2.500 €
*
Du verdienst sie nicht in Deinem Job als
KFZ-Mechatroniker?
(m/
w)
Dann wird es Zeit, ein König zu werden!
Auch
Bewerbungen
von
Berufsanfängern
sind
willkommen.
Unbefristeter Vertrag - wir zahlen Dir ab 12 € pro Stunde + bis zu 1.000 €* mtl. Leistungsprämie und bieten
exzellente Aufstiegschancen! BEWIRB DICH JETZT! [email protected] oder Autohaus Gotthard König /
*brutto
Personalbüro, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin
mit Beilage von
pankow
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 35 PA / Sonnabend, 3. September 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Philip Aubreville
wahlgespräch
FRank HEnkEl
Das Abendblatt traf vor den Wahlen
am 18. September die Spitzenkandidaten der vier großen im Parlament
vertretenen Parteien. Diesmal: Innensenator Frank Henkel, CDU. sEitE 2
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
tag des offenen denkmals
tuRmbau zu bucH
Die Bucher träumen vom Wiederaufbau des Turms an ihrer barocken
Schlosskirche. Zum Tag des offenen
Denkmals ist auch dieses Gotteshaus zu besichtigen. sEitE 5
Florakiez lädt
zur Elefantenrunde
Pankow wählt am 18. September auch die Bezirksverordneten und damit eine neue
Bezirksbürgermeisterin oder
einen Bürgermeister. Der
Kiezblog florakiez.de lädt aus
diesem Anlass für Samstag,
10. September, um 11 Uhr die
Spitzenkandidaten der großen,
in der BVV vertretenden Parteien ein, im Zimmer 16, Florstraße 16, über ihre Agenda,
ausgewählte Themen und die
Fragen und Anregungen aus
dem Kiez zu sprechen. Der Eintritt ist frei.
(red/mh)
IHR DRAHT
ZU UNS
michael hielscher
redaktion:
(030) 29 388-88
e-mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Prenzlschwäbin
erobert Youtube
Die „prenzlschwäbin“ ist der neue Star im Internet: Zehntausende Menschen lachen über die Schwaben-parodien der Schauspielerin Bärbel Stolz.
Vor kurzem veröffentlichte sie ihr erstes Buch. Seite 3
Vier sporthallen freigezogen
opel-oldtimer vom amt
sozialEs Neue Unterkunft in Heinersdorf
VERstEigERung Am 9. September im BVV-Saal
Anfang September werden
zwei Sporthallen in Weißensee
(Smetanastraße, Woelckpromenade) und zwei Sporthallen
in Prenzlauer Berg (Wichertstraße, Winsstraße), die seit
vergangenem Jahr als Notunterkunft für geflüchtete Menschen
genutzt werden, freigezogen. Der
Großteil der Bewohner zieht in
die nahe Gemeinschaftsunterkunft an der Treskowstraße
in Pankow-Heinersdorf, die
jetzt öffnet. Der Träger ist das
gemein nützige Union h ilfswerk. Die Gemeinschaftsunterkunft bietet Platz für
513 Personen. Der Freizug
der weiteren als Notunterkünfte genutzten Sporthallen
Malmöer Straße, Fritz-ReuterStraße und Wackenbergstraße
ist abhängig von der Fertigstellung der Tempohomes auf
der Elisabeth-Aue und in der
Siverstorpstraße. Nach jetzigem
Stand werden diese nicht vor
Oktober erfolgen.
(mh)
Die nächste Versteigerung von
Fahrzeugen ohne gültige amtliche Kennzeichen findet am Freitag, 9. September um 13.30 Uhr
im BVV-Saal des Bezirksamtes
Pankow, Haus 7, Fröbelstr. 17/
Prenzlauer Allee 70 statt. Die
Liste der etwa 300 angebotenen
Fahrzeuge mit je einem Foto
finden alle Interessierten ab
2. September im Internet. Besonders erwähnenswert sind hochwertige oder seltene Fahrzeuge
wie ein 5er BMW von 2011, ein
Großer LederjackenSonderverkauf
...und die Stadt
gehört Euch!
Für ein starkes Pankow - am 18. September mit
allen drei Stimmen CDU wählen!
www.cdupankow.de/wahl2016
PANKOW
Wahlveranstaltung
mit Gregor Gysi,
Klaus Lederer,
Udo Wolf,
Katina Schubert
und Sören Benn
am 12. September,
16 bis 18 Uhr auf dem
Pankower Anger,
Breite Straße
Moderation:
Stefan Liebich
Musik:
Andrej Hermlin
und Band
die-linke-pankow.de
Volvo 131 Oldtimer, ein MB G
270 CDI, ein Krad KTM 390
Duke, ein Opel Rekord Oldtimer
von 1964, ein Pkw-Anhänger
TPV sowie ein Renault Master
Kasten. Als Zahlungsmittel
können nur Euro akzeptiert
werden. Das Mindestangebot
liegt für alle Fahrzeuge bei 100
Euro. Alle bisherigen Versteigerungen waren stets ein großer
Erfolg und fast alle Fahrzeuge
fanden neue Besitzer.
(red/mh)
goo.gl/30zvhn
Joya Schuhe – empfohlen durch Aktion Gesunder Rücken e. V.
Sommerfrische!
Entdecken Sie Joya - das rückenfreundliche Produkt
Jetzt zugreifen!
Bis Ende September 2016!
Das Schuhhaus Vital-Ja-Berlin präsentiert ein Joya Event rund
um das Thema Rückengesundheit. Bringen Sie mit Joya Ihren
Alltag in Bewegung!
Die Herbstkollektion
an Lederjacken ist da!
Joya Erlebnistag
Donnerstag,08.Sep.2016,10.00-18.00Uhr
ng
Joya Schuhe: Entlastu
!
ke
len
für Rücken und Ge
Heinrich-Heine-Strasse 17 10179 Berlin
Tel.
6253 94030
Tel.+49
030/32298455
Das erwartet Sie am Eventtag:
✓ Joya Erlebnisparcours
✓ Joya Schuhe probetragen
✓ Persönliche Beratung
✓ Individuelle Ganganalyse
2× sparen nur bis 11.09.2016
Motorwäsche
+ Versiegelung
*
www.joyaschuhe.com
* Geprüft und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR)e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. +49 4284/9269990, www.agr-ev.de
29
02
themen der woche
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Pankow
Anzeige
LESERREISE
Am 18. September wählen die Berliner ein neues
Abgeordnetenhaus. Aus
diesem Grund hatte sich
das Berliner Abendblatt
mit den Spitzenkandidaten der vier größten im
Stadtparlament vertretenen Parteien verabredet,
um sie zu fragen, was
sie in der nächsten Legislaturperiode erreichen
wollen. Diesmal: Innensenator Frank Henkel, Spitzenkandidat der CDU.
Advent im Salzkammergut
Die schönsten Weihnachtsmärkte Österreichs
Die Adventsmärkte im Salzkammergut zählen zu den schönsten Österreichs. Erleben Sie auf
der fünftägigen Leserreise unter
anderem die Adventsmärkte in
St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang mit ihren einmaligen Dekorationen. Am dritten Tag erwartet Sie eine Seenrundfahrt,
bei der Sie das Voralpenland so
richtig genießen können. Den
Sonntag verbringen Sie in Salzburg und erkunden bei einer
Stadtführung die zum Welterbe
der UNESCO zählende Altstadt.
Im Reisepreis von 750 Euro pro
Person sind enthalten: An- und
Abreise (ICE und Reisebus), vier
Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension im
4-Sterne-Hotel Ragginger in
Nußdorf sowie ein umfangreiches Ausflugsprogramm.
Beratung & Buchung: 05331 – 987 10
Kennwort: Abendblatt
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Bilder: Stefan Bartylla
Unser Team für Pankow
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Verkauf Innendienst
Simone Kaluzny
(030) 293 88 75 24
[email protected]
Neben Sprache
auch Werte vermitteln
G as t
bendblatt zu l
A
r
e
in
rl
e
B
Das
enke
tor Frank H
a
n
e
s
n
e
n
In
b ei
Verkauf Außendienst
Dennis Wunnicke
+49(0) 174 94 19 325 · (030) 293 88 74 33
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
(030) 293 88-7415
[email protected]
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
ANZEIGE
Die Jubiläumstournee zum 70. Geburtstag von Freddie Mercury!
Forever Queen
performed by QueenMania
am 19.02.2017 in Berlin in der Konzerthalle der UdK
2016 ist ein ganz besonderes
Jahr für QUEEN Fans. Der
große Freddie Mercury würde
am 05. September 2016 seinen
WÄRE
Y
R
U
C
70. Geburtstag feiern. „Für uns
MER
O RD E N
FREDDIEHRE ALT GEW
Anlass genug, unsere erfolgreiche
A
J
70
Tribute Show noch spektakulärer,
noch detailverliebter zu präsentieren.“
so der Veranstalter Reset Production.
016
05.09.2
QueenMania besteht aus Vollblut-Musikern
eingefleischten
und zugleich eingefl
eischten QUEEN-Fans.
Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 lassen die
Künstler auf ihren Europatourneen die Faszination Freddie Mercury und den monumentalen
QUEEN Sound fulminant wiederaufl
wiederaufleben.
eben. LIVE
on Stage. Einzigartig inszeniert in einer aufwändig produzierten Multimediashow.
Leadsänger Sonny Ensabella zelebriert die großen Hits gesanglich und optisch phänomenal
nah am Original. Grandios seine Bühnenpräsenz, geprägt von der unverwechselbaren Theatralik und den großen Posen, mit denen Freddie
Mercury sein Publikum in den Bann zog.
Wir brauchen 30.000 Wohnungen jährlich,
und zwar in jedem Segment. Angesichts
der Endlichkeit zu bebauender Flächen
ist es sicherlich nicht unklug, darüber
nachzudenken, in der Stadt an bestimmten Stellen weiter in die Höhe zu bauen,
Dächer auszubauen, nachzuverdichten.
Wir wollen Familien und andere Interessenten in die Lage versetzen, Eigentum zu
schaffen. So wollen wir zum Beispiel ab
einem Kaufpreis von 300.000 Euro auf die
Grunderwerbssteuer verzichten. Wir müssen zusehen, dass wir in die bezirklichen
Ämter wieder Fachleute wie Statiker, Prüfingenieure oder Architekten reinbekommen. Das Wachsen der Stadt wird unser
nächstes Großprojekt. Denn wie sagte mal
ein kluger Mensch: Berlin ist verdammt dazu, immerfort zu werden
und niemals zu sein.
Es gibt Menschen, die fahren gern Auto. Es
gibt Leute, die nutzen gern den Öffentlichen
Personennahverkehr, und es gibt welche,
die nehmen lieber das Rad. Wir wollen die
Verkehrsteilnehmer nicht gegeneinander
ausspielen, weil wir der festen Überzeugung sind, dass durch eine kluge Organisation alle zu ihrem Recht kommen. Deshalb
sind wir für die Fertigstellung der Stadtautobahn A100 genau so wie wir für die
Einrichtung einer Fahrradautobahn sind.
Außerdem muss das Radwegenetz nicht nur
ausgebaut, sondern auch auf Vordermann
gebracht werden. Und Berlin muss als Vorreiter in Sachen Elektromobilität für eine
flächendeckende Ladeinfrastruktur sorgen.
