2.500 € * Du verdienst sie nicht in Deinem Job als KFZ-Mechatroniker? (m/ w) Dann wird es Zeit, ein König zu werden! Auch Bewerbungen von Berufsanfängern sind willkommen. Unbefristeter Vertrag - wir zahlen Dir ab 12 € pro Stunde + bis zu 1.000 €* mtl. Leistungsprämie und bieten exzellente Aufstiegschancen! BEWIRB DICH JETZT! [email protected] oder Autohaus Gotthard König / *brutto Personalbüro, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin Wahlgespräch Frank Henkel (CDU) seite 2 Steglitz www.abendblatt-berlin.de / Nr. 35 ST / Sonnabend, 3. September 2016 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt Der Schu l- Sozialarbeiter Tobias Winter informiert am Dienstag, 13. September von 20 bis 22 Uhr, Eltern über Mobbing unter Kindern. Wenn Kinder sich zurückziehen, keine Freunde haben, zu still oder aggressiv sind, machen sich Eltern Sorgen. Wird das Kind vielleicht von den Mitschülern gemobbt? An diesem Abend wird darüber gesprochen, was Mobbing ist und wie es sich von normalen Konflikten in der Schule oder im Hort unterscheidet. Eltern erhalten außerdem Hinweise, wie sie ihre Kinder vor Mobbing schützen und in der Konfliktbewältigung mit anderen stärken können. Treffpunkt ist die Evangelische Matthäus-Kirchengemeinde in der Schloßstraße 44. Die Teilnahme kostet fünf Euro, Anmeldungen bis 6. September unter: [email protected] Bild: SDTB / Foto: T. Zugaro Wenn das Kind gemobbt wird Beachten Sie unsere Beilagen in Teilen dieser Ausgabe Flotte Bienen auf dem Finanzamt JugEndhauShalt Knete Für Die KiDs im Kiez Ab Frühjahr soll ein Bienenvolk über dem Finanzamt Honig produzieren. Die Nähe von Parks und Wäldern macht den Standort für imker und Bienen besonders attraktiv. Jetzt müssen nur noch Fragen zum Dachzugang und der gebäude-Statik geklärt werden. Seite 3 Beim Kinder- und Jugendhaushalt kann bis Anfang September über die Verteilung von 5.000 Euro abgestimmt werden – viele Projekte sind ein voller Erfolg. seite 5 (red) Aktionstag Jobs für eltern Nach den Sommerferien beginnen 100.000 Kinder mit der Schule, deren Eltern Grundsicherung erhalten. Diesen Startschuss möchte das Jobcenter Steglitz-Zehlendorf nutzen. Am 14. September zwischen 9 und 13 Uhr stehen im Rathaus Zehlendorf Arbeitgeber, Bildungsträger, verschiedene Beratungsstellen sowie das Jobcenter und der ArbeitgeberService Berlin Steglitz-Zehlendorf zur Verfügung, um Eltern über Ihre beruflichen Möglichkeiten zu informieren. (red) Aktion zur Jugendwahl U18 Armut ist nicht sexy DemoKrAtie Schüler informieren sich am Alex WAHlen Podiumsdiskussion zur Abgeordnetenwahl Die U18-Lounge des Moabiter Ratschlag e.V. lädt bis 3. September junge Berliner ein, sich am Alexanderplatz über die Kinder- und Jugendwahl U18 und die Beteiligungsmöglichkeiten in ihren Bezirken zu informieren. Täglich von 12 bis 18 Uhr (am Samstag bis 14 Uhr) ist mobile U18-Lkw-Lounge mit einem vielfältigen Programm neben der Weltzeituhr zu finden. Neben Infos zur Wahl und zu den Mitbestimmungsmöglich- Kurz vor der Wahl bringt das Diakonische Werk Berlin Brandenburg-Schlesische Oberlausitz das Thema Armutsbekämpfung und Kinderarmut aufs Posium. 2014 war laut Regionalem Sozialbericht etwa jeder siebte Berliner armutsgefährdet. Kinder unter 18 Jahren sind mit 18 Prozent überdurchschnittlich oft betroffen, Personen ab 65 Jahren mit 6,7 Prozent dagegen unterdurchschnittlich. Zum Thema diskutieren Bet- keiten und einer Leseecke gibt es zahlreiche kleinere Aktionen und Spiele an der Lounge und auf dem Platz, die sich mit Demokratie und Mitbestimmung auseinandersetzen. Bei U18 führen die Berliner Kinder und Jugendlichen zehn Tage vor der Wahl zum Abgeordnetenhaus ihre eigene Wahl durch. Gewählt wird in einer Vielzahl von Wahlbüros in zum Beispiel Kinder- und Jugendeinrichtungen oder Schulen. (mw) English for kids, for adults, and for your future! aSyl Die Königin der Blumen gewährt Ihnen eine einstündige kostenlose Audienz: Am 13. und 27. September um 16 Uhr erfahren Sie, wie Sie Majestät bei Laune halten. Bitte telefonisch anmelden unter 811 10 11. H. Rothe Gartenbau GmbH · Clayallee 282 14169 Zehlendorf · Telefon 030 811 10 11 M0 – Fr 8 –18 · Sa 8 –16 · S0 10–12.30 Uhr Zehlendorfer Projekt will Flüchtlinge in Arbeit und Ausbildung bringen. Schließlich kann Integration von Flüchtlingen nur über den Arbeitsmarkt funktionieren. seite 7 tina Jarasch, Landesvorsitzende der Grünen, Joachim Krüger, Sozialpolitischer Sprecher der CDU-Fraktion, Ülker Radziwill, Stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende, Alexander Spies, Fraktionsvorsitzender der Piraten und Udo Wolf, Fraktionsvorsitzender Die Linke am Dienstag, 6. September, um 19.30 Uhr im Evangelischen Diakonieverein Berlin-Zehlendorf. Der Eintritt ist frei, Spenden sind aber erbeten. (das) IHR DRAHT ZU UNS Sara Klinke Redaktion: (030) 29 388-88 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com Joya Schuhe – empfohlen durch Aktion Gesunder Rücken e. V. Entdecken Sie Joya - das rückenfreundliche Produkt Qualität seit 85 Jahren Das Schuhhaus Vital-Ja-Berlin präsentiert ein Joya Event rund um das Thema Rückengesundheit. Bringen Sie mit Joya Ihren Alltag in Bewegung! 2 Etagen für Ihren gesunden Schlaf! Große Ausstellung auf über 750 qm rund um’s Bett. 0% Was Sie schon immer über Rosen wissen wollten. Für sCHnelle integrAtion Caro ie ru ng Fina n z Mo bis 36 nate Joya Erlebnistag Donnerstag,08.Sep.2016,10.00-18.00Uhr ng Joya Schuhe: Entlastu ! ke len für Rücken und Ge Heinrich-Heine-Strasse 17 10179 Berlin Tel. 6253 94030 Tel.+49 030/32298455 Das erwartet Sie am Eventtag: ✓ Joya Erlebnisparcours ✓ Joya Schuhe probetragen ✓ Persönliche Beratung ✓ Individuelle Ganganalyse AwesomEnglish Die Sprachschule in Berlin-Steglitz web: www.awesomenglish.de mail: [email protected] phone: 030.832 18 190 12169 Berlin Steglitzer Damm 7a E NFRE I KOSTE ei Ihnen ng b Beratu Hause ! zu Infoline: 0 30 / 7 82 13 82 * Siemensstr. 14 / Ecke Leonorenstr. · 12247 Berlin Steglitz / Lankwitz Tel.: 7 82 13 82 · Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa 10–17 Uhr Bus: 181, 187, 283, 284, 380, M82 · Kostenlose Kundenparkplätze www.betten-anthon.de www.joyaschuhe.com * Geprüft und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR)e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. +49 4284/9269990, www.agr-ev.de 02 themen der woche Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Steglitz-Zehlendorf Anzeige ausbildung Am 18. September wählen die Berliner ein neues Abgeordnetenhaus. Aus diesem Grund hatte sich das Berliner Abendblatt mit den Spitzenkandidaten der vier größten im Stadtparlament vertretenen Parteien verabredet, um sie zu fragen, was sie in der nächsten Legislaturperiode erreichen wollen. Diesmal: Innensenator Frank Henkel, Spitzenkandidat der CDU. Azubis starten durch 412 Berufseinsteiger bei BAUHAUS Studium zum Bachelor of Arts (B.A.) sowie eine Aus- und Fortbildung zum Handelsfachwirt zu absolvieren. BAUHAUS hat den Anspruch, eine hervorragende fachliche Ausbildung zu bieten und neben kaufmännischem Wissen intensive Produktkenntnisse zu vermitteln. Darüber hinaus bietet das erfolgreiche Handelsunternehmen eine besonders attraktive Vergütung. Bei herausragenden Leistungen kann die Ausbildungszeit sogar verkürzt werden. Bilder: Stefan Bartylla Bundesweit machen in diesem Jahr 412 junge Menschen bei BAUHAUS den ersten Schritt ins Berufsleben. Von ihnen wurden 41 in der Region Berlin/Brandenburg willkommen geheißen. Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten bietet eine fundierte fachliche Qualifikation mit hohen Chancen zur unbefristeten Übernahme sowie vielfältige Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. BAUHAUS bildet in sechs interessanten Berufen aus. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, ein Duales G as t bendblatt zu l A r e in rl e B Das enke tor Frank H a n e s n e n In b ei Wer Interesse hat und die Ausbildungs- bzw. Studienmöglichkeiten bei BAUHAUS kennenlernen möchte, findet alle Informationen im Internet unter www.bauhaus.info/karriere hlendorf Unser Team für Steglitz/ZeGestaltung und Sonderwerbeformen. Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Verkauf Innendienst Sophie Köhler (030) 293 88 75 09 [email protected] Verkauf Außendienst Ronald Stefanowski +49(0) 152 229 64 711 · (030) 293 88 74 28 [email protected] Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415 Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. [email protected] Thorsten Schlichting Fachanwalt für • Steuerrecht • Erbrecht Telefon: 030/590090969 Ringstr. 95 • 12203 Berlin – auch Hausbesuche – Neben Sprache auch Werte vermitteln Zukunft für Kinder! worldvision.de Wohnungsbau Verkehr Wir brauchen 30.000 Wohnungen jährlich, und zwar in jedem Segment. Angesichts der Endlichkeit zu bebauender Flächen ist es sicherlich nicht unklug, darüber nachzudenken, in der Stadt an bestimmten Stellen weiter in die Höhe zu bauen, Dächer auszubauen, nachzuverdichten. Wir wollen Familien und andere Interessenten in die Lage versetzen, Eigentum zu schaffen. So wollen wir zum Beispiel ab einem Kaufpreis von 300.000 Euro auf die Grunderwerbssteuer verzichten. Wir müssen zusehen, dass wir in die bezirklichen Ämter wieder Fachleute wie Statiker, Prüfingenieure oder Architekten reinbekommen. Das Wachsen der Stadt wird unser nächstes Großprojekt. Denn wie sagte mal ein kluger Mensch: Berlin ist verdammt dazu, immerfort zu werden und niemals zu sein. Es gibt Menschen, die fahren gern Auto. Es gibt Leute, die nutzen gern den Öffentlichen Personennahverkehr, und es gibt welche, die nehmen lieber das Rad. Wir wollen die Verkehrsteilnehmer nicht gegeneinander ausspielen, weil wir der festen Überzeugung sind, dass durch eine kluge Organisation alle zu ihrem Recht kommen. Deshalb sind wir für die Fertigstellung der Stadtautobahn A100 genau so wie wir für die Einrichtung einer Fahrradautobahn sind. Außerdem muss das Radwegenetz nicht nur ausgebaut, sondern auch auf Vordermann gebracht werden. Und Berlin muss als Vorreiter in Sachen Elektromobilität für eine flächendeckende Ladeinfrastruktur sorgen. Wir sind mehr als nur SCHMUCKVERKÄUFER Wir haben den Masterplan Integration und Sicherheit beschlossen. Wir müssen Flüchtlinge schnell in Wohnungen bekommen, wir müssen sie in Willkommensklassen beschulen oder herausfinden, welche Ausbildung vorhanden ist. Mir ist wichtig, dass wir nicht nur unsere Sprache, sondern in Pflichtkursen auch unsere Werte vermitteln. Wer sich weigert, daran teilzunehmen und sich nicht integrieren will, muss unter Umständen unser Land wieder verlassen. Fachgeschäft für Goldschmuck, Uhren und Trauringe Goldankauf zu fairen Preisen! Es lohnt sich vorbeizuschauen. Bildung Unsere Dienstleistungen für Sie: – Goldankauf – Reparaturen – Anfertigungen – Trauringberatung – Batteriewechsel ab 4.99 € – Gravuren – Uhrenarmbänder wechseln – Schmuck reinigen Wir sind für die Wiedereinführung der Vorschulklassen, für die Verbeamtung der Lehrer und eine 105-prozentige Personalausstattung, um Ausfälle ausgleichen zu können. Doch Lernen und Lehren muss auch Spaß machen. Das gelingt nur in einer schönen Umgebung. Deshalb haben wir mit der SPD ein milliardenschweres Schulsanierungs- und Neubauprogramm beschlossen. Damit wollen wir einerseits den Sanierungsstau auflösen, andererseits dafür sorgen, dass in den kommenden Jahren 50 bis 70 Schulen neu gebaut werden können. Unsere neue Adresse lautet: Schloßstraße 10 − 15 im Boulevard Berlin 1. OG, 12163 Berlin 030 797 881 58 www.juweliersteglitz.de Flüchtlinge in Not Ihr CARE-Paket hilft! Syrien, Südsudan und weltweit: Überall dort, wo Menschen vor Gewalt und Not auf der Flucht sind, hilft CARE. Helfen Sie mit. Schon mit 30 Euro retten Sie Leben! Verwaltung Jetzt wird wieder eingestellt und die Verwaltung kann mit der Stadt wachsen. Die Bürger haben