2. September 2016 – Nr. 35 Ihre Behördennummer Servicecenter Stadt- und Landkreis Karlsruhe Bürgerbüro geschlossen Das Bürgerbüro bleibt am Freitag, 02.09.2016, ab 12.00 Uhr geschlossen. 2 | Mitteilungsblatt Waghäusel · Freitag, 2. September 2016 Wichtiges auf einen Blick Sprechstunden des Oberbürgermeisters Besprechungstermine sind nach Vereinbarung mit dem Sekretariat (Tel. 07254/207-2217) möglich Abfall-Info des Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Karlsruhe Tel. 0800 29820 20 der Stadt Waghäusel Tel. 207 2106 oder 207 2116 Sprechstunden bei der Stadtverwaltung Telefonzentrale: Sprechstunden Verwaltung Montag bis Freitag Mittwoch 207-0 8.00 – 12.00 Uhr 8.00 – 12.00 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr Telefonansagedienst Sterbefälle 207-53 Bürgerbüro Waghäusel Tel. 07254/207-1100 Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Fax 07254/207-1200 7.30 – 12.00 Uhr 7.30 – 12.00 Uhr 7.30 – 18.00 Uhr 7.30 – 12.00 Uhr 7.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr durchgehend 13.00 – 16.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr Polizei Feuerwehr 110 112 1310 0800/3629477 0800/2901000 Notfalldienste: Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport Rettungsleitstelle 07254/19222 Tierärztlicher Notdienst (Sa., 12.00 - So., 24.00 Uhr) Müllabfuhr in der 36. Kalenderwoche: Graue Tonne (Restmüll) Kirrlach, Wiesental: Montag, 05.9.2016 (60 – 240 l) Dienstag, 06.9.2016 (1100 l) Waghäusel: Dienstag, 06.9.2016 (60 – 1100 l) Die Mülltonnen müssen am Abfuhrtag spätestens ab 6.00 Uhr mit der Deckelöffnung zur Straßenseite am Gehwegrand zur Leerung bereitstehen. Bauhöfe: Stadtteil Kirrlach, Untere Bachstraße Stadtteil Wiesental, Unterer Hagweg Mittwoch: 15:30 – 17.00 Uhr Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr Altpapiersammlung der Vereine: Kirrlach Freitag, 09.09.2016 Wiesental, Waghäusel Freitag, 16.09.2016 An Sams-, Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 12.00 Uhr. In der übrigen Zeit ist der Dienst habende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit abrufbar unter www.zahn-forum.de/opencms/patienten/notdienst/karlsruhe/index.html Die Rufnummer 0180 6 112 112 ist an allen Wochenenden und Feiertagen für die Vermittlung von Schmerzpatienten geschaltet. 03.09./04.09. Dr. G. Seyfried, Bernhardusstr. 7, Waghäusel, Tel. 07254/1728 Apothekendienst 07251/441441 02.09. 07255/8037 03.09. Ärztlicher Notfalldienst Kirrlach 116 117 Der ärztliche Notfalldienst in Kirrlach in der Rheintalhalle ist von Freitag 19.00 Uhr bis Sonntag 23.00 Uhr besetzt. 04.09. Notfallpraxis Bruchsal 116 117 Von Sonntag 23.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr und von Montag bis Donnerstag von 19.00 Uhr bis jeweils 7.00 Uhr am Folgetag ist die Notfallpraxis in Bruchsal in der Zollhallenstraße auch für den Bereich Waghäusel zuständig. 06.09. Fundtiere: Terra Mater Tel. 0800 29820 30 Zahnärztlicher Notdienst Notrufnummern Wasser/Strom/Gas Wasserwerk Störungsmeldestelle-Strom MVV Energie - Erdgas Notfall-Hotline Sperrmüllanmeldung: Ärztlicher Notfalldienst 05.09. 07.09. 08.09. Engel-Apotheke, Neudorf, Mannheimer Str. 88, Tel. 07255/5101 Martinus-Apotheke, Zeutern, Kapellenstr. 39, Tel. 07253/3090 Privilegierte Apotheke, Odenheim, Nibelungenstr. 26, Tel. 07259/8877 Von-Hutten-Apotheke, Huttenheim, Waldstr. 44, Tel. 07256/944433 Markt-Apotheke, Philippsburg, Rote-Tor-Str. 1, Tel. 07256/5409 Ring-Apotheke, Wiesental, Robert-Koch-Str. 18, Tel. 07254/92390 Rühle v. Lilienstern‘sche Apotheke, Langenbrücken, Hauptstr. 73, Tel. 07253/4421 Apotheke am Kreuz, Kirrlach, Waghäuseler Str. 13, Tel. 07254/1288 Stadt-Apotheke, Philippsburg, Rote-Tor-Str. 19, Tel. 07256/4265 Neue Öffnungszeiten des Bürgerbüros ab dem 12.09.2016: Mo.: 07:30 Uhr – 12:00 Uhr Di. + Do.: 07:30 Uhr – 14:00 Uhr Mi.: 07:30 Uhr – 18:00 Uhr Fr.: 07:30 Uhr – 16:00 Uhr Mitteilungsblatt Waghäusel · Freitag, 2. September 2016 | 3 Das Rathaus informiert Stadtverwaltung teilt Unverständnis über Verlegung von Asylbewerbern in andere Kommunen des Landkreises Für großes Unverständnis hat vor zwei Wochen die plötzliche Verlegung von Asylbewerbern aus der Gemeinschaftsunterkunft in Waghäusel in andere Kommunen des Landkreises gesorgt. Vor allem für die Betroffenen und für zahlreiche ehrenamtliche Helferinnen und Helfer kam die Entscheidung des Landkreises völlig überraschend. Auch die Stadtverwaltung, mit der der Landkreis über eine naheliegende Lösung für den Verbleib der Flüchtlinge vor Ort verhandelt hatte, wurde nicht entsprechend informiert. Die Verantwortlichen im Waghäuseler Rathaus teilen deshalb das Unverständnis und sehen sich zu folgender Stellungnahme veranlasst: Vor dem Hintergrund der Auflösung der Gemeinschaftsunterkunft in der Friedrich-Hecker-Allee 1a wurde in einem Gespräch mit dem Landkreis am 09.06.2016 vereinbart, die mobilen Wohneinheiten in der Marie-Curie-Str. 9, die die Stadt errichtet hat, im Rahmen des Kombimodells bzw. der vorgezogenen Anschlussunterbringung zu nutzen. Dies bedeutet, dass Flüchtlinge dort zunächst in der Verantwortung des Landratsamtes im Status der vorläufigen Unterbringung (Gemeinschaftsunterkunft) wohnen. Mit dem Übergang in die Anschlussunterbringung können die Bewohnerinnen und Bewohner in der Unterkunft verbleiben. Es erfolgt lediglich ein Wechsel der Zuständigkeit vom Landratsamt auf die Stadt Waghäusel. Mit dieser Lösung konnte ein Verbleib aller ursprünglich in der Gemeinschaftsunterkunft Friedrich-Hecker-Allee 1a untergebrachten Asylbewerberinnen und Asylbewerber in Waghäusel garantiert werden. Vom Landkreis wurde angeregt, die Ausstattung dahingehend zu modifizieren, dass Backöfen installiert werden und die Satellitenanlage ausgetauscht wird. Diese Anregungen hat die Stadt Waghäusel nicht aufgegriffen, da die Unterkünfte sich bereits in der Fertigstellung befanden und es einen unangemessen hohen Installationsaufwandes bedurft hätte, diesen Wünschen noch Rechnung zu tragen, zumal dies auch mit nicht unerheblichen zusätzlichen Kosten verbunden gewesen wäre. Im Übrigen ist für die Ausstattung ohnehin der Landkreis zuständig. Die Stadtverwaltung Waghäusel ist bis zum Montag, 15.08.2016, davon ausgegangen, dass die getroffene Verabredung eingehalten wird und alle Bewohnerinnen und Bewohner in die MarieCurie-Str. 9 umziehen. Erst am Montag, 15.08.2016, wurde sie per E-Mail davon in Kenntnis gesetzt, dass am 18.08.2016 die Familien und am 19.08.2016 die allein reisenden Männer in die MarieCurie-Str. 11, also in die Gemeinschaftsunterkunft des Landkreises umziehen werden. Als maßgeblicher Grund für die Verlegung in die Landkreiseinrichtung wurde angegeben, dass der