sich
hierzu jederzeit gerne beim Hauptamt, Amt für Soziales, Jugend
und Familie, Tel. 07251-617-35 melden.
Stellenausschreibungen
Stellenausschreibung der Gemeinde Ubstadt-Weiher
Reinigungskraft für das Seniorenzentrum
Josefshaus Ubstadt gesucht
Für den Reinigungsdienst des Seniorenzentrums Josefshaus in
Ubstadt wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige Reinigungskraft gesucht.
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 1. September 2016 · Nr. 35
Der Stundenumfang beträgt 30 Stunden pro Monat (Geringfügige Beschäftigung).
Arbeitszeiten: Täglich, Montag bis Freitag ca. 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr.
Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 07.09.2016 schriftlich an
die Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher, Bruchsaler Str. 1 – 3,
E-Mail: [email protected].
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen im Personalamt, Herr Ziesel, Tel. 07251/617-61, gerne zur Verfügung.
Zahlreiche Aktionen zum Tag des offenen Denkmals in Stettfeld und Zeutern
Der Tag des offenen Denkmals
steht in diesem Jahr unter dem
Motto „Gemeinsam Denkmale
erhalten“ und findet am Sonntag, 11. September statt.
Aktionen in Stettfeld und
Zeutern
10.00 – 12.30 Uhr: Ab Firstständerhaus Zeutern, Unterdorfstraße 29 Rundgang mit Günter Meier zu Kleindenkmälern
im Ortskern Zeutern
14.00 – 15.30 Uhr: Führungen mit Dr. Waldis Greiselis in Alter St.
Martinskirche Zeutern, Kirchstraße 15
15.30 – 16.30 Uhr: Führungen mit Roland Pfenninger im Firstständerhaus Zeutern, Unterdorfstr. 29
10.00 – 17.00 Uhr: Führungen im Römermuseum Stettfeld, Lußhardtstraße 14
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen | 5
mit leckeren Gerichten um die Gunst der Gäste und auch die
örtliche Gastronomie weiß sich an diesem besonderen Sonntag
immer gekonnt in Szene zu setzen. Auch nach dem Essen gab
es in Zeutern jede Menge zu erleben. Die Künstlervereinigung
„Bunter Hund“ stellte im Firstständerhaus ihre neusten Werke
aus und lud im Cafe Montmartre zu hausgemachtem Kuchen
ein. Ein paar Meter weiter konnte bei einem Bummel durch die
schattigen Gassen der Kunsthandwerker- und Bauernmarkt des
Handharmonika-Clubs Weiher durchwandert werden. A propos
„Wandern“. Wer es vorzog statt der Wanderung von Ubstadt
lieber die kostenlose Fahrt mit der Straßenbahn nach Zeutern in
Anspruch zu nehmen, konnte diese Trainingseinheit am Mittag
mit einer geführten Wanderung mit dem erfahrenen Wein-Guide
Roland Adelhelm ersetzen. Und weil der steile Aufstieg in die
Zeuterner Weinberge nicht unbelohnt bleiben soll, gab es hier
zu guter Letzt noch spannende Infos rund um den Zeuterner
Wein und seine Geschichte sowie eine Verkostung besonders
erlesener Tropfen.
Eine Bildergalerie finden Sie unter www.hügelhelden.de.
Grundschul- und Nachmittagsbetreuung geht
nach den Sommerferien weiter
In den Ferienzeiten findet keine Grundschul- und Nachmittagsbetreuung statt. Stattdessen bietet die Gemeinde eine
Ferienbetreuung an. Nach den Sommerferien, am 12. September 2016, gehen die Betreuungsangebote Grundschul- und
Nachmittagsbetreuung weiter. Die Grundschulbetreuung wird
dezentral in jedem Ortsteil bei der entsprechenden Grundschule von täglich 7.00 Uhr bis 8.30 Uhr und von 12.10 Uhr bis 14.00
Uhr angeboten. Die Kinder können hier je nach Wunsch ein
warmes Mittagessen einnehmen. Im Anschluss an die Grundschulbetreuung findet zentral in Ubstadt, beim Schulzentrum,
die Nachmittagsbetreuung statt. Hier werden die Kinder täglich bis 15.00 Uhr bzw. 17.00 Uhr betreut, täglich mit einem
warmen Mittagessen und ausreichend Getränken versorgt. Für
die Kinder aus Weiher, Stettfeld und Zeutern steht ein kostenloser Shuttleservice bereit. Bei Fragen können Sie sich jederzeit
gerne an die Gemeinde, Toni Ziesel, Tel. 07251/617-61 oder Frau
Schroff, Tel. 07251/617-18, wenden. Nähere Infos finden Sie
unter www.ubstadt-weiher.de.
