DALI EASY III

DALI EASY III
Steuereinheit
Bedienungsanleitung
Inhalt
Sicherheit......................................................................................... 4
Allgemeine Hinweise
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
4
4
Beschreibung................................................................................... 5
Zweck und Anwendung
Funktion
Wichtige Definitionen
Szene, Lichtszene
Sequenz
Gruppe, Leuchtengruppe
Überblendzeit
Durchlaufzeit
Betriebsarten
Verhalten bei Netzunterbrechung
Anschlüsse
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
Montage........................................................................................... 7
Steuereinheit anschließen
Ansteuerung von Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen
Ansteuerung von LED-Modulen
Eingänge anschließen
Ausgänge anschließen
System erweitern
Master-Slave-Schaltung
Vorgehensweise
Anschlussschema (Beispiel einer Master-Slave-Schaltung)
7
7
7
8
8
9
9
9
10
Bedienung...................................................................................... 11
Fernbedienung
Betriebsarten aktivieren
Leuchten ein- und ausschalten
Helligkeit manuell ändern
Lichtszene speichern und aufrufen
Speichern von Szenen sperren
Sequenzer-Modus starten und beenden
Überblendzeit und Durchlaufzeit einstellen
Beispiel einer Sequenz
Beispiel einer Tageslicht-Simulation
Fehlersuche
11
12
12
12
13
13
13
14
14
15
15
Anhang........................................................................................... 16
Technische Daten
Abmessungen
16
17
3
DALI EASY III
Sicherheit
Sicherheit
Allgemeine Hinweise
Die Steuereinheit darf nur von einer Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden.
Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Freiliegende, stromführende Leitungen.
Gefahr von Stromschlag!
•
Arbeiten an der Steuereinheit nur im spannungsfreien Zustand durchführen.
VORSICHT!
Zerstörung der Steuereinheit und weiterer Geräte durch fehlerhafte Montage!
•
•
•
•
•
•
•
Keine weiteren Steuereinheiten auf der DALI-Steuerleitung betreiben.
Nur Vorschaltgeräte mit DALI-Schnittstelle ansteuern.
Sicherstellen, dass der externe Taster für Netzspannung ausgelegt ist.
Steuer- und Tasterleitung nicht mit fremder Spannung, insbesondere nicht mit
Netzspannung 230 V, beschalten.
Maximale Anzahl von EVG und Komponenten beachten.
Nur vorgesehene Infrarot-Empfängertypen verwenden.
Die Steuereinheit ist für die Montage in Leuchten ausgelegt. Montage Kit LMS CI
BOX für eine unabhängige Montage verwenden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Steuereinheit DALI EAS��
geführten Betriebsarten betrieben werden. Alle anderen Anwendungen gelten als
sachwidrig.
Wird die Steuereinheit DALI EASY III nicht bestimmungsgemäß verwendet, ist kein
sicherer Betrieb gewährleistet.
4
IV 2009
DALI EASY III
Beschreibung
Beschreibung
Zweck und Anwendung
Mit der Steuereinheit DALI EASY III können statische und dynamische Beleuchtungskonzepte realisiert werden.
Funktion
Die Steuereinheit DALI EASY III ermöglicht die manuelle und automatische Ansteuerung von bis zu vier Leuchtengruppen über getrennte Kanäle. Damit können bis zu
4 x 16 Lichtszenen programmiert, einzeln aufgerufen oder in bis zu 4 Sequenzen (z.B.
zur Tageslicht-Simulation) zyklisch abgespielt werden.
Durch die Zuordnung von Lampenfarben zu den Leuchtengruppen kann ein Farblichtmischsystem aufgebaut werden.
Die Funktionen können je nach Installation über Fernbedienung, Taster, Schalter,
Zeitschaltuhren, Bewegungsmelder oder PC ausgeführt werden.
Wichtige Definitionen
Szene, Lichtszene
Eine Lichtszene gibt die Beleuchtungssituation in einem Raum vor. Dies setzt voraus,
dass in einem Raum mehrere Leuchten oder Leuchtengruppen vorhanden sind, deren
Helligkeit unabhängig voneinander eingestellt werden kann.
Beispiel 1: Bürobeleuchtung
In Büroräumen verlaufen Leuchtenreihen oft parallel zur Fensterfront.
Lichtszene A:
(bei einfallendem
Tageslicht)
Die Leuchten in der Nähe der Fensterfront sind auf minimale
Helligkeit, die Leuchten mit dem größten Abstand zur Fensterfront sind auf maximale Helligkeit gedimmt.