ein Anrecht darauf, dass Verwaltung funktioniert, dass sie in überschaubarer Zeit einen Ausweis oder eine Parkvignette bekommen. Auch wenn ich ein leidenschaftlicher Anhänger dezentraler Strukturen bin: Warum sollte es neben den bezirklichen nicht auch ein zentrales Bürgeramt geben, das an sieben Tagen die Woche 24 Stunden geöffnet hat? Vom TV-Erfolg zur großen Bühnenshow IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40 BIC: COLSDE33 www.care.de Wickie und die starken Männer Berlin 70 Teppichklinik by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose MuSical Event für die ganze Familie im Tempodrom Sie sind enttäuscht? vorher Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: 7,50 Ab € /m für Wäsch ² e nachher • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten 20% Sommerrabatt auf eine Teppichwäsche bis 10. September 2016. vorher Integration nachher Gutschein ab 7 m² 50,– € Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe Bild: promo gültig vom 03.09. bis 10.09.2016 (pro Person nur ein Gutschein) Einmal Wickie live erleben und mitfiebern, während Sänger und Tänzer ein spannendes Abenteuer der Wikinger-Crew zum Leben erwecken. Mitreißende Lieder und herrliche Kostüme nehmen die Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise in Wickies Welt – Mitwippen ist dabei vorprogrammiert. Im Berliner Tempodrom macht das Musical am 24. September (14 und 18 Uhr) Halt. Die musikalische und künstlerische Leitung übernimmt Komponist und Erfolgs-Produzent Thomas Schwab. Über 30 Charaktere singen während der knapp 100-minütigen Show live. Neben den insgesamt 15 eigens komponier ten Songs darf natürlich „Hey hey Wickie“ nicht fehlen. Zusätzlich sorgen die vielen abwechslungsreichen Bühnenbilder für Staunen und Unterhaltung. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie telefonisch und über das Internet. (red) (01806) 57 00 99 www.semmel.de verlosung Für die Vorstellung am 24. September, 18 Uhr, im Tempodrom, verlost das Berliner Abendblatt 5x2 Freikarten. Schicken Sie einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Wickie“ sowie Ihrer Telefonnummer an [email protected] Einsendeschluss ist der 6. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Aktuell Steglitz-Zehlendorf | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt Flotte Bienen steigen Finanzamt aufs Dach Überfall auf Apotheke Zwei maskierte Männer haben am Montag eine Apotheke in der Bismarckstraße überfallen. Das Duo hatte das Geschäft gegen 16.15 Uhr betreten. Einer der beiden hatte eine 49-jährige und eine 60-jährige Angestellte gezwungen, in ein Hinterzimmer zu gehen. Anschließend entwendeten die Täter Geld aus der Kasse und flüchteten in einem grauen BMW. Vor der Flucht versprühten sie eine unbekannte Flüssigkeit in der Apotheke. Die überfallenen Frauen blieben unversehrt. (red) Straßenfest mit Tradition Am Samstag, 17. September, wird in der Mittelstraße nahe dem S- und U-Bahnhof Rathaus Steglitz wieder gefeiert. Reha-Steglitz, das Sportstudio Nippon und die Kita Mittelstraße veranstalten von 14 bis 18 Uhr ein Straßenfest mit Live-Musik, diversen Sportshows, Marktständen, Kulinarischem und vielfältigen Mitmach-Aktionen . (red) Grüne Vielfalt. Wichtig sei in jedem Fall die Nähe von Grünflächen wie Parks oder Wäldern, wie sie zum Beispiel auch beim Finanzamt durch die Nachbarschaft zum Botanischen Garten gegeben ist. Aber auch sonst sei gerade der Südwesten Berlins durch die Vielfalt der Straßenbäume besonders für Bienen geeignet. Spohd: „Kastanie, Robinie oder Linde locken sogar Berufsimker aus dem Umland zur Blüte nach Berlin. Im ländlichen Brandenburg finden die Bienen wegen Wir Wir sind sind die die Fassadenprofis Fassadenprofis H&R Fassadentechnik Karsten Heiderich Malerei Karsten Heiderich Malerei 14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22 14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22 1. FC Union Berlin gegen den Karlsruher SC Gestaltung, die von cken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Union ST04“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-MailAdresse und gewinnen Sie mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 6. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. [email protected] Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist 20a% uf die Rabatt e Streichaufträg • Streichen von Fassaden aller Art mit Nanotechnologie • Beschichten von Dächern • Putzausbesserungen + Neuverputzungen + Armieren • WDVS-Arbeiten (Vollwärmeschutz) gmbh berlin en kommt Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin www.mdscreative.com Bild: SDTB / Foto: T. Zugaro Beratung & Buchung: ) 05331 – 987 10 Kennwort: Abendblatt 8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Tel.: 030-815 98 11 [email protected] www.mögling-immobilien.berlin Die Jubiläumstournee zum 70. Geburtstag von Freddie Mercury! Forever Queen performed by QueenMania am 19.02.2017 in Berlin in der Konzerthalle der UdK 2016 ist ein ganz besonderes Jahr für QUEEN Fans. Der große Freddie Mercury würde am 05. September 2016 seinen Ä RE W Y R 70. Geburtstag feiern. „Für uns M E RC U O R D E N FREDDIEHRE ALT GEW Anlass genug, unsere erfolgreiche A J 0 7 Tribute Show noch spektakulärer, noch detailverliebter zu präsentieren.“ so der Veranstalter Reset Production. 016 05.09.2 QueenMania besteht aus Vollblut-Musikern eingefleischten und zugleich eingefl eischten QUEEN-Fans. Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 lassen die Künstler auf ihren Europatourneen die Faszination Freddie Mercury und den monumentalen wiederaufleben. QUEEN Sound fulminant wiederaufl eben. LIVE on Stage. Einzigartig inszeniert in einer aufwändig produzierten Multimediashow. Leadsänger Sonny Ensabella zelebriert die großen Hits gesanglich und optisch phänomenal nah am Original. Grandios seine Bühnenpräsenz, geprägt von der unverwechselbaren Theatralik und den großen Posen, mit denen Freddie Mercury sein Publikum in den Bann zog. Tickets versandkostenfrei www.foreverqueen.de, Tickethotline: auf www.foreverqueen.de 0365-5481830, u.a. bei der UdK (030-31852374) sowie an allen bekannten VVKStellen www.hr-fassaden.de Kantstraße 52 Karl-Marx-Allee 90 Bahnhofstraße 14 Schönhauser Allee 86 Scharnweberstraße 6 Nonnendammallee/ Ecke Paulsternstraße (Siemensstadt Park, Turm) Spandau: Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße Steglitz: Friedrich-Wilhelm-Platz 9 Tempelhof: Sachsendamm/Alboinstraße (Bauhaus, IKEA-Ausfahrt) Wilmersdorf: Lietzenburger Straße 53/ Ecke Joachimstaler Straße Zehlendorf: Clayallee 351 Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113, Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA) der UNESCO zählende Altstadt. Im Reisepreis von 750 Euro pro Person sind enthalten: An- und Abreise (ICE und Reisebus), vier Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Ragginger in Nußdorf sowie ein umfangreiches Ausflugsprogramm. ANZEIGE E-Mail: [email protected] Über 35x in Deutschland und 12x in Berlin! Die Adventsmärkte im Salzkammergut zählen zu den schönsten Österreichs. Erleben Sie auf der fünftägigen Leserreise unter anderem die Adventsmärkte in St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang mit ihren einmaligen Dekorationen. Am dritten Tag erwartet Sie eine Seenrundfahrt, bei der Sie das Voralpenland so richtig genießen können. Den Sonntag verbringen Sie in Salzburg und erkunden bei einer Stadtführung die zum Welterbe der landwirtschaftlichen Monokulturen kaum noch genug Nahrung.“ Entsprechend empfehlenswert sei auch der Honig, den die Bienen in Steglitz produzieren. „Steglitzer Honig hat nichts mit dem industriellen Produkt zu tun, das im Supermarkt verkauft wird, er kommt direkt vom Imker. Der Geschmack unterscheidet sich je nach Zeitpunkt der Ernte und dem Standort und ist jedes Jahr ein wenig anders“, erklärt Spohd. Das wird auch beim Honig der Finanzamt-Bienen der Fall sein. Über den möglichen Vertrieb des süßen Nektars kann Spohd noch nichts sagen. „Ich bin mir aber sicher, dass der Gewinn daraus leider nicht zu spürbaren steuerlichen Entlastungen führen wird“, sagt der Hobby-Imker augenzwinkernd. PhiliP Aubreville h 033701/9 08 37 Charlottenburg: Friedrichshain: Köpenick: Prenzlauer Berg: Reinickendorf: Siemensstadt: Die schönsten Weihnachtsmärkte Österreichs wird bereits seit rund zwei Jahren Honig produziert Prominente Standorte. Dabei gibt es in Steglitz-Zehlendorf schon jetzt manche schwarz-gelbe summende Wohngemeinschaft auf Gebäudedächern. Zwar würden die meisten der knapp 300 Vereinsmitglieder ihre Bienen an klassischen Standorten wie Gärten oder am eigenen Haus halten, sagt Spohd. Mit einer Schule, einem Einkaufszentrum oder dem Musikinstrumentenmuseum am Kulturforum verfügen einige Vereinsmitglieder aber bereits über prominente Standorte in luftiger Höhe. Sogar auf dem Dach des Schlosspark-Theaters wird Mit Krombacher Freikarten gewinnen Für das Spiel von Union gegen den Karlsruher SC verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Wer am 10. September, 13 U h r, in der Alten Försterei beim Spiel gegen die Wildpark-Elf dabei sein möchte, sollte mitmachen. Das Berliner Abendblatt u nd K rombache r – Deut sch la nd s meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga – laden ein. Schi- Advent im Salzkammergut Auf dem Dach des Deutschen Technikmuseums feinster Honig produziert. „Bienen auf dem Dach sind oft dem Platzmangel geschuldet. Einen geeigneten Standort für die Völker zu finden, ist nicht einfach, vor allem wenn man keinen eigenen Garten oder Zugang zu einer Grünfläche hat“, so Spohd. Anzeige LESERREISE BOTANIK Der Steglitzer Imkerverein will an der Schloßstraße bald seinen eigenen Bio-Honig produzieren Das sind ja süße Ausssichten: Auf dem Steglitzer Finanzamt summen bald ein paar flotte Bienen rum. Im nächsten Frühjahr will der Imkerverein auf dem Flachdach der Behörde zwei bis drei fleißige Völker ansiedeln und seinen eigenen Honig produzieren „Der Standort in der Schloßstraße ist perfekt für unsere Zwecke. Die Lage direkt neben dem Botanischen Garten, mit seiner Vielzahl von Blüten, ist für die Bienen ein wahres Schlemmer-Paradies“, sagt Eberhard Spohd vom Imkerverein Steglitz. Jetzt müssen nur noch ein paar Fragen zur Gebäudestatik und zum Dachzugang geklärt werden, dann steht dem Projekt nichts mehr im Weg. 03 Kunsthandwerk aus BehindertenWerkstätten www.lebenshilfeshop.de oder Katalog anfordern: Tel. 0531 47191400 MoDe FÜRS FenSTeR. Homekollektion 10–20% z. B. JALoUSIen Rabatt Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen w w w. j a l o u c i t y. d e Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Steglitz-Zehlendorf Tipps und Termine www.citykinowedding.de So gewinnen Sie: Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Keeper“ und Ihrer Telefonnummer bis 6. September an [email protected] Bild: Poyraz Türkay 8 Weitere Informationen und Tickets unter: www.theater-omu.de I [email protected] ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Ritterturnier Markt & Handwerk 3.