Ausstattungsstandard nicht den Ansprüchen des Landkreises genüge. Am Mittwoch, 17.08.2016, wurde der Stadtverwaltung noch mitgeteilt, dass sich der Umzug um eine Woche verschieben würde. Gleichzeitig hat eine Mitarbeiterin der Stadtverwaltung – alarmiert durch ehrenamtliche Betreuer/-innen – allerdings festgestellt, dass in der GU Friedrich-Hecker-Allee Verlegungslisten öffentlich aushängen, mit dem jeweiligen Namen, Geburtsdatum und Nationalität. Laut diesen Listen sollte der Umzug für 50 Bewohner/-innen nun doch am 18.08.2016 stattfinden, allerdings nicht in die Marie-Curie-Str. 11 sondern in andere Einrichtungen des Landkreises außerhalb von Waghäusel. Insoweit steht der tatsächliche Ablauf in krassem Gegensatz zu den seitens des Landkreises in der Presse getroffenen Aussagen. Für die Bewohner/-innen der Gemeinschaftsunterkunft hätte sich die Stadtverwaltung sehr gewünscht, dass sie mehr als einen Tag im Voraus über ihre Verlegung in andere Städte und Gemeinden im Landkreis erfahren hätten. Durch Intervention so genannter „Kümmerer“, die an den Berufsschulen eingesetzt sind, und zahlreicher Ehrenamtlicher am Verlegungstag konnten noch einige wenige Umzüge in andere Teile des Landkreises verhindert werden, indem auf bestehende Praktikums-, Ausbildungs- oder Arbeitsplätze verwiesen wurde. Alle anderen Bewohner/-innen, die für die Verlegung vorgesehen waren, mussten tatsächlich an diesem Tag umziehen – obwohl in Waghäusel in der Marie-Curie-Straße selbst genügend Kapazität zur Verfügung stand und steht (sowohl in der GU als auch in der AUB). Menschen, die Praktikums- und Arbeitsstellen in Aussicht hatten, die teilweise im Vereinsleben aktiv waren und persönliche Bekanntschaften zu einheimischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern aufgebaut hatten – also auf dem besten Weg waren, sich hier zu integrieren, wurden in andere Städte und Gemeinden verlegt. Unter den verlegten Personen befindet sich auch ein zwölfjähriger Junge, der in Waghäusel die Schule besuchte. Hierdurch wurde das Engagement der vielen ehrenamtlichen Helfer, die Asylbewerber zu integrieren, mit einem Schlag in Frage gestellt. Nach Angaben des Landratsamtes Karlsruhe wurde diese Verlegung notwendig, da die für das Kombimodell bzw. für die vorgezogene Anschlussunterbringung vorgesehenen mobilen Wohneinheiten nicht den Ausstattungsstandards des Landratsamtes entsprechen. Konkret gefordert wurde die Nachrüstung von Backöfen und einer größeren Satellitenanlage zum Empfang zusätzlicher ausländischer TV-Sender. Diesen Forderungen wird die Stadtverwaltung jedoch nicht nachkommen. In der städtischen Unterkunft ist standardmäßig ein Notfalltelefon geschaltet und es liegt eine Glasfaserleitung im Gebäude, mit der ein WLANNetz betrieben wird, mit dessen Hilfe sich jede Bewohnerin/ jeder Bewohner uneingeschränkt informieren kann. Auch eine Sat-TV-Anlage zum Empfang der in Deutschland üblichen Fernsehsender (einschließlich ausländischer) ist selbstverständlich vorhanden. Die Stadtverwaltung ist davon überzeugt, dass ihre Einrichtung alle notwendigen Standards erfüllt und die Qualität der Container über dem Niveau der Container liegt, die normalerweise Verwendung finden. So sind die mobilen Wohneinheiten der Stadt Waghäusel z.B. mit eigenen Miniküchen sowie eigenem Sanitärbereich (Dusche, Waschbecken und WC) ausgestattet. Da diese Ausstattung in jedem einzelnen Container für jeweils maximal vier Bewohner/-innen vorhanden ist, wird auch hierdurch ein erhöhter Standard gegenüber Gemeinschaftsküchen und Gemeinschaftssanitäranlagen für eine Vielzahl von Personen erfüllt Sanitärräume in der Wagbachhalle saniert Wie in den letzten beiden Jahren hat die Stadt Waghäusel die Ferienzeit genutzt, um in der Wagbachhalle die Sanitärbereiche zu sanierend. In den vergangenen Wochen wurden die Duschen und Toiletten der Umkleideräume 5 und 6 komplett erneuert. Damit stehen den Nutzerinnen und Nutzern der Halle nun im gesamten Umkleidebereich Sanitäranlagen auf dem neuesten Stand zur Verfügung. 4 | Mitteilungsblatt Waghäusel · Freitag, 2. September 2016 Aus der Verwaltung von A – Z Bürgerschaftliches Engagement MachMit-Frühstück am Donnerstag, 15.09.2016 um 9:30 Uhr Fundsachen - 1 silberner Schlüssel „Marke Abus“ - 1 Kindertretroller Farbe Schwarz-Silber „Marke wheelworx“ - 1 Sonnenbrille Farbe Goldbraun + braunes Gestell „Marke unbekannt“ - 1 MP3-Player Farbe Schwarz „Marke Philips“ Städtisches Jugendzentrum WaWiKi Konzert mit im Rathaus in Waghäusel, Gymnasiumstr. 1, Zimmer 2.213 Sie möchten sich gerne ehrenamtlich engagieren, haben aber bisher noch nicht die passende Aufgabe gefunden? Beim MachMit-Frühstück stellen sich Vereine und Einrichtungen vor, die Ehrenamtliche suchen. Das Sachgebiet Mensch & Gesellschaft freut sich auf Ihren Besuch! Kommen Sie vorbei und machen Sie mit! Anmeldung bitte bis zum 14. September bei Katarina Baur, Tel.: 07254-207 2215 oder E-Mail: [email protected] Frauen, Familie, Kinder, Jugend Einladung Internationales Frauenfrühstück Ein Angebot für Frauen aller Nationalitäten Thema: Integrationskurse/Integration Referentin: Frau Zimmerer Wann: Dienstag, 13.09.2016 09.00 – 11.00 Uhr Wo: Kath. Pfarrzentrum Wiesental Schanzenstr. 1c im Chortreff des MGV Wiesental Vinzentiusverein e. V. Wiesental Seelsorgeeinheit Waghäusel - Hambrücken SopHiE/Libelle Sachgebiet Mensch und Gesellschaft der Stadt Waghäusel __________________________________________________________ Bitte melden Sie sich bis zum 12.09.2016 vormittags an, damit wir besser planen können: Karin Sälzler, Tel.-Nr.: 07254/207-2207 Beate Schuhmacher, Tel.-Nr.: 07254/203071 auf Band, bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Tel.-Nr. an. Wir freuen uns über jedes leckere Mitbringsel! STABBING THE VULTURE (Melodic Beatdown, Bretten) FIND AND FACE YOUR FEARS (Metalcore, Graben – Neudorf ) NO MANS LAND (Metalcore Waghäusel) SIX – TIME BLEACH (Experimental Groovemetal, Karlsruhe) Am Freitag, den 16.09.2016 im Jugendzentrum WaWiKi Einlass ab 16 Jahren, 20.00 Uhr, Beginn ist um 21.00 Uhr Eintritt beträgt 4,00 € Unsere Öffnungszeiten Hier sind für euch die aktuellen Öffnungszeiten: Montag 17.00 Uhr – 20.00 Uhr Offener Treff Dienstag 15.00 Uhr – 20.00 Uhr Offener Treff Mittwoch 16.00 Uhr – 20.00 Uhr Offener Treff Donnerstag 16.00 Uhr – 17.30 Uhr Offener Kids-Treff (für alle 4.-, 5.- & 6.