Weinwandertag 2016
Der Himmel ist auf Seiten der Zeuterner. Das war damals so, als
die schlauen Dorfbewohner unbemerkt den beschlagnahmten
Wein aus den Fässern der Steuereintreiber des Adels zurückschläuchelten (was ihnen ihren Spitznamen „Woischloich“ einbrachte) und das ist auch noch heute an jedem einzelnen Weinwandertag so, der immer von Sonne und Wärme begleitet wird.
An diesem besonderen Tag im gut gefüllten Veranstaltungskalender der Gemeinde Ubstadt-Weiher, konnten die Besucher von
Ubstadt über idyllische Wege durch Feld und Flur in den malerischen Teilort Zeutern wandern und sich unterwegs bei kleinen
Verkostungen vom Können der Ubstadt-Weiherer Winzer überzeugen. In Zeutern wurde schließlich traditionell erst einmal zu
Mittag gegessen, aber erst dann als die Qual der Wahl gemeistert
wurde. Die Auswahl war riesengroß! Die Winzergenossenschaft
Zeutern, das Weingut Markus Hafner, Weinbau Roland Kunz, die
Woischlaich & Friends sowie der Gesangverein Ubstadt buhlten
Foto: Stephan Gilliar
Herzlichen Dank!
Bereits zum 22. Mal fand in Ubstadt-Weiher am vergangenen
Wochenende der Weinwandertag statt, zu dem die Winzergenossenschaft Zeutern, die Weingüter und die Weinbaubetriebe der Gemeinde Ubstadt-Weiher eingeladen haben.
Im Rahmen des Weinwandertages fanden zudem der 8.
Kunsthandwerker- und Bauernmarkt sowie eine Kunstausstellung statt.
Ich danke allen Organisatoren und Mitwirkenden: der Winzergenossenschaft Zeutern, den Weingütern Markus Hafner
und Roland Kunz, dem Gesangverein „Freundschaft“ Ubstadt, dem Handharmonika-Club Weiher, dem Restaurant
„Weinschlauch“, den Woischlaich & Friends und der Künstlervereinigung „BunterHund UWeiha“ sowie deren zahlreichen
Helfern vor und hinter den Kulissen.
Dem Handharmonika-Club Weiher danke ich für die erneute
Ausrichtung des Kunsthandwerker- und Bauernmarktes.
Außerdem sage ich allen Gästen, die sich trotz der hochsommerlichen Temperaturen auf den Weg gemacht haben,
meinen herzlichsten Dank.
Tony Löffler
Bürgermeister
6 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 1. September 2016 · Nr. 35
Spaß-Parcours der
Weiherma Buwe
Arena-Tour bei der TSG
Hoffenheim mit den Fair-PlayFans-Baden
Demnächst beim Ferienprogramm:
Freitag, den 02. September 2016
73
Steckenpferd basteln
Montag, den 05. September 2016
74
Der Gute Ton: Musik-und Kunstschule
75
Speckstein Kunstkurs für Kinder
76
3-Gänge-Menü kochen
Die., den 06. September bis Do.,
Trainingstag mit der Fußballschule
Jugendabteilung des SV Zeutern
08.September
77
Kinderbibelwoche
Mittwoch, den 07. September 2016
78
Italienisches 3-Gänge-Menü kochen
Donnerstag, den 08. September 2016
79
Heute wird gekegelt!
Freitag, den 09. September 2016
80
Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne an
das Ferienprogrammbüro, Herrn Patrick
Machauer, Tel. 07251/617-35, wenden.
American Dinner
2 Tage rund ums Fotografieren
der Freien Wählervereinigung
Ubstadt-Weiher
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere Informationen auf der nächsten Seite.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
1. September 2016 · Nr. 35
DIE GUTE TAT
TRAUER
Zu verschenken! 13 SAP-Lehr- und Übungsbücher Jahrgang 2001 bis 2011 und 7 CDs/DVDs (z. B. Web Dynpro
für ABAP)
1 Sat-Receiver(HDD und DVD) Panasonic DMR-EX72S
(HDD und DVD funktionsfähig, Empfänger vermutlich defekt)
Tel. 07251 358250
Hauptstr. 106 • 76698 Ubstadt-Weiher
 07251 6189528
HOCHZEIT
- Auf Wunsch auch Hausbesuche -
www.bestatter-jaeckle.de
Tag und Nacht dienstbereit in allen Ortsteilen - auch an Sonn- u. Feiertagen
WIR HEIRATEN
STELLENANGEBOT
Dr. med. Eva -Maria Rohr & Dominik Leiser
Die kirchliche Trauung findet am 10.09.2016
um 13:00 Uhr in der Kirche St. Remigius in
Hambrücken statt.