+ 4. September 11 – 19 Uhr · Eintritt 6, ermäßigt 3 Euro Kinder unter Schwertmaß frei Königin-Luise-Str. 49 · 14195 Berlin · Tel.: 666 300 – 0 www.domaene-dahlem.de · U 3 Dahlem-Dorf · Bus 110, X 83, M 11 Weltklasse-Leichtathletik und Rio-Stars hautnah beim 75. ISTAF: Neben den beiden deutschen Olympiasiegern Thomas Röhler (Speer) und Christoph Harting (Diskus) haben bereits fünf weitere Gold-Gewinner aus Rio ihr Kommen zugesagt. Allen voran der brasilianische Shooting-Star Thiago Braz da Silva (olympischer Rekord im Stabhochsprung). Ebenfalls freuen können sich die Fans auf die Olympiasieger Sara Kolak (Kroatien/Speerwurf), Michelle Carter (USA/Kugelstoßen), David Rudisha (Kenia), den schnellsten Mann der Welt über 800 Meter, sowie Tianna Bartoletta (USA), Bildung & Beruf Stellenangebote Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15, www.nails-company.de Med. Fußpfleger/-in mit Erfahrung auch im Diabetes-Bereich, für sofort in Teiloder Vollzeit in Friedenau gesucht. (AÜG) Fa. Labbow Tel. 236 3118-0 Start: 26.09.2016 Altenpflegehelfer (m/w) mit Spritzenschein, Prüfung unter ärztlicher Aufsicht und Praktikum. Geförderten Weiterbildung mit Kostenübernahme d. AA/ JobCenter. Dauer: 3 Monate. Beratung & Anmeldung: l 030 – 60 923 150 Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof gesundheitsschulen-bergmann.de Transporthelfer (m/w) für die Auslieferung von Möbeln Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin Zuv. Reinigungskräfte (m/w) für die Reinigung einer Flüchtlingsunterkunft in Berlin-Friedrichshain gesucht. AZ: Mo - So, 08.00 bis 10.00 u. 17.00 - 19.00 Uhr. Tel. Bew.: (01 72) 2 66 98 02 Gebäudeservice Dietrich GmbH Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams serviceorientiertes Personal. Bewerbung telefonisch unter: 030 / 3 00 14 23 00 TEILZEITJOBS - Gebäudereinigung sucht Wir suchen Zimmermädchen (m/w)! erfahrene Reinigungskräfte für SchulreiniEinsatzort Berlin, Tarif West ( 0 30 / gung Nähe Waidmannsluster Damm. MoFr 16:00 bis 19:00. Gebäudedienste 69 59 91 50 SCHWARZ -WEISS GmbH ( 89 06 53 60 Erf. und zuverlässige Servicekraft (w/m) Gesundheitsassistent/in, in den Bereifür den Geschirrservice der Meetingräu- chen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo. me, Teeküchen sowie leichte Reinigungs- Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., arbeiten für unser Objekt in Berlin Fried- inkl. Medikamenten- & Spritzenschein, richshain gesucht. Auf geringfügiger Basis Führerschein, www.medipoint-berlin.de, 10 h/Woche von Mo-Fr ab 14:00 Uhr an. *** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66 Pflegehelfer, Altenpfleger, Krankenpfle- Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau ger (m/w) in VZ/TZ oder 450-€-Basis ab sofort oder später gesucht. Labbow Perso- Hildenstein unter ( 0172 / 39 90 328 Renommiertes Marktforschungsinstitut oder unter [email protected]. sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb nalleasing e.K. ( 030 23609427 kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen! www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00 Curry 36 sucht top Verkäufer/in mit Erfahrung in der Gastronomie ( 030Mitarbeiter (m/w) für Reinigung diverser 258008830 & [email protected] Die Diakoniestation Lichtenrade Objekte in Berlin mit Führerschein gesucht. Firmenfahrzeug wird gestellt. AZ: pflegt im Süden von Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO Mo –Fr/Sa, 4,0 bis 6,0 Std./Tag Tel. Bew.: Berlin-Tempelhof und sucht Personaldienstleistungen GmbH, ( 030(01 72) 2 66 98 04 Gebäudeservice Die7577010 trich GmbH Reinigungskräfte gesucht für: Siemes Schuhcenter, Rixdorfer Str. 65, 12109 B Mariendorf. Arbeitszeit: Mo-Sa 08:30 09:45 Uhr. ( 0 24 52 / 51 25, (Fa W. Schröder Heinsberg) Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter m/w für die Bahnsteigreinigung. ( 923 04 10 Bürokraft (m/w) für Frontdesk per sofort zu guten Bedingungen gesucht. Autohaus Wunderlich e.K., Skoda Vertragshändler, 12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122. Wir suchen Promoter/innen. Unterkunft wird gestellt. Ab sofort und deutschlandweit. Weitere Infos: 0151 67 424 303. Staplerfahrer (m/w) (3-Schicht-Betrieb) Wir freuen uns auf Ihren Anruf 030-67 89 26 00 [email protected] Actio Service GmbH Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin Transporter, Kombi oder PKW mit selbständigen Fahrern (m/w) für Transportaufträge zu günstigen Konditionen von Kurierdienst gesucht. ( 030 364 145 80 Pflege(fach)-Profis zu guten Bedingungen: – angenehmes Betriebsklima – attraktive Vergütung – Zuschläge für Sonnund Feiertage – 6 Wochen Urlaub (30 Tage) – Sonderzahlungen – zusätzliche Altersvorsorge – Fort- und Weiterbildung – Dienstfahrzeuge/-räder Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich ( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799 Freie Schulplätze / Gymnasium, kleine Klassen: 7. bis 10. Jahrgangsstufe; Tel. 030/ 740 73 717 www.europa-gymnasium.eu Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v. Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und laden Sie gerne zu einem gegenseitigen Informationsgespräch ein. Anfragen auch unter: 0171 / 847 32 42. Diakonie-Station Lichtenrade gGmbH Finchleystr. 10 · 12305 Berlin [email protected] Lasst sie spielen! www.tdh.de die im Weitsprung und mit der 4x100-m-Staffel triumphierte. Neben diesen sieben Olympiasiegern mit acht Goldmedaillen haben neun Europameister zugesagt. Meeting-Direktor Martin Seeber: „Wir bieten den Zuschauern 16 spannende und hochkarätig besetzte Disziplinen. Sieben Olympiasieger und neun Europameister – das verspricht tollen Sport.“ Kurzentschlossene können noch Tickets (ab 25 Euro) an der Tageskasse kaufen. (red) 8 Informationen unter: www.istaf.de inspiriert von David Bowie kreiert sven Ratzke einen eigenen, schillernden charakter: starman. Ratzke, entertainer extraordinaire, der mit seinen shows voller spektakel, kunst und herrlich eigensinnig-treibender Musik weltweit für Furore sorgt, nähert sich David Bowie und erschafft mit starman eine Figur, die über eine Hommage an die Legende weit hinaus geht. Zu sehen vom 12. bis 14. september, jeweils um 20 Uhr, im Tipi am kanzleramt, große Querallee. Für die Vorstellung am 12. september verlost das Berliner Abendblatt 3x2 Freikarten. Starman kommt von einem anderen Stern, ein „Baron von Münchhausen out of space“. Ratzke schickt sein Publikum mit Starman auf eine verrückte, unglaubliche, unterhaltsame Reise von den Sternen über New York bis nach Berlin. Von Seventies Glamrock über groovende Soundcollagen bis zu zarten Geständnissen am rostig 8 Bild: djd/Alanus/Charlotte Fischer Sieben Olympia-Sieger beim 75. iStaf 3.9., ab 15 Uhr, OlympiaStadiOn berlin 3x2 TickeTs gewinnen jammernden Klavier - begleitet wird Sven Ratzke von seiner brillanten Drei-Mann-Band (Haye Jelelma: Percussion und Drums, Florian Friedrich: Bass) unter der Leitung des genialen Charly Zastrau (Piano), der für diese Show eine eigene Soundwelt kreiert hat. Hier trifft ‚Cabaret‘ auf große Rock-Show, trifft Entertainment auf Pop. Verrückt, intim, witzig, betörend und äußerst rockig – Ratzkes wahnwitziges Universum prallt auf Bowies Legende und verschmilzt zu einem grandiosen, hochexplosiven Musikspektakel. Songs von Bowie wie „Rebel Rebel“, „Lady Grinning Soul“, „Ashes to Ashes“ und „Time“ wechseln sich mit anderen Kreationen von Sven Ratzke und Team, darunter „You‘re a freak, Tommy“, „Showtime, Puppe“ und „Rock‘n‘Roll Sandman“, ab. Karten gibt es per E-Mail oder telefonisch. [email protected] (030) 390 665 50 Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Starman“ Wer teilnehmen möchte, schickt bis 6. September eine E-Mail (Kontaktdaten, Telefonnummer und Wunschtermin) an [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen. Der Job danach Weiterbildung auf Hochschulniveau auch ohne Abitur Eine Rückkehr in den angestammten Ber uf ist nach der Babypause nicht garantiert oder zumindest schwierig: Der Job hat sich gewandelt, das Wissen ist möglicherweise nicht mehr auf dem neuesten Stand, der Arbeitgeber möchte eine Vollzeitkraft, man kann und will aber nur Teilzeit arbeiten. Die Alternative zum angestammten Job kann eine flexible, leistungsgerecht bezahlte Tätigkeit etwa im Direktvertrieb sein. Gerade in diesem Bereich gab es in den letzten Jahren einen großen Wandel: Entscheidend ist dabei die große Flexibilität, mit der man entscheiden kann, wie viel man arbeiten und damit auch verdienen will. (djd) Studieren ohne Abitur PROJEKT Berufsbegleitende Weiterbildung an Universitäten Den Job an den Nagel hängen, um doch noch ein Hochschulstudium zu absolvieren - viele Berufstätige können sich das allein aus finanziellen Gründen nicht leisten. Das Projekt „Studieren á la carte - Studica II“ an der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft, gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), ermöglicht jetzt auch Menschen ohne Abitur, sich gezielt an Universitäten weiterzubilden - berufsbegleitend und ohne zeitliche Vorgaben. Lebens- und berufsbegleitend lernen. So ist es zum Beispiel möglich, sich als Erzieherin mit den Grundlagen der Waldorfpädagogik vertraut zu machen, oder als Freiberufler sich einen wissenschaftlichen Hintergrund über professionelle Motivationsstrategien anzueignen. Ziel ist es, dass sich jeder Teilnehmer ein individuelles Weiterbildungsangebot „á la carte“ zusammenstellen kann. Auf insgesamt mehr als 100 Kurse soll das Projekt anwachsen. Unter alanus. edu/studica gibt es weitere Informationen, darunter auch alle wissenschaftlichen Lernangebote, Termine und Kosten. Fülle von Angeboten. Um aus der Fülle von Angeboten das individuelle „Lernmenü“ zusammenstellen zu können, ist ein Schwerpunkt des Projekts die persönliche Beratung. Unterstützung gibt es bei allen wichtigen Fragen, von den eigenen Lerninteressen bis zu den passenden Erweiterungsangeboten. Da „Studica“ nicht unmittelbar zu akademischen Abschlüssen und Graden führt, belegt die Hochschule alle erbrachten Leistungen und erworbenen ECTS-Leistungspunkte mit einem Zertifikat. Somit kann man sich die Leistungen auf möglicherweise doch noch angestrebte reguläre Studiengänge und akademische Abschlüsse anrechnen lassen. (djd) 8 www.alanus.edu Bild: djd/Hakawerk W. Schlotz Bild: Verleih • Maxime und Mélanie sind 15 und verliebt. Eines Tages verkündet Mél, dass sie schwanger ist. Maxime bringt das ziemlich aus dem Konzept, steht er als Torwart schließlich gerade kurz vor der Aufnahme in ein Profi-Ausbildungsprogramm. Eine emotionale Berg- und Talfahrt beginnt. Das Citykino Wedding zeigt den Film im französischen Original mit englischem Untertitel. nehmen Einfluss auf den Lauf der Dinge: Da ist zum Beispiel Carla, Francescas Freundin, die unbedingt eine Kunstausstellung im Café realisieren möchte. Oder die zielstrebige Dana und der schwermütige Paul, die dringend ihren Reiseführer über 111 Orte in Steglitz fertig schreiben müssten. Genau wie Francesca und Dirk sind auch die verschiedenen Gäste des Cafés mit unerwarteten Veränderungen konfrontiert. In der neuen Komödie von Theater OmU im Zimmertheater Steglitz, Bornstraße 17, schlüpfen zwei Schauspieler in neun verschiedene Rollen und zeigen, wie sehr einzelne Leben auf engem Raum miteinander verwoben sein können. Theater OmU ist ein internationales Ensemble, das 2013 in Berlin vom Regisseur Poyraz Türkay und der Dramaturgin Annekathrin Walther gegründet wurde. „111 Orte in Steglitz“ ist die sechste abendfüllende Produktion von Theater OmU. Karten können per E-Mail reserviert werden. (red) Bild: Hannecke Wetzer Berlin-Steglitz 2016. Francesca aus Italien betreibt seit zwei Jahren ein kleines Café im Kiez. Nun erwarten sie und ihr Mann Dirk, ein IT-Spezialist mit revolutionären Ideen, ihr erstes Kind. Die nächste Zukunft des multikulturellen Paares scheint vorhersehbar. Im Laufe eines einzigen Nachmittags steht Dirks und Francescas Welt jedoch plötzlich Kopf. Begegnungen mit verschiedenen Gästen des Cafés siv• 2 x 2 ticketS 10.9., 19 Uhr keeper r fü re e s un ser Le 111 Orte in Steglitz 9. september, 20 Uhr, zimmertheater Steglitz exfklu un ür Le ser se e r kAlender lusiv• •exk 04 8 www.hakawerk.de/ jobs_und_karriere Aktuell 05 Steglitz-Zehlendorf | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt Knete für die Kids im Kiez JUGEND Beim Kinder- und Jugendhaushalt kann bis Anfang September über die Verteilung von 5.000 Euro abgestimmt werden – viele der im letzten Jahr geförderten Projekte sind ein voller Erfolg Bild: contact - Jugendhilfe und Bildung gGmbH In den Sommercamps geht es um Tausende Euro 5.000 Euro stellt der Bezirk auch in diesem Jahr für den „Kinder- und Jugendhaushalt“ zur Verfügung. Bis zur „U-18-Wahl“ am 9. September können Jugendliche nun darüber abstimmen, welche spannenden Projekte in Steglitz-Zehlendorf mit den Mitteln unterstützt werden sollen. Grund genug nachzufragen, was aus den Wahl-Gewinnern im letzten Jahr geworden ist. Unsere Angebote ziehen um! Nescafé Dolce Gusto 16/8 Stück 128 – 200 g it m e t u Ab he ANN Jugendhaushalt konnten dort Hochbeete und Pflanzen für den Garten angeschafft werden. „Bei den Jugendlichen kam das sehr gut an“, sagt HdJ-Leiterin Doro Brinkmann. Erdbeeren und sogar Paprika sprießen Am Eichgarten aus der Erde – doch weil das Haus der Jugend ab Herbst längerfristig umgebaut wird, müssen die Beete bald umziehen. „Sie werden von der Mühlenau-Grundschule übernommen“, so Brinkmann weiter. 