Integration
Wir haben den Masterplan
Integration und Sicherheit
beschlossen. Wir müssen
Flüchtlinge schnell in Wohnungen bekommen, wir müssen sie in Willkommensklassen
beschulen oder herausfinden,
welche Ausbildung vorhanden ist. Mir ist wichtig, dass
wir nicht nur unsere Sprache,
sondern in Pflichtkursen auch
unsere Werte vermitteln. Wer
sich weigert, daran teilzunehmen und sich nicht integrieren
will, muss unter Umständen
unser Land wieder verlassen.
Wir sind für die Wiedereinführung der Vorschulklassen, für die
Verbeamtung der Lehrer und eine 105-prozentige Personalausstattung, um Ausfälle ausgleichen zu können. Doch Lernen und
Lehren muss auch Spaß machen. Das gelingt nur in einer schönen
Umgebung. Deshalb haben wir mit der SPD ein milliardenschweres Schulsanierungs- und Neubauprogramm beschlossen. Damit
wollen wir einerseits den Sanierungsstau auflösen, andererseits
dafür sorgen, dass in den kommenden Jahren 50 bis 70 Schulen neu gebaut werden können.
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
Verwaltung
Jetzt wird wieder eingestellt und die Verwaltung kann mit der Stadt wachsen. Die
Bürger haben ein Anrecht darauf, dass
Verwaltung funktioniert, dass sie in überschaubarer Zeit einen Ausweis oder eine
Parkvignette bekommen. Auch wenn ich
ein leidenschaftlicher Anhänger dezentraler Strukturen bin: Warum sollte es neben
den bezirklichen nicht auch ein zentrales
Bürgeramt geben, das an sieben Tagen die
Woche 24 Stunden geöffnet hat?
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
Vom TV-Erfolg zur großen Bühnenshow
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
Wickie und die starken Männer
20% Sommerrabatt
MuSical Event für die ganze Familie im Tempodrom
auf eine Teppichwäsche
bis 10. September 2016.
vorher
Verkehr
Bildung
Tickets versandkostenfrei
auf www.foreverqueen.de,
www.foreverqueen.de Tickethotline:
0365-5481830, u.a. bei der UdK (030-31852374) sowie an allen bekannten VVKStellen
vorher
Wohnungsbau
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 03.09. bis 10.09.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Bestatter
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Bild: promo
www.bethel.de
376
Bethel setzt sich für Menschen
mit Behinderungen ein.
339
971 055 77 Tag & Nacht
Jeder ist besonders
BSW-Partner
Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin
Landsberger Allee 48, 10249 Berlin
Einmal Wickie live erleben und
mitfiebern, während Sänger und
Tänzer ein spannendes Abenteuer der Wikinger-Crew zum
Leben erwecken. Mitreißende
Lieder und herrliche Kostüme
nehmen die Zuschauer mit auf
eine abenteuerliche Reise in
Wickies Welt – Mitwippen ist
dabei vorprogrammiert. Im
Berliner Tempodrom macht das
Musical am 24. September (14
und 18 Uhr) Halt. Die musikalische und künstlerische Leitung übernimmt Komponist
und Erfolgs-Produzent Thomas
Schwab. Über 30 Charaktere
singen während der knapp
100-minütigen Show live.
Neben den insgesamt 15 eigens
komponier ten Songs darf
natürlich „Hey hey Wickie“
nicht fehlen. Zusätzlich sorgen
die vielen abwechslungsreichen
Bühnenbilder für Staunen und
Unterhaltung. Tickets gibt es an
allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie telefonisch und
über das Internet.
(red)
(01806) 57 00 99
www.semmel.de
verlosung
Für die Vorstellung am 24. September, 18 Uhr, im Tempodrom, verlost
das Berliner Abendblatt 5x2 Freikarten. Schicken Sie einfach eine
E-Mail mit dem Stichwort „Wickie“
sowie Ihrer Telefonnummer an
[email protected]
Einsendeschluss ist der 6. September. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Aktuell
Pankow | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
03
Bild: Philip Aubreville
„Prenzlschwäbin“ macht Karriere
titelgeschichte Die Schwaben-Parodien der Schauspielerin Bärbel Stolz werden immer beliebter
Eine Schwäbin aus Prenzlauer Berg
ist der neue Star im Internet: Millionen Menschen klickten schon die
Videos der Schauspielerin Bärbel
Stolz bei YouTube an. Als „Prenzlschwäbin“ wurde sie mit ihren
Sketchen über Flexitarier-Menüs
und Lavendel-Hibiskus-Eis zur
gefeierten Lachnummer im Netz.
Ursprünglich Bewerbung. Ich treffe
Bärbel Stolz in der „Oslo Kaffee
Bar“, die in Mitte liegt und nicht
in Prenzlauer Berg. Die Schauspielerin, die unter anderem in
TV-Serien wie „Türkisch für
Anfänger oder „Verliebt in Berlin“ zu sehen war, bestellt sich
auch keinen Cortado mit Mandelmilch, den ihre Prenzlschwäbin
in den Videos bevorzugt, sondern
einen gewöhnlichen Cappuccino.
Ursprünglich war die Parodie auf
Kehrwoche im Mauerpark,
oder wie?
den Alltag einer Schwäbin in dem rei mit gescheiten Brezln träumt.
hippen Berliner In-Bezirk nur als „Manche Freunde können sich die
Bewerbungsvideo gedacht. Mit Clips allerdings nicht anschauen,
einem Integrationskurs für Schwa- weil sie die Geschichten als zu reaben in Berlin wollte die Schauspie- listisch empfinden“, sagt Stolz.
lerin auf ihr Talent für Rollen mit
schwäbischer Mundart aufmerk- Erste Tournee. I m Moment
sam machen. Doch die zunächst schwimmt Bärbel Stolz auf einer
nur an Freunde
Erfolgswelle. Im
Ju l i veröffentverschickten
Vide os br eit e lichte sie ihr ersHumor ist ein
ten sich rasend
tes Buch. Hier
gutes Vehikel, um
be sc h r e ibt sie
schnell im Netz
Missstände zu zeigen
ebenso persönaus. Der Erfolg der
lich wie humorClips dürfte auch
bärbel Stolz
SchAuSPielerin
voll ihren Weg
d a m it z u s a m aus der schwäbimenhängen, dass
schen Provinz in
sich viele in den
Videos wiedererkennen. Zum Bei- den damals noch weniger angespiel wenn sich die Prenzlschwä- sagten Prenzlauer Berg. Und es
bin über günstige Mietpreise von verspricht ein ähnlicher Bestsel15 Euro pro Quadratmeter freut ler wie die YouTube-Videos zu
oder von einer eigenen Bäcke- werden. Im Herbst steht die erste
Tournee, vor allem durch BadenWürttemberg, an. Im kommenden
Jahr sollen dann die Dreharbeiten
für einen eigenen Kinofilm beginnen. Dass Stolz auch Themen wie
steigende Mieten oder Vorurteile
gegenüber Kindernamen wie
Kevin und Xenia-Adelheid aufgreift, ist Absicht. „Humor ist
ein gutes Vehikel, um auf Missstände aufmerksam zu machen“,
sagt sie. Kürzlich wurde sie dann
doch auch mal ernst und forderte
die Verfasser von Hass-Kommentaren gegen Asylbewerber dazu
auf, ihren Hass doch bitte auf die
Schwaben zu richten. „In Berlin
ist das ein erprobtes Mittel zur
Aggressionsabfuhr“, schwäbelt
es in dem Video. Das könnte sich
vielleicht bald ändern, denn solche Schwaben muss auch der Berliner lieben!
PhiliP Aubreville
Anzeige
automarkt
Jetzt Standheizung
nachrüsten!
Wasserstoff-Motor in Serie
Der (Pr)Eisbrecher.
Mit dem Super-Sommerangebot
bis zu € 250,–* sparen.
Motor Company ist einer der größten Toyota-Händler Deutschlands
ff
Ihre Webasto-Spezialisten in Berlin und Umland:
ff
–
fi
ff
M.C.F. Motor Company Fahrzeugvertriebsges. mbH I Ollenhauerstr.9-13 I 13403 Berlin
) (030) 4988 80 1000 I 8 www.motor-company.de
Über 35x in Deutschland
und 12x in Berlin!
Charlottenburg:
Friedrichshain:
Köpenick:
Prenzlauer Berg:
Reinickendorf:
Siemensstadt:
standheizung.de
Kantstraße 52
Karl-Marx-Allee 90
Bahnhofstraße 14
Schönhauser Allee 86
Scharnweberstraße 6
Nonnendammallee/
Ecke Paulsternstraße
(Siemensstadt Park, Turm)
Spandau:
Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße
Steglitz:
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof:
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf:
Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf:
Clayallee 351
Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
Car Hifi W&D GbR
10787 Berlin, Lützowufer 24 / Telefon 030-23634466
www.car-hifi-wd.de
Bosch Service Jakob
12621 Berlin, Alt-Kaulsdorf 61 / Telefon 030-5675161
www.boschcarservice.com
Prima Klima Fahrzeug Nachrüstungs-GmbH
10823 Berlin, Meininger Strasse 8 / Telefon 030-7823034
www.prima-klima-berlin.de
Bosch Service Bezorgiannis
14059 Berlin, Seelingstrasse 54 / Telefon 030-3267660
www.bosch-service-bezorgiannis.de
Kienzle Argo GmbH
12103 Berlin, Alboinstrasse 56 / Telefon 030-79490025
www.kienzle-argo.de
T&S Autotechnik & Elektrik GmbH
14532 Stahnsdorf, Quermathe 1a / Telefon 03329-612337
www.tunds-autotechnik.de
Bosch Service Thews GbR
12439 Berlin, Köllnische Strasse 7 / Telefon 030-6360108
www.boschcarservice.com
Lüke Standheizungs-Klima-Service
16552 Schildow, Hauptstrasse 22 / Telefon 033056-80940
www.lueke-service.de
* Aktionszeitraum: 01.07. – 30.09.2016. Aktionsbedingungen finden Sie online unter standheizung.de/sommeraktion.
MoDe FÜRS
FenSTeR.
Homekollektion
10–20%
z. B. JALoUSIen
Rabatt
Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen
w w w. j a l o u c i t y. d e
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Pankow
•
siv•
2 x 2 tiCKEts
10.9., 19 Uhr
KEEpEr
un ür
Le ser
se e
r
Maxime und Mélanie sind 15 und
verliebt. Eines Tages verkündet Mél,
dass sie schwanger ist. Maxime
bringt das ziemlich aus dem Konzept, steht er als Torwart schließlich
gerade kurz vor der Aufnahme in
ein Profi-Ausbildungsprogramm.
Eine emotionale Berg- und Talfahrt
beginnt. Das Citykino Wedding
zeigt den Film im französischen
Original mit englischem Untertitel.
EyEs on Mars
3. + 4. 9., 19 Uhr, DoCK 11, KastaniEnallEE 79
Eyes on Mars ist eine eine Tanzperformance von
und mit The Instrument. Die Zuschauer erleben
eine Odyssee, eine Suche nach den Wurzeln und
der erfundenen Zukunft, in der sich verträumte
Weltenbummler zusammenfinden, um kollektive
Erinnerungen zu erkunden und auf fremdem
Untergrund eine neue Sprache zu entwerfen.
Im Spiegel archetypischer Charaktere wie „dem
Ritter“, „dem Naturverbundenen“, „dem Architekten“, „dem Zeitenwandler“ und „dem Mond“
erhallen fünf Stimmen in der Wildnis, während
ihre Reise in das Stück zu einem imaginären
Trip zu einem anderen Planeten wird. Tickets
kosten 14 Euro, ermäßigt zehn Euro. Im TanzFilmFestival „Pool 16“ sind am 7. September um
19.30 Uhr film-choreographische Experimente
der New Yorker Szene der frühen 60er Jahre
bis in die 80er hinein zu sehen.