Stellvertretende Leitung
für TAGESSTÄTTE in Waghäusel
Arzthelfer(in)/Krankenschwester/
Altenpfleger(in)
CURA VITA – Frau Dorwarth
Tel. 07254 72923 oder 07251 7248788
Gut deutsch sprechende
Reinigungskraft
nach Stettfeld auf geringfügiger Basis gesucht.
Foto: Thinkstock/Morozova Tatiana
Bewerbungen Mo. - Fr. von 08:30 bis 13:00 Uhr
unter Telefonnummer 07251 369222
VERSCHIEDENES
A
Achtung! Werfen Sie Altes nicht weg, chtung!
sondern machen Sie Altes zu Barem!
Seriöser Privatsammler aus Heidelberg



kauft alte Musikinstrumente, Porzellan, Bernstein, Nähmaschinen/Schreibmaschinen, Ferngläser, Blechspielzeug,
Puppen, Münzen, Bronzefiguren, Zinn, Teppiche, alte Pelze, antiken Schmuck/Armbanduhren, alte Kronleuchter,
Orden, alte Militaria, alte Bilder, alte Gläser, alte Fotoapparate; seriöse Abwicklung, Barzahlung, VHS.
Freundliche Beratung durch Herrn Rebstock unter Telefon 0152 24726948

Fabrik Bruchsal
The Tubes
Am Freitag, 30. September, 20 .30 Uhr, sind The Tubes in der Fabrik
Bruchsal zu Gast. Sie waren und sind noch immer schrill, unangepasst, anarchisch und haben auch noch immer den Rock´n´ Roll der
siebziger und achtziger Jahre im Blut. Die großartige Bühnenpräsenz, die kritischen und intelligenten Texte und der typische Sound
machen die Band unverwechselbar. Ihr größter Hit „White Punks on
dope“ ist und bleibt eine Hymne. Andere Hits wie „She‘s a beauty“
und „Don´t touch me there“, „Talk to ya later“, „Mondo Bondage“ um
nur einige zu nennen, sind noch heute aktuell. Info: www.fabrik-net.
de
Wir suchen eine
Steuerfachkraft m/w in Vollzeit
zum baldmöglichsten Termin
im Bereich Jahresabschluss, Steuererklärungen und
Finanzbuchhaltung.
Kenntnisse in DATEV und MS-Office sowie Zuverlässigkeit und Engagement sind erwünscht.
Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, fachliche
Weiterbildung sowie ein gutes Betriebsklima.
Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Huttenstr. 17, 76646 Bruchsal
Tel. 07251 932383-0, Telefax 07251 932383-29
E-Mail: [email protected]
Nr. 35 · 1. September 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
BRLK
Gesellschaft für Biomüll und Recycling
im Landkreis Karlsruhe mbH
Stellenausschreibung
IMMOBILIEN – MIETEN
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine(n) Mitarbeiter(in)
für die Betreuung des Wertstoff- und Grünschnittsammelplatzes in
Forst.
Wir sind eine Tochterfirma des Abfallwirtschaftsbetriebes des
Landkreises Karlsruhe und in dessen Auftrag mit dem Betrieb von
Entsorgungsanlagen betraut.
Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst die selbstständige
Organisation des Platzbetriebes während den Öffnungszeiten mit:
- Überwachung der Anlieferungen
- Beratung der Anlieferer
- Organisation der Containerleerungen
- Betreuung und Instandhaltung des Platzes
Ihre Arbeitszeit beträgt an etwa zwei Tagen (ein Wochentag und am
Samstag) bis zu 10 Stunden pro Woche.
Ihr Profil:
Sie sind zeitlich flexibel und möchten gerne etwas hinzuverdienen.
Sie haben Spaß am Arbeiten im Freien und sind dazu in der
Lage. Ihre Arbeitsweise ist zuverlässig und selbstständig. Sie sind
Menschen gegenüber aufgeschlossen, treten sicher und kompetent
auf und verfügen über Ortskenntnis. Sie sind mobil und besitzen den
Führerschein der Klasse B.