100 g = 1.94–3.0 3 Alle Angebote M S S R O beilage e Werb schon samst ags EdT Spray 20 ml 8 .49 Guhl Shampoo 250 ml oder Spülung 200 ml 4.49 UVP* 2.99 33% SPAREN Duschdas Dusche 250 ml Zukünftig erhalten Sie unsere Werbebeilage hier in dieser Zeitung! Heute geht’s los! Freuen Sie sich auf tolle Angebote und die Riesen-Auswahl in Ihrem RossmannDrogeriemarkt! /3.50 6.99 0 .88 17.99 Rexona Compressed Deospray 75 ml oder Deospray 150 ml Oral-B Aufsteckbürsten Precision Clean oder Stages Power je 4 Stück 100 ml = 1.85 /0.93 2.19 UVP* 1.39 1 Liter = 11.10 100 ml = 1.67 DamenLeichtsteppweste • Größe S – L • Dunkelblau • Taillierte Passform 3.95 UVP* 10.95 Domestos WC Steine Power 5 55 g 12 .99 2.22 Perwoll Feinwaschmittel Flüssig 16/20 WL 2.29 UVP* 43% SPAREN – 09.09.2016 1.29 Nivea Cellula r Anti-Age Tages- oder Nachtpflege je 50 ml oder Intensiv Serum 40 ml 100 ml = 19.98/24.98 9.99 Babydream Menü 220 g 52% SPAREN 2 .99 0.79 Finish Tabs versch. Sorten je Packung oder Pulver 3 kg 1 kg = 2.59 6.29 UVP* *UVP = Unverbi ndliche Preisempfehlung des WL = Waschla Herstellers dungen 14.99 2.99 UVP* 25% SPAREN 1 WL = 0.19/0.15 27.99 1 kg = 29.98 100 g = 0.36 100 g = 2.35 Gültig vom 05 .09. Almased Vitalkost 500 g 13.99 Always Slipeinlagen 38 – 74 Stück 20.99 UVP* 47% SPAREN 3.33 15% SPAREN Regenstiefel • Größe 38 – 41 • Schafthöhe ca. 17 cm 1.39 Gillette Fusion Rasierklingen 12 Stück 1.99 32% SPAREN 1.59 UVP* 36% SPAREN L’Oréal Elnett Haarspray 300 ml oder Crème de Mousse 200 ml 1 Liter = 6.63 100 ml = 1.- 100 ml = 0.56 12% SPAREN 3.29 1.88 42% SPAREN 2.95 UVP* DamenRegenmantel • Größe S – XL • Dunkelblau • Reißverschluss mit Druckknöpfen 1.59 UVP* Nivea Dusche 250 ml L’Oréal Elvital Shampoo 300 ml oder Spülung oder Pflegespray je 200 ml 8.99 UVP* 22% SPAREN 1 kg = 3.76 8.95 100 ml = 2.80 100 ml = 0.35 44% SPAREN 13.99 Plantur 39 ode 21 Shampoo r je 250 ml ode 21 Elixier ode r 39 Coffein- r Tonikum je 200 ml /1.50 Krüger Cappuccino 500 g EdT Spray 30 ml 29.99 53% SPAREN 4.79 3.88 18% SPAREN a EdT Spray 100 ml 100 ml = 1.20 Lebensraum mitgestalten. Insgesamt werden jährlich vier Vorhaben im öffentlichen Zelten auf dem Spielplatz. Erfolgreich Raum mit jeweils 1.000 Euro unterstützt; wurden die Mittel auch auf dem Inklusizwei weitere Projekte ven Abenteuerspielplatz mit Schul-Bezug bekomeingesetzt. Dank spezimen je 500 Euro. Im letzeller Spielgeräte können Die Kinder und Jugendten Jahr nahmen mehr dort Kinder mit und ohne lichen haben sich riesig als 2.800 junge Menschen körperliche Beeinträchtiauf das Camp gefreut. an der Abstimmung teil. gungen aufregende Nach„Kinder und Jugendliche mittage verbringen – und Silke rudolPh contAct ggmbh haben so die Möglichnun auch gemeinsam keit, ihren Lebensraum Übernachten: Mit der mitzugestalten“, erklärt Förderung wurden dort Janine Rittel vom Kinder- und Jugendbüro zwei Missouri-Rundzelte angeschafft, Steglitz-Zehlendorf (KiJuB), das den Haus- die schnell und sicher auf- und abgebaut halt organisiert. Auch wenn Rittel sich einen werden können – auch von den Kindern allgemeinen Bürgerhaushalt wie in Potsdam selbst. „Durch die Anschaffung der Zelte oder Teltow wünschen würde und die bereit- war es möglich, dass erstmals ein Somgestellten Mittel die Umsetzung von Projek- mercamp mit Zeltübernachtungen auf dem ten „oft schwierig“ machten – im Gegensatz Inklusiven Abenteuerspielplatz stattfinzu manchem anderen Vorhaben aus öffent- den konnte. Die Kinder und Jugendlichen lichen Haushaltsmitteln sind die Pläne der haben sich riesig auf das Camp gefreut; für Kinder und Jugendlichen äußerst erfolgreich. die meisten war es die erste Übernachtung So hätten bis auf die verzögerte Pflanzung unter freiem Himmel im Zelt“, sagt Silke von Obstbäumen in Lankwitz, die nun erst Rudolph von der contact gGmbh, die den im September stattfindet, alle Projekte des Spielplatz am Ramsteinweg 40 betreibt. letzten Jahres umgesetzt werden können, Kein Wunder, dass Rudolph weitere Somsagt Rittel. Zum Beispiel am Haus der Jugend mercamps ankündigt. PhiliP Aubreville Albert Schweitzer (HdJ). Mit Mitteln aus dem http://kijubsz-berlin.de/ sehen unter rossmann.de 10.49 UVP* 25% SPAREN 7.77 Sollten einzelne Artikel, z.B. aufg tag ausverka rund Dirk Rossmanuft sein, bitten wir um Entsunerwartet hoher Nachfra ge, schon am n GmbH. Abg chuldigung. Irrtü abe in haushal erst tsüblichen Menmer vorbehalten. Angebo en Aktionste der gen. Aktionsa rtikel ohne Dek o. WKS Ruine der Künste zeigt „Handschreiben“ AUsstEllUNG Die Handschrift als Medium aller Künste Vom Donaudelta nach Wien Bild: Ruine der Künste Berlin 10-tägige Flussreise mit MS Nestroy auf der Donau Die diesjährige Hauptausstellung „Handschreiben“ in der Ruine der Künste Berlin stellt das Schreiben mit der Hand dem getippten Wort entgegen. 40 Künstler und Wissenschaftler präsentieren Werke in allen Medien, welche die wichtige Rolle der Handschrift aufzeigen. „Handschreiben“ transportiert dabei weit mehr als digitales Schreiben. Mit der Hand schreiben heißt Mitteilen mit gewollter oder ungewollter Emphase, offenbart die gespielte Sicherheit der Mitteilung oder die Unsicherheit des Schreibenden, das Selbst-in-Frage-Stellen des Inhalts, die scheue Prüderie im SagenWollen, die Frechheit hinter scheinbar vertrauten Worten, die kühle Information mit zitternder Hand, ... Nichts dergleichen beim getippten Wort. Die Ausstellung eröffnet am Sonntag, 11. September um 16 Uhr mit der Performance „Atemzug-Schriftzug“ von Micha Brendel, um 17 Uhr spricht Kunsthistoriker Johannes Vincent Knecht. Die Ausstellung in der Hittorfstraße 5 geht bis Dezember, Eintritt ist frei. (red) Auf dieser Flusskreuzfahrt vom Schwarzen Meer nach Wien fahren Sie mit der MS Nestroy durch Rumänien, Bulgarien, Serbien, Ungarn und Österreich und lernen so gleich mehrere Länder kennen! Bei den angebotenen Ausflügen werden Ihnen Land und Leute näher gebracht und Sie entdecken Höhepunkte wie das Donaudelta oder Budapest mit seinen zahlreichen Prachtbauten, das zu einer der schönsten Städte Europas zählt. Preis p. P. in der 2-Bett-Kabine (achtern) / DZ ab € 1.199,– LESERREISEN Reisetermine: 08.04. 28.05. 30.06. 18.08. – – – – 17.04.2017 06.06.2017 09.07.2017 27.08.2017 Flüge inklusive! Ihr Schiff – MS Nes troy Im Preis enthalten: • Flug ab/bis Berlin • Sonderflug von Wien nach Tulcea • 1 ÜN im 4-Sterne-Hotel • 8 ÜN an Bord der MS Nestroy in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord • Teilnahme am Bordprogramm • Deutsch sprechende Kreuzfahrtreiseleitung • sämtliche Transfers Zusätzliche Kosten p. P.: • Stadtrundfahrt Wien: € 50,– • Ausflugspaket: € 210,– Donaudurchbruch Eisernes Tor Infos & Buchung: 06131 – 270 66 20 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Poppe Reisen GmbH & Co. KG, Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 14, 55130 Mainz 06 Gut umsorGt in jedem alter Steglitz-Zehlendorf | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Das Herz checken Anzeige pflege Nun sollen Kopfschmerzen ohne Chemie behandelt werden Wer möchte nicht gern stärker auf sein Herz hören und sich um seine Gesundheit kümmern? Im täglichen Stress wird das oft schnell vergessen. Wenn man aber nun sekundenschnell, egal wo, seinen Herzschlag überprüfen könnte? Dank Smartphone und Tablet trägt man die Helfer dafür in der Tasche. Neu auf dem Markt ist Kardia Mobil: Das EKG-Gerät ist kleiner als eine Kreditkarte und mit den meisten Smartphones und Tablets kompatibel. Die Sensoren werden auf der Rückseite angebracht. Zusammen mit der kostenlosen App wird innerhalb von 30 Sekunden ein EKG nach medizinischem Standard aufgezeichnet. Es wurde speziell für Personen mit der Herzrhythmusstörung Vorhofflimmern entwickelt, eine der häufigsten Ursachen für einen Schlaganfall. (spp-o) Unser Anspruch: „Gemeinsam statt einsam“ leben fl fl Bild: Getty Images/iStockphoto/Alliance Pflegeeinrichtung, Berlin Grunewald Die Bio-Pille gegen Kopfschmerzen Kontakt : Elsbeth-Seidel-Haus I Wernerstraße 9 – 11 I 14193 Berlin 030 - 89 57 15 99 [email protected] I www.elsbeth-seidel-stiftung.de ! • ! ! "! ! Ob es zieht, drückt oder pocht – Kopfschmerzen betreffen heutzutage jeden 3. erwachsenen Deutschen mindestens einmal im Monat. Das macht sie zu einem echten Volksleiden. Mit dem Deutschen Kopfschmerztag will der Bundesverband Deutsche Schmerzhilfe e.V. dieses Leiden jährlich am 5. September ins Bewusstsein der Öffentlichkeit rücken. Wirkstoffe aus der Natur. In diesem Jahr gibt es Neuigkeiten zu vermelden: Seit kurzem ist in Deutschland eine „Bio-Kopfschmerztablette“ namens Neodolor erhältlich, die alle behandelbaren Arten von Kopfschmerzen mit natürlichen Wirkstoffen und guter Verträglichkeit bekämpfen soll. In Neodolor stecken fünf natürliche Arzneistoffe, die sich in wissenschaftlichen Studien als wirksam bei Kopfschmerzen und Migräne zeigten. Sie wurden in aufwendiger Forschungsarbeit ausgewählt, miteinander kombiniert und speziell in Tablettenform aufbereitet. Natürlich effektiv. Neodolor ist zu hundert Prozent natürlich und bekämpft Kopfschmerzen sowie Migräne und Nervenschmerzen zuverlässig ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen. Die natürliche Kopfschmerztablette wurde im Juni 2016 zugelassen und bietet laut Hersteller die optimale Kombination aus Wirksamkeit und Verträglichkeit.Laut einer aktuellen Befragung durch TNS Infratest1 wünschen sich drei Viertel der Deutschen, ihre Kopfschmerzen mit einer natürlichen Tablette behandeln zu können. Ein Großteil der Bevölkerung steht herkömmlichen chemischen Kopfschmerztabletten skeptisch gegenüber, denn sie wollen ihren Körper nicht mit Chemie belasten oder haben Angst vor möglichen Nebenwirkungen. Nicht ohne Grund: Wie Studien zeigen, können chemische Kopfschmerzmittel eine ganze Reihe unerwünschter Nebenwirkungen hervorrufen – darunter nicht zuletzt sogar Kopfschmerzen selbst. (red) Bild: AliveCor/akz-o MEDIZIN Mittel ohne chemische Inhaltsstoffe gegen die Volkskrankheit Lebensqualität gewinnen Zahnarztpraxis Ulrich C. Degner Berlin-Lichterfelde Glarner Str. 57 (Parkplätze auf dem Hof) • 12205 Berlin Tel.: 030 33 60 40 11 • Fax: 030 34 50 77 99 [email protected] • www.beautyzahn.de Sprechzeiten: Mo., Di. 09.00 – 19.00 Uhr / Do. 14.00 – 19.00 Uhr Mi., Fr. 09.00 – 14.00 Uhr und nach individueller Vereinbarung – Implantologie – Parodontologie – Vollkeramiken ssen a K – Kinderzahnheilkunde e all – Chirurgie – intraorale Kamera – Modernste Technologie und Ausstattung – Gewebeschonendes Arbeiten Gute Fette, schlechte Fette THERAPIE Erhöhter Fettgehalt des Blutes sollte behandelt werden Form fetthaltiger Nahrungsmittel wie Wurst, Käse, Backwaren, Fertigprodukte oder Fast Food. Vor allem tierische, gesättigte Fette und industriell gehärtete Pflanzenfette aus der Nahrung lagern sich in Blutgefäßen ab. Oft treten gleichzeitig Übergewicht, Bluthochdruck und Diabetes Typ 2 auf und steigern so die Gefahr von HerzKreislauf-Erkrankungen. Fette sind für den Menschen lebensnotwendig: Cholesterin und Triglyceride beispielsweise halten diverse Stoffwechselvorgänge im