-Klässler) 18.00 Uhr – 19.30 Uhr DJ-Workshop (alle 14 Tage) Freitag 15.00 Uhr – 17.00 Uhr kubaf (Kochen und Basteln am Freitag) 17.00 Uhr – 22.00 Uhr Offener Treff Sonntag 15.00 Uhr – 20.00 Uhr Offener Treff Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, können Sie sich gerne an uns wenden: Jugendzentrum WaWiKi, Seppl-Herberger-Ring 2a, 68753 Waghäusel, Tel. 07254/76187, E-Mail: [email protected] Ordnungsamt Das Naturschutzgebiet „Gewann Frankreich“ ist keine Hundewiese Sandgebiete und Trockenstandorte gehören zu den gefährdetsten Biotoptypen in Baden-Württemberg. Daher wurden die entsprechenden Flächen westlich von Wiesental unter Naturschutz gestellt. Schutzziel des Naturschutzgebietes „Gewann Frankreich“ ist die Entwicklung und Erhaltung von Sandrasenflächen mit ihrer typischen Flora und Fauna. In der Vergangenheit hatten sich auf einen Teil der Flächen durch den Aufwuchs von Kiefern nahezu waldartige Strukturen entwickelt. Diese Sukzessionsflächen wurden in den letzten Jahren durch Rodungsmaßnahmen und durch Ziegenbeweidung zurückgedrängt, so dass eine weitgehend offene Landschaft mit einzelnen verbliebenen Bäumen entstanden ist. Diese offene Landschaft verführt aber zahlreiche Hundehalter dazu, das Naturschutzgebiet als ideale Hundewiese zu betrachten, kreuz Mitteilungsblatt Waghäusel · Freitag, 2. September 2016 und quer durch das Gebiet zu streifen und ihre Hunde frei laufen zu lassen. Laut Schutzgebietsverordnung ist es aber verboten, das Naturschutzgebiet außerhalb der befestigten Wege zu betreten. Daher ist es auch nicht erlaubt die Trampelpfade, die sich durch intensive Nutzung gebildet haben, zu nutzen. Weiterhin müssen im Schutzgebiet die Hunde angeleint werden und dürfen nicht frei herumlaufen. Verstöße gegen die Schutzgebietsverordnung werden mit Bußgeldern geahndet. | 5 Senioren, Integration, Inklusion Migrationsberatung für erwachsene Migrantinnen und Migranten: Sprechzeiten in Waghäusel Die Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. bietet kostenlose Migrationsberatung für erwachsene Migrantinnen und Migranten an. Wir unterstützen und beraten Zuwanderer bei allen Themen des täglichen Lebens, zum Beispiel: · Deutsch lernen · Aufenthaltsfragen · Anerkennung von Berufsabschlüssen · Bewerbung · Informationen zur Jobsuche · Soziale Leistungen · Wohnen · Gesundheit · Kinderbetreuung · und bei anderen Fragen des Alltags. Die Sprechstunde findet jeden Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus Waghäusel, Raum 1.201 (Kleiner Sitzungssaal) statt. Wir beraten Sie auf Deutsch, Englisch und Russisch. Sie erreichen uns telefonisch (0721 89338385) und per E-Mail ([email protected]). Naturschutzgebiet „Frankreich“ Rheintalbad Waghäusel Umtausch Dauerkarte und Saunabänder Liebe Badegäste, mit Ende der Freibadesaison (voraussichtlich am 10.09.2016) endet auch die Möglichkeit die alten Dauerkarten und Saunabänder zurückzugeben bzw. umzutauschen. Eine Rückgabe sowie ein Umtausch sind nach dem 10.09.2016 nicht mehr möglich! Ende der Freibadsaison Am 10.09.2016 endet voraussichtlich die diesjährige Freibadsaison im Rheintalbad. Das Rheintalbad bleibt mit Sauna vom 11.09.2016 bis 16.09.2016 wegen Revisionsarbeiten geschlossen! Die Hallenbadsaison startet am Samstag, den 17.09.2016! Öffnungszeiten Hallenbad Montag: 14:00 – 16:30 Uhr 17:00 – 20:00 Uhr 20:00 – 22:00 Uhr Dienstag: 08:00 – 10:00 Uhr 10:30 – 22:00 Uhr Mittwoch: 08:00 – 10:00 Uhr 10:30 – 22:00 Uhr Donnerstag: 08:00 – 10:00 Uhr 10:30 – 22:00 Uhr Freitag: 08:00 – 12:30 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr 17:00 – 22:00 Uhr Samstag: 09:00 – 18:00 Uhr Sonntag: 09:00 – 18:00 Uhr Schulsport Vereinssport Frauenschwimmen Schulsport Öffentl. Badebetrieb Schulsport Öffentl. Badebetrieb Schulsport Öffentl. Badebetrieb Schulsport Öffentl. Badebetrieb Vereinssport Öffentl. Badebetrieb Öffentl. Badebetrieb Öffnungszeiten Sauna Montag: 13:00 – 22:00 Uhr Frauen Dienstag: 10:00 – 22:00 Uhr Herren Mittwoch: 10:00 – 22:00 Uhr Frauen Donnerstag: 10:00 – 22:00 Uhr Herren Freitag: 10:00 – 22:00 Uhr Gemischt Samstag: 10:00 – 18:00 Uhr Gemischt Sonntag: 10:00 – 18:00 Uhr Gemischt Letzter Einlass jeweils eine Stunde vor Ende der Badezeit. An Feiertagen bleibt das Rheintalbad geschlossen. Während der Schulferien ist dienstags bis einschließlich freitags ab 09.00 Uhr für den öffentlichen Badebetrieb geöffnet. Sprechzeiten des Pflegestützpunktes jeden Dienstag in Waghäusel Die Pflegestützpunkte in Baden-Württemberg informieren und beraten Pflegebedürftige sowie Angehörige neutral und kostenfrei bei LANDKREIS KARLSRUHE allen Fragen rund um das Thema Alter und Pflege. Der Pflegestützpunkt im Landkreis Karlsruhe, Standort Bruchsal, bietet jeden Dienstag von 13:30 bis 16:00 Uhr Sprechzeiten im Kleinen Sitzungssaal des Waghäuseler Rathauses an. Um Wartezeiten zu verringern, ist eine vorherige Terminvereinbarung sinnvoll. Außerhalb der Sprechzeiten in Waghäusel können Sie sich an den Pflegestützpunkt in Bruchsal wenden: Pflegestützpunkt Landkreis Karlsruhe Standort Bruchsal Rathaus am Otto-Oppenheimer-Platz 5 Raum A006 76646 Bruchsal Tel. 07251/79-199 Fax: 07251/79-496 Mobil: 0151/12588834 E-Mail: [email protected] Stadtarchiv Das Wiesentaler Schatzungsbuch von 1779 (Teil 16) – Besitzer „An der Landstraße“ Sichere Angaben zur Besteuerung der Einwohner durch das Hochstift Speyer sollte das Wiesentaler Schatzungsbuch von 1779 liefern, das im Stadtarchiv aufbewahrt wird. Drei Ortsangaben werden im Schatzungsbuch verwendet: „Unten im Dorf“ (= heutige Wagbachstraße), „Oben im Dorf“ (= heutige Kirchstraße) sowie „An der Landstraße“ (= heutige Mannheimer und Karlsruher Straße). 6 | Mitteilungsblatt Waghäusel · Freitag, 2. September 2016 Zur Orientierung hier nochmals der Plan Wiesentals von 1758: Die rot eingefärbten Gebäude lagen „an der Landstraße“. Stadtbibliothek Waghäusel Mustertext NEUES AUS DER STADTBIBLIOTHEK WAGHÄUSEL Tel. 07254/207 1116 [email protected] bibliotheken.kivbf.de/waghaeusel www.onleihe.de/more Plan Wiesental 1758 Ortsmitte Im östlichen Teil der Landstraße (= heutige Karlsruher Straße) gab es 1779 nur drei Hofraithen. Auf der Nordseite (= heutige Karlsruher Str. 1) stand nur das Gasthaus „Zum Hirschen“ im Besitz des Wirts und Bäckers Anton Stöckel. Dessen einziger direkter Nachbar war Joseph Amann, dessen Grundstück schon „Unten im Dorf“ lag. Auf der Südseite (= heutige Karlsruher Str. 2, 4 ff ) standen die beiden Hofraithen von Martin Vogel, einem Bäcker, und Thomas Klingert. Als weiteren Nachbarn hatten sie beide wegen der Lage ihrer Grundstücke Johannes Vogel den Alten, dessen Gasthaus „Zum Löwen“ das erste Haus „Oben im Dorf“ war (= heutige Kirchstr. 