Wir bieten:
Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Aufgaben mit
viel Kontakten zu Menschen. Sie werden fachlich qualifiziert
eingearbeitet und erhalten die erforderliche Arbeitskleidung. Die
Anstellung ist als geringfügige Beschäftigung (450-€-Minijob) mit
einer stundenweisen Vergütung vorgesehen.
Wenn Sie diese Aufgabe wahrnehmen wollen, dann bewerben Sie
sich bis zum 20.09.2016 schriftlich (mit Lebenslauf und Lichtbild)
bei der Gesellschaft für Biomüll und Recycling im Landkreis
Karlsruhe mbH, Werner-von-Siemens-Str. 2 - 6, 76646 Bruchsal.
Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer
07251 989300.
IMMOBILIEN – KAUF
Ubstadt-Weiher:
Energiesparsame Doppelhaushälften ab 289.800,- € und Reihenhäuser
ab 275.000,- € in hochwertiger Massivbauweise (projektiert, provisionsfrei), bis 143 m² Wohnfl., 4 - 6 Zi., Kü., Tageslichtbad, Gäste-WC, inkl. Grundst.,
Keller, Solarpaket, Architektenleist. u. v. m. Jedes Haus wird individuell ausgestattet.
Telefon 06232 687836, E-Mail: [email protected]
Gerne verkaufe ich Ihr Haus, Ihren Bauplatz
oder Ihre ETW in Ubstadt-Weiher!
Suchen ab sofort eine
1-Zimmer-Wohnung für einen Mitarbeiter
in Ubstadt-Weiher und Umgebung.
Bitte melden Sie sich bei Frau Eva Haffner
Michael Koch GmbH, Zum Grenzgraben 28,
76698 Ubstadt-Weiher, Tel. 07251 962620
E-Mail: [email protected].
Wohnung in Weiher ab 01.10.2016 zu vermieten!
5 Zimmer
Küche, TL-Bad, Balkon, Abstellraum, Wasch-/
Trockenraum, Keller, Stellplatz, ca. 130 m², KM
650,- € + NK
Tel. 07251 61968
ÄRZTE
Dr. med. Geert Wenzel
Facharzt für Innere Medizin
Obere Straße 1, 76698 Ubstadt-Weiher
Telefon 07251 61362, www.dr-wenzel.de
Urlaub
vom 05.09. bis 23.09.2016
Liebe Patienten, wir machen
Ab dem 26.09.2016 sind wir wieder für Sie da!
Die Vertretung übernehmen
Dr. Niederbühl, Weiher, Telefon 07251 960903
Dr. Schmidt, Weiher, Telefon 07251 6587
AUTO & VERKEHR
Für Sie als Eigentümer entstehen keine Vermittlungskosten.
Ich freue mich auf Ihren Anruf!
Kraichtal-Immobilien – Alexander Schlindwein
Telefon 0174 3989948, [email protected]
Junge Familie mit zwei Kindern
aus Weiher möchte Wurzeln schlagen!
Wir suchen für unsere kleine Familie einen Bauplatz
alternativ ein Zweifamilien- oder Einfamilienhaus mit
schönem Garten (gerne auch mit Einliegerwohnung) im
Ortsteil Weiher. Wir freuen uns über Ihre Hilfe!
Kontakt: E-Mail: [email protected], Mobil 0178 8543857
Anzeigen helfen VerkAufen!
Reparaturen aller Typen
Unfall-Komplett-Service
TÜV-Abnahme im Haus
Klimaservice
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
1. September 2016 · Nr. 35
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Stettfelder Baustoffhandel und
Transporte
Ihr Partner für Baustoffe
Wir liefern Baustoffe für Ihren Neubau,
Umbau, Ihre Renovierung sowie für die
Haus- und Gartengestaltung.
Besuchen Sie uns: 76698 Ubstadt-Weiher/Stettfeld • Untere Mühlstr. 3
Tel. 07253 7258 • Fax 07253 33427 • info@stettfelder-baustoffe.de
oder im Internet unter: www.stettfelder-baustoffe.de
Foto: djd/Poggenpohl Möbelwerke GmbH
Wohnküche mit viel Platz
Foto: djd/Stressless
Das Zuhause kommt zuerst
(djd/red). Die eigenen vier
Wände haben für die Deutschen höchste Priorität. Das
ist das Ergebnis der „Wohnstudie 2015“, die ein großer
Versandhändler bei TNS Infratest in Auftrag gegeben hat.