)
Weitere Informationen unter:
(030) 35 12 03 12
www.citykinowedding.de
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Keeper“ und Ihrer
Telefonnummer bis 6. September an
[email protected]
Bild: Dock 11
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
siEbEn olyMpia-siEgEr bEiM 75. istaf
3.9., ab 15 Uhr, olyMpiastaDion bErlin
Weltklasse-Leichtathletik und Rio-Stars
hautnah beim 75. ISTAF: Neben den beiden
deutschen Olympiasiegern Thomas Röhler
(Speer) und Christoph Harting (Diskus)
haben bereits zehn Tage vor dem Jubiläums-Event im Berliner Olympiastadion
fünf weitere Gold-Gewinner aus Rio ihr
Kommen zugesagt.
Bild: Camera4/ISTAF
r
fü re
e
s
un ser
Le
Bild: Hannecke Wetzer
Bild: Verleih
Tipps und Termine
exfklu
kAlender
lusiv•
•exk
04
Shooting-Star Thiago Braz
da Silva hält den olympischen Rekord
Allen voran der brasilianische ShootingStar Thiago Braz da Silva (olympischer Rekord im Stabhochsprung). Ebenfalls freuen
können sich die Fans auf die Olympiasieger
Sara Kolak (Kroatien/Speerwurf), Michelle
Carter (USA/Kugelstoßen), David Rudisha
(Kenia), den schnellsten Mann der Welt über
800 Meter, sowie Tianna Bartoletta (USA),
die im Weitsprung und mit der 4x100-mStaffel triumphierte. Neben diesen sieben
Olympiasiegern mit acht Goldmedaillen vermelden die ISTAF-Organisatoren die Zusage
von neun Europameistern. Meeting-Direktor
Martin Seeber: „Wir bieten den Zuschauern 16 spannende und hochkarätig besetzte
Disziplinen. Sieben Olympiasieger und neun
Europameister – das verspricht tollen Sport.“
Kurzentschlossene können noch Tickets (ab
25 Euro) an der Tageskasse erwerben. (red)
8
Informationen unter:
www.istaf.de
3x2 TickeTs
gewinnen
inspiriert von David Bowie kreiert sven Ratzke einen eigenen,
schillernden charakter: starman. Ratzke, entertainer extraordinaire, der mit seinen shows
voller spektakel, kunst und
herrlich eigensinnig-treibender
Musik weltweit für Furore sorgt,
nähert sich David Bowie und erschafft mit starman eine Figur,
die über eine Hommage an die
Legende weit hinaus geht. Zu
sehen vom 12. bis 14. september, jeweils um 20 Uhr, im Tipi
am kanzleramt, große Querallee. Für die Vorstellung am 12.
september verlost das Berliner
Abendblatt 3x2 Freikarten.
Starman kommt von einem anderen Stern, ein „Baron von
Münchhausen out of space“.
Ratzke schickt sein Publikum
mit Starman auf eine verrückte, unglaubliche, unterhaltsame Reise von den Sternen über
New York bis nach Berlin. Von
Seventies Glamrock über groovende Soundcollagen bis zu
zarten Geständnissen am rostig
8
[email protected]
) (030) 390 665 50
Studieren ohne Abitur
Berufsbegleitende Weiterbildung an Unis
Stellenangebote
je zwei (m/w)
Maler / Raumausstatter
Bodenleger / Allroundhandwerker
Zum einen für die Komplettdurchführung von Renovierungs- und
Wiederherstellungsarbeiten nach Wasserschäden, zum zweiten für
allgemeine Sanierungsarbeiten der privaten Wohnwirtschaft. Ausführliche
Einarbeitung ist gewährleistet. Sie arbeiten zuverlässig, engagiert, haben
ein gepflegtes Erscheinungsbild und ansprechende Umgangsformen?
Dann sind Sie bei uns richtig! Auf Sie wartet eine zukunftssichere und gut
bezahlte Beschäftigung in einem innovativen Unternehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
MBS GmbH · Carl-Benz-Straße 1-5 · 82266 Inning
www.mbs-service.de · [email protected]
Erf. und zuverlässige Servicekraft (w/m)
für den Geschirrservice der Meetingräume, Teeküchen sowie leichte Reinigungsarbeiten für unser Objekt in Berlin Friedrichshain gesucht. Auf geringfügiger Basis
10 h/Woche von Mo-Fr ab 14:00 Uhr an.
Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich
bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau
Hildenstein unter ( 0172 / 39 90 328
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
(m/w)
mit Spritzenschein, Prüfung unter ärztlicher
Aufsicht und Praktikum. Geförderten
Weiterbildung mit Kostenübernahme d. AA/
JobCenter. Dauer: 3 Monate.
Beratung & Anmeldung: l 030 – 60 923 150
Hier ist das Lächeln zu Hause
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo.
Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis.,
inkl. Medikamenten- & Spritzenschein,
Führerschein, www.medipoint-berlin.de,
*** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66
Suchen Physiotherapeut/in und/oder
Masseur / Med. Bademeister mit LD für
Praxis in Wartenberg (Höhenschönhausen)
( 92 40 70 20, Kontakt: Frau Simm.
TEILZEITJOBS - Gebäudereinigung sucht
erfahrene Reinigungskräfte für Schulreinigung Nähe Waidmannsluster Damm. MoFr 16:00 bis 19:00. Gebäudedienste
SCHWARZ -WEISS GmbH ( 89 06 53 60
Pflegehelfer, Altenpfleger, Krankenpfleger (m/w) in VZ/TZ oder 450-€-Basis ab
sofort oder später gesucht. Labbow Personalleasing e.K. ( 030 23609427
Start:
26.09.2016
Altenpflegehelfer
Neu Krankentransport in Weißensee
sucht Rettungssanitäter/in mit P-Schein.
( 030 / 12088264
Gerontopsychiatrische
Fachkraft (m/w)
in Teil-/Vollzeit gesucht.
Bootsbauerstraße 17
10245 Berlin
(030) 26 39 59 - 0
Wir suchen Sie als
Regalbefüller/in
bzw. als
Frau Metzgen
E-Mail: heimleitung@
haus-an-der-spree.de
Kassierer/in
Lust auf Blumen? Wir, ein internationaler Blumengroßhandel, suchen für unsere
Filiale in Buchholz, einen motivierten
Auch abends und samstags.
Frühaufsteher, der unser Filialteam in TeilErste Erfahrung von Vorteil.
zeit (25 Std./Woche) in der Zeit von 2:00
Vorstellungsgespräche
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
Uhr bis 9:00 Uhr (Tage nach Absprache)
erfolgen vor Ort.
gesundheitsschulen-bergmann.de
im Verkauf und bei den täglichen HerausMumme
Handelsservice
GmbH
forderungen unterstützt. Wenn du dich in
Staplerfahrer (m/w)
der „grünen Branche“ zu Hause fühlst
Transporter, Kombi oder PKW mit selb( 02 81 / 97 20 90 64
(3-Schicht-Betrieb)
und Verkauf für dich Leidenschaft ist,
ständigen Fahrern (m/w) für Transportaufoder [email protected]
dann richte deine Bewerbung bitte an:
träge zu günstigen Konditionen von KuWir freuen uns auf Ihren Anruf
[email protected], Herrn Florierdienst gesucht. ( 030 364 145 80
030-67 89 26 00
Renommiertes Marktforschungsinstitut rian Kunz, www.fleurametz.com
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
[email protected]
WIR BRINGEN SIE
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. Zuv. Reinigungskräfte (m/w) für die ReiActio Service GmbH
IN AUSBILDUNG –
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
nigung einer Flüchtlingsunterkunft in BerOtto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
lin-Friedrichshain gesucht. AZ: Mo - So,
MIT SICHERHEIT
08.00 bis 10.00 u. 17.00 - 19.00 Uhr. Tel.
Die Sicherheit im marktwirtschaftlichen Sektor sowie im
Verkäufer, kaufmännische Bew.: (01 72) 2 66 98 02 Gebäudeservice
öffentlichen Bereich liegt in hohem Maße in der EigenCurry 36 sucht top Verkäufer/in mit ErMitarbeiter und Lager- Dietrich GmbH
verantwortung der Unternehmen und Hausrechtsinhaber.
fahrung in der Gastronomie ( 030Wir
bieten
arbeitsuchenden
weiblichen
und
männlichen
arbeiter (m/w) für SB-Mö258008830 & [email protected]
Italienisches Restaurant sucht Koch und
Kellner m/w in Hoppegarten, ( 01 74 / 9
35 59 99
Wir suchen Promoter/innen. Unterkunft
wird gestellt. Ab sofort und deutschlandweit. Weitere Infos: 0151 67 424 303.
Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter m/w
für die Bahnsteigreinigung. ( 923 04 10
Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO
Personaldienstleistungen GmbH, ( 0307577010
Personen im Alter ab 18 Jahren eine Neuorientierung.
Unser Angebotsportfolio umfasst dabei marktgerechte
Aus- und Fortbildung:
o Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung
gem. § 34a GewO (IHK-Abschluss)
o Geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft
(IHK-Abschluss)
o Fachkraft für Schutz und Sicherheit
(IHK-Abschluss)
o Meister für Schutz und Sicherheit (IHK-Abschluss)
Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur
Verfügung.
Institut für Bildung und Sicherheit Gerd Schirmer
Alt-Blankenburg 1D, 13129 Berlin, 030/ 857 346 20
[email protected], http://www.ibs-bildung.org
für einen Supermarkt in Berlin.
belmärkte in Marzahn und
Schönefeld gesucht. Bitte
rufen Sie uns zunächst an
unter (02 12) 64 50 80
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,
www.nails-company.de
Bürokraft (m/w) für Frontdesk per sofort
zu guten Bedingungen gesucht. Autohaus
Wunderlich e.K., Skoda Vertragshändler,
12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122.
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams serviceorientiertes
Personal. Bewerbung telefonisch
unter: 030 / 3 00 14 23 00
Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich
( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v.
Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Heiß
geliebt
Geborgenheit und Nähe
schenken. Bitte unterstützen
Sie Kinder und Familien in
Not mit Ihrer Hilfe. Danke!
für die Auslieferung von
Möbeln
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC GENO DE M1 GLS
Weiterbildung auf
Hochschulniveau auch ohne Abitur
Den Job an den Nagel
hängen, um doch noch
ein Hochschulstudium zu
absolvieren - viele Berufstätige können sich das allein
aus finanziellen Gründen
nicht leisten. Das Projekt
„Studieren á la carte Studica II“ an der Alanus
Hochschule für Kunst und
Gesellschaft, gefördert
durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), ermöglicht
jetzt auch Menschen ohne
Abitur, sich gezielt an Universitäten weiterzubilden berufsbegleitend und ohne
zeitliche Vorgaben.
Transporthelfer (m/w)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Bild: djd/Alanus/Charlotte Fischer
Marktführer im Bereich der Brand- und Wasserschadensanierung sucht
Mitarbeiter (m/w) für Reinigung diverser
Objekte in Berlin mit Führerschein gesucht. Firmenfahrzeug wird gestellt. AZ:
Mo –Fr/Sa, 4,0 bis 6,0 Std./Tag Tel. Bew.:
(01 72) 2 66 98 04 Gebäudeservice Dietrich GmbH
2016/1
Sie suchen eine neue Herausforderung
und möchten sich finanziell verbessern?