Lichtszene B:
(bei Dunkelheit)
Alle Leuchten sind auf die gleiche Helligkeit gedimmt.
Beispiel 2: Farbige Effektbeleuchtung
Die Leuchten oder Leuchtengruppen sind mit unterschiedlich farbigen Lampen (rot,
grün, blau, weiß) bestückt. Diese werden gemäß dem gewünschten Farbton (Mischfarbe der Raumbeleuchtung) auf unterschiedliche Helligkeit gedimmt. Diese Mischfarbe entspricht einer Lichtszene.
Sequenz
Unter Sequenz wird der automatische Aufruf der gespeicherten Lichtszenen und
deren zyklischer Wechsel verstanden.
Gruppe, Leuchtengruppe
Eine Gruppe ist die Zusammenfassung von Leuchten, die am selben DALI-Ausgangskanal angeschlossen sind. Dies bedeutet, dass alle Leuchten einer Gruppe stets die
gleiche Helligkeit haben.
IV 2009
5
DALI EASY III
Beschreibung
Überblendzeit
Die Überblendzeit ist die Zeit, in der im Sequenzermodus von einer Lichtszene zur
nächsten gewechselt wird.
Durchlaufzeit
Die Durchlaufzeit ist die Zeit, in der ein Tageslicht-Zyklus bei der Tageslicht-Simulation
durchlaufen wird.
Betriebsarten
Das DALI EASY III verfügt über drei Betriebsarten:
• Lichtsteuer-Modus:
Manuelle Helligkeitsänderung und manuelles Ein- und Ausschalten von Leuchtengruppen und Lichtszenen.
• Sequenzer-Modus:
Automatisches, zyklisches Abspielen der gespeicherten Lichtszenen. Die Überblendzeit zwischen den Lichtszenen ist programmierbar.
• Tageslicht-Simulation:
Automatisches, zyklisches Abspielen von Lichtszenen zur Simulation des Tageslichtverlaufs. Lichtszenen und Durchlaufzeit (= Dauer des „Tages“) können angepasst werden.
Verhalten bei Netzunterbrechung
Die an der Steuereinheit angeschlossenen LED-Leuchten verhalten sich bei Netzausfall wie folgt:
• Lichtsteuer-Modus
Der letzte Zustand vor Netzunterbrechung wird automatisch wiederhergestellt.
• Sequenzer-Modus
Nach Wiedereinschalten der Netzversorgung, z.B. durch eine Zeitschaltuhr, wird die
Sequenz beginnend mit der ersten aktiven Szene neu gestartet.
• Tageslicht-Simulation
Nach Wiedereinschalten der Netzversorgung, z.B. durch eine Zeitschaltuhr, wird die
Simulation beginnend mit der ersten aktiven Szene neu gestartet.
Anschlüsse
Die Steuereinheit verfügt über folgende Anschlüsse:
• Eingang für externen Taster (A)
• Ausgänge für DALI EVG (B)
• Eingang für EASY Signal (C)
• Netzanschluss (D)
D
C
6
L
N
Easy Signal
DALI EASY III
A
GND (-)
CH4+ (W)
CH3+ (B)
CH2+ (G)
CH1+ (R)
B
IV 2009
DALI EASY III
Montage
Montage
Steuereinheit anschließen
Ansteuerung von Leuchtstofflampen und Niedervolt-Halogenlampen
N
PE
L
Netzschalter und / oder
Zeitschaltuhr (optional)
externer Taster
(optional)
L
N
DALI EASY III
Easy Signal
GND (-)
CH4+ (W)
CH3+ (B)
CH2+ (G)
CH1+ (R)
~
~
DA
DA
~
~
Infrarot Empfänger
(optional)
Y-Connector
DA
DA
~
~
4
DA
DA
Y-Connector
Taster-Koppler
(optional)
~
~
DA
DA
~
~
USB
Adapter
DA
DA
DALI EVG
Lampe (rot)
DALI EVG
Lampe (grün)
DALI EVG
Lampe (blau)
DALI EVG
Lampe (weiß)
DALI Trafo
Halogenlampen
Y-Connector
max. Gesamtleitungslänge 100 m
EASY PC Kit
(optional)
Ansteuerung von LED-Modulen
N
L
Netzschalter und / oder
Zeitschaltuhr (optional)
externer Taster
(optional)
L
N
DALI EASY III
Easy Signal
GND (-)
CH4+ (W)
CH3+ (B)
CH2+ (G)
CH1+ (R)
L
N
OT 24V Versorgung
+
-
+
- OTi DALI +
-
DA
DA
+
- OTi DALI +
-
DA
DA
Infrarot Empfänger
(optional)
Y-Connector
+
R
G
B
LED Module LINEARlight Colormix
+
- OTi DALI +
DA
DA
4
Y-Connector
Taster-Koppler
(optional)
USB
Adapter
Y-Connector
max. Gesamtleitungslänge 100 m
IV 2009
EASY PC Kit
(optional)
7
DALI EASY III
Montage
Eingänge anschließen
Gehen Sie wie folgt vor:
Schritt
Tätigkeit
1
4p4c-Modular-Stecker der EASY-Signalleitung anschließen.
2
Netzkabel abmanteln, Phase und Nullleiter abisolieren und an den Klemmen anschließen.
3
Ggf. Leitung des externen Tasters an die Klemme anschließen.
4
Ggf. nicht benötigten Schutzleiter isolieren.
Ausgänge anschließen
Leitungsquerschnitt der Verbindungsleitungen zwischen Steuereinheit und DALI EVG:
1,5 mm²
Gehen Sie wie folgt vor:
Schritt
8
Tätigkeit
1
Leitungen abmanteln, abisolieren und an den Klemmen anschließen.
2
Ggf. nicht benötigten Schutzleiter isolieren.
3
Zugentlastungsklemme einsetzen.
IV 2009
DALI EASY III
Montage
System erweitern
Master-Slave-Schaltung
Bei einer Master-Slave-Schaltung können bis zu 16 DALI EASY oder OT EASY Steuereinheiten gleichzeitig über nur eine Fernbedienung, einen Taster-Koppler oder einen
PC gesteuert und mehr als 32 DALI-Teilnehmer angeschlossen werden.
Hinweise:
Um die Steuereinheiten in einen Grundzustand zu versetzen, sollte ein Reset durchgeführt werden, siehe Abschnitt „Bedienung“.
Konfiguration über PC: siehe Bedienungsanleitung zur EASY Color Control Software.
Vorgehensweise
Gehen Sie zum Aufbau einer Master-Slave-Schaltung wie folgt vor:
Schritt
Tätigkeit
1
Alle Steuereinheiten von der Netzspannung trennen.
2
Bei der Steuereinheit, die als Master arbeiten soll, einen externen Taster
anschließen oder den Eingang frei lassen.
3
Bei den restlichen Steuereinheiten, die als Slave arbeiten sollen, die
Brücke am Eingang für den externen Taster einsetzen.
4
Steuereinheiten über Y-Connectoren und die Verbindungsleitungen miteinander verbinden.
5
Infrarot-Empfänger und Taster-Koppler mittels Y-Connectoren anschließen (optional).
Hinweis:
Insgesamt maximal vier Infrarot-Empfänger und zwei Taster-Koppler
anschließen.
6
IV 2009
Alle Steuereinheiten wieder mit der Netzspannung verbinden.
9
DALI EASY III
Montage
Anschlussschema (Beispiel einer Master-Slave-Schaltung)
VORSICHT!
• Master-Slave-Verbindungsleitungen führen Schutzkleinspannungssignale; nicht
zusammen mit Netz- oder Lampenleitungen verlegen.
•
N
Auf ausreichende Isolation der Master-Slave-Verbindungsleitungen gegenüber
Netz- oder Lampenleitungen achten.
L
Netzschalter und / oder
Zeitschaltuhr (optional)
PE
externer Taster
(optional)
Master
L
N
DALI EASY III
Easy Signal
GND (-)
CH4+ (W)
CH3+ (B)
CH2+ (G)
CH1+ (R)
Infrarot Empfänger
(optional)
~
~
DA
DA
~
~
DA
DA
Y-Connector
~
~
DA
DA
~
~
DA
DA
DALI EVG
Lampe (rot)
DALI EVG
Lampe (grün)
DALI EVG
Lampe (blau)
DALI EVG
Lampe (weiß)
Slave
L
N
DALI EASY III
Easy Signal
GND (-)
CH4+ (W)
CH3+ (B)
CH2+ (G)
CH1+ (R)
~
~
DA
DA
DALI EVG
Lampe (rot)
Y-Connector
bis zu 15 Slaves
Y-Connector
~
~
DA
DA
4
Taster-Koppler
(optional)
~
~
DA
DA
~
~
DA
DA
USB
Adapter
DALI EVG
Lampe (grün)
DALI EVG
Lampe (blau)
DALI EVG
Lampe (weiß)
Y-Connector
max. Gesamtleitungslänge 100 m
10
EASY PC Kit
(optional)
IV 2009
DALI EASY III
Bedienung
Bedienung
Fernbedienung
Hinweis:
Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich die Bedienung über die Fernbedienung
DALI EASY RMC. Zur Bedienung über einen EASY PB Coupler siehe separate
Anleitung für den EASY PB Coupler.
Infrarot-Sender
OSRAM
Display
Kanaltaster:
Ch1
Ch2
Ch3
Ch4
Start / Time+
Stop / Time -
ON
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
On/Off
Dimming
DIP
1 2 3 4
DIP-Schalter
Hinweis:
Weitere Informationen zur Fernbedienung finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung der DALI EASY RMC.
IV 2009
11
DALI EASY III
Bedienung
Betriebsarten aktivieren
Der Lichtsteuer-Modus ist immer aktiv. Sequenzer-Modus und Tageslicht-Simulation
werden über die DIP-Schalter im Batteriefach der Fernbedienung aktiviert.
Aktivierte Betriebsarten
DIP-Schalter-Stellung
Nur Lichtsteuer-Modus
DIP-Schalter 3 = OFF
DIP-Schalter 4 = OFF
ON
Sequenzer-Modus
(inkl. Lichtsteuer-Modus)
DIP-Schalter 3 = OFF
DIP-Schalter 4 = ON
ON
Tageslicht-Simulation
(inkl. Lichtsteuer-Modus)
DIP-Schalter 3 = ON
DIP-Schalter 4 = OFF
ON
Leuchten ein- und ausschalten
A
Über Kurzdruck.
• Alle Leuchten: Taste „On/Off Dimming“. ...
• Leuchtengruppe (Kanal 1 bis 4): Tasten „Ch1“ bis „Ch4“.
B
A
max
Helligkeit manuell ändern
B
...
Über Langdruck. Jeder erneute lange Tastendruck bewirkt einen Wechsel zwischen
Helligkeitszu- und abnahme.
• Alle Leuchten: Taste „On/Off Dimming“.
• Leuchtengruppe (Kanal 1 bis 4): Tasten „Ch1“ bis „Ch4“.
Hinweis:
Leuchten einer Leuchtengruppe sind am gleichen Ausgangskanal angeschlossen
und haben deshalb die gleiche Helligkeit.
12
IV 2009
DALI EASY III
Bedienung
Lichtszene speichern und aufrufen
Tasten „Scene 1“ bis „Scene 4“.
Gehen Sie zum Speichern von Lichtszenen wie folgt vor:
Schritt
A
Tätigkeit
1
Helligkeit der Leuchtengruppen einstellen, siehe „Helligkeit manuell
ändern“.
2
Gewünschte Taste min. 3 Sekunden drücken.
3
Bestätigung: Leuchten blinken.
Lichtszene aufrufen:
Über Kurzdruck.
B
Speichern
von Szenen sperren
...
Über die DIP-Schalter in der Fernbedienung oder im Taster-Koppler kann das Speichern von Szenen gesperrt werden:
Szenen speichern
Fernbedienung
Taster-Koppler
Gesperrt
DIP-Schalter 2 = OFF
DIP-Schalter 1 = OFF
Freigegeben
DIP-Schalter 2 = ON
DIP-Schalter 1 = ON
Sequenzer-Modus starten und beenden
A
Über Kurzdruck.
B
• Sequenzer-Modus starten und fortführen: Taste „Start/Time+“.
...
• Sequenzer-Modus anhalten: Taste „Stop/Time−“
• Sequenzer-Modus beenden: Tasten „Ch1“ bis „Ch4“, „Scene 1“ bis „Scene 4“ oder
„On/Off Dimming“.
IV 2009
13
DALI EASY III
Bedienung
Überblendzeit und Durchlaufzeit einstellen
Überblendzeit für Sequenzer-Modus und Durchlaufzeit für Tageslicht-Simulation
einstellen.
Zeit erhöhen: Taste „Start/Time+“
Zeit verkürzen: Taste „Stop/Time−“
Gehen Sie wie folgt vor:
Schritt
Tätigkeit
1
Taste min. 3 Sekunden drücken. Die Zeit wird auf dem Display angezeigt,
siehe unten.
2
Einzelschritte: Kurzdruck
Schnelldurchlauf: Langdruck
Betriebsart
Anzeige
Zeitbereich
Sequenzer-Modus (Überblendzeit)
Effektlicht
Zehntelsekunden
Wellness
Sekunden
Long Time
Minuten
Tageslicht-Simulation (Durchlaufzeit)
Stunden
Helligkeit
Beispiel einer Sequenz
Szene 1
Szene 2
Szene 3
Rot:
Grün:
Blau:
Zeit
Überblendzeit
Haltezeit*
*Die Haltezeit wird automatisch auf 25 % der eingestellten Überblendzeit eingestellt.
14
Szene 1:
Ch1 (Rot) = Max.; Ch2,Ch3,Ch4 = min.
Szene 2:
Ch2 (Grün) = Max; Ch1,Ch3,Ch4 = min.
Szene 3:
Ch3 (Blau) = Max.; Ch1,Ch2,Ch4 = min.
Szene 4:
Ch1...Ch4 = aus (wird übersprungen)
IV 2009
DALI EASY III
Bedienung
Beispiel einer Tageslicht-Simulation
Eingestellte Durchlaufzeit 12 Stunden. Einschalten mittels Zeitschaltuhr um 8 Uhr.
Szene 3
Helligkeit
Szene 2
90%
80%
Szene 4
Szene 1
50%
Durchlaufzeit
8:00
12:00
16:00
20:00
Uhrzeit
Fehlersuche
Können Sie den Fehler nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst
Ihres Leuchtenherstellers.
Fehler
Ursache
Behebung
Leuchte ist außer Funktion
Keine Netzspannung
vorhanden.
Sicherungen der Netzversorgung prüfen.
Leuchtmittel defekt.
Leuchtmittel austauschen.
Keine Netzspannung
vorhanden.
Sicherungen der Netzversorgung prüfen.
Leuchtmittel defekt.
Leuchtmittel austauschen.
Batterien der Fernbedienung sind zu schwach.
Anzeige auf dem Display
überprüfen. Ggf. Batterien
tauschen.
Fernbedienung befindet
sich außerhalb der Reichweite des Infrarot-Empfängers.
Abstand verkleinern
Falsche IR-Codierung.
IR-Codierung überprüfen.
Infrarot-Empfänger ist
direktem Licht ausgesetzt.
Abdunkeln oder anderen
Montageort wählen.
Steuereinheit reagiert
nicht auf den externen
Taster
Keine Netzspannung
vorhanden.
Sicherungen der Netzversorgung prüfen.
Leuchtmittel defekt.
Leuchtmittel austauschen.
Leuchte reagiert auf einen
Tastendruck nicht wie
erwartet
Taste wurde zu lange oder
zu kurz gedrückt.
Siehe Abschnitt „Bedienung“.
Keine Netzspannung
vorhanden.
Sicherungen der Netzversorgung prüfen.
Sequenz im MasterSlave-Betrieb ist nicht
synchron
Slaves wurden bereits
programmiert und besitzen eigene Szenen.
Reset ausführen und
Sequenz neu erstellen.
Slave-Brücken fehlen.
Brücken einsetzen.
Steuereinheit reagiert
nicht auf die Fernbedienung
IV 2009
15
DALI EASY III
Anhang
Anhang
Technische Daten
Betriebsspannung
100-240 V / 50-60 Hz (DC Betrieb zulässig)
Versorgungsanschluss
L, N
Eingänge
EASY-Signal-Eingang, SELV äquivalent
•
Maximal 4 Infrarot-Empfänger und zwei TasterKoppler anschließbar
Potenzialfreier Tastereingang,
Basisisolierung nach IEC 664
Ausgänge
Master-Slave-Verbindung
16
DALI-Broadcast-Kanäle, Basisisolierung nach
IEC 664
•
max. 32 DALI Geräte anschließbar (64 mA in
Summe über alle Kanäle)
•
max. 300 m DALI Gesamtleitungslänge (in
Summe über alle Kanäle)
•
•
•
•
max. Gesamtleitungslänge: 100m
max. 50 m zum Taster-Koppler
max. 1 Master und 15 Slaves anschließbar
Master-Slave-Verbindungen nicht zusammen mit
Netz- oder Lampenleitungen verlegen.
Leistungsaufnahme
max. 3,5 W
Betriebstemperatur
0 °C … +50 °C
Schutzart
IP 20
Schutzklasse
II
Abmessungen (L x B x H)
189 x 30 x 21 mm
IV 2009
DALI EASY III
Anhang
Abmessungen
Durch das CE-Zeichen wird die Konformität mit den relevanten
EU-Richtlinien bestätigt.
IV 2009
17
IV 2009
DALI_EASY_III_0904de_we1.01.indd
OSRAM GmbH
Kunden Service Center
Customer-Service-Center (CSC)
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg
Germany
Tel : +49 (0) 1803 677 - 200
(kostenpflichtig / charges apply)
Fax.: +49 (0) 1803 677 - 202
www.osram.com
www.osram.de
40083210530466
4008321053046

Download Report