Der Umfrage zufolge ist ihnen
ein Wohlfühlambiente sogar
deutlich wichtiger als modische Kleidung, regelmäßige
Urlaubsreisen, das neueste
Handy oder ein repräsentatives Auto. Besonderen Wert
legen die Deutschen beim Möbelkauf auf eine ansprechende
Optik und die Funktion der
Produkte. Und so ist auch der
Preis der Möbel nur für jeden
Zweiten entscheidend. Schließlich sollen Sofa, Sessel und Co.
möglichst langlebig sein und
viele Jahre gefallen. Einrichtungstrends werden dagegen
häufig mit Wohnaccessoires
und Heimtextilien umgesetzt.
Ob in Kontrastfarben oder Ton
in Ton - mit Kissen, Kerzen,
Vorhängen oder Teppichen
lässt sich das Ambiente relativ
schnell und einfach verändern.
Manchmal bringt auch das
Umstellen der Möbel frischen
Wind ins Wohnzimmer. Denn
die Couch muss nicht zwangsläufig an der Wand und der
Sessel nicht immer in der Nähe
des Sofas stehen.
(djd/red). Die Hobbyköchin
oder der Hobbykoch steht allein in der Küche und wirbelt
mit Töpfen und Pfannen, während sich die Gäste nebenan im
Wohnzimmer unterhalten und
auf das Essen warten? Diese
Zeiten sind längst vorbei. Die
gemeinsame Vorbereitung der
Speisen in großer Runde ist
ein fester Bestandteil des Kochens geworden. „Großzügig
geschnittene Wohnküchen, wie
sie früher gang und gäbe waren,
erleben eine regelrechte Renais-
sance. Sie bieten praktischen
Nutzen und gleichzeitig Raum
für Geselligkeit“, berichtet Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die
großzügig geplante Wohnküche
läuft dem klassischen Wohnzimmer mittlerweile den Rang
ab - beide Bereiche gehen heute
fließend ineinander über. Dieser Trend führt dazu, dass auch
die Gestaltung der Küche insgesamt wohnlicher wird. Edle
Oberflächen und Hölzer spielen
dabei eine wichtige Rolle.
Wärmebilddiagnose
Vollwärmeschutz
Energieausweis: Beratung und Erstellung
Weiherer Str. 72 - 74
Telefon 07251 6455
76698 Ubstadt-Weiher
Fax 07251 6474
www.engler-stuckateure.de
Nr. 35 · 1. September 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
Reparaturen,
Dienstleistungen im Haus,
Garten und Hof
Herstellung und Reparaturen von:
Vordächer, Zäune, Pflaster-, Zisternen- und Teichbau
Montage- und Demontagearbeiten; Entrümpeln;
kleine Umzüge sowie alle Nebenarbeiten; Gartenarbeiten;
Reinigungsarbeiten an Gartenmauern, Höfen, Gehwegen;
Verlegen von PVC-, Kunststoff- und Gummi-Fußböden
Meisterbetrieb Harry Kühnl · Telefon 07253 7107
Zeuterner Str. 24 ∙76669 Bad Schönborn-Langenbrücken · [email protected]
Ihr Fliesenlegermeister
in Sachen Fliesen / Naturstein
Neubau
Altbau
Umbau
Uwe Molk
Am Mühlgarten 7
76669 Bad Schönborn
Tel. 0 72 53 / 57 93
Fax 0 72 53 / 3 39 72
FLIESENFACHGESCHÄFT
Foto: djd/toom/shutterstock
Den Schalter umlegen
Fotos: Geberit Vertriebs GmbH, Repabad
Sichtschutzelemente
Schützen Sie sich vor neugierigen Blicken
„Lebenslange Haltbarkeit“
Seit über 50 Jahren vom
Hersteller direkt zum Kunden
*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf
Sichtschutzelemente mit kreativer Gestaltung, moderne Farbg eb ung in vielen
verschiedenen Formen und Ausführungen
aus pulverbeschichtetem Aluminium.