-
Hier trifft ‚Cabaret‘ auf große
Rock-Show, trifft Entertainment auf Pop. Verrückt, intim,
witzig, betörend und äußerst
rockig – Ratzkes wahnwitziges
Universum prallt auf Bowies
Legende und verschmilzt zu
einem grandiosen, hochexplosiven Musikspektakel. Songs
von Bowie wie „Rebel Rebel“,
„Lady Grinning Soul“, „Ashes
to Ashes“ und „Time“ wechseln
sich mit anderen Kreationen von
Sven Ratzke und Team, darunter
„You‘re a freak, Tommy“, „Showtime, Puppe“ und „Rock‘n‘Roll
Sandman“, ab. Karten gibt es per
E-Mail oder telefonisch.
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Starman“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 6. September eine E-Mail (Kontaktdaten, Telefonnummer und Wunschtermin) an [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
für den Standort Berlin
jammernden Klavier - begleitet
wird Sven Ratzke von seiner
brillanten
Drei-Mann-Band
(Haye Jelelma: Percussion und
Drums, Florian Friedrich: Bass)
unter der Leitung des genialen
Charly Zastrau (Piano), der für
diese Show eine eigene Soundwelt kreiert hat.
www.sos-kinderdoerfer.de
Berufsbegleitend lernen.
L e h r ve r a n st a lt u n ge n
aus dem künstlerischen
Bereich, aus Pädagogik,
Wirtschaft, Finanzwelt
und Politik werden an
der Hochschule in Alfter
bei Bonn für jedermann
zugänglich. „Lebens- und
berufserfahrene Menschen
sollen von Weiterbildung
auf akademischem Niveau
profitieren. Dazu benötigt man nicht unbedingt
ein komplettes Studium
mit Hochschulabschluss“,
erklärt Rektor und Projektleiter Marcelo da Veiga.
So sei es zum Beispiel möglich, sich als Erzieherin mit
den Grundlagen der Waldorfpädagogik vertraut zu
machen, oder als Freiberufler sich einen wissenschaftlichen Hintergrund
über professionelle Motivationsstrategien anzueignen. Ziel ist es, dass
sich jeder Teilnehmer ein
individuelles Weiterbildungsangebot „á la carte“
zusammenstellen kann.
Auf insgesamt mehr als
100 Kurse soll das Projekt
anwachsen.
(djd)
8 www.alanus.edu
Aktuell
05
Pankow | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
Bild: Förderverein Turm Buch
Erst die Glocken,
dann der Turm
TAG DES OFFENEN DENKMALS Schlosskirche Buch lädt ein
Ergänzung des Turmes liegt die Baugenehmigung seit Januar 2014 vor. Der Förderverein Kirchturm Buch konnte zusammen mit
der Evangelischen Gemeinde fast 350.000
Euro für den Wiederaufbau ohne öffentliche
Förderung zusammentragen. Dem Projekt
fehlen allerdings noch 2,1 Millionen Euro.
Damit die Baugenehmigung nicht im nächsten Frühjahr ausläuft, soll trotzdem noch in
diesem Jahr begonnen werden, den Turm
quasi von oben nach unten zu bauen. „Wir
werden erst einmal die Turmspitze bauen
und sie neben die Kirche stellen”, sagt Hermann Kleinau, vom Förderverein.
Wenn jedes Jahr am zweiten Sonntag im
September historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise
zugänglich sind, ihre Türen öffnen, dann
sind landesweit Millionen von Architektur- und Geschichtsliebhabern zu Streifzügen in die Vergangenheit eingeladen.
„Geschichte zum Anfassen“, das bietet
der Denkmaltag dem Besucher dabei in
wohl einmaliger Weise. Eine der empfohlenen Adressen im Bezirk Pankow ist am
11. September die Schlosskirche Buch.
Spitze vorab. Dieses barocke Gotteshaus,
1731-36 von Friedrich Wilhelm Diterichs,
dem Schöpfer der Orangerie und der Terrassen von Sanssouci, erbaut, musste sich schon
im Ersten Weltkrieg von zwei Bronzeglocken
trennen, die durch Stahlgussglocken ersetzt
worden sind. Im Zweiten Weltkrieg brannte
die Kirche völlig aus und verlor dadurch
auch ihren Turmaufsatz. Das Geläut befindet sich zur Zeit in einem neben der Kirche
aufgestellten Glockenstuhl. Da Glocken
aber die Stimme der christlichen Gemeinde
sind, machten sich im Mai 80 Bucher auf den
Weg zum Glockenguss nach Lauchhammer.
Dort, wo die geschmolzene Bronze schon auf
die nötigen 1.150 Grad Celsius erhitzt worden war, fand der Anstich des Schmelzofens
und der Guss in die unter Sand gebetteten
Formen statt. Vorerst werden die Glocken in
dem Glockenstuhl neben der Kirche montiert. Erst später sollen sie dann in den vollendeten Turm eingebracht werden. Für die
8
Guhl
Shampoo
250 ml
oder
Spülung
200 ml
Zukünftig erhalten Sie
unsere Werbebeilage
hier in dieser Zeitung!
Heute geht’s los!
Freuen Sie sich auf
tolle Angebote und
die Riesen-Auswahl
in Ihrem RossmannDrogeriemarkt!
Bild: Freund der Fotografie/Eckhardt
Duschdas
Dusche
250 ml
/3.50
0
Nivea
Dusche
250 ml
.88
DamenLeichtsteppweste
• Größe S – L
• Dunkelblau
• Taillierte
Passform
17.99
Rexona
Compressed
Deospray
75 ml oder
Deospray
150 ml
Oral-B
Aufsteckbürsten
Precision
Clean oder
Stages Power
je 4 Stück
100 ml = 1.85
/0.93
2.19 UVP*
1.39
10.95
Domestos
WC Steine
Power 5
55 g
– 09.09.2016
1.29
100 ml =
19.98/24.98
9.99
Babydream
Menü
220 g
2.22
Perwoll
Feinwaschmittel Flüssig
16/20 WL
52% SPAREN
2
.99
0.79
Finish
Tabs
versch. Sorten
je Packung
oder Pulver
3 kg
1 kg = 2.59
6.29 UVP*
*UVP = Unverbi
ndliche Preisempfehlung des
WL = Waschla Herstellers
dungen
Nivea Cellula
r
Anti-Age
Tages- oder
Nachtpflege
je 50 ml oder
Intensiv
Serum 40 ml
2.99 UVP*
25% SPAREN
2.29 UVP*
43% SPAREN
14.99
12
1 WL = 0.19/0.15
27.99
1 kg = 29.98
100 g = 0.36
100 g = 2.35
Gültig vom 05
.09.
Almased
Vitalkost
500 g
.99
Always
Slipeinlagen
38 – 74 Stück
20.99 UVP*
47% SPAREN
3.33
15% SPAREN
Regenstiefel
• Größe
38 – 41
• Schafthöhe
ca. 17 cm
1.39
Gillette
Fusion
Rasierklingen
12 Stück
1 Liter = 11.10
100 ml = 1.67
3.95 UVP*
13.99
1.59 UVP*
36% SPAREN
1.99
32% SPAREN
100 ml = 0.56
12% SPAREN
L’Oréal Elnett
Haarspray
300 ml oder
Crème de
Mousse
200 ml
2.95 UVP*
DamenRegenmantel
• Größe S – XL
• Dunkelblau
• Reißverschluss mit
Druckknöpfen
1.59 UVP*
3.29
1.88
42% SPAREN
1 Liter = 6.63
100 ml = 1.-
8.99 UVP*
100 ml = 0.35
44% SPAREN
L’Oréal Elvital
Shampoo
300 ml oder
Spülung oder
Pflegespray
je 200 ml
100 ml = 2.80
6.99
1 kg = 3.76
8.95
Plantur 39 ode
21 Shampoo r
je 250 ml ode
21 Elixier ode r
39 Coffein- r
Tonikum
je 200 ml
22% SPAREN
Krüger
Cappuccino
500 g
EdT Spray
30 ml
13.99
53% SPAREN
4.79
3.88
18% SPAREN
a
29.99
4.49 UVP*
2.99
sehen unter
rossmann.de
EdT Spray
100 ml
.49
33% SPAREN
Weitere Informationen
Dieter Eckhardt
 47559751 I * [email protected]
gültig von Dienstag, 06.09.16 bis Samstag, 10.09.16
EdT Spray
20 ml
/1.50
hObby Freunde der Fotografie suchen neue Mitstreiter

3
schon samst
ags
100 ml = 1.20
Weitere Informationen
www.schlosskirche-berlin-buch.de
http://tag-des-offenen-denkmals.de
Uhr im Kavalierhaus, Breite
Straße 45. Die Teilnahme ist
kostenlos. Im Laufe der Zeit
konnte einige der Freunde
nicht mehr mitmachen.
So sind Plätze frei geworden und die Truppe würde
jeden Fotografen begrüßen, der Interesse an einem
eh rl ichen Er fah r u ngsaustausch hat.
(de /mh)
100 g = 1.94–3.0
Alle Angebote
M
S
S
R O beilage
e
Werb
Gemeinsam auf Motivjagd
Seit 2003 treffen sich
Freunde der Fotografie,
auch aus verschiedenen
Fotozirkeln, zum freimütigen Gespräch über ihre
Werke. Jeder bringt ein Foto
mit, auf das er besonders
stolz ist oder öfter auch,
wo er mit dem „Finishing“
Probleme hat. Es gibt keine
Geheimnisse, alle plaudern
gern aus dem „Nähkästchen“. Die Fotofreunde
treffen sich monatlich, jeden
zweiten Mittwoch um 18.30
Nescafé
Dolce Gusto
16/8 Stück
128 – 200 g
it
m
e
t
u
Ab he
ANN
Wichtiger Schritt. Der Guss der beiden
Glocken stellte dabei einen wichtigen Zwischenschritt dar. Ob der Guss gelungen ist,
wird die Tonabnahme durch den Sachverständigen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg/Schlesische Oberlausitz,
Helmut Kairies, zeigen. Die Glockenweihe
ist anlässlich des 280. Kirchweihjubiläums für den 18. September geplant. Am
Tag des offenen Denkmals erwartet die
Schlosskirche Besucher von 11 bis 17 Uhr.
Führungen zur Baugeschichte und zum
Wiederaufbau des Turmaufsatzes starten
um 11, 13 und 15 Uhr.
(cr /hk /mh)

Unsere Angebote
ziehen um!
10.49 UVP*
25% SPAREN
7.77
Sollten einzelne
Artikel, z.B. aufg
tag ausverka
rund
Dirk Rossmanuft sein, bitten wir um Entsunerwartet hoher Nachfra
ge, schon am
n GmbH. Abg
chuldigung. Irrtü
abe in haushal
erst
tsüblichen Menmer vorbehalten. Angebo en Aktionste der
gen. Aktionsa
rtikel ohne Dek
o. WKS
Berlin lebt lokal. Berlin liest lokal.
Berlin surft lokal.
www.abendblatt-berlin.de
Schweine-Kotelett
Bananen lose
zart, saftig, geschnitten
700 g (3.99 / kg)
1 kg
Wiedereröffnung
Ilsenburger Str.
-Str.
LiseMeit
ner
lerstr
.
Kep
10%
Rabatt *
auf ALLES
Kaiserin-Augusta-Allee
auf
samten Eink
Auf Ihren ge
für die
- gilt auch
gebote!