Körper am Laufen. Sie werden zum Teil vom Körper selbst produziert und gehören als unverzichtbarer Bestandteil zu jeder Zellmembran. Ohne Fett könnten fettlösliche Vitamine nicht aufgenommen werden, Fett liefert zudem im Bedarfsfall Energie. Warum hat Fett als Nahrungsbestandteil dennoch einen schlechten Ruf? Weil die meisten Menschen täglich zu viel davon aufnehmen - in Ganzheitliche Therapie. Im Gegensatz zu gehärteten Fetten wirken sich Fette und Öle, die reichlich ungesättigte Fettsäuren enthalten (Raps-, Oliven-, oder Sojaöl sowie fetter Seefisch) positiv auf den Blutfettgehalt aus. Als Element einer ganzheitlichen Therapie bei Fettstoffwechselstörungen haben sich zudem Vitalpilze bewährt. In den 60er-Jahren fand man heraus, dass die im Vitalpilz Shiitake enthaltenen Substanzen Eritadenin Betreutes Wohnen – Die kluge Alternative zum Pflegeheim! Wir sind immer für Sie da! André Braun und sein Team freuen sich auf Sie! Josephinen Wohnanlage • Burgstraße 6a • 14467 Potsdam • www.josephinen-wohnanlage.de [email protected] • Telefon: 0331/2 01 21 20 12 Vitalpilze können die Lipide im Blut nachweislich senken Bild: djd/vitalpilze.de te 2 Mona i! mietfre • Geborgenheit durch 24-Stunden-Conciergedienst • Appartements für Alleinstehende • Pflegedienst, rund um die Uhr erreichbar • Notruftelefon und Notruftaster in jeder Wohnung • Tägliche Versorgung mit Mahlzeiten • Friseur, Waschcenter und Physiotherapie im Haus • Tagesangebote zur Freizeitgestaltung • Hausvisiten durch Haus- und Zahnarzt u.v.m. Bild: djd/vitalpilze.de/Getty Geistiges Heilen – Coaching – Hypnose – Rückführung – EMDR Energetisches Coaching bei Bewegungseinschränkung Heiler-& Berater-Stätte Andreas Litty UG - www.coachlitty.de Trimbacher Str. 15 – 12349 Berlin-Buckow - Tel.: 55 64 20 72 AB Mobil 0172 – 615 56 94 - [email protected] Rufen Sie an oder mailen Sie, ich freue mich! Andreas Litty Eine ausgewogene Ernährung normalisiert die Blutfettwerte und Cholin den Transport von Fetten zur Leber fördern, den Fettsäureabbau in der Leber anregen und die Umwandlung von LDL- in HDL-Cholesterin besch leu n igen kön nen. Ähnlich wertvoll ist der Pleurotus, dessen Hauptbestandteil Chrysin ebenfalls eine positive Wirkung auf die Blutfettwerte haben kann. Zudem konnte der Cordyceps in Studien unter Beweis stellen, dass er das LDL-Cholsterin senken und die HDL-Werte steigern kann. Genau wie der Maitake reguliert dieser Vitalpilz den Leberstoffwechsel insgesamt. Cholesterin wird vom Körper selbst gebildet, aber auch durch die Nahrung aufgenommen. LDL und HDL als so genannte Lipoproteine sind die wichtigsten Transportmittel von Cholesterin. LDL transportiert es aus der Leber in die Körperzellen. Ist der Wert erhöht, kann es zu gefährlichen Ablagerungen in den Blutgefäßen führen. Deswegen gilt es als das „schlechte“ Cholesterin. HDL, das „gute“ Cholesterin, verhindert die Ablagerungen – es nimmt schädliches Cholesterin aus den Zellen auf und transportiert es zurück zur Leber, wo es über die Galle ausgeschieden wird. (djd) Aktuell Steglitz | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt Für schnelle integration Berliner wollen das Stromnetz EnErgiE BürgerEnergie Berlin geben verbindliches Angebot ab ASYL Zehlendorfer Projekt will Flüchtlinge in Arbeit und Ausbildung bringen Bild: ASB Rettungsdienst Berlin gGmbH In diesem Punkt sind sich alle Experten einig: Die Integration von Flüchtlingen kann nur über den Arbeitsmarkt funktionieren. Deshalb haben die Agentur für Arbeit, der Arbeiter-SamariterBund und private Unternehmen jetzt 20 Bewohner der Gemeinschaftsunterkunft Zehlendorf eingeladen, um ihnen möglichst schnell einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz zu vermitteln. Einer von ihnen ist Aws Schakir Algburi, der im Irak viele Jahre als LKW-Fahrer gearbeitet hatte. Florierendes Café. Und genau solche Kraftfahrer sucht Jürgen Richlitzki. Er ist Geschäftsführer der Berlin Recycling GmbH (BR) und zugleich zur jetzigen Veranstaltung: es wurden Initiator der Jobbörse in der ASB- präzise Profile erstellt sowie mit privaGemeinschaftsunterkunft. Die Idee ten Mitteln ein Fotograf für die Bewerdazu kam dem bungsfotos gebucht. Manager, als er in „Die Ermittlung einem Artikel von der Fäh igkeiten Anita Leese-Hehmke: Sandra Jochheim u nd Ken ntn isse Die Ermittlung der Fähigund ihrem Engageder Bewerber im keiten erleichtert unsere ment las. Jochheim Vor feld erleichArbeit erheblich hatte i n nerha lb tert unsere Arbeit weniger Wochen erhebl ich“, sag t ein florierendes Integrationscafé in der Anita Leese-Hehmke von der SpeZehlendorfer Flüchtlingsunterkunft zialeinheit „Arbeitgeber-Service etabliert. „Ich kannte Frau Jochheim Asyl“ bei der Agentur für Arbeit. von einer früheren Zusammenarbeit Gemeinsam mit einem Kollegen zeigte bereits persönlich, da habe ich sie Leese-Hehmke den Flüchtlingen Mögeinfach angerufen“, sagt Richlitzki. lichkeiten einer Berufsausbildung auf. Wenig später begannen die Vorarbeiten „Wir suchen vor allem Leute für den Bau und das Handwerk“, sagt LeeseHehmke. Sprachkenntnisse seien dabei enorm wichtig. Mit dem Ergebnis der Jobbörse ist Leese-Hehmke zufrieden: „Ich habe mir schon ein paar Notizen gemacht, wer für welches Unternehmen in Frage kommt“, verrät sie. In einem nächsten Schritt werden die Bewerber jetzt zu Einzelgesprächen in die Agentur für Arbeit Berlin-Süd eingeladen. Die Chancen stehen auch für Richlitzki nicht schlecht. Drei der 20 Bewohner interessierten sich für eine Tätigkeit in seinem Unternehmen. Mit dem jungen Iraker Algburi hat Richlitzki ganz spontan ein vierwöchiges Praktikum vereinbart. daniel Seeger AuSStELLung David Bowie, Iggy Pop und Nick Cave in Berlin Ausstellungsdauer wurde The Institute überregional bekannt, und die BowieSchau tourt seitdem international und ist zurzeit in Reykjavik und Barcelona zu sehen. David Bowie kam 1976 in die Stadt – auf der Vergabe der Stromnetz-Konzession ist die Bürgergenossenschaft einer der letzten drei Bewerber. Mit dem finalen Angebot bieten die Stromnetz-Genossen dem Senat eine Kooperation an: Mindestens 75 Prozent der Anteile am Netz sollen künftig der öffentlichen Hand gehören, der Rest den Bürgern. Insgesamt zwölf Millionen Euro hätten Bürger dafür bereits zur Verfügung gestellt. Ziel der BEB ist, dass die Gewinne aus dem Netzbetrieb nicht länger abfließen, sondern in Berlin bleiben. Derzeit gehört das Berliner Stromnetz dem Energiekonzern Vattenfall. Die BEB hatte das Konzessionsverfahren in der Vergangenheit scharf kritisiert und dem Senat Intransparenz vorgeworfen. (red) Urlaubszeit ist Einbruchszeit Anzeige Eine Alarmanlage die ihresgleichen sucht Das letzte Jahr mit Rekordzahlen an Einbrüchen in Berlin und Brandenburg hat viele Geschädigte hinterlassen. Es ist nicht anzunehmen, dass diese hohen Zahlen in den nächsten Monaten kleiner werden. Die Konsequenz: Den Einbruchsschutz verbessern! Neben einer mechanischen Sicherung von Fenstern und Türen hat sich in der Vergangenheit insbesondere der Einsatz von intelligenten Alarmanlagen bewährt. Clever, anders und außergewöhnlich einfach in Betrieb zu nehmen ist beispielsweise das Senger-Alarmsystem. Es ist wohltuend einfach zu bedienen und es schlägt Einbrecher in die Flucht, noch bevor sich diese Zutritt verschaffen, da es schon den Einbruchsversuch erkennt! Das Besondere am Senger- Alarmsystem: Sensoren an Fenstern und Türen sind bei diesem System überfl überflüssig. üssig. Kein Bohren, kein Kabelverlegen, kein Schmutz und keinerlei Handwerksarbeiten, so sagt Klaus- stellen und einschalten. Das ist alles. E i n fac her frei. Bewohner können sich währenddessen frei im Haus oder in der Wohnung bewegen, ebenso Haustiere. Die Signalisierung eines Alarms kann auf Wunsch per Außensirene oder durch telefonische Weiterleitung erfolgen. geht es nicht.“ Beeindruckend ist, zur Sicherung eines ganzen Hauses benötigt man lediglich ein einziDas Team Berlin-Brandenburg in Sachen Sicherheit; ges Gerät. Dies beIhr Ansprechpartner: Uwe Weiß wacht ein Peter Senger von der Firma ganzes Haus oder eine Senger Alarmsysteme. Wohnung, auch über meh„Einfach aufstellen, einrere Etagen, elektrosmog- Eine Vorführung des Alarmsystems ist selbstverständlich kostenlos und unverbindlich. Die Firma Senger-Alarmsystem bietet Interessenten die Gelegenheit, das SengerAlarmsystem zu testen. Dadurch wird niemals eine „Katze im Sack“ gekauft. Sie wissen vorher zu 100 % genau, was Ihnen geliefert wird. Weitere Infos: Tel.: (030) 23 32 26 01 oder: www.senger-alarmsysteme.de Kantstraße 91 · 10627 Berlin-Charlottenburg · Inhaber: Anton Cortes-Korpatsch Telefon 030 / 36 41 21 66 (bis 22.00 Uhr) · Mobil 0151 / 26 11 22 77 · www.sokara.de Mo. – Fr. 10.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.30 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Flucht vor seiner Heroinsucht. Hier komponierte er unter anderem Heroes. Ihm folgte Iggy Pop, 1983 schießlich kam Nick Cave und gründete „The Bad Seeds“. (mw) t! ebo g n A ab www.theinstitute.berlin 8.90 pro m ² Unsere neue Ware kommt, deshalb 50 % – 70 % Nachlass bei Lagerräumung! Bilder: Gavin Evans Ursprünglich sollte The Institute durch die Ausstellung The Trinity im Februar dieses Jahres eingeweiht werden. Doch mit dem plötzlichen Tod David Bowies wurde die erste Ausstellung „Bowie – The Session“ dem Starman allein gewidmet. Innerhalb der sechswöchigen Die Berliner Bürger machen ernst mit dem Stromnetzkauf: Die Genossenschaft BürgerEnergie Berlin (BEB) hat am vergangenen Freitag ein verbindliches Angebot für den Kauf des Stromnetzes beim Berliner Senat eingereicht. „Das Stromnetz gehört in die Hände der Berliner!“, fordert Vorstand Luise NeumannCosel. Im Verfahren für die Orient-Teppich Zentrum Sokara Schau der großen Drei Bis 30. Oktober zeigt die Galerie The Institute, Holzmarktstraße 19-23, die Ausstellung The Trinity – Fotografien von Gavin Evans. Die Schau ist Evans Hommage an Berlin, der aus seiner Sicht letzten Bastion für Kreativschaffende. Wie die drei Protagonisten der Ausstellung, David Bowie, Iggy Pop und Nick Cave, kam auch der US-Fotograf in diese Stadt auf der Suche nach Freiraum zum Arbeiten und Leben. 07 h% c pi n p 0f Te sche 2au wä Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung! An- und Verkauf Bei Auftrag einer TeppichReparatur bzw. Restauration eine Wäsche gratis! Wir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführliche Beratung an. Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Teppiche. Kostenloser Hol- und Bringservice für Kaufinteressenten! SW REISE OSTSEE ERZGEBIRGE LAST MINUTE - all inclusive- VP, KA+KU, getr. b. 22 Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4TG/3Nä, ab 129€/P. www.landhotel-wettin.de Landhotel Wettin*** Inh. Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24 01776 Hermsdorf ( 03 50 57 / 5 12 17 Altenberg - Erzgebirge - Herbsthit! 5 Ü/HP in mod. DZ, Du/WC, nur 149 € pro Pers., Hotels "Knappensaal" oder "Zum Erzgebirge", ( 035056 / 32254, Fax -32270 THÜRINGEN Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204 Wellness-Herbst-Tage Ostsee 4* Inselhotel Poel, strandnah! 2× ÜN/HP, Massage, Pool, Sauna 129 € p. P. 03737-7818083 Ang: 1229, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz MECKLENBURGER Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M. Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, ( Urlaub an der Müritz im Nationalpark- 03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils bis max. 5 Personen, Kamin, großes POLEN Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 / 7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de, [email protected] SEENPLATTE Kurreisen & Wellness Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. ( 03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- & Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30 RÜGEN Pension u. Bungalows! Weihnachen/Silvester und viel Meer bei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91 / 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de Tschechien / Polen Swinemünde 3* Hotel EL PAK mit Sauna 1 Wo. HP ab 180,– 329,– Bad Flinsberg 2 Wo. VP ab 3* Kurhotel KRYSZTAL mit Hallenbad + Salzgrotte SPREEWALD Massage-Schloss-Schnäppchen 4* Schlosshotel Fürstl. Drehna 2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool ab 99,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52 Ang.: 1027, www.travdo-hotels.de - - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz HARZ 399,– Franzensbad 2 Wo. HP ab 3* Kurhotel SEVILLA mit Hallenbad Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV, Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG anfordern !!! DESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin Telefon: 030/24 72 75 11 www.desla-kuren.de GRIECHENLAND 3 Schnäppchentage Schierke *** Waldschlösschen Schierke 2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl. 77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086 Ang.: 721, www.travdo-hotels.de - - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Griechenland-Segeln 16. - 30.10. oder 8. - 22.4.17 Segelerfahrung nicht erforderlich. ( 0 61 72 / 93 95 16 KUR UND WELLNESS Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina", Abho******* www.wernigerode.net ******* lung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, USEDOM Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte www.reha-freienwalde.de ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ Polnische Ostsee – Heilende Kuren Komfort FeWo‘s- Direkt am Strand, ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer Bansin 1-4 Pers., www.duenenresidenzGratis-Katalog www.Barbara-Reisen.de lerch.de, ( 05 61 / 98 85 46 01 ZITTAUER GEBIRGE Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00 62/,'$5,7b7 :(/7:(,7 81' +$871$+ :::62','( 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! – ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de SENIORENREISEN Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u. Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49, Heute Buchen-Morgen Reisen Bild: djd/Schneverdingen Touristik Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Berlin Freier Blick bis zum Horizont - Urlauber sind in der Lüneburger Heide weit weg vom Alltagsstress Die Heide im Herbst erleben TIPPS Fünf Kurzurlaube in der Lüneburger Heide Noch immer leuchtet es hier und da in einem satten Violett. Doch die Farben wirken sanfter, wenn der Herbst in der Lüneburger Heide Einzug hält. Es wird ein bisschen ruhiger – ideal, um beim Radeln oder Wandern rund um das Heidestädtchen Schneverdingen die schönsten Seiten des Naturparks zu erkunden. Heidschnuckenweg. Der Heidschnuckenweg verläuft durch unterschiedliche Heideflächen, dichte Wälder und geheimnisvolle Moore. Tipp: Bei einer geführten Tour, etwa durch das Pietzmoor, kann man nicht nur die Natur erkunden, sondern auch aus erster Hand Geschichten über Land und Leute erfahren. Wilseder Berg. Die schönsten Radrouten verlaufen zwischen Schneverdingen und dem nordöstlich gelegenen Wilseder Berg, weitab von Verkehrslärm und Alltagsstress. Mit knapp 170 Metern ist der Berg die höchste Erhebung in der Heide. Kinder im Schwimmbad austoben, können die Großen in der Wellnessoase oder in der weitläufigen Saunalandschaft entspannen. Heidegarten. Ewiger Sommer herrscht im Heidegarten im Landschaftsschutzgebiet Höpen. Mehr als 150.000 Pflanzen in 150 verschiedenen Sorten blühen dort rund ums Jahr um die Wette, von zartem Rosa bis zum knalligen Pink – manche muss man anfassen, um zu prüfen, ob sie echt sind. Arrangiert in riesigen Beeten bilden die Pflanzen einen leuchtenden Anziehungspunkt direkt vor dem Alten Schafstall: Der Garten ist bundesweit einzigartig. Schäferabend. Noch bis Oktober trifft sich eine gesellige Runde am Schafstall im Höpen zum Schäferabend. Bei Musik und leckeren Heidespezialitäten erklärt Schäfer Günther Beuße, wie er mit seinen Schnucken arbeitet und warum die Vierbeiner so wichtige Helfer sind. „Heidjers Wohl“. Nach einem langen Tag auf den Beinen kann man sich in dem Erlebnisbad in Schneverdingen verwöhnen lassen. Während sich die G e m ei n sa m Ihr Makler für den Berliner Süden ! -BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNGHesse & Otte Immobilien GbR, Rudow, Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 / 666 23 170, www.wir-makeln-das.de Soll ich Dir von meiner Heimat erzählen? Schöne Frau aus Asien, 43, lebt u. arbeitet schon lange in Deutschland, aber es ist schwer, hier einen Partner zu finden. Wenn Dich mein kleiner Akzent nicht stört: Singlecontact Berlin: ( 2823420 Von Privat, Bauernvilla/Prignitz PerleSIE, 55, Büro-Kauffrau, e. Frau mit zärtberg ( 0157 / 859 07 358 lichen Augen, unwiderstehlichem Charme, romantisch u. gefühlsbetont – su. Partner mit Niveau u. Herz! Wenn wir nichts versuchen, um uns zu finden, bleibt alles wie es ist! Singlecontact Berlin: ( 2823420 Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr Su. 3-4-Zi. Wohn. m. Balk. ab 90m², nicht EG, ab...flexibel. Modedesignerin & schwedischer Vorstandsvorsitzender. ( 0176-82095438 Gebrauchtwagen KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, Blankenburger Str. 93. AutoAlex Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de ( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, 10% über Liste. Hausbesuch möglich, Berliner Allee 280, 13088 Berlin s ta t t E i ns am Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de Telefon 030 / 831 56 20 Mit 75 zu alt für die Liebe? Nette Witwe, angenehmes Äußeres, NR, schönes Karin, 65, blond mit schöner weibl. FiWohnumfeld, Medizinerin i. R. sucht IHN! gur, hat weder Hund noch Katze, seit eiHERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 nem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem AuIch möchte gern wieder einen Mann to an die Ostsee, nur allein macht das keiumsorgen! Hanna, 75, verw., sympathi- nen Spaß, sucht unternehmungslustigen sches Äußeres, mag Ausflüge, gemütlich Partner, gern auch älter. HERZBLATTzusammensitzen, wünscht sich Partner BERLIN: ( 28098992 zum Leben. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Barbara 72 J. – und wieder allein! Das Doreen, 49, Krankenschwester, eine le- muss nicht sein. Unsere Generation hat benslustige Frau, leuchtende Augen, tolle nach der durchlebten Zeit noch das Recht Figur, hat keine Lust auf Abenteuer. Anruf auf Jahre für freundschaftl. Kontakte u. frohe Gemeinsamkeit. Wenn Sie auch so über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 denken und sich den Humor bewahrt haSonja 70 J., verw., schlank, blond, gut- ben, freue ich mich auf Ihren Anruf. ( aussehend. Warum sollen nur junge Leute 831 56 20 Partnertreff glücklich sein? Ich möchte es nochmal versuchen! Zu Zweit ist alles viel schöner. Sabine, 56/165, die Frau mit dem gewissen Etwas möchte den Zufall überlisVS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 ten, berufl. Erfolg ist toll, aber nicht alles. 68 na und? Hüb. Witwe, NR, schlank u. Ich mag Stadtbummel, durchatmen am häuslich, schönes Wohnambiente, hält sich Meer, Natur, Kultur, mein schönes Zuhaufit durch schwimmen, Medizinerin i. R. se, habe nette Freunde, vermisse aber sucht ehrl. Mann. VS ZWEISAMKEIT: ( Zweisamkeit, Zärtlichkeit, den Mann an 28046929 meiner Seite! HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Einladung zum sensationellen Pflaumenkuchen. Heidi, 73/162, kl. hüb. Witwe, Habe es satt allein zu frühstücken, ganz häuslich mit Pkw. su. aufrichtigen Mann, zu schweigen, dass es mir reicht, allein gern mit Herzenswärme! VS ZWEISAM- schlafen zu gehen. Anja 42, ArztsekretäKEIT: ( 28046929 rin, natürlich, mit Herz, Temperament, Ramona 49, e. unkomplizierte Frau m. langen Haaren... sucht etwas sportl. Mann, natürlicher Offenheit, berufstätig, samt- dem es ebenso geht! HERZBLATT-BERbraune Augen, schlank, su. ehrlichen LIN: ( 28098992 Mann für die Liebe und das Leben. Aus der Schweiz kommt nicht nur SchoHERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 kolade sondern eine sehr charmante Kauffrau, 57, verw., dunkelbraunes Haar, mit Stil u. Niveau, sie liebt u. genießt das KulBERLINER turleben Berlins, würde es lieber zu Zweit erleben, mag Nordic Walking, Rad, Wandern, sehnt sich nach erfüllter Zweisamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff Ihre Kleinanzeige im Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de [email protected] (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Auswahlgebiete Nordost Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg Private Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt bei Belegung von 2 Gebieten 15 % Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. www.schneverdingen-touristik.de Verschiedenes Immobilien So. n. Vereinb. Konzerte, Theater und besondere Ausstellungen finden Kulturliebhaber das ganze Jahr über in der Lüneburger Heide. Eines der Highlights 2016 ist der „Heidezauber“ vom 29. September bis 3. Oktober. Schneverdingen verwandelt sich dann in eine traumhafte Märchenwelt. (djd) Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Sabine, 65, Kauffrau im Vorruhestand, blond, gute Figur, hat eine herzliche, liebe Art, mag Natur, Garten, sehnt sich nach einem Mann, mit dem sie glücklich sein kann. Wie wär`s mit einer Verabredung? Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Leben, um zu geben! Olaf, 65/1,82, Spediteur, angen. Äußeres, innen u. außen jung geblieben, gepflegt, mit dem Kopf voller Ideen, su. die Frau an seiner Seite! Lass uns gemeinsam die Welt erleben u. genießen! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Klassik u. Kulturfreund, Hannes, 70/1.81, ein charmanter Mann, gut situiert, wohnt in einem schönen Umfeld, vermisst das „WIR“ Gefühl, beim gemeinsamen erleben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Betriebswirt i. R., 72/185 ein gediegener Gentleman, e. in sich ruhende Persönlichkeit, sehr an Kultur interessiert, mit Freude an schönen Dingen des Lebens, möchte die wertvollen Jahre mit einer (herzens-) gebildeteten Frau genießen. ( 831 56 20 Partnertreff Michael, 56/1.82, erfolgreicher Ing. mit schönem Haus, hat Umgangsformen u. ein verschmitztes Lächeln, sucht lebensbejahende Partnerin, mö. nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 62/1.88, Bau-Architekt, ein sportl. Kuschelbär mit Herz will nicht auf den Zufall warten, mag das Meer, Rad und Romantik, sucht ehrliche Beziehung. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992 Architekt, 66/180, verw., bin von Natur ein fröhlicher Optimist, männl., stark genug für eine liebende Frau der Fels in der Brandung zu sein, bin jung im Denken u. Handeln, sehne mich wieder nach erfüllter Zweisamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff Akademiker 53/185, ein attrak. „Powerman“, der mit Elan, Lebensfreude u. Faszination seinen berufl. Projekten sowie kulturellen u. sportl. Interessen nachgeht, su. liebenswerte Partnerin, die über einen feinen Sinn für Lebensart u. Lebensstil verfügt. Eine Frau, die sich einen charm. u. temperamentv. Gefühlsmenschen als Partner wünscht. ( 831 56 20 Partnertreff Achim, 70/180, verw. Ing. mit Pkw, ein Kavalier mit handwerkl. Fähigkeiten, mag spontane Ausflüge, mein Wunsch e. achtsame Zweisamkeit, ohne Eile u. Enge, mit positiver Lebenseinstellung, eine Frau, die noch staunen u. lachen kann. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Der Einsamkeit entfliehen möchte Renate, 75 J., verw., mag Gartenarbeit, bin unabhängig, fahre Pkw, bin häuslich u. gesund, das Herz am re. Fleck, su. Dich bis ca 85 J. Ich habe noch so viel zu geben. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929 Für das gemeinsame Glück der reifen Jahre in einer liebevollen Partnerschaft su. Der Versuch ist es wert! Nora, 72, klein ER, 68 J., Geschäftsführer, sportlich-eleu. blond, Juristin i. R., verw., möchte gern gant, mit Herz u. Charme, vielseitig von die Bekanntschaft eines seriösen Mannes Sport bis Kultur, biete Geborgenheit, machen. Mit etwas Glück finden wir uns suche ehrl. Herzensfrau. VS ZWEISAMsympathisch. Ich freue mich auf Ihren An- KEIT: ( 28046929 ruf! Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Kuscheltyp mit breiten Schultern zum Aparte Ärztin 63/170, modern, spritzig, Anlehnen! ER, 62/187, Bau-Ing., ein sportl. (Golf, Badminton, Tauchen, Ski- sportl., gepflegter Mann mit offenem Langlauf), wünsche mir e. glückliche Zwei- Blick, mö. sich nochmal verlieben, su. kein samkeit mit einem lebensfrohen Mann, der Abenteuer, sondern die natürl. Frau für alnoch lachen u. staunen kann, die Natur u. le Lebenslagen. VS ZWEISAMKEIT: ( Kultur mag, für ein inspirierendes Mitei- 28046929 nander. ( 831 56 20 Partnertreff Wer nicht wagt - auch nicht gewinnt? Älter werden wir später! Christiane, 60, Christian, 47/186, Akademiker, mit vereine bezaubernde blonde Frau mit schö- schmitztem Lächeln, männlich, menschner Figur, Grübchen beim Lachen, Medizi- lich, bietet Schulter z. Anlehnen er hat ein nerin, fährt Rad, aber nicht alleine, mag freies Herz, familienerprobt, mag RomaGarten u. Natur… würde gern wieder ei- tik, su. die natürl. Single-Dame, die vom nen Mann an ihrer Seite haben. Anruf Leben noch was erwartet. VS ZWEISAMüber Singlecontact Berlin: ( 2823420 KEIT: ( 28046929 Habe bisher über Anzeigen gelächelt u. gezweifelt! Ingrid, 68, leider schon Witwe, mit weibl. Charme, guten Kochkünsten u. warmherziger Art, sieht gut aus, arbeitet ab u. zu noch als Dolmetscherin, ist gern unter Leuten, su. ehrlichen Mann fürs gemeinsame Glück. Singlecontact Berlin: ( 2823420 Die Kinder gehn, das Haus wird leer. Liebevoller, attraktiver, sportlicher Lehrer, 53, 178/78, sucht Dich für immer! Zuschr. Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, u. Z6670 Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Jung gebliebener Witwer, 80/178, grau Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. meliertes volles Haar, sehr reisefreudig, Bitte alles anbieten. ( 93666231 unternehmungslustig, begeisterter Mercedes-Fahrer würde gern mit einer mutigen EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Frau eine Tour wagen, bin Theater- u. Schwäbische Goldverwertung in Berlin-TeOpernliebhaber, sehne mich nach Zwei- gel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01 samkeit. ( 831 56 20 Partnertreff Kaufe moderne, antike, alte u. uralte An49/1.85, sportl. Akadem. mit lachenden gelgeräte, Angelausrüstungen u. Zubehör soAugen, ein Optimist mit Ehrlichkeit u. wie Angelsportliteratur ( 89 74 87 73 Herz, kinderlieb, su. Dich e. natürl. Frau m. Sinn für Romantik, Reisen, Kultur, 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, würde gern e. Neuanfang wagen. HERZ- Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, HummelBLATT-BERLIN: ( 2809899 figuren, Porzellan, KPM, Meißen, RosenBin vielseitig - Dekorateur/ Künstler/Ma- thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Büler, 68 Jahre jung, mit witzigem Humor, cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiermod. sportl. anzusehen, mit Wertvorstel- tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner lungen, klugen Gedanken su. den Aus- Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 tausch u. die Gemeinsankeit zu einer lebensbejahenden Frau. ( 831 56 20 Part- Eckbank gepolstert 180 x 220 cm, 1 Esstisch 120 x 120 cm, 2 Anstellplatten jenertreff weils 120 x 50 cm in Fichte massiv, hell Dipl. Ing. 55+, groß, schlank, sportlich, gewachst, Firma Voglauer, günstig abzugeliebenswert, privat [email protected] ben (VB), ( 0 30 / 6 04 58 91 Wolfgang, 68/1,83, Sachverständiger, e. Mann, auf den Sie sich verlassen können. „Früher dachte ich, das kann nur anderen !! Räume jede Wohnung !! Billig! passieren. Plötzlich stand auch ich allein Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transda… Aber ich will nach vorn blicken, su. porte (030/62723600 o. 0176-29761484 Neuanfang“. Anruf über Singlecontact Berlin: ( 2823420 Fensterputzen. Die freundlichen Glasreiniger aus TEMPELHOF übernehmen Bernd, 76/1,79, verw. Ing., jung.-gebl. sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 / vital, mit Pkw, mag Ausflüge, Kurzreisen, 70 20 68 15 essen gehen, wünscht sich eine untern.lustige Partnerin/Freizeitkameradin. HERZ- Wohnungsauflösung, zuverlässig und BLATT-BERLIN: ( 28098992 preiswert, bei Verwertung kostenlos, ( 0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84 Sympathischer Berliner Mann Paul, 72/ 1,84, Betriebswirt i. R., sehr gepflegt, be- Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82 lesen, verw., ist vielseitig u. untern.-lustig, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr, su. Frau für behutsamen Neubeginn über Kleintransporte. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Teppich und Polsterreinigung, Schnell Netter Mann Anf. 50, Akad., 180 groß, gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix normale Figur, sucht nette Sie, schlank mit ( 0 30 / 67 06 84 11 gr. Oberw. für erotische Treffen. Bitte mit Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung Bild an: [email protected]( keine PV) und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 Als Witwer 77 J., Flugzeug-Ing., weiß ( 0 179 / 127 29 50 man was eine gute Partnerschaft wert ist. Deshalb blicke ich in die Zukunft und Kostenlose Haushaltsauflösung bei wünsche mir von Herzen wieder in glück- Verwertung, billige Entrümpelung, Maliche Augen einer Frau zu schauen. Ge- lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss. meinsamkeiten mit Freude entdecken. ( ( 03 37 66 / 42 161 831 56 20 Partnertreff Großer Mann su. kleine (oder große) Frau! Frank, 52/1,86, int. Job, sieht gut aus, schl., hat keine Lust auf Disco, mag Familienleben. Melde Dich, vielleicht sind wir bis zum Herbst ein tolles Paar! Singlecontact Berlin: ( 2823420 Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin Der Terminkalender beherrscht mich Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbennicht mehr, als fröhlicher, aufgeschlosse- fräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! ner Mensch mit 65 Jahren suche ich eine ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 Partnerin zum lachen u. leben. Bin sportl. mag Wassersport (Segeln, Surfen, Tauchen) im Winter Ski, tanze gern, kann kochen, mag Theater, freue mich auf Dich! ( 831 56 20 Partnertreff Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Sexheinzelmännchen, 47 will Sie/Paar, 55- für Sie Dachdecker- und Dachklempner90, mit Glied, Händen + Zunge verwöh- arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 nen. KFI. Mo-Mi ab 20.30 ( 01745322846 Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert Kontakte Türkin (19 J.) mag Po-Sex! 0711-56199277 Zärtlicher Optimist! Andreas 57/182, Oma fi... gut! selbst. Kaufmann, erfolgreich im Beruf, 089-44254350 das möchte er wieder privat sein, er hat Charme, Lebenstil, großzügig im Denken u. Handeln, sportl. Figur. Du suchst einen POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN verlässl. Mann, der gern lacht, lebt, tanzt, segelt… dann ruf an! VS ZWEISAMKEIT: 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B! 0175/839 15 70 · www.spree-escort.de ( 28046929 Freundlicher Malermeister bietet sämtliche Malerarbeiten an, sauber, preiswert und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66 Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50 abendblatt-berlin.de Das Portal für Berlin-Nachrichten. ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (III/2015) 1.294.876 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (III/2015) 1.300.644 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 94 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: [email protected] Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016 Maler- u. Fliesenarbeiten, Bodenbeläge kurzfr. & preisw., auch Kleinaufträge. ( 01 57 / 54 74 70 82 od. 030 / 50 36 31 42 Terrassen - Wegebau.......................... Sie überlegen, wie Sie Ihre Terrassen und Wege gestalten? Finden wir gemeinsam kostenlos die optimale Lösung! Planung u. Ausführung. S&S Bau ( 8548270 oder 0172-3249514 Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. meinKapitän.de buchen Sie unter der 030 / 86 31 999 10 oder bequem Online auf www.meinkapitän.de MSC Magnifica – St.Petersburg und das Bernsteinzimmer entdecken MSC Fantasia – Große Westeuropa Kreuzfahrt Tag Hafen, Land An Ab - 17:00 Barcelona, Spanien 13:00 22:00 Valencia, Spanien 08:00 18:00 1. Genua, Italien 2. 3. 4. Erholung auf See 5. Tag - - Lissabon, Portugal 08:00 16:00 6. Vigo, Spanien 08:00 15:00 7. Erholung auf See - - 8. Southampton / London, England 08:00 18:00 9. Zeebrugge, Belgien 09:00 16:00 10. Erholung auf See - - 11. Kiel, Deutschland 10:00 - Southampton, London, England Kiel, Deutschland Zeebrugge, Belgien Genua, Italien Barcelona, Spanien Vigo, Spanien Lissabon, Portugal Valencia, Spanien MSC Fantasia 11 Tage 699,- Barcelona Inklusivleistungen: ab € pro Person Kreuzfahrt mit der MSC Fantasia sämtliche Steuern und Hafengebühren Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser zu den Mahlzeiten hochwertige Bühnenshows und Bordentertainment Bordsprache deutsch Deutscher Reiseleiter an Bord Termin 2017: 19.04. – 29.04.2017 meinKapitän.de Preise p.P. Sonderpreise in Doppelkabine Innen Bella € 699,Innen Fantastica € 749,Meerblick Bella € 899,Meerblick Fantastica € 949,Balkon Bella € 999,Balkon Fantastica € 1.049,Balkon Aurea € 1.399,- Valencia Zu buchbare Leistung: Bus - Bus Busanreise nach Italien von Berlin mit ZÜ € 149,inkl. Busrückreise Zu buchbare Leistung: Flug - Bus Fluganreise nach Italien von Berlin € 199,inkl. Busrückreise von Kiel Lissabon Preise ab 08.10.2016 € 1.399,€ 1.499,€ 1.799,€ 1.899,€ 1.999,€ 2.099,€ 2.799,- Hafen, Land An Ab 1. Hamburg, Deutschland - 19:00 2. Erholung auf See - - 3. Bergen, Norwegen 07:00 14:30 4. Erholung auf See 5. Tromsø, Norwegen 6. Erholung auf See 7. Longyearbyen, Spitzbergen 8. Erholung auf See 9.-10. Honningsvåg, Norwegen 11. Erholung auf See 12. - - 11:00 20:00 - - 08:00 22:00 - - 14:00 02:00 ab € pro 08:30 18:00 Zubuchbare Leistungen: Bus ab/an Berlin € 9,- 14. Erholung auf See - - 15. Hamburg, Deutschland 07:00 - meinKapitän.de Preise ab Preise p.P. 08.10.2016 in Doppelkabine Sonderpreise Innen Bella Innen Fantastica Meerblick Bella Meerblick Fantastica Balkon Bella Balkon Fantastica Balkon Aurea* Suite Aurea* Yacht Club Longyearbyen, Spitzbergen Honningsvåg, Tromsø, Norwegen Norwegen Termine 2017: 09.06. - 23.06.2017 05.07. - 19.07.2017 30.07. - 13.08.2017 1. 2. 3. - 17:00 Guernsey, Kanalinseln 08:00 18:00 Portland, England 07:00 16:00 4. Cork, Irland 09:00 19:00 5. Dublin, Irland 11:00 22:00 6. Belfast, Nordirland 08:00 17:00 7. Erholung auf See - - 8. Kirkwall , Insel Mainland 08:00 17:00 9. Invergordon (Inverness), Schottland 07:00 17:00 10. Newhaven (Edinburgh), Scotland 08:00 18:00 11. Erholung auf See - - 12. Southampton (London), England, Rückflug 08:00 - 3. Helsinki, Finnland 09:00 16:00 4. St.Petersburg, Russland 07:30 18:00 5. Tallinn, Estland 09:00 16:00 6. Erholung auf See - - 7. Kopenhagen, Dänemark 09:00 18:00 8. Warnemünde, Deutschland 08:00 - Preise p.P. in Doppelkabine Kopenhagen, Dänemark € 1.749,€ 1.799,€ 2.249,€ 2.349,€ 2.429,€ 2.499,€ 2.999,€ 3.699,€ 4.199,- € 2.249,€ 2.299,€ 2.749,€ 2.849,€ 2.429,€ 2.999,€ 3.499,€ 4.199,€ 4.699,- *Inklusive All Inklusive Paket 12 Tage 1.599,- MSC Magnifica € 0,+ € 50,+ € 100,+ € 100,+ € 50,- St. Petersburg ab € pro Person Belfast, Nordirland Dublin, Irland Cork, Irland Southampton, London, England Guernsey, Kanalinseln Portland, England Termin 2017: 22.05 – 02.06.2017 Im Preis enthalten Flug von Berlin nach London inkl. Transfer Flug von London nach Berlin inkl. Transfer Preise p.P. in Doppelkabine Innen Meerblick Balkon Mini Suite Suite meinKapitän.de Sonderpreise € 1.599,€ 1.799,€ 2.699,€ 2.999,€ 4.899,- Preise ab 08.10.2016 € 1.899,€ 2.099,€ 2.999,€ 3.299,€ 5.199,- inklusive Flüge! Dublin London Norwegian Jade Inklusivleistungen: 8 Tage 799,- rson ab € pro Pe Bus ab / an Berlin nur € 799,€ 849,€ 999,€ 1.049,€ 1.149,€ 1.199,€ 1.629,€ 1.879,- € 19,- € 1.099,€ 1.149,€ 1.299,€ 1.349,€ 1.449,€ 1.499,€ 1.929,€ 2.179,- Tallinn Bernsteinzimmer Inklusivleistungen: Kreuzfahrt mit der MSC Magnifica sämtliche Steuern und Hafengebühren Vollpension an Bord inklusive Tee, Kaffee und Wasser zu den Mahlzeiten hochwertige Bühnenshows und Bordentertainment Bordsprache deutsch Deutscher Reiseleiter an Bord MSC Preziosia – Von Brasilien bis nach Europa Der absolute Wahnsinn Sie sparen mehr als bis zu 50 % Southampton, England Hamburg, Deutschland Vigo, Spanien Lissabon, Portugal Cádiz, Spanien Person Arrecife, Spanien inklusive An- und Abreise! Fortaleza, Brasilien Hafen, Land An Ab 1.-3. Hinflug, Hotelaufenthalt Sao Paulo, Einschiffung Santos, Brasilien - 18:00 4. Buzios, Brasilien 10:00 18:00 5. Erholung auf See - - 6. Salvador de Bahia, Brasilien 08:00 16:00 7. Erholung auf See 8. Fortaleza, Brasilien 9.-12. Salvador de Bahia, Brasilien Buzios, Brasilien Santos, Brasilien Tag Le Havre, Frankreich Termin 2017: 11.04 – 03.05.2017 Im Preis enthalten: Cheers Getränkepaket 3 Landausflüge Flug von Berlin nach Sao Paulo inkl. Transfer Bus von Hamburg nach Berlin 2 ÜF im Mercure Sao Paulo Hotel **** Große Stadtrundfahrt mit deutschem Guide durch Sao Paulo hochwertiger Reiseführer für Sao Paulo Kirkwall, Insel Mainland Invergordon (Inverness), Schottland Newhaven (Edinburgh), Scotland Tallinn, Estland Warnemünde, Deutschland meinKapitän.de Preise ab Sonderpreise 08.10.2016 Kreuzfahrt mit der MSC Preziosa Vollpension an Bord inkl. Kaffee, Tee und Wasser im Buffetrestaurant sämtliche Seuern und Hafengebühren hochwertiges Bordentertainment Deutscher Reiseleiter an Bord Bordsprache deutsch Hamburg St. Petersburg, Russland Saisonzuschlag Innen Bella Innen Fantastica Meerblick Bella Meerblick Fantastica Balkon Bella Balkon Fantastica Balkon Aurea Suite Aurea Norwegian Jade – Britische Inseln entdecken Hinflug, Southampton (London), England - 25.06. – 02.07.2017 09.07. – 16.07.2017 23.07. – 30.07.2017 06.08. – 13.08.2017 20.08. – 27.08.2017 Inklusivleistungen: Flåm, Norwegen Ab - MSC Preziosa 13. An Erholung auf See Nordkap Bergen Hafen, Land 2. Helsinki, Finnland Santa Cruz de Tenerife, Spanien 17:00 Tag 19:00 ab € pro 08:00 Hamburg, Deutschland - Person Hellesylt / Geiranger Norwegen Bergen, Norwegen 1. 15 Tage 1.749,- - Flåm, Norwegen Ab e 23 Tag ,9 9 2.1 - Geiranger, Norwegen Hellesylt, Norwegen Hafen, Land Termine 2017 MSC Preziosa – Nordroutenspecial zum Ultra Frühbucherspecial zum unfassbaren Preis - Best Preis Garantie Tag An Warnemünde, Deutschland meinKapitän.de Preise ab Preise p.P. in Doppelkabine Sonderpreise 08.10.2016 Innen Bella € 2.199,€ 4.199,Innen Fantastica € 2.299,€ 4.399,Meerblick Bella € 2.399,€ 4.799,Meerblick Fantastica € 2.499,€ 4.999,Balkon Bella € 2.599,€ 5.299,Balkon Fantastica € 2.699,€ 5.499,- Erholung auf See - - 08:00 14:00 - - 13. Santa Cruz de Tenerife, Spanien 13:00 19:00 14. Arrecife, Spanien 08:00 17:00 15. Erholung auf See - - 16. Cádiz, Spanien 08:00 17:00 17. Lissabon, Portugal 08:00 16:00 18. Vigo, Spanien 09:00 15:00 19. Erholung auf See - - 20. Southampton / London England 08:00 18:00 21. Le Havre / Paris, Frankreich 08:00 18:00 22. Erholung auf See - - 23. Hamburg, Deutschland 08:00 - Business Class für Langstreckenflug p.P. € 1.699,- Norwegian Jade – Auf dem Pfad der Wikinger Von London über Island nach New York Tag Hafen, Land An Ab 1.-2. Hinflug, Southampton (London), England, Hotel, Einschiffung - 17:00 3. Erholung auf See - - 4. Lerwick, Shetland Inseln, Schottland 09:00 16:00 5. Erholung auf See - - 6. Reykjavík, Island 08:00 18:00 7.-8. Erholung auf See - - 9. St. John (Bay of Fundy), Kanada 10:00 17:00 10. Erholung auf See - - Hotel London und New York GESCHENKT! New York Im Preis enthalten Flug von Berlin nach London inkl. Transfer Flug von New York nach Berlin inkl. Transfer 1 Hotelübernachtung in London 1 Hotelübernachtung in New York Kreuzfahrt mit Norwegian Cruise Line 11. Portland, USA 13:00 21:00 Premium All Inclusive große Getränkeauswahl, diverse Lavazza 12. Erholung auf See meinKapitän.de Preise p.P. Preise ab in Doppelkabine Kaffeespezialitäten, und vieles mehr Sonderpreise 08.10.2016 New York, USA, Trinkgelder während der Kreuzfahrt inklusive Innen € 2.199,€ 2.799,08:00 13.-14. Ausschiffung, Hotel, Vom traditionell, eleganten Abendessen bis Meerblick € 2.399,€ 2.999,Rückflug Balkon € 2.799,€ 3.399,hin zu endlosen Buffets mit Mini Suite € 2.999,€ 3.599,Ankunft in Live-Cooking-Stationen - an Bord der 15. Suite € 3.999,€ 4.599,Deutschland Norwegian Jade finden Sie eine große Auswahl an leckereren Dining-Optionen, die Lerwick, Reykjavík, Island Termin 2017: 24.09 – 08.10.2017 im Reisepreis inkludiert sind Shetland Inseln, einmalige Shows, ein hochmodernes Schottland Fitnesscenter, Nintendo Wii™, Aquapark, vielfältige Auswahl an Bars und Lounges, inklusive Southampton St. John Flüge! (London), Swimmingpools, Whirlpools, Kid’s Centre 15 Tage (Bay of Fundy), England und Teen Disco… das alles und noch mehr Kanada 2.199,Portland, USA garantiert abwechslungsreiche Tage auf See New York, USA Programm für Kinder und Jugendliche von 3-17 ab € pro Pe rson Glückskäfer Reisen GmbH Badensche Straße 28 10715 Berlin Infos und AGB finden Sie auf www.meikapitän.de meinKapitän.de 030 / 86 31 999 10 Mo - Fr 09:00 - 20:00 Uhr Sa 10:00 - 16:00 Uhr 10 Aktuell Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Steglitz Tierwelt aus der Sprühdose Ein Abend für Alice Munro KUNST Lars Oschatz verschönerte Tierpark und Zoo - und will seine Tiermotive weiter in die Stadt tragen Wer im Tierpark schon einmal mit der Bimmelbahn gefahren ist oder im Zoologischen Garten das kürzlich neu eröffnete Vogelhaus besucht hat, kennt sie: Die faszinierenden Bilder mit Motiven aus dem Tierreich, die Fahrzeug und Außenfassaden schmücken. Entworfen hat sie der Pankower Graffiti-Künstler Lars „Laurus“ Oschatz. Bild: Silke Kirchhoff Tierisch bunt. Löwen, Elefanten, Zebras - die vielfältige Welt der Tiere zog Lars Oschatz schon von Kindesbeinen an in ihren Bann. „Als kleiner Naturbursche habe ich schon als Kind mit Begeisterung die verschiedensten Tiere beobachtet und versucht, sie mit Buntstiften aufs Papier zu bringen“, erinnert sich der 38-Jährige an seine ersten Schritte als passionierter Tiermaler. Mittlerweile arbeitet Oschatz nicht mehr mit Buntstiften, sondern verschönert vor allem mit Airbrush und Sprühdose verschiedene Objekte. Kürzlich hat er unter dem Titel „Zoofitti“ ein eigenes Buch zu dem Thema veröffentlicht. Lars Oschatz bei der Arbeit an einem Motiv Aus dem großen Werk des Künstlers stechen aber vor allem seine Arbeiten für Zoo und Tierpark hervor. Dort hatte sich Oschatz initiativ gemeldet, ein Wandbild vorgeschlagen - und war auf große Begeisterung gestoßen. „Der Zoodirektor hatte sofort ein paar tolle Ideen, die weit über das geplante kleine Wandbild hinausgingen“, sagt der unter dem Namen „Laurus“ aktive Künstler. Zuletzt schuf er an der „Welt der Vögel“, die kürzlich im Zoologischen Garten ihre Pforten öffnete, ein buntes Farbenmeer. „Das Arbeiten in der Nähe der Tiere ist schon etwas ganz Besonderes. Im Vogelhaus flogen mir beispielsweise die verschiedensten exotischen Vögel auf den Kopf und ihre Stimmen waren sehr inspirierend für den kreativen Prozess“, erklärt Oschatz. Kein Wunder, dass ihm kein Aufwand zu hoch ist. Die Flächen, die er gestalten will, müssen zunächst abgeklebt, angeschliffen, gesäubert und grundiert werden. Erst dann kann Oschatz mit seinen eigentlichen Bildern beginnen - wobei dieser Arbeitsschritt dank ausgefeilter Sprühtechnik relativ schnell vor sich geht. Für die Bimmelbahn im Tierpark brauchte Oschatz beispielsweise insgesamt zwei Wochen. Seine Motive entstehen dabei meist „locker aus dem Bauch heraus“ und ohne Schablonen sagt Oschatz, denn nur so ließen sich die Tiere möglichst lebendig und naturnah umsetzen. „Mein größtes Anliegen ist es, die oft tristen und eintönigen Wände zum Leben zu erwecken und den Betrachter positiv emotional zu berühren“, erläutert Oschatz. Tiere stadtweit. In Zukunft will er dieses Anliegen noch stärker in die Stadt tragen. Gerne würde Oschatz die Giebel von interessierten Hausbesitzern mit Tiermotiven bemalen und so eine kleine Galerie aufbauen. „Und dann habe ich noch die Idee, eine U-Bahn der Linie U5 im Stil der Bimmelbahn mit zahlreichen Tiermotiven zu gestalten - das wäre ein Traum von mir“, so Oschatz weiter. PhiliP Aubreville www.laurus-art.de Vor drei Jahren hat sie ihn endlich bekommen, nachdem sie jahrelang auf der Kandidatenliste stand. Kurzgeschichten zählten bis dahin in der Stockholmer NobelpreisJury nicht viel. Dabei ist Alice Munro eine Meisterin des Genres. Auf wenigen Seiten entwirft sie ein ganzes Leben mit allen Höhepunkten und Brüchen. Die kanadische Autorin ist gerade 85 Jahre alt geworden, zuletzt erschien ih r Band „Ferne Verabredungen: Die schönsten Erzählungen“. Judith Hermann und Manuela Reichart werden am 6. September um 20 Uhr in der Schwartzschen Villa durch Werk und Leben Munros führen, Karten gibt es nur an der Abendkasse für fünf Euro, ermäßigt drei Euro. (red) Anzeige automarkt Jetzt Standheizung nachrüsten! Der (Pr)Eisbrecher. Mit dem Super-Sommerangebot bis zu € 250,–* sparen. Wasserstoff-Motor in Serie Motor Company ist einer der größten Toyota-Händler Deutschlands standheizung.de ff Ihre Webasto-Spezialisten in Berlin und Umland: Car Hifi W&D GbR 10787 Berlin, Lützowufer 24 / Telefon 030-23634466 www.car-hifi-wd.de Bosch Service Jakob 12621 Berlin, Alt-Kaulsdorf 61 / Telefon 030-5675161 www.boschcarservice.com Prima Klima Fahrzeug Nachrüstungs-GmbH 10823 Berlin, Meininger Strasse 8 / Telefon 030-7823034 www.prima-klima-berlin.de Bosch Service Bezorgiannis 14059 Berlin, Seelingstrasse 54 / Telefon 030-3267660 www.bosch-service-bezorgiannis.de Kienzle Argo GmbH 12103 Berlin, Alboinstrasse 56 / Telefon 030-79490025 www.kienzle-argo.de T&S Autotechnik & Elektrik GmbH 14532 Stahnsdorf, Quermathe 1a / Telefon 03329-612337 www.tunds-autotechnik.de Bosch Service Thews GbR 12439 Berlin, Köllnische Strasse 7 / Telefon 030-6360108 www.boschcarservice.com Lüke Standheizungs-Klima-Service 16552 Schildow, Hauptstrasse 22 / Telefon 033056-80940 www.lueke-service.de * Aktionszeitraum: 01.07. – 30.09.2016. Aktionsbedingungen finden Sie online unter standheizung.de/sommeraktion. gültig von Dienstag, 06.09.16 bis Samstag, 10.09.16 ff – fi ff M.C.F. Motor Company Fahrzeugvertriebsges. mbH I Ollenhauerstr.9-13 I 13403 Berlin ) (030) 4988 80 1000 I www.motor-company.de Schweine-Kotelett Bananen lose zart, saftig, geschnitten 700 g (3.99 / kg) 1 kg Wiedereröffnung Ilsenburger Str. -Str. LiseMeit ner lerstr . Kep 10% Rabatt * auf ALLES Kaiserin-Augusta-Allee auf samten Eink Auf Ihren ge für die - gilt auch gebote! Wochen-An statt statt 3.79 1.05 - 10% Rabatt Sie zahlen - 10% Rabatt Sie zahlen 3.10 2.79 *ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthaben-karten und Pre- und Anfangsmilchnahrung. Bereits reduzierte Artikel sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Die Artikel können wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Weitere Informationen unter www.netto-online.de/ 0800 200 00 15 (gebührenfrei) Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof –.88 –.79 KW 36 / BeWeSB / 5358 Ga Olber sstr.
© Copyright 2024 ExpyDoc