1). Im nordwestlichen Teil der Landstraße (= heutige Mannheimer Str. 2, 4 ff) lag zunächst direkt in der Ortsmitte damals wie heute das Gasthaus „Zum Schwanen“ (= Mannheimer Str. 2) des Ignatz Burkard und daneben die Wirtschaft „Zum Ritter“ des Martin Lang. Dessen westlicher Nachbar war Michael Machauer, der auf dieser Nordseite der Landstraße eine Hofraithe besaß und auf der gegenüberliegenden Straßenseite außerdem das „Lamm“. Weiter nach Westen gehörten die folgenden Grundstücke Johannes Weckner und Jodokus Grassel, dieser gab als Nachbarn „Jakob Stöckel mit einem gemeinen Platz“ an. Allerdings hält das Schatzungsbuch auch fest, dass die Gemeinde Wiesental drei nebeneinander liegende Hofraithplätze zwischen Jodokus Grassel und dem Pfarrgut besaß, die sich auf dieser Straßenseite angeschlossen haben müssen. Alle Besitzer von Grundstücken an diesem nordwestlichen Teil der Landstraße (einschließlich der Gemeinde) nennen als ihren Nachbarn „hinten“ Johannes Metzger. Dessen Grundstück war zwar erst das zweite „Unten im Dorf“ (= heutige Wagbachstraße), aber eben das erste, das sich bis zum Allmendweg nach Westen entlangzog und damit an allen Anliegern der Landstraße vorbeiführte. Im südwestlichen Teil der Landstraße(= heutige Mannheimer Str. 1, 3 ff) schlossen sich an Kirche und Pfarrhaus nach Westen zuerst das Gasthaus „Zum Lamm“ des Michael Machauer und dann die „Kronen“ des Hans Adam Schönherr an. Für diese beiden wiederum war Johannes Lehn der Nachbar „hinten“. Sein Grundstück war sogar erst das fünfte südlich der Kirche „Oben im Dorf“ (= heutige Kirchstraße), aber ebenfalls das erste, das bis zum Allmendweg ging. Es ist auf dem Plan von 1758 somit ebenso gut zu lokalisieren wie das des Johannes Metzger. (Fortsetzung folgt) S. 864 Weckner Johannes – An der Landstraße Öffnungszeiten während den Sommerferien: Dienstag: 10.00-15.00 Uhr Mittwoch: 15.00-19.00 Uhr Donnerstag: 15.00-19.00 Uhr Freitag: 10.00-15.00 Uhr eBooks & more Bibliotheken Mittlerer Oberrhein Ihre eBibliothek. Überall. Jederzeit. www.onleihe.de/more ZITAT DER WOCHE Wenn du einen Garten und dazu noch eine Bibliothek hast, wird es dir an nichts fehlen. Cicero NEU Kostenloses Internet in der Stadtbibliothek Waghäusel Die Bibliothek verfügt ab sofort über einen HotSpot. Damit wird Ihnen ein kostenloser Internetzugang zur Verfügung gestellt. Karten mit Benutzername und Passwort erhalten Sie an der Theke. MIT 3 DABEI Kostenlose Lesestartsets für alle 3-Jährigen in der Stadtbibliothek Waghäusel. Die Stofftasche enthält ein Bilderbuch, Informationen zum Vorlesen und ein Wimmelposter. Ab sofort während der Öffnungszeiten abholbar! Eine Initiative von Stiftung Lesen und dem Bundesbildungsministerium NEU IM REGAL Romane (eine Auswahl) Bramley, Cathy: Wie Himbeeren im Sommer Die junge Freya hangelt sich von einem Job zum nächsten. Als sie erfährt, dass ihr Onkel Arthur einen Zusammenbruch hatte und Hilfe auf seiner verwunschenen Farm braucht, ändert sich alles. Kurz entschlossen macht Freya sich auf zum Ort ihrer Kindheit, einem verzauberten Stück Land, das sie insgeheim sehr vermisst. Schnell stellt sich heraus, dass der Schwächeanfall ihres Onkels das kleinste Problem ist. Freya folgt ihrem Herzen und beschließt, die Farm zu retten. Und kommt dabei auch ihrem eigenen Glück auf die Spur ... Caboni, Cristina: Die Honigtöchter Kurz nach Sonnenaufgang verlässt Angelica Senes eine Landstraße in Südfrankreich und folgt einem von Rosmarin und Lavendelbüschen gesäumten Weg. Sie sucht den Bienenstock auf, den man ihr anvertraut hat. Sie ist reisende Imkerin, und sie liebt ihre Freiheit. Auch wenn sie dabei das türkisblaue Meer ihrer Heimat Sardinien vermisst. Erst als ihre Patentante stirbt und ihr ein Cottage hinterlässt, kehrt Angelica zurück. Doch dort muss sie sich dem stellen, was sie einst zurückließ: ihrer Familie, den Geheimnissen der Insel – und Nicola, dem Mann, an den sie schon als Kind ihr Herz verlor ... Sternberg, Emma: Fünf am Meer Es zieht Linn den Boden unter den Füßen weg, als sie ihren Verlobten in flagranti erwischt. Aber dann erfährt sie, dass sie geerbt hat – und findet sich in einem Haus in den Hamptons wieder, direkt am Meer. Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: Große Kreisstadt Waghäusel, Telefon: 07254/207-2210 oder 207-2209, Telefax: 07254/207-2230 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Oberbürgermeister Walter Heiler oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 21,30 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 1,– € Redaktionsschluss: Für Textbeiträge Di. 13.00 Uhr, für Anzeigen Di. 12.00 Uhr Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie JE Durc Partn Wellne Als Abo MEDIE auc Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Anzeigen nr. 35 · 2. september 2016 · Mitteilungsblatt Waghäusel Verlosungen 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. VfL Wolfsburg Veranstaltungstermin: 17.09.2016, 20.00 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Teilnahmeschluss: Donnerstag, 01.09.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Tickets für TSG 1899 Hoffenheim vs. FC Schalke 04 Veranstaltungstermin: 24.09.2016, 15.30 Uhr WIRSOL Rhein-Neckar-Arena Teilnahmeschluss: Dienstag, 13.09.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Hüpfburgenland Fantasia Beim Kauf von 4 Eintrittskarten erhalten Sie die 5. Karte gratis Zündholzstraße, 68723 Schwetzingen Hochseilgarten Wiesloch Spanndecken Billmann Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Pfalzmuseum für Naturkunde Private Nachhilfeschule Dr. C. Sussieck und Partner GbR Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Rehapoint Reilingen Und so funktioniert’s: Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 15 % Nachlass auf den Eintrittspreis Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis des Pollichia-Museums Kaiserslauterer Straße 111, 67098 Bad Dürkheim 10 % Rabatt auf die Spanndecken-Beleuchtung Weiherweg 29, 68794 Oberhausen Qualifizierter Lerntyptest in einer Kleingruppe mit Auswertung (im Wert von 36 €) Grenzhöfer Straße 3, 68723 Schwetzingen Bei NussbaumCard-Inhabern entfällt die Aufnahmegebühr Fichtestr. 