speisekarte griechisches Spezialitäten Restaurant Artemis Marktstraße 19-21 - 45964 Gladbeck Telefon (0 20 43) 6 24 94 Gastlichkeit im Restaurant Artemis Hier vereinen sich in harmonischer Weise ausgezeichnete griechische Küche und die sprichwörtliche herzliche Gastfreundschaft eines von vielen Millionen geschätzten Urlaubslandes. Viele unserer Gäste bewahren sich mit dieser gepflegten Gastronomie ein Stück angenehmer Urlaubserinnerungen. Denn auf das Markenzeichen der griechischen Küche legen Sie, wie wir besonderen Wert - Qualität & Frische in angenehmer Atmosphäre. Diese besondere Atmosphäre beschränkt sich bei uns jedoch nicht nur auf das Servieren lecker zubereiteter Speisen. - Essen in Griechenland - das ist mehr. Vergessen Sie die Hast des Alltags - lassen Sie sich verwöhnen. Unterhalten Sie sich während des Speisens, losgelöst von Hektik & Stress, und Sie erfahren ein wenig griechische Philosophie. Sie verlassen uns dann sicher nicht nur gesättigt, sondern auch mit einem Gefühl innerer Zufriedenheit. Guten Appetit und einen angenehmen Aufenthalt wünscht Ihnen Familie Vassiliou. Festliche Anlässe begeht man am besten dort, wo elegante Räume zur Verfügung stehen und wo Ihnen ein Service geboten wird, der jede Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Ob Hochzeit, Kommunion, Konfirmation, Geburtstag oder Jubiläum, wir bieten Ihnen Gesellschaftsräume (für bis zu 40 Personen). Unsere Terrasse bietet bis zu 60 Sitzplätze. Ein Anruf genügt, und Sie können Ihre Gesellschaft mit gepflegten Getränken und Menüs überraschen. Es soll Ihnen an nichts fehlen. Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Artemis Sie war eine Mondgöttin bei den Amazonen und trug den Beinamen “Kynthia”, gr. “vom Berg Kynthos (auf Delos) Kommende”, lat. “Cynthia”. Auch hatte Sie den Beinamen Delia (“die von der Insel Delos Stammende”). Die Römer setzten sie mit der Diana gleich. Das klassische Bild der Artemis ist das einer jungfräulichen Jägerin, die allein oder von anderen Jungfrauen oder Hunden begleitet, durch die Wälder streift. Der Bereich des Waldes ist der, der ungezähmten Natur, der Wildheit (auf der ganzen Peloponnes wurden ihr zur Ehre orgiastische Tänze beider Geschlechter veranstaltet), und Artemis wurde nie gezähmt. Sie wurde von den Mythologen nie verheiratet, war keinem Manne untertan, sondern frei und kinderlos, deshalb galt sie als Jungfrau. Öffnungszeiten Täglich von 17.00 - 24.00 Uhr Sonn- und Feiertags von 12.00 - 15.00 und 17.00 - 23.00 Uhr Unsere Preise sind Endpreise und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und Bedienung. SUPPEN APERITIFS 133 134 136 150 Bacardi mit Cola Sherrry Campari mit Orangensaft Martini Bianco 2 cl 5 cl 5 cl 5 cl 4,00 3,80 3,80 3,80 26 27 28 29 Hühnersuppe Zwiebelsuppe Gulaschsuppe Griechische Bohnensuppe Kalte Vorspeisen 1 2 3 4 5 6 7 Pikilia Kalte Vorspeiseplatte Dolmadakia Weinblätter mit Reis gefüllt Fetakäse mit Zwiebeln, Paprika & Olivenöl Zaziki mit Spezialjoghurt, frischem Knoblauch , Gurken & Gewürzen Ktipiti Schafskäsemousse mit pikanten, erlesenen Zutaten Oliven Peperoni Taramas Fischrögen mit Öl & Zitrone verfeinert 9,80 4,00 5,00 4,00 4,80 3,80 3,80 Warme Vorspeisen 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Skordopsomo (Knoblauchbrot) Panierte Champignons mit Zaziki Garnelen aus der Pfanne mit Olivenöl, Knoblauch & Kräutern Blattspinat nach Art des Hauses mit Käse überbacken Feta Fournou Schafskäse mit Zwiebeln, Peperoni & Tomaten, gegrillt in Alufolie Saganaki Fetakäse paniert aus der Pfanne, dazu Zaziki Paputsaki Aubergine mit Hackfleisch gefüllt, mit Käse überbacken & mit Tomatensauce überzogen Paprika "Spezial" Spezial gebraten, mit Tomatensauce Gegrillte Peperoni mit Knoblauchöl Tiganites Melitzanes, Kolokithakia gebratene Auberginen & Zucchini , dazu Zaziki Meses Zucchini, Auberginen, Paprika, Saganaki, Gigantes & Tomatensauce Artemis Platte Kalte und warme Vorspeiseplatte (für zwei Personen) Zu allen Vorspeisen & Salaten servieren wir ihnen Brot 3,10 7,20 9,50 7,50 6,50 6,20 7,80 5,90 5,30 5,80 9,80 12,00 3,80 3,80 4,00 3,80 Salate 20 21 22 23 24 25 Calamaria Salat "Tintenfischsalat" Calamares auf Buntem Salat mit Paprika, Zwiebeln, Zitrone & Olivenöl Chef Salat vitaminreicher, bunter Salat, Ei, Tomate, Gurke, Kapern & Putenstreifen Bauernsalat bunter Salat, Tomaten, Gurken, Oliven, Dolmadakia, Peperoni, Kapern & Fetakäse Thunfischsalat knackiger, frischer Salat der Saison, Thunfisch, Zwiebeln, Ei, Oliven, Peperoni & Kapern Gemischter Salat bunter Salat mit Tomaten, Gurken, Dolmadaki, Fetakäse & Peperoni Horiatiki griechischer Salat, Tomaten, Paprika, Zwiebeln, Oliven, Peperoni, Fetakäse mit Olivenöl & Essig 5,60 9,00 7,50 8,00 3,60 7,30 Zu den Salaten können sie zwischen Balsamico-Dressing, Vinaigrette oder Dressing wählen. Gyros Gerichte 30 31 32 33 34 35 Pfännchen-Gyros "Parga Art" Gyros aus der Pfanne mit Champignons in Weißweinsauce, dazu Reis & Pommes Frites Gyros mit Zwiebeln, Reis & Pommes Frites Gyros mit Zwiebeln & Zaziki, dazu Reis & Pommes Frites Gyros mit Metaxasauce & Käse überbacken, dazu Reis & Pommes Frites Pfännchen-Gyros Gyros aus der Pfanne, in Metaxasauce, dazu Reis & Pommes Frites Gyros mit gerösteten Zwiebeln, dazu Reis & Pommes Frites Artemis Zu jedem Hauptgericht servieren wir Ihnen einen gemischten Salat 12,00 9,90 10,50 11,50 11,80 10,50 Grill Gerichte 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Souflakia Fleischspieße mit Zwiebeln, dazu Reis & Pommes Frites Bifteki mit Käse gefülltes Hackfleisch mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Souzukakia Mettröllchen mit Metaxasauce & Käse überbacken, dazu Reis & Pommes Frites Hack-Platte Gyros & Bifteki mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Leber mit Röstzwiebeln & pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Gourmet-Teller Lammfilet, Schweinefilet & Rinderfilet mit Metaxasauce, pikanter Sauce & Pfeffersauce, dazu Folienkartoffel mit Zaziki Schweinesteak-Rouladen gefüllt mit Schinken & Fetakäse, dazu pikante Sauce & Bratkartoffeln Sparta-Teller Schweinesteaks mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Thessaloniki-Teller Gyros & Schweinesteak mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Schweinesteaks mit Metaxasauce & Käse überbacken, dazu Pommes Frites Parga-Teller Souzuki, Leber & Gyros mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Ipiros-Teller Souflaki, Souzuki, Leber, Schweinefilet & Lammkotelett mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Athen-Teller Souflaki, Souzuki & Gyros mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Mykonos-Teller Souzukakia & Gyros mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Grill-Teller Souflaki, Lammkotelett, Gyros & Leber mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Metaxa-Teller Schweinefiletspieß, Lammfilet, Rumpsteak & Gyros mit Metaxasauce, dazu Reis & Pommes Frites Zentauren-Teller Souflaki & Gyros, dazu Reis & Pommes Frites Zu jedem Hauptgericht servieren wir Ihnen einen gemischten Salat 10,50 10,90 10,50 11,90 9,80 18,50 12,80 10,50 10,80 12,40 11,50 14,20 12,60 11,30 13,20 17.00 11,50 Grill Gerichte 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Spezial-Teller Souflaki, Souzuki, Lammkotelett, Schweinesteak & Gyros mit pikanter Sauce, Zaziki, Reis & Pommes Frites Kreta-Teller Schweinefiletspieß, Bifteki & Gyros mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Ouzo-Teller Souflaki, Schweinesteak, Souzuki & Gyros mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites. Zusätzlich zu diesem Gericht servieren wir Ihnen ein Glas Ouzo Santorini-Teller Souzuki, Schweinesteak & Gyros mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Pfeffer - Steaks mit einer pikanten Pfeffersauce, dazu Folienkartoffel Herkules-Teller zartes Rinder- & Schweinefilet mit Röstzwiebeln & pikanter Sauce, dazu Röstis Artemis-Teller Rinderfilet, Rumpsteak, Lammrückenfilet & Schweinefiletspieß mit pikanter Sauce, dazu Folienkartoffel Putensteak mit Sauce Hollandaise, dazu Gemüse. Putenspieße mit Sauce Hollandaise & Bratkartoffeln 14,90 14,00 13,70 11,80 11,50 16,40 18.50 12,90 14,10 SPEZIALITÄTEN FÜR 2, 4 oder mehr Personen 63 64 65 66 Artemis-Platte Rumpsteaks, Lammkoteletts, Gyros & Schweinefiletspieße mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Rhodos-Platte Souflakia, Lammkoteletts, Leber & Gyros mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Koch-Platte Schweinesteaks, Putensteaks, Schweinefilets, Souflakia & Moussaka mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Korfu-Platte Bifteki, Schweinesteaks, Gyros & Souflakia mit Zaziki, Metaxasauce, dazu Reis & Pommes Frites Zu jedem Hauptgericht servieren wir Ihnen einen gemischten Salat 38,00 32,00 34,00 32,00 VEGETARISCHE Gerichte 67 68 Frisches Gemüse aus der Pfanne mit Metaxasauce & Fetakäse Frisches Gemüse aus der Pfanne, mit Sauce Hollandaise & Käse überbacken 9,30 9,30 AUS DER PFANNE 70 71 72 73 74 75 Pfännchen "Paros Art" Schweinefiletmedaillons mit Champignons in pikanter Weißweinsauce, dazu Röstis Geschnetzeltes Schweinefilet mit Peperoni, Tomaten, Oliven, und Kräutern in Tomaten-Knoblauchsauce, dazu Pommes Lammfilet mit Champignons in Weißweinsauce, dazu Röstis Putensteak mit Champignons in Weißweinsauce, dazu Röstis Pfännchen "Athener Art" Schweinefiletmedaillons in Metaxasauce, dazu Pommes Frites Pfeffer-Mix-Pfanne Schweinefilet, Rinderfilet & Lammfilet in Pfeffersauce, dazu Kroketten 15,30 15,10 16,00 14,00 15,20 17,00 Schnitzel Gerichte 77 78 79 80 Wiener Schnitzel dazu Reis & Pommes Frites Broccoli-Schnitzel mit Sauce Hollandaise, dazu Pommes Frites Schnitzel mit Champignonsauce dazu Reis & Pommes Frites Cordon Bleu zartes Schweineschnitzel gefüllt mit Schinken, Fetakäse & Goudakäse, dazu Sauce Hollandaise, Reis & Pommes Frites 9,80 11,80 11,70 12,80 Kinder-Teller 110 111 112 113 Pinocchio Souflaki mit Pommes frites & Salat Supermann Schnitzel mit Pommes frites & Salat Pocahontas Gyros mit Pommes frites & Salat König der Löwen Chicken Nuggets mit Pommes frites & Salat Zu jedem Hauptgericht servieren wir Ihnen einen gemischten Salat 6,80 6,70 6,50 6,80 LAMM vom grill 81 82 83 84 85 Lammkoteletts mit Reis & Pommes Frites Lammkoteletts mit Riesenbohnen Lammrückenfilet mit pikanter Sauce, dazu Reis & Pommes Frites Samos-Teller Lammfilets mit Sauce Hollandaise, dazu Reis & Pommes Frites Lamm-Teller Lammrückenfilet, Lammkotelett & Lammfilet mit Knoblauch-Kräuteröl, dazu Reis & Pommes Frites 14,50 15,50 14,70 15,50 17,50 Aus dem backofen 86 87 88 Lammhaxe mit Riesenbohnen, dazu Brot Lammhaxe mit grünen Bohnen, dazu Brot MoussakaAuflauf mit Auberginen, Kartoffeln, Hackfleisch & Käse, überzogen mit Besamel-Creme 13,50 13,50 11,20 schweinefilets 89 90 91 92 93 94 95 Aphrodite- Teller Schweinefilet gefüllt mit Fetakäse & Schinken, dazu Sauce Hollandaise, Reis & Pommes Frites Akis-Teller Schweinefilet gefüllt mit Blattspinat & Fetakäse, dazu Sauce Hollandaise, Reis & Pommes Frites Olympia-Teller Schweinefilets mit Käse überbacken & Metaxasauce, dazu Kroketten. Souvla-Feta hauchdünn geschnittene Schweinefiletröllchen mit Paprika & Zwiebeln am Spieß, gefüllt mit Senf & Fetakäse, dazu Sauce Hollandaise & Bratkartoffeln Feuerspieße Schweinefiletspieße mit Peperoni und Pfeffersauce, dazu Reis & Pommes Frites Alexander-Teller Schweinefiletspieße mit Sauce Hollandaise & Bratkartoffeln Achilles-Teller Schweinefilet mit Kräuterbutter, dazu Folienkartoffel Zu jedem Hauptgericht servieren wir Ihnen einen gemischten Salat 14,20 15,20 15,20 16,00 14,30 14,30 13,70 ARGENTINISCHE RUMPSTEAKS 96 97 98 Pfeffersteak mit pikanter Pfeffersauce, dazu Folienkartoffel Rumpsteak mit Kräuterbutter, dazu Gemüse Rumpsteak mit gerösteten Zwiebeln & Kräuterbutter, dazu Kroketten 19,50 18,50 19,00 Englisch, Medium oder durchgebraten, wie Sie wünschen ! ARGENTINISCHE rinderfilets 99 100 101 Rinderfilet in pikanter Pfeffersauce, dazu Folienkartoffel Rinderfilet mit Kräuterbutter, dazu Gemüse Rinderfilet mit gerösteten Zwiebeln & Kräuterbutter, dazu Kroketten 21,50 20,50 21,00 fisch spezialitäten 102 103 104 105 106 Calamares Tintenfischringe mit Fischsauce & Gemüse Gegrillte Scampis mit Fischsauce dazu Gemüse Gegrillte Scampis mit Zitronen-Kräutermarinade, dazu Gemüse Forelle gebraten mit Zitronen - Kräutermarinade, dazu Gemüse Seezungenfilet mit Zitronen - Kräutermarinade, dazu Gemüse 13,00 17,50 17,50 12,40 16,00 für den kleinen appetit 107 108 109 Souflaki mit Pommes frites Gyros mit Pommes frites Souzukakia mit Metaxasauce, dazu Pommes frites 8,80 8,50 8,50 beilagen & Saucen 114 115 116 117 118 119 Kroketten oder Rösti Pommes oder Reis Folienkartoffel mit Zaziki Bratkartoffeln Broccoli mit Sauce Hollandaise frische Gemüsemischung 2,20 2,00 3,50 3,60 3,80 4,50 120 121 122 123 124 125 Sauce Hollandaise Metaxasauce Pfeffersauce pikante Sauce Weißweinsauce Knoblauchsauce Zu jedem Hauptgericht servieren wir Ihnen einen gemischten Salat 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 SPIRITUOSEN 137 554 555 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 552 553 556 560 Ouzo Ouzo mit Eis Zipouro Metaxa ***** Metaxa ******* Metaxa Alt Korn Malteserkreuz Underberg Fernet Branca Mariacron Jägermeister Wodka Whisky Asbach Uralt Kümmerling Ramazotti Sambuca Grappa Gl. 2cl Gl. 4cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 5cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl Gl. 2cl alkoholfreiE Getränke 1,70 € 2,70 € 2,00 € 2,80 € 3,10 € 3,50 € 1,90 € 1,90 € 1,90 € 2,00 € 2,20 € 2,00 € 3,80 € 4,70 € 3,50 € 2,00 € 2,30 € 2,30 € 3,60 € sekt 152 153 MM Sekt MM Sekt Piccolo Fl. 0,75 l Fl. 02 l 15,00 € 5,90 € liköre 155 173 Amaretto Baileys Gl. 2cl Gl. 2cl 2,20 € 2,60 € 161 162 163 137 164 165 166 167 168 169 170 172 301 302 303 Coca Cola Fanta Spezi Apfelsaft Orangensaft Johannisbeersaft Sprite2 Traubensaft Kirschsaft Schweppes Bitter Lemon Schweppes Ginger Ale Cola Light Apfelschorle Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l Gl. 1,0 l Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l 1,70 € 1,70 € 1,70 € 4,30 € 1,70 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 1,70 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € Gl. 0,2 l 2,00 € Gl. 0,2 l Gl. 0,2 l 1,70 € 1,90 € Gl. 0,3 l Gl. 0,5 l Gl. 0,3 l Gl. 0,5 l 2,00 € 3,00 € 2,00 € 3,00 € Gl. 0,3 l 2,00 € Fl. 0,33 l 2,10 € Gl. 0,3 l Gl. 0,3 l Gl. 0,3 l Fl. 0,5 l Gl. 0,3 l Gl. 0,5 l Gl. 0,5 l 2,00 € 2,00 € 2,00 € 3,30 € 2,00 € 3,00 € 3,00 € Biere 174 175 176 177 178 Vitamalz 180 alkoholfreies Bier Zusatzstoffe 2 = Farbstoff 3 = Süßstoff 4 = Konservierungsstoff 5 = Geschmacksverstärker 6 = Antioxydationsmittel 7 = Säuerungsmittel 8 = Geschwärzt 9 = Coffein 10 = Stabilisator 11 = Phenylalaninquelle 12 = chininhaltige Produkte zusatzstoffe Erläuterung der Fanta / Sprite 2,6,10 • Cola / Cola Light 2,3,9,11 • Bitter Lemon / Ginger Ale 12 Campari 2 • Kaffe 9 • Saucen 4,5 • Oliven 8 • Käse / Vanilleeis 4 Sonstige Vebraucherhinweise sind beim Personal einzusehen. 181 182 183 304 305 306 307 Pils mit Schuss Alsterwasser Krefelder Hefeweizenbier Radler Krefelder Alsterwasser Alle Preise in Euro inkl. MwSt. und Bedienung. Wir danken für Ihren Besuch ! griechisches Spezialitäten Restaurant Artemis Marktstraße 19-21 - 45964 Gladbeck Telefon (0 20 43) 6 24 94
© Copyright 2024 ExpyDoc