Wochen-An
statt
statt
3.79
1.05
- 10% Rabatt
Sie zahlen
- 10% Rabatt
Sie zahlen
3.10
2.79
*ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthaben-karten und Pre- und Anfangsmilchnahrung. Bereits reduzierte Artikel sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Die Artikel können wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein –
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Weitere Informationen unter www.netto-online.de/ 0800 200 00 15 (gebührenfrei) Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
–.88
–.79
KW 36 / BeWeSB / 5358
Ga
Olber
sstr.
REISE
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Berlin
Massage-Schloss-Schnäppchen
4* Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool
ab 99,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52
Ang.: 1027, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
HARZ
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Wellness-Herbst-Tage Ostsee
4* Inselhotel Poel, strandnah!
2× ÜN/HP, Massage, Pool, Sauna
129 € p. P.  03737-7818083
Ang: 1229, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Pension u. Bungalows! Weihnachen/Silvester und viel Meer bei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91 / 76 46 90,
www.ferienpark-heidehof.de
USEDOM
11743
Infos: NABU, 10108 Berlin
www.NABU.de/woelfe
ZITTAUER GEBIRGE
Kurreisen & Wellness
Tschechien / Polen
3* Hotel EL PAK mit Sauna
1 Wo. HP ab
180,–
329,–
Bad Flinsberg 2 Wo. VP ab
3* Kurhotel KRYSZTAL mit Hallenbad + Salzgrotte
399,–
Franzensbad 2 Wo. HP ab
3* Kurhotel SEVILLA mit Hallenbad
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
GRIECHENLAND
LAST MINUTE - all inclusive- VP,
KA+KU, getr. b. 22 Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4TG/3Nä, ab 129€/P. www.landhotel-wettin.de Landhotel Wettin*** Inh.
Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24 01776 Hermsdorf ( 03 50 57 / 5 12 17
Polnische Ostsee – Heilende Kuren
Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer
Gratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00
Altenberg - Erzgebirge - Herbsthit! 5 Ü/HP
Urlaub an der Müritz im Nationalpark- in mod. DZ, Du/WC, nur 149 € pro Pers.,
dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils Hotels "Knappensaal" oder "Zum Erzgebis max. 5 Personen, Kamin, großes birge", ( 035056 / 32254, Fax -32270
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 /
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
[email protected]
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u.
Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49,
Heute Buchen-Morgen Reisen
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
Verschiedenes
Die Heide im Herbst erleben
TIPPS Fünf Kurzurlaube in der Lüneburger Heide
POLEN
Griechenland-Segeln 16. - 30.10. oder
8. - 22.4.17 Segelerfahrung nicht erforder02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit lich.
(
0 61 72
/
93 95 16
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. AktionsKUR UND WELLNESS
wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
ERZGEBIRGE
www.reha-freienwalde.de
Aktuelle Angebote
finden Sie hier im
Reisemarkt in
Ihrem
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
WILLKOMMEN
WOLF!
*** Waldschlösschen Schierke
2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl.
77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086
Ang.: 721, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
******* www.wernigerode.net *******
Komfort FeWo‘s- Direkt am Strand, Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
Bansin 1-4 Pers., www.duenenresidenz- ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
lerch.de, ( 05 61 / 98 85 46 01
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Urlaubsreif?
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Swinemünde
3 Schnäppchentage Schierke
RÜGEN
THÜRINGEN
SENIORENREISEN
Briefmarken sammeln für Bethel
Arbeit für behinderte Menschen · www.briefmarken-fuer-bethel.de
Noch immer leuchtet es hier
und da in einem satten Violett. Doch die Farben wirken
sanfter, wenn der Herbst in
der Lüneburger Heide Einzug hält. Es wird ein bisschen ruhiger – ideal, um
beim Radeln oder Wandern
rund um das Heidestädtchen
Schneverdingen die schönsten Seiten des Naturparks
zu erkunden.
Heidschnuckenweg. Der
Heidschnuckenweg verläuft durch unterschiedliche
Heideflächen, dichte Wälder
und geheimnisvolle Moore.
Tipp: Bei einer geführten
Tour, etwa durch das Pietzmoor, kann man nicht nur
die Natur erkunden, sondern auch aus erster Hand
Geschichten über Land und
Leute erfahren.
Wilseder Berg. Die schönsten
Radrouten verlaufen zwischen Schneverdingen und
dem nordöstlich gelegenen
Wilseder Berg, weitab von
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Von Privat, Bauernvilla/Prignitz Perle- Der Einsamkeit entfliehen möchte Renate, 75 J., verw., mag Gartenarbeit, bin unsowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle für Sie Dachdecker- und Dachklempner- berg ( 0157 / 859 07 358
abhängig, fahre Pkw, bin häuslich u. gearbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
bar! ( 030 / 52 62 471
sund, das Herz am re. Fleck, su. Dich bis
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
ca 85 J. Ich habe noch so viel zu geben.
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
Silber u. Modeschmuck, Besteck, ArmVS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
Doreen, 49, Krankenschwester, eine lefiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
benslustige Frau, leuchtende Augen, tolle
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, BüInnungsbetrieb u 29 04 80 80
Figur, hat keine Lust auf Abenteuer. Anruf
cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feierüber Agt. Neue Liebe: ( 2815055
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. MeisStr. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit MöSabine, 56/165, die Frau mit dem gesucht Ein- und
belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
wissen Etwas möchte den Zufall überlisZweifamilienhäuser
MÜNZEN u. BRIEFMARKEN, Medaillen,
ten,
berufl. Erfolg ist toll, aber nicht alles.
alte Ansichtskarten und Postbelege kauft
& Grundstücke
Ich mag Stadtbummel, durchatmen am
Hadersbeck GmbH, Tel:(030) 29 49 13 90
Meer,
Natur, Kultur, mein schönes Zuhau*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
se, habe nette Freunde, vermisse aber
Postkarten,
Gold/Silber.
Sammlung
bis
Kaufe DDR Mosaikhefte, Digedags aus
0 30-6 77 99 80
Zweisamkeit, Zärtlichkeit, den Mann an
www.Oehmcke-Immobilien.de
den 1950er Jahren, Zahle bis 1000,-€ je ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
meiner Seite! HERZBLATT-BERLIN: (
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
nach Zustand. ( 01773138982
28098992
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
2(+0&.(
@ dd f Y ` c ` \ e
•Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
Bitte alles anbieten. ( 93666231
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
Briefmarken, Ankauf von Sammlungen entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
und Nachlässe von Sammler in Berlin und
Brandenburg. Grunwald (030/ 93 79 222
Gebrauchtwagen
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Geräumige Wohnfühloase – Wohnen in
Niederschönhausen, Blankenburger Str. 1,
4 Zi., 115,57 m², 3. OG, Aufzug, Neubau,
3 Balkone, Wa.bad, Gä.-WC, HWR, mod.
Multimediaanschl., Isof., Fußbodenheizg.,
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Echtholzparkett, Bj. 2016, Bedarfsausweis
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de v. 22.03.16: 60,8 kWh, Energieeffiz.klasse
B, Blockheizkraftwerk (KWK, fossil),
( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, 1.693,59 € WM, 3 NKM Kt., ab sofort,
10% über Liste. Hausbesuch möglich, Vereinbarung Besichtigungstermin unter
[email protected] ( 4073-2370
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz,
Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93, KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
www.pelzantiksaga.de
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
Herr Borges kauft Pkw, Wohnmobile/- Modernisierter Altbau m. Stuck mitten
( 0 179 / 127 29 50
wagen u. sonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL, im Kiez, Skladanowskystr. 1,5 Zi., 158,94m²,
EG, Balkon, Wa.bad, separates Du.bad,
Rhinstr. 121, ggü. Mercedes ( 5556603
Isofe., abgezogener Dielenb., Stuck, gefliester Kü.boden, Bj. 1910, Bedarfsauswww.zaunkoenig-wendenschloss.de
weis v. 31.03.14: 135 kWh, Zentralheizg.
Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Re(Gas), 1.953,37 € WM, 3 NKM Kt., ab
ferenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
sofort, [email protected] (
4073-2370
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
Über den Dächern von Weißensee, Witt( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
licher Str. 4, 2 Zi., 66,23 m², 4. OG, Terrasse, Isof., Wa.bad, WWB, Keller, Bj.
Gartenpflege u. Baumdienst. Kl. Firma
1999, Bedarfsausweis v. 25.08.08: 94
führt Hecken/Obstbaumschnitt, StubbenkWh, FH (Fernwärme), 771,63 € WM, 3
fräsen, Steinarbeiten u.v.m. aus, div. AbNKM Kt., frei ab 01.11.16, ( 4073-2620,
fuhr. Karamol GmbH. ( 446 36 33 o.
[email protected]
0172/ 3023385, www.karamol-walther.de
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Freier Blick bis zum Horizont - Urlauber sind
in der Lüneburger Heide weit weg vom Alltagsstress
Verkehrslärm und Alltagsstress. Mit knapp 170 Metern
ist der Berg die höchste
Erhebung in der Heide.
Heidegarten. Ewiger Sommer herrscht im Heidegarten
im Landschaftsschutzgebiet
Höpen. Mehr als 150.000
Pflanzen in 150 verschiedenen Sorten blühen dort rund
ums Jahr um die Wette.
„Heidjers Wohl“. Nach einem
langen Tag auf den Beinen
kann man sich in dem Erleb-
nisbad in Schneverdingen
verwöhnen lassen.
Schäferabend. Noch bis
Oktober trifft sich eine
gesellige Runde am Schafstall im Höpen zum Schäferabend mit Musik.
Eines der Highlights 2016 ist
der „Heidezauber“ vom 29.
September bis 3. Oktober.
Die Mythen und Sagen rund
um die Heidestadt werden
dann lebendig.
(djd)
www.schneverdingen-touristik.de
Immobilien
G e m e in s a m
Su. Uhren, Münzen, Porzellan, Kristall,
Gläser, Lampen u. Garderobe. Fa. Fischer
( 0174-5340451
Bild: djd/Schneverdingen Touristik
SPREEWALD
OSTSEE
222
NO
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Pankower Gärten – 3-Zi.-Whg. m. zwei
Terrassen, Buchholzer Str. 102, 3 Zi.,
103,66m², DG, Neubau, 2 Terrassen,
Wa.bad, Du.bad, mod. Multimediaanschl.,
Echtholzparkett, Isof., Fußbodenheizg.,
Keller, Bj. 2016, Bedarfsausweis v.
22.03.16: 87,1 kWh, Energieeffiz.klasse
C, Blockheizkraftwerk (KWK, fossil),
1.521,69 € WM, 3 NKM Kt., ab sofort,
Vereinbarung Besichtigungstermin unter (
4073-2370, mieten-pankow@gesobau. de
Kontakte
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww.s i ng le tr ef f -mi k ad o .d e
Telefon 030 / 28 09 89 92
Sabine, 65, Kauffrau im Vorruhestand,
blond, gute Figur, hat eine herzliche, liebe
Art, mag Natur, Garten, sehnt sich nach
einem Mann, mit dem sie glücklich sein
kann. Wie wär`s mit einer Verabredung?
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- Sonja 70 J., verw., schlank, blond, gutlung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
aussehend. Warum sollen nur junge Leute
Habe es satt allein zu frühstücken, ganz glücklich sein? Ich möchte es nochmal
zu schweigen, dass es mir reicht, allein versuchen! Zu Zweit ist alles viel schöner.
schlafen zu gehen. Anja 42, Arztsekretä- VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
rin, natürlich, mit Herz, Temperament, Jenny 51 J., lg. blondes Haar, schlank,
langen Haaren... sucht etwas sportl. Mann, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag
dem es ebenso geht! HERZBLATT-BER- Rad, Garten, ist frohgelaunt, su. IHN, mit
LIN: ( 28098992
lieben Ecken und Kanten. HERZBLATTSylvia 65 J., verw., klein aber oho, keine BERLIN: ( 280 989 92
Reisetante, häuslich, kocht gut und gern. Ramona 49, e. unkomplizierte Frau m.
Sucht IHN mit Herz! ZWEISAMKEIT: ( natürlicher Offenheit, berufstätig, samt28046929
braune Augen, schlank, su. ehrlichen
Allein im Urlaub macht mir keinen Spaß! Mann für die Liebe und das Leben.
Sie, 60/1.65, hat alles zum glücklich sein, HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
möchte das SCHÖNE im Leben teilen, la- Habe bisher über Anzeigen gelächelt u.
chen, lieben, gemeinsam erleben, ist auf gezweifelt! Ingrid, 68, leider schon Witwe,
der Suche unerfahren, sucht verlässlichen mit weibl. Charme, guten Kochkünsten u.
Mann bis ca. 70 J. HERZBLATT-BERLIN: warmherziger Art, sieht gut aus, arbeitet
( 28098992
ab u. zu noch als Dolmetscherin, ist gern
Mit 75 zu alt für die Liebe? Nette Wit- unter Leuten, su. ehrlichen Mann fürs gewe, angenehmes Äußeres, NR, schönes meinsame Glück. Singlecontact Berlin: (
Wohnumfeld, Medizinerin i. R. sucht IHN! 2823420
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Älter werden wir später! Christiane, 60,
Andrea 49 J., hübsche, brünette, jünger eine bezaubernde blonde Frau mit schöner
Figur, Grübchen beim Lachen, Mediziwirkende Frau, berufstätig, unkompliziert,
schlank, sportl., kreativ, mit natürl. Offen- nerin, fährt Rad, aber nicht alleine, mag
heit, sehnt sich nach einem zärtl. Mann, Garten u. Natur… würde gern wieder eifür ein 2. schönes Glück. VS ZWEISAM- nen Mann an ihrer Seite haben. Anruf
über Singlecontact Berlin: ( 2823420
KEIT: ( 28046929
Soll ich Dir von meiner Heimat erzäh- Karin, 65, blond mit schöner weibl. Filen? Schöne Frau aus Asien, 43, lebt u. ar- gur, hat weder Hund noch Katze, seit eibeitet schon lange in Deutschland, aber es nem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem Auist schwer, hier einen Partner zu finden. to an die Ostsee, nur allein macht das keiWenn Dich mein kleiner Akzent nicht nen Spaß, sucht unternehmungslustigen
Partner, gern auch älter. HERZBLATTstört: Singlecontact Berlin: ( 2823420
BERLIN: ( 28098992
Der Versuch ist es wert! Nora, 72, klein
u. blond, Juristin i. R., verw., möchte gern
die Bekanntschaft eines seriösen Mannes
machen. Mit etwas Glück finden wir uns Dieter, immer noch frohen Mutes, ein
sympathisch. Ich freue mich auf Ihren An- Kavalier u. Gentleman, junggebl. 77 J., in
Pension, großzügig im Denken u. Hanruf! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
deln, mag die Ostsee, kleine u. gr. AusflüIch möchte gern wieder einen Mann ge mit den Pkw, su. nette Frau mit jungem
umsorgen! Hanna, 75, verw., sympathi- Naturell u. Herz. Glücksbote: ( 99543343
sches Äußeres, mag Ausflüge, gemütlich
zusammensitzen, wünscht sich Partner Wir lernen uns ohne Internet kennen!
zum Leben. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 ER, 49/1,89, Ltd. Angest. ö. D., angen. Ä.,
zuverlässig u. ideenreich, mag Sonne u.
Junge Alte (61, 162 cm), R., sucht jun- Schnee, hohe Berge u. das Meer, Motorrad
gen Alten. Bin berufst., reiselustig und u. Kabrio u. bald ganz doll Dich! Agt.
kunstinteressiert. Freue mich auf Antwort. Neue Liebe: ( 2815055
Zuschr. u. Z6669
Möchte nicht im Internet chatten, Dich
71 J. Na und? Hüb. Witwe, NR, schlank gern hier finden? Andreas 48/186, Ing., im
u. häuslich, schönes Wohnambiente, hält Kopf u. Herzen frei, dunkle Haare, ein gesich fit durch schwimmen, Medizinerin i. standener, sportl. Mann auf den man sich
R. sucht ehrl. Mann. VS ZWEISAMKEIT: verlassen kann, möchte nicht typisch Single werden. ZWEISAMKEIT: ( 28046929
( 28046929
Dachgeschosswhg. m. Blick über Berlin,
Blankenburger Str. 3, 2 Zi., 75,42m², DG,
Aufzug, 2 Balkone, gefl. Wa.bad, Echtholzparkettb., helle Räume, Fußbodenheizg., mod. Multimediaanschl., Isof., Bj.
2016, Bedarfsausweis v. 22.03.16: 61,4
kWh, Energieeffiz.klasse B, Blockheizkraftwerk (Gas), 1.105,98 € WM, 3 NKM
Kt., ab sofort, Vereinbarung Besichtigungstermin unter ( 4073-2370, [email protected]
Angelika 63/163 fühlt sich nach dem
Tod ihres Mannes sehr einsam u. vermisst
e. lieben Mann, der sie in die Arme nimmt
u. ihr Liebe u. Geborgenheit gibt. Sie ist
fraulich, hübsch, einfühlsam, fleißig, einfach u. unkompliziert. Ein lieber Handwerker mit etwas Int. für Haus u. Garten,
Ausflüge u. Gemütlichkeit wird gesucht (
030/22680799 oder 0173/8497659 Friedrichstr. 95, weitere Damen auf www.liebeim-takt.de
Oma fi... gut!
SIE, 55, Büro-Kauffrau, e. Frau mit zärt089-44254350
lichen Augen, unwiderstehlichem Charme,
romantisch u. gefühlsbetont – su. Partner
Türkin (19 J.) mag Po-Sex!
mit Niveau u. Herz! Wenn wir nichts ver0711-56199277
suchen, um uns zu finden, bleibt alles wie
es ist! Singlecontact Berlin: ( 2823420
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
s ta t t E i ns a m
Heidi 60/162, kl. hüb. Witwe, häuslich,
mit Pkw, su. aufrichtigen Mann, gern älter
mit Herzenswärme! VS ZWEISAMKEIT:
( 28046929
Mit 66 fängt das Leben an! Glücklich,
aber einsam ist Hans, sympath. Firmenleiter, neu in Berlin, su. noch mal sein Glück.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Wolfgang, 68/1,83, Sachverständiger, e.
Mann, auf den Sie sich verlassen können.
„Früher dachte ich, das kann nur anderen
passieren. Plötzlich stand auch ich allein
da… Aber ich will nach vorn blicken, su.
Zwei liebenswerte Chaoten, Florian, 35/ Neuanfang“. Anruf über Singlecontact
1,87, Techniker & Tochter Sophie, 5, su. Berlin: ( 2823420
„SIE“ für ein gemeinsames Leben. Sie lieben Spielplätze, Spaghetti, Schokoeis... su. Bernd, 76/1,79, verw. Ing., jung.-gebl.
genau Dich! Melde Dich! Singlecontact vital, mit Pkw, mag Ausflüge, Kurzreisen,
Berlin: ( 2823420
essen gehen, wünscht sich eine untern.lustige Partnerin/Freizeitkameradin. HERZChristian, 53/1.80, Geschäftsführer mit BLATT-BERLIN: ( 28098992
gutem Lebensstil, gern Hobbykoch, su. natürliche, fröhliche SIE, mit Sinn für Natur, Lass es noch mal Liebe sein: Heiner 73/
Reisen u. einem schönen Heim im Grü- 173, Witwer, bin e. netter Mann m. guter
nen! HERZBLATT-BERLIN. ( 28098992 Rente, sehe noch gut aus, bin häusl. u.
handwerklich, koche gut u. habe viel für
Wenn nicht jetzt wann dann? Sympath., Natur, Reisen u. Musik übrig, unterhalte
60/182, Geschäftsführer mit Lebensstil u. mich gern u. möchte gern wieder für jeHumor, ohne Probleme, sportl., gepfl., mag mand da sein, der mich braucht u. mag. (
schönes Wohnen, su. junggebl. patente 030/22680799 oder 0173/8497659 FriedFrau, mö. sein Herz noch einmal verschen- richstr. 95, weitere Herren auf www.liebeken. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
im-takt.de
62/1.88, Bau-Architekt, ein sportl. Ku- Die Kinder gehn, das Haus wird leer.
schelbär mit Herz will nicht auf den Zufall Liebevoller, attraktiver, sportlicher Lehrer,
warten, mag das Meer, Rad und Romantik, 53, 178/78, sucht Dich für immer! Zuschr.
sucht ehrliche Beziehung. HERZBLATT- u. Z6670
BERLIN: ( 28098992
Sympathischer sportlicher Handwerker,
Aus der Schweiz kommen nicht nur Uh- 59 J., 180 cm, 90 Kilo, mit Herz und Humor.
ren u. Schokolade - sondern auch ein inte- Suche eine schlanke Frau zwischen 45-53
ressanter Mann! ER, 60/1,82, Betriebs- Jahren. ( 0 15 73 / 2 98 71 91 ab 19 Uhr
wirt, Akad., angen. Äußeres, die private
Katastrophe überstanden, su. er nach neuer Zukunft! Er stellt sich eine optimistische Frau vor. Singlecontact Berlin: ( Sexheinzelmännchen, 47 will Sie/Paar, 552823420
90, mit Glied, Händen + Zunge verwöhKlassik u. Kulturfreund, Hannes, 70/1.81, nen. KFI. Mo-Mi ab 20.30 ( 01745322846
ein charmanter Mann, gut situiert, wohnt
in einem schönen Umfeld, vermisst das
„WIR“ Gefühl, beim gemeinsamen erle- ImpressUm
ben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 BERLINER ABENDBLATT
[email protected] möchte nicht allein
in Urlaub fahren. Su. schlanke, schönere,
jüngere (um50) lust. Frau. Etwas Kultur,
Genußwandern und ... Bitte mail!
Großer Mann su. kleine (oder große)
Frau! Frank, 52/1,86, int. Job, sieht gut
aus, schl., hat keine Lust auf Disco, mag
Familienleben. Melde Dich, vielleicht sind
wir bis zum Herbst ein tolles Paar! Singlecontact Berlin: ( 2823420
Michael, 56/1.82, erfolgreicher Ing. mit
schönem Haus, hat Umgangsformen u. ein
verschmitztes Lächeln, sucht lebensbejahende Partnerin, mö. nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Sympathischer Berliner Mann Paul, 72/
1,84, Betriebswirt i. R., sehr gepflegt, belesen, verw., ist vielseitig u. untern.-lustig,
su. Frau für behutsamen Neubeginn über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
70 na und? mag immer noch Zärtlichkeit, Lachen u. schöne Gespräche, koche
gern, mach mich gern schick u. liebe
schnelle Autos. Bettina 70/164, alles dran,
Frohnatur mit Herz sucht Mann mit wachem Verstand u. Sehnsucht nach Zweisamkeit. ( 030/22680799 oder 0173/
8497659 Friedrichstr. 95, weitere Damen
auf www.liebe-im-takt.de
Von allein passiert nichts! Attrakt. Optimist Christian, 57/180, Ing. mit wenig Zeit
zum Suchen, sportl. Figur, wü. sich Frau
mit der man Pferde stehlen kann. ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Fred su. noch einmal sein Glück! Auch
mit 70/180, kann man noch fit sein! Bin
verw. Akad., vielseitig, mag reisen, lange
Spaziergänge, große und kleine Ausflüge,
wü. mir vom ganzen Herzen eine flotte
Frau z. Reden, Lachen, Glücklichsein! VS
49/1.85, sportl. Akadem. mit lachenden ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Augen, ein Optimist mit Ehrlichkeit u.
Herz, kinderlieb, su. Dich e. natürl. Frau „Lebenslänglich“ – hätte ich gern meine
m. Sinn für Romantik, Reisen, Kultur, Frau! ER, 55/1,80, techn. Beruf, intereswürde gern e. Neuanfang wagen. HERZ- santer Typ, angenehme Stimme, mag sponBLATT-BERLIN: ( 2809899
tane Trips, ist tolerant, ihm ist es unwichtig, ob Du blond oder dunkelhaarig bist...
Sehne mich nach Liebe u. Vertrauen, Wichtig ist, dass wir uns verstehen! Agt.
nach gemeins. Wochenenden, nach e. Frau, Neue Liebe: ( 2815055
die mich versteht: Frank 64/182, eig. Firma, modern, Biker, Tänzer, Mittelmeer- u. Auch mit 78/180 (Meister) kann man
Ostseefan, sehe gut aus, ich bin leider ver- noch fit u. spontan sein. Habe e. schönes
witwet u. kann die Einsamkeit nicht mehr Zuhause, fahre Pkw u. Rad, mag die Ostertragen. ( 030/22680799 oder 0173/ see, su. SIE für Freizeitgestaltung. Glücks8497659 Friedrichstr. 95, weitere Herren bote: ( 99543343
auf www.liebe-im-takt.de
Leben, um zu geben! Olaf, 65/1,82,
Spediteur, angen. Äußeres, innen u. außen
jung geblieben, gepflegt, mit dem Kopf
voller Ideen, su. die Frau an seiner Seite!
Lass uns gemeinsam die Welt erleben u.
genießen! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Aktuell
Pankow | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
Schau der großen Drei
Vom Donaudelta nach Wien
David Bowie, Iggy Pop und Nick Cave in Berlin
Bilder: Gavin Evans
Bis 30. Oktober zeigt die
Galerie The Institute,
Holzmarktstraße 19-23,
die Ausstellung The Trinity
– Fotografien von Gavin
Evans. Die Schau ist Evans
Hommage an Berlin, der aus
seiner Sicht letzten Bastion
für Kreativschaffende. Wie
die drei Protagonisten der
Ausstellung, David Bowie,
Iggy Pop und Nick Cave,
kam auch der US-Fotograf
in diese Stadt auf der Suche
nach Freiraum zum Arbeiten und Leben.
Ursprünglich sollte The
Institute durch die Ausstellung The Trinity im
Februar dieses Jahres eingeweiht werden. Doch mit
10-tägige Flussreise
mit MS Nestroy auf der Donau
dem plötzlichen Tod David
Bowies wurde die erste Ausstellung „Bowie – The Session“ dem Starman allein
gewidmet. Innerhalb der
sechswöchigen Ausstellungsdauer wurde The Institute überregional bekannt,
und die Bowie-Schau tourt
seitdem international und
ist zurzeit in Reykjavik und
Barcelona zu sehen.
Auf dieser Flusskreuzfahrt vom
Schwarzen Meer nach Wien fahren Sie mit der MS Nestroy durch
Rumänien, Bulgarien, Serbien,
Ungarn und Österreich und lernen
so gleich mehrere Länder kennen!
Bei den angebotenen Ausflügen
werden Ihnen Land und Leute näher gebracht und Sie entdecken
Höhepunkte wie das Donaudelta
oder Budapest mit seinen zahlreichen Prachtbauten, das zu einer
der schönsten Städte Europas
zählt.
David Bowie kam 1976 in
die Stadt – auf der Flucht
vor seiner Heroinsucht.
Hier komponierte er unter
anderem Heroes. Ihm folgte
Iggy Pop, 1983 schießlich
kam Nick Cave und gründete „The Bad Seeds“. (mw)
Preis p. P. in der
2-Bett-Kabine
(achtern) / DZ
ab
€ 1.199,–
Reisetermine:
08.04.
28.05.
30.06.
18.08.
–
–
–
–
17.04.2017
06.06.2017
09.07.2017
27.08.2017
Flüge inklusive!
Im Preis enthalten:
• Flug ab/bis Berlin
• Sonderflug von Wien
nach Tulcea
• 1 ÜN im 4-Sterne-Hotel
• 8 ÜN an Bord der MS
Nestroy in der gebuchten
Kabinenkategorie
• Vollpension an Bord
• Teilnahme am
Bordprogramm
• Deutsch sprechende
Kreuzfahrtreiseleitung
• sämtliche Transfers
Zusätzliche Kosten p. P.:
• Stadtrundfahrt
Wien: € 50,–
• Ausflugspaket:
€ 210,–
Donaudurchbruch Eisernes Tor
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
Poppe Reisen GmbH & Co. KG, Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 14, 55130 Mainz
47. Fest
an der Panke
Die Veranstaltungsagentur Hans Dieter Laubinger präsentiert:
47. Fest an der Panke – PANKOW TANZT –
Pankow tanzt
Bühne – Pankow Marktplatz an der Breite Straße
Samstag, 10. September 2016
Bilder: Veranstalter
freizeit Buntes Treiben rund um die Breite Straße
Moderator Michael Ehrenteit
freut sich auf viele Besucher
Im Spätsommer eines jeden Jahres, immer
am zweiten Wochenende im September,
wird in Pankow getanzt. Auf dem einstigen
Dorfanger zwischen Kirche und Rathaus
und beidseitig in der Breiten Straße genießen die Besucher ein buntes Markttreiben
mit abwechslungsreicher Gastronomie
und einem großen Angebot für Kinder. Die
Hauptbühne auf dem Anger lädt an beiden
Tagen zu einem umfangreichen Showprogramm ein. Unter anderen präsentieren
sich die Pankower Tanzschulen.
Viel Kreatives. Auf dem Kunstmarkt in der
Ossietzkystraße, einem großen, offenen
Atelier, können Interessierte aus hochwertigen Angeboten wählen. Mehr als 80
Kunsthandwerker und Künstler zeigen
Trends und Neuheiten, Malerei und Grafik in einem breiten Spektrum, Keramiken aus eigenen Werkstätten. Feine Stiche
präsentieren die Textilkünstler, Originelles und nicht Alltägliches gibt es bei den
Zinngießern, Schmuckgestaltern, Papiermachern, Porträtmalern und vielen anderen Kreativen zu entdecken. Im Theater
auf der Wiese spielen an beiden Tagen ab
jeweils 14 Uhr für Kinder und ihre Familien zu jeder vollen Stunde Clown Lollo und
Timani auf. Auch in diesem Jahr wird hier
am Sonnabend, um 19 Uhr, der traditio-
Ihr Schiff – MS Nes
troy
Infos & Buchung: 06131 – 270 66 20 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
LESERREISEN
www.theinstitute.berlin
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Wenn Trampolin, Wasserbälle, Reiten,
Entenangeln, viele Karussells und Spielgeschäfte die Breite Straße beherrschen,
dann feiert der Kiez wieder sein „Fest
an der Panke“ – am Wochenende des
10. und 11. September bereits zum
47. Mal. Im Gebiet zwischen Mühlenstraße
und Berliner Straße sowie Ossietzkystraße und Anger beginnt das Markttreiben an beiden Tagen jeweils um 10 Uhr
und endet am Samstag erst gegen 22 Uhr,
am Sonntag gegen 20 Uhr.
07
10.00 │ Begrüßung durch den Moderator Gerd Thomas Härtl
11.15 │ Pankower Frühschoppen – Blasorchester HASTETÖNE Berlin
12.00 │ Stimmung und gute Laune mit DJ Thommi
12.15 │ Pankower Frühschoppen – Blasorchester HASTETÖNE Berlin
13.00 │ Stimmung und gute Laune mit DJ Thommi
13.15 │ Pankower Frühschoppen – Blasorchester HASTETÖNE Berlin
14.00 │ Eröffnung des 47. Festes an der Panke
Grußwort des Bezirksbürgermeisters Herrn Köhne und der Gäste aus der Partnerstadt Kolobrzeg
14.15 │ Pankow tanzt... Tanzshow, präsentiert von der Tanzschule am Bürgerpark
14.35 │ Stimmung und gute Laune mit DJ Thommi
14.45 │ Pankow ist BUNT – Musikschule Berlin Pankow „Musikseeräuber“
15.45 │ Stimmung und gute Laune mit DJ Thommi
16.00 │ Musik aus der Karibik – mit der Band „Caney“
Mit einer Mischung aus temperamentvollen Rhythmen und Musik
16.45 │ Stimmung und gute Laune mit DJ Thommi
17.05 │ Musik aus der Karibik – mit der Band „Caney“
18.00 │ Stimmung und gute Laune mit DJ Thommi
19.00 │ Tanz auf dem Anger – Mit der beliebten AGELESS Partyband
19.00 │ Start zum Laternenumzug – Kinderbühne Ossietzky/Wolfshagener
20.15 │ Tanz auf dem Anger
22.00 │ Verabschiedung durch den Moderator Gerd Thomas Härtl
Sonntag, 11. September 2016
C ar m
en H a
ts
z u „H
its für chi lädt ein
Kids“
d vom Blas
Satter Soun
“
e
aste Tön
orchester „H
nelle Laternenumzug, begleitet von Schottenschulle mit seinem Dudelsack und Willi
dem Trommler, starten. Davor beginnt
bereits um 18 Uhr das Programm „Lollo
lässt Laternen leuchten“. Timani und Lollo
stimmen sich gemeinsam mit den Kindern
auf den Umzug ein, und Schottenschulle
spielt mit Willi noch ein kleines Ständchen.
Berufshilfe. Auf dem „Fest an der Panke“
werden Eltern außerdem fast schon traditionell im Rahmen der Ausbildungsoffensive
von Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft
Jugendberufshilfe Pankow zu allen beruflichen Belangen ihrer Kinder beraten. An zwei
Informationsständen können sich Eltern
und junge Menschen am 10. und 11. September von 9 bis 17 Uhr auf der Sozialmeile
(Sozialmarkt - Breite Straße) informieren,
u.a. über Ausbildungsberufe, Berufsbilder,
Ausbildungsformen, finanzielle Hilfen und
weitere Beratungsangebote.
(mh)
11.00 │ Begrüßung durch den Moderator Michael Ehrenteit
11.20 │ Pankower Frühschoppen – The Rattle Storks Oldtime Jazzband
Dixieland, Swing und Oldtime Jazz mit Witz und Esprit...
12.00 │ Tanzmusik mit DJ Thommi – vom Walzer bis Rock 'n' Roll
12.20 │ Pankower Frühschoppen – The Rattle Storks Oldtime Jazzband
Dixieland, Swing und Oldtime Jazz mit Witz und Esprit...
13.00 │ Tanzmusik mit DJ Thommi – vom Walzer bis Rock 'n' Roll
13.20 │ Pankower Frühschoppen – The Rattle Storks Oldtime Jazzband
14.00 │ Pankow tanzt – Tanzshow, präsentiert von der Tanzschule am Bürgerpark
14.20 │ Hits für Kids – mit Carmen Hatschi
15.00 │ Der Pankower Fanfarenzug hat Geburtstag
16.30 │ Band Larkin aus Berlin – Stimmungsvolle Irish Folk & Rock
17.15 │ Stimmung und gute Laune mit DJ Thommi
17.30 │ Band Larkin aus Berlin – Stimmungsvolle Irish Folk & Rock
18.15 │ Stimmung und gute Laune mit DJ Thommi
18.30 │ Band Larkin aus Berlin – Stimmungsvolle Irish Folk & Rock
19.15 │ Tanzmusik zum Ausklang des Tages mit DJ Thommi
20.00 │ Verabschiedung durch den Moderator Michael Ehrenteit
08
Aktuell
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Pankow
Azubis starten durch
412 Berufseinsteiger bei BAUHAUS
Bundesweit machen in diesem
Jahr 412 junge Menschen bei
BAUHAUS den ersten Schritt
ins Berufsleben. Von ihnen
wurden 41 in der Region Berlin/Brandenburg willkommen
geheißen. Der Spezialist für
Werkstatt, Haus und Garten
bietet eine fundierte fachliche Qualifikation mit hohen
Chancen zur unbefristeten
Übernahme sowie vielfältige
Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. BAUHAUS bildet in sechs interessanten Berufen aus. Zusätzlich besteht
die Möglichkeit, ein Duales
Studium zum Bachelor of Arts
(B.A.) sowie eine Aus- und Fortbildung zum Handelsfachwirt
zu absolvieren.
BAUHAUS hat den Anspruch,
eine hervorragende fachliche
Ausbildung zu bieten und neben kaufmännischem Wissen
intensive Produktkenntnisse
zu vermitteln. Darüber hinaus
bietet das erfolgreiche Handelsunternehmen eine besonders attraktive Vergütung. Bei
herausragenden Leistungen
kann die Ausbildungszeit sogar verkürzt werden.
Wer Interesse hat und die Ausbildungs- bzw. Studienmöglichkeiten bei
BAUHAUS kennenlernen möchte, findet alle Informationen im Internet unter
8 www.bauhaus.info/karriere
Schwierige Kindheit – keine Zukunft?
Helfen Sie gemeinsam mit uns armen
und vernachlässigten Kindern.
Deutscher Kinderschutzbund, LV Berlin e.V.
Bank für Sozialwirtschaft Berlin
IBAN DE51 1002 0500 0003 1821 00
www.kinderschutzbund-berlin.de
60 Jahre
Hilfe für Kinder
Senat setzt Schönhausen
auf die Förderliste
Die hässlichste Ecke am Schloss
Schönhausen soll endlich weg. 5,3
Millionen Euro Fördergeld verspricht ein Senatsbeschluss für den
Umbau des denkmalgeschützten,
aus den 1950er Jahren stammenden
Garagenkomplexes am Nordtor des
Areals. Diese Fläche gehört dem
s
nen Schlos
Land Berlin. Um dort den seit lan... des schö
en
gem geplanten Besucherempfang mit
S c h ö nh au s
Ticketverkauf, Café, Toiletten und
Shop entstehen zu lassen, sollen Bundesmittel aus der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur (GRW) fließen.
In Presseberichten hieß es bereits,
die Mittel seien bewilligt. Doch
Bis 2020 soll der heute abgesperrte
die Kulturverwaltung des Senats
Garagenkomplex kein Schandfleck mehr sein
rudert etwas zurück. „Wir haben den
Antrag auf Grundlage des Konzepts
aus dem Jahr 2006 erst gestellt“, dass nun endlich die Voraussetzun- „Die Sanierung ist also machbar“,
erläutert Sprecher Lars Bahners. gen geschaffen werden, diesen Ort sagte er. Laut dem künftigen BauDie zuständige Senatsverwaltung wieder für die Öffentlichkeit nutz- herren, der Kulturverwaltung, bleibt
für Wirtschaft prüfe noch. Doch bar zu machen.“ Im Schloss selbst das zehn Jahre alte Konzept aktuseien die Verhält- ell, nur Details würden in der nun
alle seien optinisse sehr beengt, folgenden Bauplanung noch geklärt.
mistisch, dass die
Alle sind optimistisch,
deshalb gab es Neben dem Empfangszentrum sind
Bauarbeiten 2018
dass die Bauarbeiten
seit langem den etwa eine Reviergärtnerei sowie
b e g i n ne n u nd
im Jahr 2020
zwei Jahre später
Wunsch, das 1.200 Lager- und Abstellräume zum Verabgeschlossen sind
fertig sein könQ u a d r a t m e t e r mieten geplant. Seit vorigem Jahr
nen.
große Garagena- bewirtet Ann-Cathrin Rosenthal mit
real zu nutzen. ihrem mobilen Freiluftcafé „SomSanierung machbar. Für den künf- Auch eine frühere Tankstelle an merlust“ am Westtor die Gäste. In
tigen Nutzer, die Stiftung Preußi- der nördlichen Grundstückgrenze der warmen Jahreshälfte laufen
sche Schlösser und Gärten, Berlin des Schlosses scheint kein Hinder- die Geschäfte. Ob sie mit ins GanzBrandenburg (SPSG), sagt Sprecher nis. Ein Altlastengutachten fiel laut jahresdomizil am Nordtor zieht,
Frank Kallensee: „Wir freuen uns, Kallensee besser aus als befürchtet. ist noch offen.
michael hielscher
10 % Jubiläumsrabatt *
bis zu 50 % auf ausgesuchte Fassungen
Besuchen Sie unsere 7. Hausmesse mit Joop- und GantBrillenfassungen am Freitag, den 16. und Samstag, den 17.9.2014.
Bild: Getty Images/iStockphoto/Alliance
AUGENOPTIK
JANA OTTO
Union gegen den
Karlsruher SC
SchloSS Garagenkomplex soll zum Besucherempfang mit Café werden
gesund und fit
in jedem alter
AUGENOPTIK JANA OTTO
Berliner Straße 76 . 13189 Berlin
Tel. 030 472 84 84
Mo - Fr 10 - 18.30 Uhr . Sa 9 - 13 Uhr
www.augenoptik-jana-otto.de
Gewinnen mit
Krombacher
Bilder: SPSG/Mivhael Hielscher
Anzeige
ausbildung
Für das Spiel von Union
gegen den Karlsruher SC
verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Wer am 10. September, 13 Uhr, in der
Alten Försterei beim Spiel
gegen die Wildpark-Elf
dabei sein möchte, sollte
mitmachen. Das Berliner
Abendblatt und Krombacher – Deutschlands
meistverkauftes Pils und
offizieller Par tner der
Bundesliga – laden ein.
Schicken Sie eine E-Mail
mit dem Betreff „Union
ST04“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-Mail-Ad resse
u nd gew in nen Sie mit
etwas Glück. Einsendeschluss ist der 6. September. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
[email protected]
Startschuss
Mendelstraße
Die Gesobau lädt für
Montag, 5. September, um
9.30 Uhr zum ersten Spatenstich für das Bauvorhaben Mendelstraße 6-22
nach Pankow ein.
(mh)
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Fette nur
in Maßen
Nun sollen Kopfschmerzen
ohne Chemie behandelt werden
Fette sind für den Menschen lebensnotwendig:
Cholesterin und Triglyceride beispielsweise halten
diverse Stoffwechselvorgänge im Körper am
Laufen. Warum hat Fett
als Nahrungsbestandteil
dennoch einen schlechten Ruf? Weil die meisten
Menschen täglich zu viel
davon aufnehmen - in
Form fetthaltiger Nahrungsmittel wie Wurst,
Käse, Backwaren, Fertigprodukte oder Fast Food.
Übergewicht, Bluthochdruck und Diabetes Typ 2
sind die Folgen. Fette und
Öle, die reichlich ungesättigte Fettsäuren enthalten (Raps-, Oliven-, oder
Sojaöl sowie fetter Seefisch) wirken sich dagegen
positiv auf den Blutfettgehalt aus. Als Element einer
ganzheitlichen Therapie
bei Fettstoffwechselstörungen haben sich zudem
Vitalpilze bewährt. (djd)
* auf ein Paar neue Brillengläser, Aktionspreise gelten bis 24.9.2016
NG
N U 16
F
ÖF t 20
ER gus
U
NE Au
im
Die Bio-Pille gegen Kopfschmerzen
MEDIZIN Mittel ohne chemische Inhaltsstoffe gegen die Volkskrankheit Nummer eins
1
Neue und moderne
Praxis
4
Praxisanbindung: 1A
2
Eine Berlinerin für
die Pankower
5
Wartezeit: 1A
3
Öffnungszeiten
für SIE
6
Unser Service: auch 1A!
Carolin Manitz
Pfeilstraße 1
13156 Berlin
TEL
MAIL
WEB
030- 89 62 01 60
[email protected]
www.manitz-pankow.de
Wirkstoffe aus der Natur. In Neodolor stecken fünf natürliche
Arzneistoffe, die sich in wissenschaftlichen Studien als wirksam
bei Kopfschmerzen und Migräne
zeigten. Sie wurden in aufwendiger
Forschungsarbeit ausgewählt, miteinander kombiniert und speziell in
Tablettenform aufbereitet. Neodolor ist zu hundert Porzent natürlich und bekämpft Kopfschmerzen
sowie Migräne und Nervenschmerzen zuverlässig ohne bekannte
Neben- und Wechselwirkungen.
Die natürliche Kopfschmerztablette
wurde im Juni 2016 zugelassen und
bietet laut Hersteller die optimale
Kombination aus Wirksamkeit und
Verträglichkeit.
Natürlich effektiv. Laut einer aktuellen Befragung durch TNS Infratest1 wünschen sich drei Viertel der
Deutschen, ihre Kopfschmerzen mit
einer natürlichen Tablette behandeln zu können. Ein Großteil der
Bevölkerung steht herkömmlichen
chemischen Kopfschmerztabletten
skeptisch gegenüber, denn sie wollen ihren Körper nicht mit Chemie
belasten oder haben Angst vor möglichen Nebenwirkungen.
Nicht ohne Grund. Wie Studien
zeigen, können chemische Kopfschmerzmittel eine ganze Reihe
unerwünschter Nebenwirkungen
hervorrufen – darunter nicht zuletzt
sogar Kopfschmerzen selbst. (red)
Bild: djd/vitalpilze.de/Getty
6 gute Gründe für einen Besuch
Ob es zieht, drückt oder pocht
– Kopfsch mer zen betref fen
heutzutage jeden 3. erwachsenen Deutschen mindestens einmal im Monat. Das macht sie zu
einem echten Volksleiden. Mit
dem Deutschen Kopfschmerztag
will der Bundesverband Deutsche Schmerzhilfe e.V. dieses Leiden jährlich am 5. September ins
Bewusstsein der Öffentlichkeit
rücken. In diesem Jahr gibt es Neuigkeiten zu vermelden: Seit kurzem
ist in Deutschland eine „Bio-Kopfschmerztablette“ namens Neodolor
erhältlich, die alle behandelbaren
Arten von Kopfschmerzen mit
natürlichen Wirkstoffen und guter
Verträglichkeit bekämpfen soll.

geführter Spaziergang

Osterspaziergang Im Botanischen Volkspark Pankow Blankenfelder

Doppelblatt Tagungsraum Vor u.Rück

tango finlandés

Lesung von Kindergeschichten

(BVV) Pankow hat sich vor einem Jahr im Rahmen einer Großen

- fitbox

Bezirksamt Pankow von Berlin

Allgemeine Deutsche Schiffszimmerer

tango finlandés