17, 68799 Reilingen Sanitätshaus am Markt Wohlklang Grün Konzepte 15 % Rabatt auf sämtliche Massagen Wingertpfad 3, 69214 Eppelheim Brandt´s EssBar Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis Waghäuseler Straße 72, 68753 Waghäusel Fotostudio Rosita und Foto Rosita 10 % Nachlass auf biometrische Passfotos & 50 % Rabatt auf die Auftragspauschale für die Digitalisierung von Schmalfilmen Brucknerstraße 1, 68753 Waghäusel Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg 5 % Rabatt auf das gesamte Sanivita Sortiment Rote-Tor-Straße 1-7, 76661 Philippsburg Kostenloses Aufmaß und Angebot sowie 7,5 % Rabatt auf die komplette Ausführung bei Terassenbau mit „megawood“ www.gruen-konzepte.de, Tel.: 06202 68634 Hauswirtschaft mit Herz 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen im ersten Jahr Waibstadter Straße 27, 74924 Neckarbischofsheim Küche 3000 - Jürgen Heneka Beim Kauf einer Küche erhalten Sie einen Blanco Abfallsammler im Wert von 387 € gratis dazu Am Kronenberg 2, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Sport Hambrecht GmbH 20 % Rabatt auf Fußball- und Handballschuhe & 10 % Rabatt auf alle Textilien (Kleinteile & reduzierte Ware ausgeschlossen) Lattweg 2, 69207 Sandhausen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Kaffee Atelier 10 % Rabatt auf das gesamte Kaffee-Sortiment Scheffelstraße 83, 68723 Schwetzingen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Blickfang Floristik & Gestaltung 5 % Rabatt auf alle Dekoartikel Mannheimer Straße 66, 68723 Schwetzingen Physiopraxis Offenloch 10 % Rabatt auf Entspannungsmassagen Ernst-Brauch-Straße 62, 68766 Hockenheim Mitteilungsblatt Waghäusel · Anzeigen 2. september 2016 · nr. 35 Das Gesundheitszentrum „TOP FIT HEALING“ stellt sich vor: TOP FIT Anzeige HOCHZEIT EIN ZENTRUM VIELE MÖGLICHKEITEN GESUNDHEITSZENTRUM HEALING Ganz nach der Devise „Ein Zentrum – viele Möglichkeiten“ möchten wir unseren Mitgliedern eine zentrale Anlaufstelle für eine ganzheitliche Betreuung rund um die Themen Gesundheit und Wohlbefinden bieten. Neben den Bereichen Prävention und Rehabilitation, finden Sie außerdem unsere Praxis für Physiotherapie, Ergotherapie, die Naturheilpraxis Iris Sorg (www.naturheilpraxis-sorg.de), die Praxis Maria Kosma für Logopädie und Lerntherapie (www.mk-logopaedie.de), die Podologie Gertrud Grosz (www. podologie-grosz.de) sowie unsere Salzgrotte. Bei uns sind Patienten aller Kassen herzlich willkommen. Durch unsere verschiedenen Therapieangebote und die enge Zusammenarbeit der einzelnen Parteien entsteht ein starkes Netzwerk, welches eine enorme Verbesserung der Genesungserfolge garantiert. Alles vereint in einem Gebäude, um auch für unsere Patienten die Wege kurz zu halten. Der daraus resultierende Austausch ist für alle ein großer Vorteil. Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit Sina Steinbauer & Christoph Ballreich Unser Eröffnungswochenende ist am 10. und 11. September. Wir freuen uns Sie zwischen 10:00 und 18:00 Uhr in unserem Gesundheitszentrum „TOP FIT HEALING“ begrüßen zu dürfen und Ihnen die neuen Räumlichkeiten und unsere vielseitigen Angebote zu präsentieren. Wir heiraten am 10. September 2016 in Rust Infos unter: Tel. 07254 985910 Margot-Bruch-Ring 22 68753 Waghäusel FAMILIENFESTE Liebste Gedi! Ich muss sagen, ich find es toll. Du hast ein halbes Jahrhundert voll. Auf noch weitere 50 Jahre mit dir an meiner Seite, mit viel Herzblut und Freude. Ich liebe dich bis zum Mond und wieder zurück. Dein Patenkind voller Stolz und Glück. Kadd‘l Herzlichen Glückwunsch zum geburtstag DIE GUTE TAT Zu verschenken! 13 SAP-Lehr- und Übungsbücher Jahrgang 2001 bis 2011 und 7 CDs/DVDs (z. B. Web Dynpro für ABAP) 1 Sat-Receiver(HDD und DVD) Panasonic DMR-EX72S (HDD und DVD funktionsfähig, Empfänger vermutlich defekt) Tel. 07251 358250 VERSCHIEDENES Neueröffnung einer Pferdepension in Wiesental Es sind noch freie Paddockboxen zu vermieten. Infos unter E-Mail: [email protected] oder Telefon 07254 72387 Bestattungsinstitut DBS Schmitt GmbH Tag der offenen Tür ... ein Tag hinter den Kulissen ... Sonntag, 11.09.2016 von 11:00 bis 16:00 Uhr Wir laden Sie herzlich in unsere Räumlichkeiten ein, um unser umfassendes Leistungsspektrum kennenzulernen. 07254 / 4068730 Jahnstr. 6 • 68794 Oberhausen-Rheinhausen Anzeigen nr. 35 · 2. september 2016 · Mitteilungsblatt Waghäusel TRAUER B E S TATT U N G E N Bestattungshaus Oechsler GmbH Erd-, Feuer- und Seebestattungen Trauerdrucksachen 68753 Waghäusel Unterdorfstr. 35 Schreinerei Tel. 07254 1473 R A L F SC H E U& RSOHEHRN oder bei Frau Rosalinde Oechsler Tel. 07254 1680 Daimlerstraße 4 • 68753 Waghäusel T e l e f o n 0 72 5 4 - 9 5 0 4 9 3 Wir beraten Sie über Sterbevorsorge • Erledigung aller Formalitäten • helfen wir Ihnen mit passenden Texten und Motiven weiter. Wir beraten Sie gerne. Memento mori Hauptsitz Liedolsheim Foto: iStockphoto/Thinkstock G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 / 3 58 28 30 E-Mail: [email protected] Grabmale Küchenarbeitsplatten Fensterbänke Treppen Tischplatten Skulpturen Grabmalvorsorge Gartenartikel aus Naturstein, Alle anfallenden z. B. Brunnen, Tierfiguren, Bänke ... Steinmetzarbeiten Kai Sauer • Philippsburger Str. 30 a • 68753 Waghäusel-Wiesental Tel. 07247 9546677 • Fax 07247 9499379 Bürozeiten: Di. 9 - 12 Uhr und Do. 13 - 18 Uhr oder nach Terminvereinbarung BESTATTUNGSINSTITUT ERBE Tel. 0 72 54 − 15 14 − Rat und Hilfe in Trauerfällen − Überführungen an jedem Tag, zu jeder Zeit − Erledigung sämtlicher Formalitäten − Kompetenz durch jahrzehntelange Erfahrung Philippsburger Str. 21 · 68753 Waghäusel www.Friedhofsservice-KaiSauer.de Wo Ihnen die Worte fehlen jederzeit Wir sind . reichbar r e e i S r fü Mitteilungsblatt Waghäusel · Anzeigen 2. september 2016 · nr. 35 TRAUER Wir haben Abschied genommen von Adalbert Schmitteckert Herzlichen Dank allen, welche ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen, ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen. Die Kinder mit Familien Kirrlach, 26. August 2016 Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma Klara Elisabetha Machauer Danksagung – statt Karten Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Werner Etzkorn * 26.07.1932 † 22.08.2016 Im Namen aller Angehörigen Maria Etzkorn Wiesental, im September 2016 geb. Wirth * 23.09.1924 † 26.08.2016 Fam. Walter u. Barbara Machauer Fam. Marina u. Andreas Zimmermann Andrea u. Thomas Rink Maria und Christina Urnenbeisetzung und Trauerfeier am Montag, 05.09.2016, um 13:00 Uhr Rosenkranz und Seelenamt am Freitag, 09.09.2016, um 18:00 Uhr danksagung kirrlach, im august 2016 angela Heger geb. Becker Herzlichen dank allen, die mit uns abschied nahmen von unserer lieben Verstorbenen und ihre anteilnahme auf vielfältige Weise zum ausdruck brachten. In Liebe und dankbarkeit Erwin Heiler, Ludwig Becker und alle angehörigen Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführung von und nach auswärts Sterbevorsorge Dieter Schmitt Triebstraße 34/1 Tel. Rudi Schmitt Wagbachstraße 57 07254 60860 oder 71947 www.bestattungen-schmitt-wiesental.de Waghäusel Wenn die Füße zu müde sind, die Wege zu gehen, die Augen zu trübe, die Erde zu sehen. Wenn das Alt sein ist nur Last und Leid, dann sagt der Herr, komm zu mir, jetzt ist es Zeit. Wir danken dir für deine Liebe, Güte und Fürsorge. Franz Mohr * 20.03.1931 † 28.08.2016 In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel. Du bleibst immer in unseren Herzen Familie Weindel Die Trauerfeier findet am 08.09.2016 um 12 Uhr auf dem Friedhof in Kirrlach statt. Anzeigen nr. 35 · 2. september 2016 · Mitteilungsblatt Waghäusel Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: spiess elektro Markt gmbh Oberle Optik gmbh LUST AUF EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. STELLENANGEBOT Deutschsprachige Haushaltshilfe für 4-Personen-Haushalt in Kirrlach gesucht, einmal pro Woche ca. drei Stunden Telefon 959006 (AB) Ladner/-in auf 450-€-Basis für nachmittags gesucht Thom Kammerer Textilpflege Rundweg 3, 68753 Waghäusel, Telefon 07254 1697 Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Stellvertretende Leitung für TAGESSTÄTTE in Waghäusel Arzthelfer(in)/Krankenschwester/ Altenpfleger(in) CURA VITA – Frau Dorwarth Tel. 07254 72923 oder 07251 7248788 Die Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Vertragspartner von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG und von NUSSBAUM MEDIEN Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, kümmert sich um den Vertrieb und die Zustellung von derzeit ca. 100 verschiedenen Amts- und privaten Mitteilungsblättern und der zugehörigen Prospekte in der Region (im Rhein-NeckarRaum, Kreis Karlsruhe, Heilbronn, Hohenlohe und Neckar-Odenwald). Wir suchen ab sofort einen flexiblen, zuverlässigen mobilen Zusteller als Springer zur Urlaubs- oder Krankheitsvertretung unserer Stamm-Austräger. Ein eigener Pkw ist Voraussetzung. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Frau Marion Höfer (Tel. 06227 3582839) G.S. Vertriebs GmbH Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot E-Mail: [email protected] Die K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag der NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit 50 Amts- und private Mitteilungsblätter im Raum Nordbaden. Event-Magazine, Themen-Magazine und das Online-Portal lokalmatador.de ergänzen das Produktangebot. Zur Verstärkung des Verkaufsteams suchen wir ab sofort zunächst befristet eine/n Mediafachberater im Anzeigenverkaufsaußendienst (w/m) für den Vertrieb unserer lokalen Print und Onlineangebote (40 Stunden/Woche) Unser Angebot an Sie ■ Sie arbeiten in einem innovativ denkenden, inhabergeführten Unternehmen ■ Unser faires Vergütungsmodell bietet engagierten Mitarbeitern Planungssicherheit für den Einstieg und attraktive, ergebnisorientierte Provisionen ■ Wir arbeiten Sie intensiv und praxisorientiert ein Ihre Aufgaben ■ Sie verkaufen Anzeigen im Außendienst ■ Sie besuchen Bestandskunden und potenzielle Neukunden und führen mit diesen Verkaufsgespräche mit dem Ziel diese qualifiziert zu beraten und Abschlüsse zu tätigen ■ Sie beraten die Gewerbetreibenden in Ihrem Verkaufsgebiet über unsere crossmedialen Werbemöglichkeiten (Print, Online, Mobil) in vielfältigen Werbeumfeldern. Neben Anzeigen können das je nach Kommunikationsziel unserer Kunden z. B. Online-Banner, Videos oder Firmeneinträge im Online-Branchenbuch des Portals www.lokalmatador.de sein. ■ Sie vertreten unser Unternehmen in Gewerbevereinen und auf lokalen Messen/Ausstellungen Unsere Anforderungen ■ Sie haben Freude am Verkaufen und besitzen Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen ■ Idealerweise besitzen Sie Vertriebs- oder Verkaufserfahrung ■ Sie arbeiten selbstständig, engagiert und ergebnisorientiert ■ Der Umgang mit Online-Medien ist für Sie selbstverständlich ■ Sie verfügen über gute Umgangsformen, eine gute Allgemeinbildung und ein gepflegtes Erscheinungsbild ■ Sie besitzen den Führerschein Klasse B Fühlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Nr. KN 053, vorzugsweise per E-Mail, an unsere Personalabteilung. K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, [email protected] Mitteilungsblatt Waghäusel · Anzeigen 2. september 2016 · nr. 35 IMMOBILIEN Wir suchen: n Häuser, Wohnunge und Grundstücke Jochen Hoffner Freier Immobilienberater Ihr Immobilienberater aus der Region. Seriöse und schnelle Abwicklung garantiert. Hildastraße 11 · 76646 Bruchsal · Tel. 07251 7248766 www.ml-immobilienmarketing.de IMMOBILIEN – KAUF Waghäusel Wir suchen für den Eigenbedarf ein älteres Haus im Raum Waghäusel, gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. 07254 71298 Kaufen statt Miete zu zahlen! Biete EG-Whg. in einem 3-Fam.-Haus von privat in Philippsburg an, 4 ZKB, G-WC, gr. Terrasse, Keller, Stellpl., ca. 60 m² Garten, ruhig gelegen, Ärzte, Schulen, Kindergarten, Schwimmbad, Lidl, Rewe, Penny – alles zu Fuß zu erreichen, für 199.500,- € 0174 5262390 Philippsburg Neubau eines Seniorenzentrums in Philippsburg mit seniorengerechten, betreuten Wohnungen, 1½ ZKB mit Balkon/Terrasse, ca. 41-67 m² Wohnfl., hochwertige Bauqualität und Ausstattung, Grundversorgung durch den Caritasverband Bruchsal e. V., KfW70-Effizienzhaus, Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, Baubeginn in Kürze, KP ab 126.500,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Philippsburg – Seniorenzentrum Mit seniorengerechten, betreuten Wohnungen, 2 ZKB mit Balkon/Terrasse, ca. 53-75 m² Wohnfl., hochwertige Bauqualität und Ausstattung, Grundversorgung durch den Caritasverband Bruchsal e. V., KfW-70-Effizienzhaus, Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, Baubeginn in Kürze, KP ab 152.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 od. www.inwo-bau.de Wir suchen Bestandshäuser bis 200.000,- €, gerne stark renovierungs- oder sanierungsbedürftig mit einer Grundstücksfläche ab ca. 450 m² in beliebter Lage mit guter Verkehrsanbindung. Angebote bitte an: [email protected] oder BSP Wohnkonzepte GmbH, Postfach 1210, 67353 Römerberg, Telefon 06232 687836 Doppelhaushälfte, Neubau-Ausbauvariante ruhige Lage, Wohnfl. 175 m² plus 200 m² Garten, alter Ortskern von Kirrlach, 339.000,– € zzgl. Stellplatz, Ohne Maklergebühr MOBIL 0172 6222203 WWW.MK-IMMO-WAGHAEUSEL.DE IMMOBILIEN – MIETEN St. Leon stehend mit Hof und Garage, 6 Zimmer, EFH frei Küche, 2 Bäder, Abstellraum, Wintergarten und Terrasse, ca. 150 m², KM 870,- € Telefon 01577 2054368 Foto: iStock/Thinkstock Junge Familie sucht Haus zum Kauf in Wiesental oder Oberhausen, bis 270.000,- €, Wohnfläche ca. 150 m², Grundstück ab 500 m² Tel. 07254 4069097 Junges Ehepaar sucht Grundstück oder junges Haus in Waghäusel zum Kauf, vorzugsweise im Ortsteil Waghäusel oder Wiesental. Tel. 0177 2670831 (bitte Mo. - Fr. nach 18:00 Uhr) Rentnerin (45) sucht 2 ZKB in Kirrlach (EG, Kellernutzung, bis 420,- € warm) Tel. 0152 23687331, erreichbar ab 15:00 Uhr Mietwohnung zum 01.11.2016 Mehrfamilienhaus, Burgunderstraße, Wiesental, 2 Zimmer, offene Küche, Bad, Balkon, Kellerraum, ca. 68 m², im 2. OG, barrierefrei, Baujahr 2011, Miete 550,- € inkl. Stellplatz zzgl. NK 150,- € (inkl. Hausmeister), Kaution 3 Monatsmieten, Einbauküche vorhanden, Vermietung erfolgt provisionsfrei von privat. Tel. 07254 4040124 Anzeigen nr. 35 · 2. september 2016 · Mitteilungsblatt Waghäusel Verlobtes Paar, Ingenieur mit unbefristetem Arbeitsvertrag und verbeamtete Lehrerin, Nichtraucher, keine Haustiere, GESUNDHEITSWESEN in Kirrlach zur Miete, KM bis ca. 600,- € Tel. 0176 57893109 Schmerzfrei bewegen sucht ab sofort 3 bis 4 ZKB HOTELS & GASTRONOMIE Gaststätte Marienstr. 94 Oberhausen Tel. 07254 1573 Liebe Gäste! Von Freitag, den 02.09. um 17 Uhr bis Sonntag, den 04.09.2016 starten wir wieder unter dem Motto: „o‘zapft isch“ unser beliebtes bayrisches Wochenende mit unseren bekannten Schmankerln. Trachten (wenn vorhanden) erwünscht. Auf Euer Kommen freuen sich Erika, Dieter und die ganze Crew UNTERRICHT Bewegungsapparat & Lebensqualität Patienteninformationsveranstaltung Jeden 1. Dienstag im Monat 18:00 Uhr / Konferenzraum Asklepios Südpfalzklinik Germersheim Referenten der Abteilung Orthopädie Unfall- und Gelenkchirurgie Chefarzt Dr. Heiko Maier Oberarzt Thomas Zeller Asklepios Südpfalzklinik Germersheim An Fronte Karl 2, 76726 Germersheim Kontakt Tel.: 07274 / 504-290 für Frauen Mensch, beweg‘ dich! Es ist nie zu spät,etwas für seine Fitness zu tun. Kein Sparring, nur Training! Kriegstr. 13-15, 68794 Oberhausen-Rheinhausen, Tel. 07254 8809 FREIZEIT & UNTERHALTUNG +++ Margot-Bruch-Ring 4 +++ 68753 Waghäusel-Wiesental +++ Telefon 07254 74299 +++ Fax 07254 959498 +++ www.baumann-touristik.de +++ [email protected] Moderne -Reisebusse Ausflugsfahrten Krankenbeförderung (Bestrahlungs-, Dialyse-, Bäderfahrten) Rollstuhlfahrten 6. September 4. Oktober 6. Dezember Gemeinsam für Gesundheit ▪ www.asklepios.com/germersheim Boxtraining Schwechheimer & Reichel GbR 2016 Foto: iStock/Thinkstock Mitteilungsblatt Waghäusel · Anzeigen 2. september 2016 · nr. 35 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Mobil Telefon E-Mail Lagerbüro: 0176 23822864 07254 3387 [email protected] Bad Schönborn In den Erlen 1 Conti Bauunternehmung Neubau · Anbau · Umbau · Stahlbetonarbeiten Conti GmbH & Co. KG Bauunternehmung Bahnhofstraße 30 · 68753 Waghäusel Telefon 0 72 54 / 77 999 00 · Fax 0 72 54 / 77 999 01 Farben • Tapeten • Bodenbeläge • Gardinen Moderne Raumgestaltung erleben Große Auswahl an: Laminat, Vinylböden Farben und Lacke individuell mischbar modernes Sortiment an Tapetenkollektionen Wir bieten beste Fachberatung • Besuchen Sie uns auch im Internet Graben-Neudorf · Ottostr. 1a Telefon 07255 5081 · Fax 07255 2324 ALBA Nordbaden GmbH Am Fernmeldeturm 2 68753 Waghäusel • Containerdienst • Recyclinganlagen • Kanal-/Rohrreinigung • ServiceTeamPlus Einer für alles - Ihr Entsorgungsprofi in Nordbaden! Das Gute an unserer Arbeit? Sie haben mit uns einen Dienstleister, der Ihnen alle Dienstleistungen rund um das Thema Entsorgung aus einer Hand bietet. Wir beraten Sie gerne. Tel. +49 (7254) 15 03 Foto: djd/Stressless Das Zuhause kommt zuerst (djd/red). Die eigenen vier Wände haben für die Deutschen höchste Priorität. Das ist das Ergebnis der „Wohnstudie 2015“, die ein großer Versandhändler bei TNS Infratest in Auftrag gegeben hat. Der Umfrage zufolge ist ihnen ein Wohlfühlambiente sogar deutlich wichtiger als modische Kleidung, regelmäßige Urlaubsreisen, das neueste Handy oder ein repräsentatives Auto. Besonderen Wert legen die Deutschen beim Möbelkauf auf eine ansprechende Optik und die Funktion der Produkte. Und so ist auch der Preis der Möbel nur für jeden Zweiten entscheidend. Schließlich sollen Sofa, Sessel und Co. möglichst langlebig sein und viele Jahre gefallen. Einrichtungstrends werden dagegen häufig mit Wohnaccessoires und Heimtextilien umgesetzt. Ob in Kontrastfarben oder Ton in Ton - mit Kissen, Kerzen, Vorhängen oder Teppichen lässt sich das Ambiente relativ schnell und einfach verändern. Manchmal bringt auch das Umstellen der Möbel frischen Wind ins Wohnzimmer. Denn die Couch muss nicht zwangsläufig an der Wand und der Sessel nicht immer in der Nähe des Sofas stehen. www.alba.info www.alba-nordbaden.de Anzeigen nr. 35 · 2. september 2016 · Mitteilungsblatt Waghäusel BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN ein Wu A Ru nsc uf nd h a um uc pa h ke t Neubau Umbau Stahlbetonarbeiten Marienstr. 12 68753 Waghäusel Handy 0157 39402610 E-Mail: [email protected] Bauunternehmen seit über 25 Jahren W i l l ko m m e n in der Welt der Fliesen Besuchen Sie unsere Ausstellung: Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Wand- und Bodenfliesen für Ihr kreatives Wohnen in jeder Geschmacksrichtung und natürlich in jeder Preisklasse. Mo.-Fr.: 8:30-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Do.: 8:30-12:00 Uhr und 13:00-20:00 Uhr Sa.: 9:00-14:00 Uhr Fliesen Schätz GmbH & Co. KG Waldstückerweg 1 ∙ 76706 Dettenheim/Rußheim ∙ Tel. 07255 7636-0 Fax 07255 763636 ∙ [email protected] www.schaetz-dettenheim.de Foto: djd/Poggenpohl Möbelwerke GmbH Wohnküche mit viel Platz (djd/red). Die Hobbyköchin oder der Hobbykoch steht allein in der Küche und wirbelt mit Töpfen und Pfannen, während sich die Gäste nebenan im Wohnzimmer unterhalten und auf das Essen warten? Diese Zeiten sind längst vorbei. Die gemeinsame Vorbereitung der Speisen in großer Runde ist ein fester Bestandteil des Kochens geworden. „Großzügig geschnittene Wohnküchen, wie sie früher gang und gäbe waren, erleben eine regelrechte Renais- MEISTERBETRIEB Gepr. zertifizierte Facharbeiter Michael Waßmer Geschäftsführer Tel. 06227 / 5 09 38 [email protected] Fax 06227 / 5 31 24 www.ksm-wassmer.de Michael Waßmer Geschäftsführer Tel. 06227 50938 Fax 06227 53124 [email protected] Alle Schlosser- und Edelstahlarbeiten www.ksm-wassmer.de Stahlbalkone inkl. Planung und Statik Balkongeländer aller Art Stahlkonstruktionen Treppen innen und außen Überdachungen aller Art Carports sance. Sie bieten praktischen Nutzen und gleichzeitig Raum für Geselligkeit“, berichtet Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die großzügig geplante Wohnküche läuft dem klassischen Wohnzimmer mittlerweile den Rang ab - beide Bereiche gehen heute fließend ineinander über. Dieser Trend führt dazu, dass auch die Gestaltung der Küche insgesamt wohnlicher wird. Edle Oberflächen und Hölzer spielen dabei eine wichtige Rolle. Alle Schlosser- und Edelstahlarbeiten Carports Stahlbalkone inkl. Planung und Statik Einfriedungen und Zaunanlagen Balkongeländer aller Art Garagentore und Antriebe inkl. Wartung Stahlkonstruktionen Treppen innen und außen Stahl- und Sicherheitstüren Überdachungen aller Art Reparaturen Mitteilungsblatt Waghäusel · Anzeigen 2. september 2016 · nr. 35 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Werner Hoffner Nasse Wände? Feuchter Keller? Schreinerei – Innenausbau Türen – Holzdecken – Fertigparkett 68753 Waghäusel-Kirrlach Gewerbegebiet: Löcherjagen 2 / Industriestr. 