So
n
14 ntag
-1 s o
6
Uh ffen
r
*
Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten • Sichtschutz • Überdachungen
Garagentore • Garten-& Freizeitmöbel
(djd). Energiesparen ist heute
zu einer Selbstverständlichkeit
geworden: 94 Prozent der Bundesbürger ist das Thema wichtig oder sehr wichtig, das ergab
eine aktuelle forsa-Umfrage
im Auftrag von toom. Dabei
stehen der finanzielle und der
umweltschonende Aspekt für
die Mehrheit gleichermaßen
im Vordergrund. Und gerade im Haushalt lässt sich mit
einfachen Mitteln viel Energie
sparen. Sieben von zehn Befragten vermeiden beispielsweise weitestgehend den energieintensiven Stand-by-Betrieb
von Computer, Fernseher und
Co. Es gibt einfache Möglichkeiten, um Elektrogeräte
komplett vom Stromnetz zu
nehmen: Durch den Einsatz
von Mehrfachsteckdosen mit
Kippschalter oder Zeitschaltuhren, beispielsweise der
toom-Qualitätsmarke, lassen
sich ohne großen Aufwand
mehrere Geräte gleichzeitig
ein- und ausschalten. Das spart
nachhaltig Energie und senkt
die Kosten im Haushalt. Auch
die Verwendung energiesparender Leuchtmittel ist eine
beliebte Maßnahme, um Strom
zu sparen, über 85 Prozent der
Befragten setzen bereits auf
diese Alternative. Neben den
Energiespar- und Halogenleuchten werden zunehmend
LED-Produkte für die Beleuchtung von Wohnräumen
eingesetzt. Die Vorteile sind
offensichtlich: Leuchtdioden
verbrauchen deutlich weniger
Strom und sind zu großen Teilen recycelbar.
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
1. September 2016 · Nr. 35
BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN
W i l l ko m m e n
in der Welt der Fliesen
Besuchen Sie
unsere Ausstellung:
Wir bieten Ihnen eine große
Auswahl an Wand- und Bodenfliesen für
Ihr kreatives Wohnen in jeder Geschmacksrichtung
und natürlich in jeder Preisklasse.
Mo.-Fr.: 8:30-12:00 Uhr und
13:00-18:00 Uhr
Do.: 8:30-12:00 Uhr und
13:00-20:00 Uhr
Sa.: 9:00-14:00 Uhr
Fliesen Schätz GmbH & Co. KG
Waldstückerweg 1 ∙ 76706 Dettenheim/Rußheim ∙ Tel. 07255 7636-0
Fax 07255 763636 ∙ [email protected]
www.schaetz-dettenheim.de
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung,
80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe
Abdichtungstechnik Höppner
Industriestraße 46, 76646 Bruchsal
t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760
www.isotec.de/hoeppner
Weiherer Str. 74
76698 Ubstadt-Weiher
Fon 07251 60333 • Fax 07251 6474
E-Mail: [email protected]
Steinmetzmeister, Gutachter für Natursteinarbeiten
Tobias Ockert
Foto: djd/ABUS
Schutz vor Einbrechern
(djd/red). Die Zahl der Einbrüche steigt in Deutschland seit
Jahren kontinuierlich an, allein
2015 wies die bundesweite Kriminalstatistik eine Zunahme
um fast zehn Prozent auf mehr
als 167.000 Fälle aus. So alarmierend die Zahlen, so berechenbar sind die Täter. „Einbrecher
suchen immer den einfachsten
Weg, um in ein Haus oder eine
Wohnung einzudringen“, betont
Florian Lauw, Sicherheitsexperte bei ABUS. Ins Visier kämen
vor allem Fenster und Türen im
Parterre, die mit wenig Aufwand
zu erreichen seien. Die Palette sinnvoller Maßnahmen zur
Verhinderung von Einbrüchen
reicht vom DIN-geprüftem rein
mechanischen Schutz über mechatronischen Einbruchschutz
bis hin zu moderner Videotechnik und mechanischen oder
elektronischen Türschließzylindern - am besten nach Beratung
durch den Fachmann professionell installiert. Die wachsende
Bedrohung durch Einbrecher
ist in aller Munde, nun hat auch
der Staat reagiert und fördert
Sicherheitsmaßnahmen
der
Bürger. Das Bundesbauministerium stellt in diesem und im
nächsten Jahr dafür jeweils zehn
Millionen Euro bereit. Die Förderung erfolgt konkret über das
KfW-Programm „Altersgerecht
umbauen“. Voraussetzung für
den Zuschuss ist, dass das entsprechende Angebot von einem
Fachunternehmen stammt und
die Systeme bestimmte DINNormen erfüllen.
Büro:
Neuenwegstraße 75
76703 Kraichtal
Telefon 07251 6501
Werkstatt:
Albert-Schweitzer-Straße 2
76703 Kraichtal
[email protected]
| barrierefreie Bäder mit
Naturstein und Fliesen
Küchenarbeitsplatten
Fensterbänke
Treppen
Grabmale
Fliesen- und Plattenarbeiten
mit Naturstein und Fliesen
| Sandsteinrestaurationen
|
|
|
|
|
www.steinmetz-ockert.de
Nr. 35 · 1. September 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
Miele-Bügelstube
GESUNDHEITSWESEN
D. SCHROFF
Zeutern, Kallenberger Weg 8a,  07253 4754
Ihre
A
H
E
E
Bitte besorgen Sie sich
rechtzeitig Ihre
notwendigen Medikamente.
RT
S - APO
T
INU
K
von Mo.,
Mi., 8.6.2011
vom
12.6.6.
bisbis17.09.2016
M
Sehr geehrte Kundschaft,
wir machen Betriebsferien
ZEUTERN
Ubstadt-Weiher
Kapellenstr. 39
Tel. 07253 / 30 90
UNSERE SERVICELEISTUNGEN:
 Waschen und Mangeln
 Textil- und Teppichreinigung
von Tisch- und Bettwäsche
 Vermietung von Ferienwohnungen
 Waschen und Bügeln von Hemden und Blusen und Fremdenzimmern
ÖFFNUNGSZEITEN:
ACHTUNG:
Mo. - Sa. 9:00 -12:00 Uhr
Verleih von
15:00 -18:00 Uhr
Tischwäsche und
Mittwoch- und SamstagStuhlhussen
nachmittag geschlossen
BEAUTY
VERKAUF und Kundendienst
Leopoldstr. 1, Kraichtal-Uö
 07253 270269 und 07251 60907, [email protected]
Klimatisiert!
aarverlängerung
Neu!
H
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
www.frisurenstudio-weis.de
BetrieBsferien
Ankündigen!
Sören Neukum
GESCHÄFTSANZEIGEN
 Bildereinrahmung 
 Geschenke

Kunsthandel
Tee
Riesenauswahl, gute Beratung, eigene Werkstatt seit 1978
Oberöwisheim, Neuenwegstr. 63, Tel. 07251 62521
www.kleinegalerie-kraichtal.de
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 13 Uhr, Mo. u. Di. 15 - 19 Uhr
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Gebietsverkaufsleiter
Für Vertriebsspezialisten reicht
Produktwissen schon lange nicht
mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen
zu können, ist es notwendig,
uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir
zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden
langfristig erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu
ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im
Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund
um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als
kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung,
Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur
Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Margit Lipsius
Tel. 06227 5449-1106
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen
1. September 2016 · Nr. 35
ZUMBACH
Hausmacher Wurstdosen- und Schinkenspezialitäten
Karl Bader
Metzgermeister
ForsterStr.7
Weiher
Tel.0725162936
Öffnungszeiten:
Do.bisFr.von 9:00bis13:00Uhr
und
von15:00bis18:00Uhr
Sa.
von 8:00bis12:30Uhr
odernachAbsprache
Ausschneiden und für die Ernte aufbewahren.

Ab Donnerstag, den 08.09.2016
haben wir wieder
in gewohnter Weise für Sie geöffnet!
Säfte aus Kraichtal
Ihr Obst verarbeiten wir zu wohlschmeckendem Lohnsaft
100 kg Äpfel = 60 Liter usw.
Bitte Äpfel und Birnen jeweils separat abliefern!
Zum Beispiel: Apfelsaft klar* oder naturtrüb* je Liter
Erntepreis: 0,55 Euro je Literflasche plus Pfand
* Direktsaft = nicht aus Konzentrat
Erster Annahmetag:
Obstannahme:
1. September 2016
Mo bis Fr 15.00 - 18.00 Uhr
Sa
9.00 - 12.00 Uhr
Kraichtal - Unteröwisheim – Im Eiselbrunnen 3
Tel: 07251 – 66 46
Unser Sortiment besteht aus 25 leckeren Variationen!
Sie können Ihre Äpfel bei uns abgeben und erhalten gegen einen
geringen Aufpreis dafür Most und verschiedene Fruchtsäfte !
Haben Sie eine Übermenge an Äpfeln? Dann können Sie diese
gern zum jeweiligen Tagespreis an uns verkaufen !
Der Direktverkauf an Privatkunden läuft auch während
der Erntezeit zu den üblichen Öffnungszeiten weiter .
Justus-v.-Liebig-Str. 4 • 76684 Östringen
pele - mele
Geschenke – Kunst – Mode
Wir machen Urlaub vom 3. bis 19. September
Sunčani Orah
Traumurlaub
Ab dem 23. 09. sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da.
Mo. 09:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr
Fr. 15:00 - 18:30 Uhr, Sa. 09:30 - 14:00 Uhr
Edda Köbbing  Althohlstraße 7  Zeutern
in Kroatien
5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin
gebote
Sonderagnoldenen Herbst
ie den
e.
Erleben S . Preis auf Anfrag
n
e
ti
a
ro
K
in
ca. 130 qm Wohnfläche
2 Doppelzimmer,
1 Kinderzimmer mit 2 Betten
2 Bäder mit Dusche/WC
Terrasse mit Grill
Haustiere sind willkommen
tt
her-Raba
Frühbucsichern!
jetzt
17.
bis Juli 20
ine Mai
Für Term
sehr gut ausgestattete Küche
Waschmaschine/Wäschetrockner
programmierbare Klimaanlage
ca. 200 m zum feinen Kiesstrand
mit direktem Zugang zum Meer
ch unser
Mieten Sie au
ipper
Sk
it
m
t
oo
B
Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien:
E-Mail
Mobil
[email protected]
+49 (0)163 63 52 505
Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de
Dach-, Wand- u. Abdichtungstechnik
• Steildach
• Flachdach
• Dachbegrünung
• Fassadenverkleidung
• Blecharbeiten
• Reparaturen und Service
• Sanierungen
Streib
Dachdecker-Meisterbetrieb
Adenauerstr. 8 · 76707 Hambrücken
Nr. 35 · 1. September 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Anzeigen
Wir machen
Solarstrom
unseren
Sie hierzu
Besuchen TIONSSTAND
A
INFORM
16,
MBER 20
21. SEPTE :00 UHR
10:00 - 20 latz,
Dehoustp chsfeld
-Friedri
Mannheim
Der VDS veranstaltet regelmäßig die Gewerbeschau in UbstadtWeiher. Neugierig? [email protected]
MVV Solar + MVV Care:
Senken Sie Ihre Stromkosten –
zukunftssicher und unabhängig
Machen Sie sich mit Ihrer eigenen Stromversorgung unabhängiger mit MVV Solar, der lernenden Photovoltaikanlage. Und mit dem
Servicepaket MVV Care optimieren wir Ihre Erzeugung und helfen
Ihnen beim Sparen.
SCHMITT
Dienstleistungen
Landschaftspflege
Mähen, Mulchen,
Pflügen, Rigolen, Fräsen
Schneiden und Roden von
Bäumen, Sträuchern, Hecken
Grundstückspflege
Mulchen
Arbeiten mit der Seilwinde
Karlheinz Schmitt, Althohlstr. 47, 76698 Zeutern
Tel. 0172 7473584, Mail: [email protected]
Rundumservice für Haus und
Garten
Schweißtechnik
Elektro, Autogen,
MAG und WIG
Restauration von
Oldtimer-Traktoren
Informieren Sie sich und berechnen Sie Ihr persönliches
Einsparpotenzial unter:
www.mvv-energie.de/solarstrom
für Neubau, Bestandsgebäude – Renovierung
auch mit Heizkörper
H o m e p ag
w.seithel-ho
e: ww
hm a
Carl-Benz-Str. 10
69234 Dielheim
Tel. 06222 70066
Besingstr. 14
76698 Ubstadt-Weiher
Tel. 07253 94390
sh-Mail: hsb@t-o nlin e . e
d
nn .de · E
Inspektion mit
Mobilitätsgarantie
Benzin. Super. Diesel. Heizöl.
Draisstraße 6
76646 Bruchsal
Tel. 07251 9728-0
www.rossnagel-mineraloele.de
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Leasing/Finanzierung
• Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug
• HU*/AU
• Autogasanlagen
• Klimaanlagen/Standheizung
• Bremsen/Fahrwerk/Sicherheitscheck
• Ersatz- und Verschleißteile
• Reifen/Reifenservice/Einlagerung
• Unfallinstandsetzung
Helmar und Jürgen Eckstein
Großer Sand 1 • 76698 Ubstadt-Weiher
Telefon 07251 4419777 • Fax 4419774
E-Mail: [email protected]
www.eckstein.go1a.de
2016
Sudoku Nr. 35 | 2016 | mittel
1
6
7
1
7
9
2
4
3
9
4
4
3
1
3
7
1
2
1
9
4
7
8
4
6
5
3
3
2
1
9
8
5
5
3
9
1
2
7
6
4
4
8
5
2
7
6
3
9
3
7
1
9
6
4
8
2
9
6
4
3
8
5
7
1
7
1
2
5
9
8
4
6
4
6
2
3
8
1
9
5
7
9
8
5
6
7
4
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
3
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
5
6
5
5
1
2
2
8
5
8
5
6
3
4
7
2
8
7
2
3
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr