aktuelle Ausgabe als PDF

www.mein-postwurf.at
www.mein
postwurf.at
www.facebook.at/mein.postwurf
mein postwurf
Nr. 067 · 01. / 02. September 2016 · Österreichische Post AG · Postentgelt bar bezahlt
Verlagsort 9800 Spittal/Drau · RM 15A040358 K
.20
17. & 18.09
16
D–
ST. OSWAL
KIRCHHEIM
BAD KLEIN
Volksmusik
überKREUZ gespielt
und BIGbandSOUND
vom Feinsten
… und am Abend ins
IM ALMDORF
Tanzlokal
HOLIDAY
www.holiday-spittal.at & facebook
www.kirchleitn.com
von Do. bis Sa. ab 21 Uhr bis 3:30
Bestpreis- &
Verträglichkeitsgarantie!
Brillenversicherung
GRATIS!
Spittal/Drau
Spittal · 10.-Oktober-Str. 7 · 04762/5050 · www.camaur.at
Hörgeräte: Tirolerstr. 4 · Tel. 04762/3280
Kontaktlinsen: Tirolerstr.14 · Tel. 04762/61388
GEWINNSPIEL
GEWINNEN SIE
jje
10 x 1 Eintrittskarte
für das
NOCKALMFEST
© KK
GEWINNFRAGE:
Wo ﬁndet das Nockalmfest statt?
1) Seeboden
2) Millstatt
3) Döbriach
4) Radenthein
Schicken Sie die Nummer der richtigen Antwort
mit dem Begriff »mp-Gewinnspiel« per
SMS an 0664 1333226 oder per
Email an [email protected].
Unter den richtigen Einsendungen wird der/die
Gewinner/in gezogen und von uns kontaktiert.
Einsendeschluss ist der 11. September 2016.
Viel Glück wünscht Ihr postwurf-Team.
Impressum
Herausgeber und Medieninhaber: mein postwurf Werbe- und
Informationssysteme GmbH. 9800 Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1,
0664 / 1 333 226, [email protected], www.mein-postwurf.at
Layout: GRAFIXs Werbeagentur Dietmar Kazianka, [email protected];
Druck: PetzDruck, Spittal/Drau.
Erscheinungsweise: 14-tägig in der Gemeinde Spittal an der Drau und
Umgebung, Do/Fr frei an jeden Haushalt,
Auflage: ca. 7.000 Stück, bzw. 11.500 Stück.
Gewinner des letzen mein postwurf
Gewinnspiels sind:
Silvia Schmögl
Sonja Hinteregger
Tamara Luschin
Wir gratulieren herzlich!
NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN:
15. / 16. SEPTEMBER 2016
Anzeigenschluss: Dienstag, 10 Tage vor Erscheinungsdatum
Buchungen: Tel. 0664 / 1 333 226, www.mein-postwurf.at,
[email protected]
Alle Rechte vorbehalten. Unerlaubter Nachdruck oder Kopieren, auch
auszugsweise, ist untersagt. Nur mit Zustimmung des Herausgebers.
Bei Nichtbeachtung verrechnen wir Lizenzgebühren! Wir sind nicht
für Inhalte von Einschaltungen verantwortlich.
GDPLWVFKDIIVWGXHV
ZXQVFK
JHZLFKW
OHLFKWHUUHLFKW
PLWLW LH
QW
U
D
J D
GDVVHPLQDU
6SLWWDO'UDX6FKORVV3RUFLD
0L8KU
$QPHOGXQJRQOLQHRGHUWHOHIRQLVFK
XQWHU
PLWGHP79EHNDQQWHQFRDFK
XQVHUHJDUDQWLH
h
6ROOWHQ6LHZLGHU(UZDUWHQQLFKWJHQJHQG
DEQHKPHQRGHU]XHLQHPVSlWHUHQ=HLWSXQNWQRFK
HLQPDO]XQHKPHQN|QQHQ6LHELV]XUHQGJOWLJHQ
=XIULHGHQKHLWGDV6HPLQDULQQHUKDOE
HLQHV-DKUHVNRVWHQORVZLHGHUKROHQ
SHWHUSKLOOLSNRVV
HUUHLFKHGHLQ]LHOVHPLQDUH
DOOHLQIRVXQWHU
© KK
© Mitterer
© KK
© Mitterer
CITY-FLASH
NIVEA-FEST
KIRCHTAG
Das diesjährige Nivea-Familienfest bei
der Drautalperle war wieder ein voller
Erfolg - zwei Tage Spiel, Spaß & Musik.
Der stolze Erlös der Veranstaltung, von
€ 33.570,- kommt wie immer den SOS
Kinderdörfern zugute.
Die Zechgemeinschaft Molzbichl rund um
Zechmeister Roland Frohner lud kürzlich
zum traditionellen Kirchtag. Am Dorfplatz
unter der Linde wurde u.a. mit „Die Elchos“
und der Trachtenkapelle Molzbichl getanzt
und gefeiert.
DRAUTALFORST | Drautalstrasse 33 | 9710 Feistritz an der Drau
Tel.: 0650 3670723
NEUERÖFFNUNG
Am Sa., 1. Oktober 2016
Betriebsgelände der Fa. Holzbau Strauß, Vis a Vis ADEG Feffernitz
IHR VERLÄSSLICHER PARTNER,
WENN ES UM VERKAUF UND SERVICE VON
GARTENGERÄTEN UND FORSTBEDARF GEHT!
Eröffnungsaktionen - Große Maschinenausstellung - Hüpfburg
Für das Leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
Auf Euer Kommen freut sich Thomas Abel und sein Team
© Mitterer
© KK
Roland Nittel
9800 Spittal/Drau
Tel. 0660 / 556 06 83
E-Mail: [email protected]
Ihr SPEZIALIST für
Arbeiten im und
ums Haus
• Umsiedelungen
• Entrümpelungen
• Elektroarbeiten
(z.B. Anschluss E-Herd,
Lampenmontage, ect)
WEGER & PARTNER
Steuerberatungs GmbH
Villacher Straße 34/I
A - 9800 Spittal an der Drau
Tel: +43 4762 5033-0
Fax: +43 4762 5033-24
oﬃ[email protected]
www.steuerberatung-weger.at
GEISTLICHE ARIEN - WELTLICHE LIEDER
ANGELIKA
KIRCHSCHLAGER
Mezzosopran
ROBERT
LEHRBAUMER
Klavier
Donnerstag, 8. Sept. 2016
Stadtsaal Radenthein
Kartenvorverkauf: Ö-Ticket
Inhaber: Mag. Elke Huber
Bernhardtgasse 4
9800 Spittal/Drau
Tel. 04762-4121
s,
W ir freuen un
e
Ihnen die neu
HERBSTKOLLEKTION
n!
zu präsentiere
www.facebook.com/
Egger.Moden.Spittal
TREFFEN IN SPITTAL/DRAU
BÜRGER- UND
SCHÜTZENGARDEN
Die Spittaler Bürgergarde unter Hauptmann KR Josef Markowitz und Obmann
Hellmuth Rieder feiert heuer ihr 25-Jahr-Jubiläum.
Aus diesem Anlass findet das 62. Landestreffen des Verbandes der Kärntner Bürger- und
Schützengarden am 10. September 2016 in
Spittal statt. Um 10.00 Uhr startet die Begrüßung der Garden aus Kärnten, der Steiermark
und Oberösterreich. Auch Samson-Figuren
aus dem Murtal werden erwartet. Für die musikalische Untermalung sorgen verschiedenste
Musik- und Trachtenkapellen.
Die Feierlichkeiten werden anschließend mit
einem ökumenischen Gottesdienst beginnen
und mit einem Festzug von der Rizzistraße
über die Johann-Berger-Straße, den Haupt-
platz, die Bogengasse und wieder zurück zum
Schlosshof abgeschlossen. Anschließend kameradschaftliches Beisammensein.
Geschichtlich der Beginn anno 1991:
Nach einem fast 90jährigem Dornrößchenschlaf wird die Spittaler Bürgergarde dem
historischen Vorbild entsprechen, vom damaligen KR. Hannes Flaschberger und einigen
beherzten Männern wieder wachgeküsst. Am
7. April 1991 war es so weit, die Bürgergarde
Spittal konnte anlässlich der 800-Jahrfeier mit
15 Jahren an die Öffentlichkeit.
Programm:
10.00 Uhr: Begrüßung der eintreffenden Garden
10.45 Uhr: Aufstellung im Schlosshof
11.00 Uhr: Ökumenischer Festgottesdienst im Stadtpark
11.45 Uhr: Begrüßung – Grußworte der Ehrengäste Ehrungen – Fahnenbandübergabe
12.45 Uhr: Abmarsch aller angetretenen Formationen zur Defilierung
Der Festzug startet beim südlichen Teil der Rizzistraße und führt dann über die Johann-BergerStraße, den Neuen Platz, Hauptplatz, Bogengasse, Kirchgasse, Litzelhofenstraße, Jahnstraße bis
zum äußeren Schlosshof (Gendarmerieplatz.
DÖBRIACHER MARKT
Jeden Dienstag im Sommer geht es in Döbriach hoch her, findet doch der - bei Einheimischen
wie Gästen - gleichsam beliebte Markt statt. Verschiedene Musikgruppen (6.9. Döbriacher
Dorfmusikanten; 13.9. Bergvagabunden) und Unterhaltung begleiten durch den Abend. Kulinarik aus der Region und Auschank örtlicher Vereine runden den „Einkehschwung“ würdig ab.
BRENNHOLZ HARTLIEB
SPITTAL/DRAU TEL: 0676 / 444 41 41
kt vom Erzeuger
s Brennholz dire
AKTION: Bestes einheimische
NHOLZ € 88,-geschnitten, trocken
BUCHENBRcmEN
(100% reine Buche) ofenfertig
inkl. MwSt /SRM, 33
,(gemischt) )€ofen58
WEICHHOLZ
ig geschnitten, trocken
fert
che
Lär
fer,
Kie
hte,
cm (Fic
inkl. MwSt/ SRM, 33
IHRE VORTEILE:
40km ab 6 SRM)
tis Zustellung (Umkreis von
• trockene Qualitätsware • Gra
/ 50 cm / 1 m
cm
25
:
ganztägig • Längen
• Lieferung Montag – Freitag
• Preis auf Anfrage
• Lieferung Samstag möglich
SONDERRABATT:
%
–Se1lbs0
tabholung
bei
BESTELLUNG
TEL: 0676/ 44 44 141
Taurergasse 11, 9800 Spittal/Drau
Tel/Fax: 04762/2840, www.massagedijak.com
e-mail: [email protected]
Unterrichtsbeginn: 13.9.2016
© Foto: Petz A.
Print your moments.
PETZ
DRUCK
GesmbH
9 8 0 0 S p i t t a l / D r a u · B a h n h o f s t r a ß e 1 9 · Te l . 0 4 7 6 2 - 2 5 4 3
E - M a i l : o f f i c e @ p e t z d r u c k . c o m · W e b : w w w. p e t z d r u c k . c o m
6
1
0
2
.
9
0
.
8
17. & 1
D–
ST. OSWAL
KIRCHHEIM
IN
E
L
K
D
A
B
Volksmusik
überKREUZ gespielt
und BIGbandSOUND
vom Feinsten
IM ALMDORF
SA, 17.09.
RriItiTf unTd B€erg-3Ta9pa,s!EINivT
e Ape
Inklus
18.00 Uhr
Die „Ouvert
üre“ mit Ape
g-Tapas am
ritif und Ber
Kirchleitn-D
orfplatz.
ren Vokalinte
bar stimmig
er
d
ang.
n
es
u
w
ig
it
re
lhaus m
ischem D
er
er
äd
tn
M
rn
3kä
e
hisch
original
Das sympat
er Hits und
ternational
in
en
on
ti
preta
ang
18.30 Uhr |
GLei 3
pas – 2.
iel“ Berg-Ta
Das „Vorsp
G
elbstdiges und S
t: Bodenstän
al
w
ge
m
m
Muss.
i – 5 x Sti
retiert – ein
– 1 x Harmon
Weise interp
4 x Streich
ne
ge
ei
e
al
auf geni
g-Tapas.
gestricktes
en mit Ber
r den Gaum
s Ortner
fü
l“
ie
sp
tix Matthia
s
u
Das „Haupt
k
ta
a
M
nd mit
s Ortner.
kelagBIGba
ten Matthia
21.00 Uhr |
ustix-Solis
ak
at
M
en
den genial
nd features
ilderbar.
kelagBIGba
Kirchleitn-W
r
de
in
“
el
d „Nachspi
Anschließen
19.30 Uhr |
Alma
Alma
GLei 3
Sängerinnen
begeisterte
nten, die
GLei 3 sind
aus Oberkär
s
ak
re
rf
ho
und C
lle Stücke
anspruchsvo
am
ns
ei
m
ge
äg und unge
chmal schr
m
ge
ti
al
lieben, man
ngew
stets mit to
wohnt, aber
intern, Witz
H
im
er
ff
Pfe
Anspruch.
„rocken“
r Musik – so
zu
be
ie
L
d
un
GLei 3 los.
der
Wurzeln in
ﬁndet ihre
ik
us
sst sich
M
lä
as
d
Alm
usik un
hen Volksm
sc
di
Verbeuän
de
nl
rn
pe
ke
al
augenzwin
ne
ei
s
al
t
indheit
wahrhaf
hten. Seit K
iger betrac
lb
se
in
r
n
vo
gung
Musikerinne
tieren die 5
hauchen
en
n,
m
ri
ge
pe
ex
en Richtun
ch
is
al
ik
us
ein und das
diversen m
neues Leben
n
ne
io
it
mus.
ad
alten Tr
z und Rhyth
Sinn für Her
it
m
l
el
in
orig
miert.
g vorprogram
Begeisterun
-Solist
Matakustix er
n
rt
O
Matthias
terreindteil der ös
t ﬁxer Besta
is
Experind
it
m
ba
IG
er
Die kelagB
rene Musik
ah
rf
E
e.
en
usiksz
ssnig formen
chischen M
iter Hans La
Le
r
te
un
ründer und
de
atakustix-G
M
mentierfreu
r,
ne
usik
rt
O
Matthias
. Moderne M
Programm
diesmal mit
s
de
en
ck
beeindru
Sänger ein
macht.
rliedern ge
ne
nt
är
aus K
kelagBIGba
nd
SO, 18.09.
REI!
EINTRITT F
stumzug
swald mit Fe
Hof in St. O
r
ne
od
B
ttesdienst am
Dorfplatz.
Erntedankgo
Kirchleitnam
st
fe
nk
hheim
zum Ernteda
d Kleinkirc
10.30 Uhr
12.00 Uhr |
Das Konze
p
Trachtenka
elle Ba
nt schöne
rt mit gewoh
Konz
13.30 Uhr |
Kärntnerisc
h gewur
n Nockberge
ert 5er Gšp
-Klängen.
ån
nländisc
zelt und alpe
h überKRE
UZ gespielt
.
5er Gšpån
pelle
Trachtenka
chheim
ir
k
in
Bad Kle
r
eim unter de
Kleinkirchh
ad
B
e
ll
n
io
pe
it
ka
t Trad
Die Trachten
nn verbinde
Caroline Kre
n
lisch brillan
vo
ka
i
ng
us
tu
m
ei
L
armanten,
der
s
ch
au
in
ät
ne
lit
er
ua
und Mod
ohnt hohe Q
ungen. Gew
.
ten Darbiet
ag
tr
ei
originaler B
Region als
die
nennen sich
5er Gšpån
, die
er
ik
us
M
er
ltal
jungen Möl
d
un
ik
, Volksmus
mit Klassik
rn.
te
is
ge
be
likum
Jazz das Pub
ne
ärnt r
nten des K
Die Absolve
s spannen
servatorium
Landeskon
Crossn
rgessliche
einen unve
.
ik
us
M
der
Over-Bogen
ENDE
N
E
H
C
O
W
DAS
EN
IN HÖCHST IESSEN
TÖNEN GEN
nts ink
Arrangeme
l. Übernach
tung
leitn
ung in Kirch
+ Übernacht
et
ck
ti
al
iv
• Fest
ücksbuffet
inkl. Frühst
Person
€ 109,– pro
tagekarte +
roben-Backs
P
+
et
ffet
ck
ti
• Festival
ühstücksbu
gen inkl. Fr
un
ht
ac
rn
2 Übe
Person
€ 169,– pro
nfrage
reise auf A
• Kinderp
ALMDORF KIRCHLEITN
St. Oswald-Rosennockstraße 13
[email protected]
04240 8244
www.kirchleitn.com
KÄRNTEN
GOLD
SILBER
ZINN
HOTELSILBER
SCHMUCK
MÜNZEN
fen zu
Wir kau rsen !
chku
Tagesho
SOFORT
Gold- & Silberhandel Penker KG
Thomas Penker
Brückenstrasse 11
ͲϵϴϬϬ^ƉŝƩĂůƌĂƵ
Tel: +43 (0) 650 6017195
ŐŽůĚďŽĞƌƐĞ͘ƐƉŝƩĂůͲĚƌĂƵΛĂϭ͘ŶĞƚ
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Freitag
900 - 1200 und 1400 - 1800
Samstag nach Vereinbarung
SIE FINDEN UNS:
Zwischen Torbogen und
Fachhochschule in Spittal
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
mein postwurf Werbe- und Informationssysteme GmbH, 9800 Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1, 0664 / 1 333 226, [email protected], www.mein-postwurf.at
Zeit
Stundenplan
© Mariusz Szczygiel / Shutterstock.com
DIE
BONUSCARD
DER ÖSTERREICHISCHEN
BLASMUSIKJUGEND (ÖBJ)
Musikschülerinnen und Musikschüler aufgepasst! Kennt ihr die ÖBJ-Bonuscard?
Nein? Dann sichert euch jetzt die Vorteilskarte rund um Musik, Instrumentenversicherung, Noten und Freizeitspaß und seid somit für das Musikschuljahr
2016/2017 gewappnet!
Die Bonuscard der Österreichischen Blasmusikjugend ist eine spezielle VORTEILSKARTE
für alle Musikerinnen und Musiker.
Ermäßigungen beim Ankauf eines Instrumentes, Vergünstigungen bei der Reparatur
des Instrumentes sowie beim Ankauf von
Notenmaterial und Rundumschutz durch
eine tolle Instrumentenversicherung sind
nur einige Vorteile der Bonuscard, welche
in zwei Varianten erhältlich ist.
Bonuscard plus: € 35,-Bietet: Zahlreiche Ermäßigungen rund
um Musik, Freizeit und Einkauf und eine
GENERALI Instrumentenversicherung
Bonuscard basic: € 15,-Bietet: Zahlreiche Ermäßigungen rund um
Musik, Freizeit und Einkauf
Neugierig geworden?
Nähre Informationen zur Bonuscard sowie
zum Erwerb der Karte findet ihr online:
www.bonuscard.blasmusikjugend.at
ÖSTERREICHISCHEN BLASMUSIKJUGEND
HERBSTANGEBOTE
Im Herbst 2016 bietet die Österreichische Blasmusikjugend ein abwechslungsreiches
Programm an Veranstaltungen, Wettbewerben und Weiterbildungen.
1. und 2. Oktober 2016 | Wien „Jugendorchesterleiter Update 2.016“ –
Fortbildung für Jugendorchesterleiter Themenschwerpunkte:
Von der praktischen Arbeit mit dem Jugendorchester bis hin zur Vorbereitung für den Jugendblasorchester-Wettbewerb und Vorstellung neuer Jugendorchesterliteratur ist für jeden etwas dabei.
Kosten: 50 Euro Als Bonuscard-Besitzer erhältst du 50% Ermäßigung auf die Anmeldegebühr.
Weitere Informationen und Anmeldung:
www.blasmusikjugend.at/aktuelles/jugendblasorchesterleiter-update-2016
8. und 9. Oktober 2016 | Ried im Innkreis Tag der Jugendreferenten
Als Weiterbildungsmöglichkeit und Austauschplattform bietet die Österreichische
Blasmusikjugend den „Tag der Jugendreferenten 2016“ an.
Kosten: 50 Euro Als Bonuscard-Besitzer erhältst du 50% Ermäßigung auf die Anmeldegebühr.
Weitere Informationen und Anmeldung:
www.blasmusikjugend.at/aktuelles/tag-der-jugendreferenten-2016
22. und 23. Oktober 2016 | Graz Bundeswettbewerb „Musik in kleinen Gruppen“ 2016
52 Ensembles aus ganz Österreich, Liechtenstein und Südtirol haben sich über Bezirks- und
Landeswettbewerbe für das Bundesfinale qualifiziert. Sie werden sich einer erstklassigen Jury stellen.
Die besten Ensembles aus allen Kategorien (Holzbläser, Blechbläser, Schlagwerk, Gemischt) werden
sich am Sonntag der Finaljury stellen, in der der Gesamtsieger des Wettbewerbs gekürt wird.
Weitere Informationen unter:
www.blasmusikjugend.at/fachbereiche/wertungen-wettbewerbe/musik-in-kleinen-gruppen
GDPLWVFKDIIVWGXHV
LQVWXQGHQ
QLFKWUDXFKHU
PLWLW LH
QW
U
D
J D
GDVVHPLQDU
6SLWWDO'UDX6FKORVV3RUFLD
'L8KU
$QPHOGXQJRQOLQHRGHUWHOHIRQLVFK
XQWHU
PLWGHP79EHNDQQWHQFRDFK
XQVHUHJDUDQWLH
6ROOWHQ6LHQDFKGHP6HPLQDUQLFKWNRPSOHWWUDXFKIUHL
VHLQRGHUQRFKHLQPDODQIDQJHQ]X5DXFKHQ
GUIHQ6LHLQQHUKDOEYRQ0RQDWHQGDV6HPLQDU
ELV]XPHQGJOWLJHQ(UIROJNRVWHQORVZLHGHUKROHQ
SHWHUSKLOOLSNRVV
HUUHLFKHGHLQ]LHOVHPLQDUH
DOOHLQIRVXQWHU
SAMSTAG,
AMSTAG 10.
10 September
S
b 2016
Seezentrum - Seeboden am M. S.
Prämierung Strudelkönigin - Strudelkönig
Programm 7. Strudelfest
10:00 Uhr Moserhof - Umzug zum Festgelände
11:00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister
11:30 Uhr Konzert der Trachtenkapelle Lieserhofen
13:00 Uhr Verschiedene Darbietungen von Musikund Gesangsgruppen
14:30 Uhr Steinbock-Modeschau
16:00 Uhr Musik und Unterhaltung mit den
Kapelle „Neuvirtovi Stajerci“ aus Maribor
Prämierung Strudelkönig/in
gemütlicher Ausklang
Ganztägig: Kinderbackstube, Oldtimertraktoren
NE
Strudelspaziergang
U!
Mittwoch, 7. September - 18:00 Uhr
ADEG Haller
Hauptstrasse 77
9871 Seeboden
Tel.: 04762 81242
Ihr Vereinsausstatter
TUPPINGER
Spittal an der Drau, Industriestr. 13, Tel. 04762/3243
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
ÄRZTE
Dr. Christian Santner, Facharzt für
Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde,
Taurergasse 3, 9800 Spittal/Drau
Tel: 0043 (0) 4762 4772
Dr. André Wassermann, Zahnarzt
Tirolerstraße 21, 9800 Spittal
Tel.: 04762 60806
Dr. Eva-Maria Stoxreiter
Mirnockstraße 111, 9872 Millstatt
04766 2027-0
OA Dr. med univ Martin Winzely
Tiroler Straße 22, 9800 Spittal/Drau
0650 5053201
Dr. Veronika Schabus, Tiroler Straße
24, 9800 Spittal/Drau, 0699 10222561
Dr. Günter Bart, Tiroler Straße 21, 9800
Spittal/Drau, 04762 37350-0
APOTHEKEN
Hubertus-Apotheke
Mag. pharm. Dr. A. Dominik Schantl
Tiroler Straße 14, 9800 Spittal/ Drau
04762/2333
Apotheke Zur Hygiea
Mag pharm Rudolf Hoefler, Hauptplatz 4,
9800 Spittal/Drau, 04762 5607-0
BERGBAHNEN
GOLDECK BERGBAHNEN GMBH
Tel.: +43 (0) 4762 2864
[email protected]
www.sportberg-goldeck.com
RUND UMS AUTO
KAROSSERIEBAU & LACKIERZENTRUM
HERBERT SCHULLER, Lendorferstr. 18,
9800 Spittal/Drau, 0650 7789 011
STEUERBERATER
ECA-WEGER & Partner
Steuerberatungs GmbH
Villacher Straße 34/I ,
Tel: 04762/5033-0
www.steuerberatung-weger.at
SCHLÜSSELDIENST
MAILÄNDER SCHLÜSSELDIENST
04762 36511, 0676 4185530
Tiroler Strasse 22,
9800 Spittal/Drau
TAXI
Taxi Ebner 3802 OG
Oberdorfer Straße 12a,
9800 Spittal/Drau
04762 3802
RESTAURANTS
Cantina Mexicana
Edlinger Straße 1, 9800 Spittal/Drau
04762 42837
„ZUM TIDL“
IMBISS SPEZIALITÄTEN
Bestellung unter 04762/2458
Ortenburgerstrasse 9, 9800 Spittal/Drau
HEALTH + FITNESSW
NONSTOP FITNESS 0-24H
Villacherstr. 136, 9800 Spittal/Drau
0664/750 52 488 ab €20/mtl.
POWER PLATE STUDIO SPITTAL
Körnerstraße 1/am Bahnhof,
9800 Spittal/Drau, 0676 5097776
BAUGEWERBE, HANDWERK
BAUMEISTER MANFRED LUGGER
GER
Zernattostr. 3, 9800 Spittal/Drau
0650 2060245, 0660 520 7888
Farbenland Handelsgesellschaft m.b.H.
Lendorferstraße 19, 9800 Spittal/Drau
04762 333 47
FEINSCHLEIFEREI-STAHLWARENGESCHÄFT MILACHOWSKI
Burgplatz 6 9800 Spittal/Drau
04762 4021, 0660 402 1002
RAUMAUSSTATTUNG
SCHMIDT RAUMAUSSTATTUNG GMBH
Bahnhofstraße 5, 9800 Spittal/Drau
04762 2156 0, Fax. 04762 215610
e-mail: [email protected]
www.schmidt-spittal.at
JUWELIER + SCHMUCK
UHREN-SCHMUCK-JUWELEN
TSCHIKOF
Hauptplatz 3, 9800 Spittal/Drau
04762/2784, 0664 1411 157
TIERÄRZTE
TIERARZTPRAXIS AM STADTPARK
Schillerstr. 14 9800 Spittal
Tel.: 04762/36455
Mobil: 0676/5166406
CAFÉ
CAFÉ TAUERNTREFF
Villacher Straße 136, 9800 Spittal/Drau
0660 4328557
Dienste & Notrufe
Apothekendienste
Ärztenotdienst bis Mo, 7 Uhr
KOSMETIK
Kosmetik-Fußpflege Fercher
Auenweg 3a, 9800 Spittal/Drau
04762 3895
Beautyfarm Evelin Koller
Friseur-Fußpflege-Kosmetik
Neuer Platz 10, 9800 Spittal/Drau
04762 37629
Sa, 3. / So, 4. September
Hubertus Apotheke
Tiroler Straße 14
Tel. 04762 2333
Diensthabender Arzt
unter Telefon
0900 88088 9800
Internet: www.kaerngesund.at
Sa, 10. / So, 11. September
Malchus Apotheke
Villacher Straße 15
Tel. 04762 43 94
Einheitliche
Ärztenotrufnummer: 141
(ohne Vorwahl)
FRISEUR
Camaur Der Friseur
10.-Oktober-Straße 7, 9800 Spittal/Drau
04762 5050
Feuerwehr 122 | Polizei 133 | Rettung 144
Handy, Tablet oder Display
defekt ???
Wir reparieren sämtliche
Mobiltelefone
Tablets
Wir helfen Euch gerne schnell
und unkompliziert weiter :)
Laptops
...in SPITTAL
Neuer Platz 4
HOTLINE
0650 4010641
www.handydoc.cc
Reparieren schont die Umwelt und Euren Geldbeutel !
NOCKALM QUINTETT
' , (6 ( ( 5& + 5 , 6$ 1 ' 5 ( : 6
+(,1=:(%(5',(0$5,2&+5,6723+/,1'$)(//(5
=(//%(5*%8$075,2+258&.6&+1(,'(5:,5775,2
.b5171(548,17(77',(08*/6',()/277µ167(,5$
MODERATION: MARCO VENTRE
KARTENVORVERKAUF:
E
HR
JA
15
TOURISMUSBÜRO
Ehrlich fährt am längsten.
www.nockalmquintett.com | www.kaernten-events.at