2 A Tel. 07254 1720 [email protected] Bei uns erhalten Sie kein xx % Rabatt! Auch die Mehrwertsteuer schenken wir Ihnen nicht! Bei uns bekommen Sie 100 % Leistung und Qualität zum fairen Preis. ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Höppner Reparaturen, Dienstleistungen im Haus, Garten und Hof Industriestraße 46, 76646 Bruchsal t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760 www.isotec.de/hoeppner Herstellung und Reparaturen von: Vordächer, Zäune, Pflaster-, Zisternen- und Teichbau Montage- und Demontagearbeiten; Entrümpeln; kleine Umzüge sowie alle Nebenarbeiten; Gartenarbeiten; Reinigungsarbeiten an Gartenmauern, Höfen, Gehwegen; Verlegen von PVC-, Kunststoff- und Gummi-Fußböden STEINHAUSER TR ANSPORTE Meisterbetrieb Harry Kühnl · Telefon 07253 7107 GmbH & Co. KG Zeuterner Str. 24 ∙76669 Bad Schönborn-Langenbrücken · [email protected] Bauschutt-Recycling Abbruch- und Erdarbeiten Container-Silo-Transporte 68789 St. Leon-Rot Büro: Rauenberger Straße 1A ∙ 06227 59488 ∙ Fax 06227 53454 Betrieb und Recycling-Anlage: Am Bahnhof 18 Foto: djd/Deutsches Tapeten-Institut Zeit für einen Tapetenwechsel (djd). 59 Prozent der Bundesbürger sind laut einer aktuellen repräsentativen und bundesweiten Studie von TNS Infratest davon überzeugt, dass man mit Tapeten am einfachsten Abwechslung in die eigene Wohnung bringt. Moderne Muster, Grafiken, Streifen oder Fototapeten - es gibt unzählig viele Designs, die Haushalte verschönern können. Knapp 60 Prozent der Befragten meinen, dass Tapeten ihnen ein behagliches Gefühl vermitteln. Der nüchterne, funktionelle Wohnstil mit weißen Wänden ist nicht mehr modern, statt Raufaser ist jetzt ein Mix aus unifarbenen und gemusterten Tapeten angesagt: 47 Prozent bezeichnen ihren Wohnstil als „warm, freundlich und farbenfroh“, nur 22 Prozent mögen es „sachlich und funktionell“. Ganz Ohr für Ihre Küchenwünsche. Auch beim Preis. „ Ich will meine Traumküche. Aber zu einem reellen Preis! ” Es gibt Küchenzentren, Küchenmärkte, Küchenriesen. Und es gibt Küchenversteher. Wie uns. Wir verstehen Küche – und wir verstehen Sie. Unser Job ist es, etwas ganz Besonderes aus Ihrem Budget zu zaubern. Sie werden staunen, was Sie sich alles leisten können! Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 - 17 Uhr freie Umschau. Keine Beratung. Kein Verkauf. Die Küchenve KÜCHENSTUDIO SCHWEIKERT • Erzbergerstraße 36 • 68753 Waghäusel • Tel 07254/1490 • www.kuechenstudio-schweikert.de KÜCHENSTUDIO SCHWEIKERT · Erzbergerstraße 36 · 68753 Waghäusel · Telefon 07254/1490 · kuechenstudio-schweikert.de rsteher. Anzeigen nr. 35 · 2. september 2016 · Mitteilungsblatt Waghäusel GESCHÄFTSANZEIGEN Gärtner sucht Arbeit z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen, Vertikutieren, Arbeiten mit Hochdruckreiniger ... u. v. m., Grün-Entsorgung, bin flexibel. Bitte anrufen unter Telefon 0176 41913381 tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Sunčani Orah Traumurlaub in Kroatien 5-Sterne-Ferienhaus in Rogoznica-Stupin gebote Sonderagnoldenen Herbst ie den e. Erleben S . Preis auf Anfrag n e ti a ro K in ca. 130 qm Wohnfläche 2 Doppelzimmer, 1 Kinderzimmer mit 2 Betten 2 Bäder mit Dusche/WC Terrasse mit Grill Haustiere sind willkommen tt her-Raba Frühbucsichern! jetzt 17. bis Juli 20 ine Mai Für Term sehr gut ausgestattete Küche Waschmaschine/Wäschetrockner programmierbare Klimaanlage ca. 200 m zum feinen Kiesstrand mit direktem Zugang zum Meer Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst ch unser Mieten Sie au ipper Sk it m t oo B Michelle Schwarz Tel. 06227 5449-1210 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Kroatien: E-Mail Mobil [email protected] +49 (0)163 63 52 505 Weitere Informationen: www.ferienhaus-rogoznica-stupin.de Mitteilungsblatt Waghäusel · Anzeigen 2. september 2016 · nr. 35 In st a ll a t e u rme is t e rb e trie b Kontakt: Tel. 0 72 54 / 95 34 93 Mozartstr. 22 Fax 07 21 / 1 51 26 88 59 68794 Oberhausen- E-Mail: [email protected] Rheinhausen Dach-, Wand- u. Abdichtungstechnik • Steildach • Flachdach • Dachbegrünung • Fassadenverkleidung • Blecharbeiten • Reparaturen und Service • Sanierungen * Badplanung * Badsanierung * Baublechnerei * Rohrreinigung Umzüge, Kleintransporte Umzüge, Kleintransporte preiswert, schnell,fachgerecht fachgerecht preiswert, schnell, Tel. 0 72 54 / 6 01 83 oder 01 60 / 94 52 09 16 Tel. 07254 60183 oder 01575 9572027 Die zuverlässige Personenbeförderung Streib Dachdecker-Meisterbetrieb Adenauerstr. 8 · 76707 Hambrücken Dieselstraße 3 rrlach 68753 Waghäusel-Ki Heizöl Telefon 07254 8189 Sofort Geld bezahlen sparen Fühlen Sie sich wohl in unserem top-modisch eingerichteten Salon. Mönchsbergstr. 58 68789 St. Leon-Rot Telefon 0 62 27 / 5 93 55 E-Mail [email protected] Internet www.salon-obermaier.de Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Do. 8.00 - 11.30 Uhr und 13.00 - 19.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Karl Stadler Flughafenzubringer Ausflugs-, Bahnhofsfahrten Krankenbeförderung (Bestrahlungs-, Dialyse-, Bäderfahrten) Jurastraße 85 · 68753 Waghäusel-Kirrlach Telefon 0 72 54/7 58 91 · Telefax 0 72 54/7 64 01 n Salon o l a S r e i a Obermaier m r e b O Deutscher Vizemeister Grand-Prix-Sieger Landesmeister Vize-Landesmeister Anzeigen nr. 35 · 2. september 2016 · Mitteilungsblatt Waghäusel Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen S & R Reisen Preise wie im Internet Beratung von Mensch zu Mensch Mo. - Fr. 09:30 - 18:00 Uhr und Sa. 09:30 - 13:00 Uhr Ann-Kathrin, Barbara, Bernd, Joe, Jennifer, Kathrin, Michaela, Saskia, Tamara und Klaus Jürgen Der Winter 2016/2017 ist buchbar S & R Reisen® Ihr Immobilien-Profi! Klaus Nickel Tel. 0721 91567464, [email protected] er üb n o re Sch 0 Jah 2 GERÄTEtraining FREIHANTEltraining FUNCTIONALtraining OUTDOOR TRAINING LIFESTYLE Waghäusel-Wiesental Telefon 07254 93200 Aktuelle Angebote auch im Facebook unter facebook.com/sundrreisen/ REHASPORT PHYSIOTHERAPIE TRAININGSTHERAPIE LOGOPÄDIE HEILPRAKTIKER PODOLOGIE SALZGROTTE In Wiesental am Globus NEUERÖFFNUNG AM 10. & 11. SEPTEMBER Sudoku Nr. 35 | 2016 | mittel 1 6 7 1 7 9 2 4 3 9 4 4 3 1 3 7 1 2 1 9 4 7 8 4 6 5 3 3 2 1 9 8 5 5 3 9 1 2 7 6 4 4 8 5 2 7 6 3 9 3 7 1 9 6 4 8 2 9 6 4 3 8 5 7 1 7 1 2 5 9 8 4 6 4 6 2 3 8 1 9 5 7 9 8 5 6 7 4 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 2 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 6 5 5 1 2 2 8 5 8 5 6 3 4 7 2 8 7 2 3 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc