Sie wollten doch
schon immer bei
sexyhair arbeiten ...!
Friseur/in
gesucht!
www.sexyhair-kirchzarten.de
Anzeigen/Redaktion: Tel. 0 76 61 / 35 53 • Fax 35 32 • eMail: info@dreisamtäler.de
Dorffest in
Wagensteig
Buchenbach-Wagensteig (u.) Die
Dorfgemeinschaft Wagensteig e.V.
lädt am Sonntag, dem 4. September, Jung und Alt zum Dorffest
beim Gemeindehaus herzlich ein.
Es beginnt um 10.30 Uhr mit
einem Gottesdienst in der Nikolaus kapelle. Anschließend ist
Treffpunkt beim Gemeindehaus
zum Frühschoppen und es besteht
Gelegenheit zum Mittagessen.
Nachmittags wird Kaffee und
Kuchen angeboten, ferner ist ein
Kinderprogramm vorgesehen.
31. Jahrgang • Nr. 23 • Mittwoch, 31. August 2016
Die Bergwacht braucht mehr Geld
Erste Auswirkungen der Unterfinanzierung bereits sichtbar. Im Winter wird’s kritisch
Holzerntemaßnahmen bei
Oberried
Oberried (ge.) Noch bis 30. September finden östlich von Oberried
entlang der L 126 Holzerntemaßnahmen statt. Hierzu wird aus
Sicherheitsgründen ein Abschnitt
zwischen den beiden Zufahrten
Oberrieds und der angrenzende
Wanderweg an Werktagen zwischen 7.00 und 20.00 Uhr jeweils
für maximal zehn Minuten kurzfristig in beide Fahrtrichtungen
vollständig gesperrt.
Nicht nur am Berg, auch auf der Straße trifft man die Retter der Bergwacht immer öfter. Hier musste ein verunfallter Motorradfahrer in
der Wutachschlucht geborgen werden.
Foto: Olga v. Plate / Bergwacht Schwarzwald
Komparsen
gesucht
Kirchzarten-Burg (u.) Für eine
Clubszene in einem Kurzfilmprojekt werden noch jugendliche
Komparsen zwischen 16 und 30
Jahren gesucht. Geschlecht oder
Aussehen egal, in der Szene wird
eine Party im Jugendclub in Kirchzarten gespielt und währenddessen
die aufwendige Choreografie eines
Kampfes gefilmt. Der Dreh wir
einige Stunden dauern. Drehtermin ist die Nacht vom 3. auf 4.
September. Treffpunkt wäre 16 Uhr
am Eingang des AC Burg an der Tarodunum - Schule, Höfenerstr.107
in Kirchzarten-Burg. Gage gibt es
keine, es wird aber gutes Catering
und Getränke geben. Drehschluss
ist ca. 23 Uhr. Ansprechpartner für
die Komparsen ist Produzent Joachim Lutz, joachim.lutz27@gmail.
com, Tel.: 0157 / 52 59 71 17.
Schwarzwald (u.) „Es ist nicht
fünf vor zwölf, es ist mittlerweile
12 Uhr. Wir können nicht garantieren, dass wir im nächsten Winter
den Bergrettungsdienst so aufrecht
erhalten können, wie es eigentlich
erforderlich wäre“, schlägt der
Landesvorsitzende der Bergwacht
Schwarzwald Adrian Probst Alarm.
Die Bergwacht ist deutlich unterfinanziert. Gesetzlich ist das
Land Baden-Württemberg eigentlich verpflichtet 90% der Investitionen der Bergwacht Schwarzwald
in Fahrzeuge, Funkgeräte und
weiteres Rettungsgerät zu übernehmen. Allerdings deckelt das Land
seinen Zuschuss auf 70.000.- € pro
Jahr. „Ein Fahrzeug kostet rund
100.000.- €. Demnach müsste das
Land eigentlich 90.000.- € übernehmen. Bei einem Zuschuss von
70.000.- € ist es nicht möglich, die
über 30 Fahrzeuge der Bergwacht
im Schwarzwald zu einem wirtschaftlich sinnvollen Zeitpunkt zu
ersetzen.“, rechnet Probst vor.
„Von dem Betrag müssen wir
zu den Fahrzeugen aber auch noch
Schneemobile, Funkgeräte und
Defibrillatoren beschaffen. Das ist
ein Ding der Unmöglichkeit.“, so
Probst weiter.
Während die Einsatzzahlen von
250 im Jahr 1990 auf mittlerweile
rund 1.500 im Jahr anstiegen,
Ende des Jahres der Fall sein wird.
Auch werden unsere Bergretter
keinen Dienst in Rettungswachen
machen, in die es reinregnet.“
Die Bergwacht Schwarzwald
braucht eine Soforthilfe in Höhe
von 2 Mio. € um den jahrelang
aufgelaufenen Investitionsstau an
den dringendsten Stellen abzumildern und zudem eine jährliche
Förderung für Investitionen von
rund 400.000.- €. Die Beträge
wurden dem Land, in den seit
Jahren andauernden Gesprächen
detailliert aufgeschlüsselt, ohne
dass die Förderung erhöht wurde.
„Seit Jahren weisen wir immer
wieder auf die viel zu geringe
Finanzierung hin. Aber bislang
hat sich niemand vom Innenministerium mit unserem tatsächlichen Bedarf auseinandergesetzt.
Stattdessen erhalten wir seit Jahren
immer die gleiche Antwort: Man
wolle sich den Bedarf anschauen
und der Bergwacht selbstverständlich helfen. Ehrlich gesagt können
wir nach einer jahrelangen Hängepartie diese Beteuerung nicht
mehr ernst nehmen. Die derzeitige
Förderung von 70.000.- € deckt
ganz offensichtlich nicht unseren
Bedarf.“, so Probst.
„Unsere 1.500 ehrenamtlichen
Mitglieder bekommen allesamt
keinen Cent für ihre Tätigkeit, son-
Kino am Kunzenhof: Tomorrow
Littenweiler (hr.) Der Lernort
Kunzenhof, Littenweilerstr. 25a in
Littenweiler, lädt am Mittwoch, 7.
September, 19.30 Uhr, zum Film
„Tomorrow“ in die Werkstatt beim
Stall ein. Der Dokumentarfilm
des Aktivisten Cyril Dion und der
Schauspielerin Mélanie Laurent
SPD-Flohmarkt
Littenweiler (hr.) Am Samstag,
dem 3. September, von 10.00 bis
15.00 Uhr findet auf dem Parkplatz
der Pädagogischen Hochschule, am
Bahnhof Littenweiler, der vom SPD-
hielt die finanzielle Förderung des
Landes nicht Schritt. „Das Land
fördert massiv den Tourismus im
Schwarzwald – dabei profitiert es
auch von der bislang sehr guten
medizinischen Versorgung im
Notfall.“, so Probst.
Die Folgen sind deutlich sichtbar. Die Einsatzfahrzeuge sind
teilweise über 20 Jahre alt, in
manche Rettungswachen regnet
es rein. Diese dramatische Unterfinanzierung hat mittlerweile aber
auch Auswirkungen auf den Rettungsdienst. „Der TÜV hat zwei
Rettungsfahrzeuge stillgelegt.
Mit den derzeitigen finanziellen
Mitteln, ist es nicht möglich diese
Fahrzeuge zu ersetzen. Während
eine Ortsgruppe vorübergehend
das letzte verfügbare Ersatzfahrzeug erhielt, kann die Ortsgruppe
Menzenschwand nicht mehr zu
Rettungseinsätzen alarmiert werden. Im Notfall werden daher
Bergretter der umliegenden Ortsgruppen alarmiert. Das bedeutet
für Patienten im unwegsamen
Gelände, dass sie länger auf eine
Rettung warten müssen.“, so der
Pressesprecher der Bergwacht
Schwarzwald David Vaulont. „Es
ist nur eine Frage der Zeit bis
weitere Ortsgruppen nicht mehr
einsatzfähig sind. Derzeit gehen
wir davon aus, dass dies spätestens
Ortsverein Freiburg-Ost organisierte
Flohmarkt statt. Es sind bereits alle
Standplätze vergeben! Fragen zum
Markt können an fl[email protected] gerichtet werden.
(„Inglourious Basterds“) liefert
Antworten, wie wir den globalen
ökologischen Kollaps aufhalten
können. „Tomorrow“ wurde mit
einem César als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. Was, wenn
es die Formel gäbe, die Welt zu
retten? Was, wenn jeder von uns
dazu beitragen könnte? Mélanie
Laurent und Cyril Dion sprachen
mit Experten und besuchten Pro-
Fachbetrieb
nach §19 WHG
jekte und Initiativen in der ganzen
Welt, die alternative ökologische,
wirtschaftliche und demokratische
Ideen verfolgen. Sie fanden dort
Lösungen für die dringendsten
Fragen unserer Zeit. Und die Gewissheit, dass es eine andere Geschichte für unsere Zukunft geben
kann. Im Anschluss gemeinsames
Gespräch. Der Eintritt ist frei, eine
Spende erbeten.
www.tankschutz-seemann.de
Tankschutz
Reinigung • Hüllen • Einbau • Neutank • Montage • Alttank • Demontage • Entsorgung
email: [email protected] • 79117 Freiburg • Büro: Tel. 07 61 / 6 91 98 • Fax 6 96 71 57
Büro Kirchzarten: Tel. 0 76 61 / 9 08 61 46 • Fax 9 08 61 51 TÜV-Mängelbeseitigung
dern bezahlen jeder rund 1.500.- €
für ihre Dienstkleidung und persönliche Schutzausrüstung wie
Helm und Klettergurt selbst. Wir
können denen nicht zumuten, dass
sie zusätzlich zu den üblichen
Rettungsdiensten und Einsätzen
auch noch Aktionen machen sollen,
um Spendengelder zu werben, nur
weil das Land seiner gesetzlichen
Verpflichtung nicht nachkommen
will.“, so Vaulont weiter, „Jahrelang haben wir die Füße öffentlich
stillgehalten, interne Gespräche
mit dem Land gesucht, sämtliche Rücklagen aufgebraucht
und Investitionen so weit es geht
geschoben. Aber nun sind wir an
dem Punkt angelangt, an dem es
nicht mehr weiter geht. Entweder
wird die Förderung der Bergwacht
in Baden-Württemberg in dem
kommenden Monaten grundlegend
erhöht oder der Bergrettungsdienst
im Schwarzwald kann nicht mehr
auf dem aktuellen Stand aufrechterhalten werden.“
„Das rettungsdienstliche Ehrenamt hat in Baden-Württemberg
nichts mit Ehre zu tun. Es ist
eine Zitrone, die bis zum letzten
Tropfen ausgepresst wird und
anschließend auch noch in die
Ecke geworfen wird.“, schildert
Probst die derzeitige Gefühlslage
der Bergretter.
Mitarbeitertreffen
des Weltladens
Kirchzarten (ch.) Am Montag, 5.
September, um 19.30 Uhr findet im
Hofgut Himmelreich das nächste
Mitarbeitertreffen des Weltladens
Kirchzarten statt. Auch interessierte Gäste sind herzlich willkommen.
Ab sofort für Sie:
Professionelle Türöffnung
24 Std.-Service
Notruf: 0151 - 12 48 11 05
Dreisamtäler
| Dachfenster
| Dachreparaturen
Michael Saier
Dachdeckermeister
| Steildach
| Flachdach
| Sanierung
| Wärmedämmung
Ibenbachstr. 8
79256 Buchenbach
Tel.:
0 76 61 / 9 97 - 11
E-Mail: [email protected]
Web:
www.saier.com
Seite 2
Mittwoch, 31. August 2016
Hier sind Sie gut beraten!
Ein neues Wohlgefühl mit
-Dachfenstern finden.
Unser neues Programm „Einfach
machen!“ wird am 7. September
verteilt! Man kann so viel machen
in der VHS! Lassen Sie sich von
unseren vielfältigen und attraktiven Angeboten überraschen und
überzeugen:
Social Mediator (Thomas Jennrich) Wolfgang Schulz, Telefon
07661-58 27, Email: [email protected]. Thomas Jennrich,
Telefon 08504-957 89 04, Email:
[email protected]. Fr, 23.9.,
Sa, 24.9.,So, 25.9., Mo, 26.9., Fr,
21.10., Sa, 2.10., So, 23.10., Mo,
24.10., Mi, 16.11., Do, 17.11.,
Fr, 18.11., Sa, 19.11., So, 20.11.,
Fr, 2.12., Sa, 3.12., So, 4.12. und
Mo, 5.12.16 jeweils von 8.30 16.30 Uhr. Kursgebühr: 1.950 €
(Zuschuss von 30 bzw. 50 % evtl.
möglich) Zuschuss
Aussicht Erfolg - Qualifizierung
für Wiedereinstieg und berufliche Neuorientierung für Frauen
(Dozententeam) Infotermin am
Do, 22.9., 17.30 - 18.30 Uhr oder
am Sa, 24.9.16, 10 - 11 Uhr, oder
in der VHS-Geschäftsstelle unter
Tel. 07661-5827. Ca. 22 Termine.
Kursbeginn: Mi, ab 5.10.16, 17.30
Uhr. Kurstage und Uhrzeit dann
nach Absprache. Kursgebühr: 450
€, mit Förderung 315 € bzw. 225 €.
Afrikanischer Tanz - Kennenlernen und Ausprobieren (Henry
Motra) Sa, 24.9., 15 - 16.30 Uhr,
gebührenfrei
Afrikanischer Tanz (Henry Motra) Sa, ab 8.10., 16.15 - 17.45 Uhr,
10 Term., Gebühr bei 6 TN 70 €,
bei 7 TN 60 €, ab 8 TN 53 €.
Afrikanischer Tanz für Jugendliche (Henry Motra) Sa, ab 8.10.,
14.30 - 16 Uhr, 10 Term. Gebühr
bei 6 TN 70 €, bei 7 TN 60 €, ab
8 TN 53 €.
Orientalischer Tanz für Anfängerinnen (ohne Vorkenntnisse) (Marta Paczkowska) Mo, ab 10.10., 10
- 11.30 Uhr, 5 Termine, 45 €
Fr, ab 11.11., 20 - 21.30 Uhr, 5
x, 45 €
Orientalischer Tanz für Mädchen
ab 5 Jahren (Marta Paczkowska)
Do, ab 1.12., 16 - 17 Uhr, 4 Term.,
24 €
Pilates für Männer – Einsteigerkurs (Ina Willmann) Di, ab 11.10.,
18.30 - 19.30 Uhr, 8 x, 45 €
Die Wohngesundheit fördern durch
natürliches Tageslicht und frischer Raumluft.
VELUX-Dachfenster bieten Komfort und
sind individuell kombinierbar.
Einfach wohlfühlen und energiebewusst leben.
Peter Schweizer DDM
[email protected]
VELUX-geschulter Betrieb
Haben wir Interesse geweckt?
Dann rufen Sie uns an.
Eine kostenlose Beratung ist selbstverständlich!
Bürgerinitiative zum Schutz des Hochschwarzwaldes e.V.:
Bürgerbrief in Stegen
Stegen (de.) Mit einem Bürgerbrief
wenden sich derzeit Mitglieder
der Bürgerinitiative zum Schutz
des Hochschwarzwaldes e.V. an
die Stegener Bürger. Zwar ist es
um das laufende Verfahren der
Fortschreibung des Teilflächennutzungsplanes Windkraft ruhig
geworden, die drei Bürgerinitiativler Prof. Dr. Dr. Peter Stoll, Werner
Hauser und Michael Ripberger
lässt das Thema jedoch nicht in
Ruhe.
Zur Geschichte: Das Verfahren
Teilflächennutzungsplan Windkraft zieht sich nun schon über fünf
Jahre hin. Die grün-rote Landesregierung wollte mit dem Bau von
1000 neuen Windrädern die Energiewende vorantreiben und verlagerte die Entscheidung gleichzeitig
weg von den Regierungspräsidien
hin zu den Gemeinden bzw. Gemeindeverwaltungsverbänden.
Der Gemeindeverwaltungsverband
Dreisamtal startete das Verfahren
mit 26 Standorten, von denen die
meisten harten Ausschlusskriterien
wie ausgewiesenes Naturschutzgebiet zum Opfer fielen. Schlussendlich blieben drei Standorte übrig,
über die die Bürger in Bürgerinformationsveranstaltungen informiert
wurden und die in den Gemein-
deräten ausführlich diskutiert
wurden. Im November 2014 fasste
der Gemeindeverwaltungsverband
Dreisamtal dann mehrheitlich –
die Gemeinde Stegen stimmte
dagegen - den Beschluss, mit drei
auf dem nördlichen Höhenrücken
des Dreisamtals gelegenen Standorten – Brombergkopf, Flaunser,
Streckereck – in die Offenlage zu
gehen. Nun hatten Fachbehörden
und Bürger vier Wochen Zeit,
ihre Einsprüche, Anregungen und
Bedenken vorzutragen. Davon
hat auch die Bürgerinitiative zum
Schutz des Hochschwarzwaldes
Gebrauch gemacht – und seither
nichts mehr gehört.
Es sei völlig unklar, wo das Verfahren stehe, so Stefan Gutzweiler,
Forstwissenschaftler und Gemeinderat in Stegen. Deshalb fordern
die Unterzeichner des Briefes
mehr Transparenz im Verfahren
und stellen klar, dass sie keine
Windkraftgegner seien, so Michael
Ripberger. Es ginge ihnen um einen
intelligenten Energiemix, um Wirtschaftlichkeit und um ein vernünftiges Verhältnis von Kosten und
Nutzen. Der Kosten für Windräder
auf dem nördlichen Höhenrücken
des Dreisamtals seien einfach zu
hoch, führt Gutzweiler aus, denn
dort befinde sich das größte zusammenhängende Waldgebiet des
Dreisamtals, davon weite Teile
als Bannwald ausgewiesen. Die
Artenvielfalt sei dort sehr hoch. Sie
würde durch den Bau und Betrieb
von Windrädern nachhaltig gestört,
nicht zuletzt auch durch breite
Erschließungsstraßen dort hin.
Prof. Dr. Dr. Peter Stoll verweist
darauf, dass die im Windatlas von
Baden-Württemberg angegebenen
Windhöfigkeiten auf theoretischen
Rechenmodellen basieren und die
Werte in der Realität nirgends
erreicht würden. Windräder in
Baden-Württemberg seien deshalb
an den wenigsten Stellen wirtschaftlich. Baden-Württemberg
sei kein Windland, so Werner
Hauser, dagegen sei das Netz voll
mit Wasserstrom, der grundlastig
produziert werden könne. Wenn der
Wind wehe, sei sogar zu viel Strom
im Netz, den man gar nicht brauche. Hinzu käme, so Hauser, dass
der Gemeindeverwaltungsverband
Dreisamtal zusammen mit dem
Verband Glottertal, St. Märgen, St.
Peter mit der Konzentrationszone
„Platte“ vor dreizehn Jahren der
Windkraft schon substantiellen
Raum gegeben habe und der Bedarf
für die Region damit gedeckt sei.
Jubiläum beim Dachdeckergeschäft
Peter Schweizer
Kundendien
st
Techniker
gesucht!
KUNDENDIENST: Liebherr + Miele Hausgeräte
• Reparaturen namhafter Hersteller
• Ersatzteilverkauf
• Neugeräte Verkauf
Der Dreisamtäler erscheint 14-täglich.
teilw. auch wöchentlich, in Kirchzarten,
Buchenbach, Oberried, Stegen, St. Peter, St. Märgen, Breitnau, Hinterzarten,
Muggenbrunn, Todtnauberg, FR-Wiehre,
-Waldsee, -Oberau, -Littenweiler, -Kappel und -Ebnet.
Matthias
Herausgeber: Dreisamtäler Medienhaus GmbH. Verantwortlich für den
Gesamtinhalt: Hanspeter Schweizer
Verlagsadresse: Freiburger Str. 6 (Die
Passage), 79199 Kirchzarten, Tel.
07661 / 3553, Fax 3532.
www.dreisamtaeler. de
e-mail: [email protected]
Anzeigen: Gabi Maier, Felicitas Blank
Verlagsadresse
Druck: Freiburger Druck GmbH, Frbg.
Kirchzarten (u.) Am 2. August 1976 trat Martin Kürner aus St. Peter (2. v. r) als Auszubildender in das
Dachdeckergeschäft Schweizer in Kirchzarten-Dietenbach ein. Im Rahmen eines Grillfestes wurde er nun
für seine 40-jährige Betriebszugehörigkeit mit einer Urkunde des Landesverbandes und der silbernen
Ehrenmedaille des Zentralverbandes des Dachdeckerhandwerkes geehrt. Ebenfalls konnte Andreas
Ketterer (1. v. l.) 2014 sein 30-jähriges und Jürgen Sonner 2015 sein 25-jähriges Betriebsjubiläum feiern. Inhaber Peter Schweizer (rechts) bedankte sich herzlich für die lange Treue zu seinem Betrieb. Der
Dreisamtäler schließt sich diesen Glückwünschen an.
Foto: privat
Die korrekte Verteilung des Dreisamtälers an
alle erreichbaren Haushalte ist unser besonderes Anliegen. Sollten Sie ihn einmal nicht
bekommen, teilen Sie uns das bitte mit.
Weber
Stuckateurgeschäft St. Peter
Wärmedämmung
Innenraumgestaltung
Stuck- und Verputzarbeiten
Sanierungsarbeiten
Inh. Frank Weber
Glottertalstr. 13
79271 St. Peter
Tel: 07660 / 941856
Fax: 07660 / 203771
[email protected]
Wir sorgen für Ihr
Wohlfühlzuhause
VHS-Fahrt: Augen.Blicke.Impressionen
Verteilung: badenkurier GmbH, Tel.
07822/446228 · [email protected]
Es gilt die Preisliste Nr. 17 vom 1.
September 2015. Nachdruck, auch
auszugsweise, nur mit schriftl. Genehmigung des Verlags. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Bilder
wird keine Haftung übernommen.
www.weber-stuckateur.de
Verbreitete Auflage: 27.850 Expl.
Ständige redaktionelle Mitarbeit:
Gerhard Lück (glü.), Gisela HeizlerRies (hr.), Christine van Herk (ch.),
Dagmar Engesser (de.), Reiner Schlebach (rs.),
Layout:
Heike Wittenberg, Gisela Heizler-Ries,
Martina Maier, Hanspeter Schweizer
Im Brühl 21 • 79254 Oberried
Telefon: 07661/1331
www.elektrotechnik-furgol.de
[email protected]
Freiburg (vhs.) Die Volkshochschulen Kirchzartens, Freiburgs
und der Region bieten am Samstag,
10. 9., eine Fahrt nach Stuttgart
zu „Augen.Blicke.Impressionen“
in der Staatsgalerie an. Die Kombination von Meisterwerken der
Malerei und Skulptur mit heraus-
ragenden Arbeiten auf Papier aus
dem hochkarätigen Bestand der
Staatsgalerie vermittelt ein bemerkenswert geschlossenes Bild der
Epoche. Hauptwerke von Cézanne,
Monet und Renoir mischen sich mit
selten oder noch nie gezeigten Werken von u.a. Courbet und Degas.
Am Ende des Querschnitts
stehen bedeutende Werke des
Postimpressionismus von u.a.
Paul Gauguin und Odilon Redon.
Die Gliederung der Ausstellung
folgt den klassischen Gattungen
Landschaft, Bildnis, Interieur, Akt
und Stillleben. Darüber hinaus ist
zusätzlich auch der Besuch der
Sammlung möglich. Danach ist
Zeit zur eigenen Verfügung. Reiseleitung hat die Kunsthistorikerin
Christine Moskopf. Anmeldung
bei den Volkshochschulen und bei
der BusFa. Winterhalter unter Tel.:
07661 / 90 19 200.
Abfahrtszeiten: 7.45 Uhr Freiburg,
Konzerthaus, 8.05 Uhr Kirchzarten, Bahnhof, 8.30 Uhr Neustadt,
Bahnhof. Zwischen 12.00 und
15.00 Uhr Führung in der SonderAusstellung, 15.30 – 16.50 Uhr
mind. Zeit zur eigenen Verfügung.
Rückfahrt um 17.00 Uhr.
Dreisamtäler
Mittwoch, 31. August 2016
Seite 3
MIT-flinc-FAHREN
Bürgergemeinschaft Oberried informiert über innovative Neuigkeit
Der Buchtipp
Der Oberrhein – Le Rhin Supérieur
– The Upper Rhine
Dreisprachiger Bildband zeigt die
wirtschaftliche, touristische und
kulturelle Vielfalt der Region auf
Die komplett überarbeitete zweite
Auflage des Bildbandes „Der
Oberrhein“ gibt auf über 124 Seiten Einblicke in die einzigartige
Kulturlandschaft Oberrhein und
zeigt in beeindruckenden Fotografien den Facettenreichtum dieser
Landschaft. Der Bildband wirft
gleichermaßen einen Blick auf
Topografie, Natur und Landschaft
wie auch die Kultur, den Wein
und das Essen - kurz: Die ganze
Lebensart am Oberrhein, der die
drei Länder Deutschland, Frankreich und Schweiz miteinander
verbindet.
Herausgeber des Bildbandes
„Der Oberrhein“ sind FWTM-Geschäftsführer Bernd Dallmann und
Jean Klinkert, Kabinettchef des
Präsidenten von Alsace Destinaton
Tourisme.
Der Oberrhein ist die meist
besuchte trinationale Region in
Europa: Mehr als 20 Millionen
Übernachtungen pro Jahr spiegeln
das große Interesse für die Region
wider, die sich dem Besucher gegenüber als Schatzkiste für Kunst,
Kultur und Natur präsentiert.
„Um von einem atemberaubenden
Highlight zum nächsten zu kommen, fährt man nie länger als zehn
Minuten“, fasst Bernd Dallmann
die Besonderheit der OberrheinRegion zusammen.
Der Bildband gliedert sich in
sechs Kapitel, die sich folgenden
Themen widmen: „Die Vision.
Eine Region.“, „Geografie. Natur. Landschaft.“, „Die Winzer.
Der Wein. Das Essen.“, „Kunst.
Kultur.“, „Bildung. Wissenschaft.
Wirtschaft.“ und „Städte. Regionen.“. Das Buch ist komplett
dreisprachig gehalten und besticht
durch seine vielfältigen Fotos und
die aufwändige Gestaltung.
Wie bereits die erste Auflage
aus dem Jahr 2012 erscheint auch
die Neuauflage des Bildbandes
beim Promo Verlag in Freiburg.
Geschäftsführer Daniel Charhouli:
„Als regional verwurzeltem Verlag
liegt uns unsere Heimat – und damit natürlich auch der Oberrhein –
sehr am Herzen. Umso mehr freuen
wir uns darüber den Lesern mit
dieser vollständig überarbeiteten
Neuauflage wieder interessante
Einblicke und frische Inspirationen
zu Kultur, Geschichte und Genuss
am Oberrhein liefern zu können.“
Der Bildband ist in der Tourist
Info in Freiburg, im Buchhandel, in
der Geschäftsstelle der Badischen
Zeitung sowie direkt beim Verlag
für jeweils 19,90 Euro erhältlich.
Der Oberrhein - Le Rhin Supérieur - The Upper Rhine, Herausgeber: Dr. Bernd Dallmann
und Jean Klinkert, 124 Seiten,
über 150 farbige Abbildungen.
Sprache: Dreisprachig (deutsch,
französisch, englisch), ISBN 9783-923288-79-3. Preis: 19,90 Euro.
Oberried (u.) Mobilität im ländlichen Raum ist ein Dauerthema.
Vor kurzem hat die Bürgergemeinschaft Oberried im Rahmen eines
Informationsabends ihre Idee der
Nutzung von Mitfahrgelegenheiten über das Internetportal flinc
vorgestellt.
Eigentlich steht in Oberried ein
riesiger Fuhrpark von Fahrzeugen,
der sich mit Sicherheit besser
nutzen ließe. Es sind die privaten
Fahrzeuge der Bürger.Wie wäre es,
wenn Oberrieder für Oberrieder
unkompliziert und mit moderner
Internettechnik Mitfahrgelegenheiten organisierten? So ließe sich
das aus Kostengründen nicht beliebig ausbaubare ÖPNV-Angebot
intelligent verbessern, ohne dass
Kosten entstehen. Und für viele
Eltern bietet sich die Möglichkeit,
Fahrdienste für ihre Kinder und Jugendlichen geschickt zu optimieren. Das Besondere im Vergleich
zu „normalen“ Mitfahrportalen
im Internet ist die Tatsache, dass
bei Nutzung von flinc über die
Bürgergemeinschaft Oberried
die Anonymität von Fahrern und
Mitfahrern aufgehoben ist. Mitglieder der flinc-Gruppe der BGO
sind nicht irgendwelche anonymen
Personen, sondern ortsbekannte
Mitglieder der BGO. Denn nur
solche Personen können der flincGruppe der BGO beitreten.
Was braucht man, um mitzumachen?
Eine Mitgliedschaft der BGO
(Kinder und Jugendliche sind
automatisch Mitglied, wenn die
Eltern dies sind) oder eine Bestätigung durch den Vorstand (für
nicht BGO-Mitglieder), einen
Computer, der besser zusätzlich
noch ein Smartphone (letzteres erhöht die Flexibilität erheblich) und
eine Zulassung zur flinc-Gruppe
der BGO durch den Vorstand der
Bürgergemeinschaft
Was muss man tun?
Einfach eine E-Mail an den Vorstand der Bürgergemeinschaft
unter [email protected]
schreiben und das Interesse bekunden. „Wir schicken Ihnen
dann eine Antwort-E-Mail, mit
der wir Sie zur Teilnahme an der
flinc-Gruppe der BGO einladen“,
so Franz Josef Winterhalter für
den BGO Vorstand. „Sie melden
sich dann einfach mithilfe dieser
E-Mail bei der flinc-Gruppe der
BGO an, mit E-Mail-Adresse und
eigenem persönlichen Kennwort.
Damit sind Sie als Mitglied registriert. Dann ist es sinnvoll, wenn Sie
über das Internet unter www.flinc.
org ihr eigenes Profil ergänzen und
vervollständigen, zum Beispiel mit
Handynummer, mit dem Kfz-Typ
und dem Kfz Kennzeichen (sofern
sie ein Auto haben).“
Und dann kann es auch schon
losgehen: Auf der Internetseite von
der flinc-Gruppe der BGO oder der
Webseite der BGO selbst steht der
sogenannte Fahrplan. Das sind alle
Fahrten, die innerhalb der nächsten
Zeit von Gruppenmitglieder angeboten werden. (Leider kann dieser
auf der Smartphone-App nicht
eingesehen werden.)
„Entweder bieten Sie (mit oder
ohne Fahrplan) per Smartphone
oder PC eigene Mitfahrgelegenheiten an oder Sie suchen danach in
der flinc-app auf dem Smartphone,
die natürlich erst installiert werden
muss. Und das Ganze wird gewiss
nur dann attraktiv werden und gut
funktionieren, wenn möglichst
viele mitmachen. Sie sind alle
Interessierten herzlich eingeladen
und wir würden uns sehr freuen,
wenn viele dabei sind“, so Franz
Josef Winterhalter.
www.dreisamtaeler.de
Gerade pünktlich zum Festtag Maria Himmelfahrt, an dem traditionell die Kräuterweihe stattfindet,
hatte der Verein Kräuterdorf Oberried e.V. zum 3. Kräuter- und Bauernmarkt in und rund um die
Klosterschiire geladen. An zahlreichen Ständen konnten vielfältige Kräutersorten bewundert und
gekauft werden (M.). Und den Möglichkeiten der Verarbeitung von Kräutern scheinen keine Grenzen
gesetzt zu sein: Öle, Tees, Sirup, Bonbons, Senf oder Salze und Vieles mehr. Das richtige Binden von
Kräuterbüscheln zeigte Katja Walliser (l.) aus St. Peter – und mit einem SWR-Fernsehteam besuchte
auch Hansy Vogt den Kräutermarkt.
glü/Fotos: Gerhard Lück
Dreisamtäler
– Hinweis in eigener Sache –
Liebe Leser, liebe Kunden, liebe Geschäftsfreunde,
seit 30 Jahren bin ich mit großer
Freude Herausgeber des Dreisamtälers. In dieser Zeit war ich mit
meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern stets bestrebt, den Lesern
eine interessante Lektüre und den
Kunden einen attraktiven Werbeträger zu bieten.
Der Dreisamtäler wurde in dieser
Zeit zu einem beachtenswerten Teil
der regionalen Medienlandschaft.
Und darauf sind wir alle stolz.
eine gute Entscheidung zu sein.
An der Qualität des Dreisamtälers wird sich nichts ändern, alle
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
wurden übernommen und auch
ich werde noch einige Jahre als
Geschäftsführer für das operative
Geschäft verantwortlich sein. All
das, was den Dreisamtäler bisher
ausgemacht hat, wird also bis auf
Weiteres so bleiben, wie Sie es
gewohnt sind.
Nun gehe ich unaufhaltsam auf die
60 zu. Zeit, sich über die Zukunft
des Dreisamtälers Gedanken zu
machen.
Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen
in unsere Arbeit und für die langjährige Treue. Gerne bin ich mit all
meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weiterhin wie gewohnt
für Sie da.
Auch weiterhin werden wir bestrebt
sein, eine lesenswerte Zeitung zu
machen.
Ihr Hanspeter Schweizer
Herausgeber
Zum 1. August 2016 habe ich
nun die Gesellschaftsanteile des
Dreisam Verlages an die Kramer Verlags GmbH in Offenburg veräußert. Dadurch wurde
aus der „Dreisam Verlag GmbH“
die „Dreisamtäler Medienhaus
GmbH“.
Dieser Entschluss ist über einen
längeren Zeitraum gereift. Und es
scheint für alle Beteiligten – auch
für unsere langjährigen Kunden –
Am kommenden Wochenende:
Open-Air-Festival „Rock
am Bach 2016“
Kirchzarten (de.) „Rock am
Bach“ ist inzwischen legendär und
viele Fans – ob jung, ob alt – freuen
sich schon auf das von den Jugendlichen der Jugendhäuser Kirchzartens organisierte Programm.
Das Festival startet am Freitag,
den 2. September 2016. Einlass
ist ab 16.30 Uhr, die Konzerte
beginnen eine Stunde später. An
diesem „Modern Friday“, der unter dem Motto Singer-Songwriter
steht, spielen die East Sisters, The
Skalatons, Faber, Brothers of Santa
Claus und die Fat Badgers. Am
Samstag, den 3. September 2016,
ist Rock’n’Roll und Rockabilly
angesagt. Ab 16.45 Uhr werden
Michael Oertel Trio, Mini Magnet,
King Automatic, The El Sonno
Brothers und The Caezars zu hören
werden sein.
Die Veranstalter beschränken
sich nicht nur auf die Organisation
der Konzerte. Sie verwandeln den
Engenwald immer in ein Festivalgelände mit besonderem Ambiente.
Dazu gehören viele verschiedene
Essens- und Getränke-Ständen und,
wie immer, haben sie sich auch in
diesem Jahr, neue Attraktionen für
die Besucher einfallen lassen.
Tickets können online über
www.reservix.de bestellt werden
oder sind an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: BZ Kartenservice, Bücherstube Kirchzarten oder Mobilfunk Kürner,
Kirchzarten. Nähere Infos: www.
rockambach.info.
Sperrung der
Erlenbachstraße
Oberried (ge.) Wegen umfangreicher Fahrbahninstandsetzungen ist
die Erlenbachstraße seit Montag
und bis inkl. Freitag, 23. September, ab dem oberen Vörlinsbach
auf einer Strecke von 2 km in
beide Fahrtrichtungen vollständig
gesperrt. Die Umleitungsstrecken
sind ausgeschildert.
Umleitung bergwärts: Von
Oberried über das Zastler Tal
und die Stollenbachstraße bis zur
„Kurzrütte“. Von dort im EinbahnVerkehr über Waldwege bis zur Erlenbachstraße und dieser bergwärts
folgend bis zur Erlenbacher Hütte.
Die Zufahrt zum „Küchlehof“ wird
von Oberried her für Bewohner
und Besucher in kurzfristiger Absprache ermöglicht.
Umleitung talwärts: Von der
Erlenbacher Hütte geradeaus über
geschotterte Weide- und Waldwege
bis zum Stollenbacher Hof und
über die Stollenbachstraße zurück
ins Tal.
Man bittet dringend darum,
die Einbahnstraßen-Regelung
auf den schmalen Wald- und
Feldwegen zu befolgen, da bei
Zuwiderhandlung ein gefahrloser
Begegnungsverkehr (zumal mit
schweren Baustellenfahrzeugen!)
nicht möglich ist.
Gesprächscafé zum
Thema Nachbarschaft
Littenweiler (hr.) Die Koordinationsstelle Gelingendes Altern der
Heiliggeistspitalstiftung Freiburg
lädt am Donnerstag, dem 1. September, ab 10.00 Uhr erneut zu einem
Gesprächscafé in den BürgerRaum,
Heinrich-Heine-Str. 10 in Littenweiler ein.
Dabei wird es um „Nachbarschaft“
gehen. Thematisiert werden gute
sowie schlechte Erfahrungen mit
Nachbarn. Die Faktoren einer ge-
lungenen Nachbarschaft und deren
Grenzen und Bedingungen werden
benannt. Das Wissen darum wird
nicht unsere Nachbarn ändern, kann
aber unsere Einstellung gegenüber
unseren Nachbarn friedlicher und
ausgeglichener machen. Moderiert
und eingeleitet wird das Treffen von
Nils Adolph. Teilnehmen können
alle, die Interesse an diesem Thema
haben, mit- und weiterdenken möchten. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Das Storchenjahr 2016
Kirchzarten (u.) Liebe Storchenfreunde! Die Zeit der Jungstörche
Ali und Felix auf dem Kirchturm
Kirchzarten ist zu Ende, sie sind
am 11. August im Pulk mit anderen Jungstörchen abgeflogen.
Seit einiger Zeit kann man
schon Versammlungen von Störchen beobachten. Sie warten auf
gute Thermik vom Nordwind,
der sie dann an die Überwinterungsplätze bringt. Viele bleiben
in Spanien oder der Türkei,
aber auch in Nordafrika wurden
schon Störche aus Kirchzarten
gesichtet.
Eine Freude war der Bericht,
dass ein Jungstorch von hier (Nr.
601) im spanischen Saragossa mit
einem Storch vom Mundenhof
und Opfingen gesichtet wurde.
Die heutige Technik macht solche
Beobachtungen möglich.
Die Storcheneltern Edgar und
Sarah werden wohl wieder hier
bleiben. Nur wenn die Erde
gefroren ist, fliegen sie zum
Mundenhof oder ins Elsass,
wo zugefüttert wird. Durch die
milden Winter bekommen wir
im Dreisamtal immer mehr Winterstörche, da das Futterangebot
(Schermäuse) hier ausreichend
vorhanden ist.
Allen Spendern, die „Weißstorch Breisgau e.V.“ unterstützen, hiermit mein herzliches
Dankeschön!
Hoffen Sie mit mir auf ein gutes
2017, damit wir uns auch weiterhin am Storchengeschehen
erfreuen können.
Waltraud Maurer,
Weißstorch e.V. Breisgau
Dreisamtäler
Seite 4
Mittwoch, 31. August 2016
Volksmusikevent beim „Gasthaus auf der Alm“
d
e
g
g
u
unpl
ganter_vertriebsanzeige_45x60.indd 3
www.ganter.com
Viel
Vergnügen!
in Oberried-Hofsgrund am Freitag, 2. September
20.04.15
bei den Skiliften
Schauinsland - Haldenköpfle
Haldenköpfle 1 • 79254 Oberried • Fon: 07602 - 920197
KONZERT --
Mir & Ihr -- KONZERT
Freitag, 2. Sept. 2016 ab 12 Uhr
Eintritt: 25 EUR
Karten-VVK: „Auf der Alm“
Singende
Schwarzwald
Winzer
12-14 Uhr
Sound
14-16 Uhr
Bühne, wie sie heute nur noch
selten zu hören ist. Sie sind es
gewöhnt, vor großem Publikum
zu spielen und am Freitag, den 2.
September sind sie von 14 bis 16
Uhr beim Gasthaus auf der Alm
am Haldenköpfle live und unplugged zu sehen und hören. Viele
Volksmusik-Liebhaber lassen sich
dieses Event natürlich nicht entgehen und haben sich schon längst
Karten reserviert!
An diesem Tag gibt es
Volksmusik satt
Vor den Mayerhofnern haben ab
12 Uhr die „Singenden Winzer“
ihren Auftritt, auch sie stehen für
Volksmusik pur und dem Duo aus
Ihringen gelingt es immer, ihr
Publikum mitzunehmen.
Ab 16 Uhr steht das HarmonikaDuo „Schwarzwaldsound“ auf
dem Programm. Manch einer
bekommt bei ihnen Lust darauf,
das Tanzbein zu schwingen.
Neben dem musikalischen Genuss, kann man sich’s im idyllisch
gelegenen „Gasthaus auf der Alm“
auch sonst gut gehen lassen. Die
Wirtin ist bekannt für ihr gut
bürgerliches Speisenangebot,
zubereitet aus Produkten der Region. Man kann mit einem warmen
Mittagessen oder einer Suppe
starten, mit Kaffee und Kuchen
weitermachen und den Tag mit
einem zünftigen Schwarzwälder
Vesper ausklingen lassen.
Die Veranstaltung ist ein OpenAir-Event mit 200 Plätzen. Zum
Schutz vor Sonne oder – hoffentlich nicht – Regen, sind Zelte
aufgebaut.
Um einen Sitzplatz zu bekommen sollte man auf jeden Fall
Karten reservieren: Tel.: 07602 /
92 01 97 oder 0175 - 796 36 59.
Anfahrt: das Gasthaus auf der
Alm liegt bei den Skiliften am
Haldenköpfle, zwischen dem
Notschrei und Hofsgrund. Vor dem
Gasthaus ist ein großer Parkplatz,
aber auch die Bushaltestelle ist
direkt vor Ort.
Die Original Mayrhofner aus dem österreichischen Mayrhofn mit dem als Geigenopa bekannten Erwin
Aschenwald, seinen beiden Söhnen und Freunden.
Pressefoto Mayerhofner
Feuerwehrverein Todtnauberg
Waldfest mit den Finstergrundmusikanten und Zäpfle Brüder
haltung lässt es sich der Feuerwehrverein nicht nehmen, die Besucher
auch mit kulinarischen Leckerbissen
zu verwöhnen. Kesselfleisch und
Sauerkraut, Gschwelldi mit Bibilischäs, Eintopf sowie feinem Grillgut warten auf die Festbesucher.
Und wer nach dem Mittagessen
Lust auf etwas „Süßes“ hat, greift
beim Kaffee- und Kuchenstand
zu. Eine große Tombola wartet auf
Oberried/Haldenköpfle (de.)
Der kommende Freitag steht am
Haldenköpfle ganz im Zeichen
der Volksmusik und Volksmusikliebhaber kommen an diesem
12:02
Nachmittag voll auf ihre Kosten.
Mit den „Mayrhofnern“ gelang
es Susanne Walter, der Wirtin des
„Gasthauses auf der Alm“, eine
hochkarätige Volksmusikband zu
engagieren, die weithin renommiert ist und eine unverwechselbare Musik spielt. In Österreich
hat sie sogar den Award für Volksmusik erhalten. Als „Geigenopa“
bekannt ist Erwin Aschenwald,
Chef der Mayerhofner, nicht nur
leidenschaftlicher Musiker, sondern auch Texter und Komponist
– unter anderem schrieb er auch
schon Lieder für Hansi Hinterseer.
Zusammen mit seinen Söhnen
Erwin junior und Michael und
den Freunden Thomas Partl und
Ulli Huber bringen die Mayrhofner eine ursprüngliche und
unverfälschte Volksmusik auf die
16-18 Uhr
Die Wirtin Susanne Walter mit Stammgästen.
Todtnauberg (u.) In diesem Jahr
darf der Feuerwehrverein Todtnauberg zwei besondere musikalische
Highlights ankündigen: am Sonntag, 4. September, spielen ab 11.00
Uhr die Finstergrundmusikanten
auf, ab ca. 13.30 Uhr sorgen dann
die Zäpfle Brüder für beste Stimmung auf dem idyllisch gelegenen
Festplatz auf der Bergerhöh‘.
Neben der musikalischen Unter-
Das Gasthaus auf der Alm – idyllisch gelegen am Haldenköpfle zwischen Notschrei und Hofsgrund.
Bild: Dagmar Engesser
Groß und Klein mit vielen Preisen.
Eine Landmaschinenausstellung der
Fa. Zettler verweist zudem auf die
Ursprünge des Waldfestes.
Der Festplatz ist nicht nur über
die gut begehbaren Wanderwege
zu erreichen, sondern auch über
die kostenlose Pendelbusse, die
vom Rathausplatz in Todtnauberg
in regelmäßigen Abständen zum
Festplatz fahren.
8. Familien-Drachenfest im Hotzenwald
Rickenbach-Hütten (ch.) Am
Samstag, 10. und Sonntag, 11.
September bevölkert die gesamte
Tierwelt wieder tänzelnd den Hotzenwälder Himmel. Wenn Bären,
Schlangen, Igelfische & Co. das
Fliegen lernen, versammeln sich
Jung und Alt zu diesem besonderen
Spektakel und kommen aus dem
Staunen nicht mehr heraus: Auf
dem Segelflugplatz in RickenbachHütten kommen nationale und
internationale Drachenclubs und
Piloten aus Holland, Österreich,
der Schweiz und Deutschland mit
ihren Lenk- und Großdrachen aller
Arten und Farben zusammen und
demonstrieren den Besuchern ihr
Können. Die Veranstalter freuen
sich auch über mitgebrachte und
selbst gebastelte Kunstwerke.
Denn auch die Besucher können
ihre eigenen Drachen in die Lüfte
steigen lassen. Das Highlight ist
das Nachtfliegen mit angestrahlten
Drachen und einem Feuerwerk am
Samstagabend. Am Samstag von
14.00 bis 17.00 Uhr (Bewirtung ab
11.00 Uhr) moderiertes Programm.
Ab 19.00 Uhr Nachtfliegen mit
Feuerwerk. Sonntag von 10.00 bis
16.00 Uhr Programm. Für das kulinarische Wohlergehen sorgen die
Luftsportgemeinschaft Hotzenwald
e.V. und die Fliegerklause. Der
Eintritt ist frei. Parkgebühr 1,-€.
Dreisamtäler
Mittwoch, 31. August 2016
Seite 5
Tausend Hektar Wildnis im Wald
FAHRRAD
Projekt des Forstbezirks Kirchzarten
men vermehrt mit herabfallenden
Ästen und umgestürzten Bäumen
auf Waldwegen zu rechnen. Bei
stärkerem Wind oder Sturm sollte
man die Wildnisflächen unbedingt
meiden, eine gewisse Grundgefährung durch das viele tote Holz ist
nicht zu verhindern.
Die für die Holznutzung fehlenden Flächen stellen für Forstbezirksleiter Hans-Ulrich Hayn zunächst eine Herausforderung dar.
Besonders die einheimischen
seit1933... alles, was Sie bewegt!
Abbildung ähnlich, solange Vorrat
Bekleidung ab
sofort 50 %
reduziert
B31-Freibu
rg
B31-Hinterz
L126 Richt.
Oberried
Waldbesucher stoßen so auf völlig
neue Waldbilder und sehen hier auf
großer Fläche an verschiedenen
Orten den natürlichen Wald in
seiner wilden, ungezähmten Form.
Nebeneffekt: Grundgefährdung der Waldbesucher
nicht zu vermeiden
Einen anderen Nebeneffekt müssen die Waldbesucher allerdings
akzeptieren: Dort wo nicht mehr
ständig Bäume entfernt werden, ist
nach kleineren und größeren Stür-
Nadelholzsägewerke sind auf den
Rohstoff angewiesen. Um Importe
aus anderen Ländern, mit teilweise
geringeren Produktionsstandards
oder den Einsatz durch energieaufwändige Ersatzstoffe wie
Beton, Stahl oder Aluminium zu
verhindern wird versucht, diesen
Effekt mit moderner, effektiver
Waldwirtschaft der verbleibenden
Flächen abzuschwächen, im besten
Fall sogar auszugleichen.
Hierzu wird auf die Naturverjüngung gesetzt. Nach und nach
werden die dicken Bäume entnommen und die nachwachsende
Verjüngung gepflegt. Damit kann
kontinuierlich Nutzholz produziert
werden, es entstehen keine unerwünschten Kahlflächen und durch
die ständige Durchwurzelung
durch große und kleine Bäume
wird der Boden gehalten.
Ökologisch und ökonomischen Potentiale sind die
Arbeit wert
Eine weitere Maßnahme stellt die
langfristige Erhöhung des Anteils
an Weißtanne dar. Diese ist als
Charakterbaumart des Schwarzwaldes eine in Deutschland selten
gewordene Baumart. Völlig zu
Unrecht, bedenkt man, dass sie eine
der zuwachsstärksten und stabilsten Baumarten ist, die in unserem
Mittelgebirge wachsen. Die Ausweisung der Wildnisflächen und
die gleichzeitige Optimierung der
Holzproduktion auf den Restflächen ist eine anspruchsvolle Aufgabe für die Förster des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald. „Die
ökologisch und ökonomischen
Potentiale sind die Arbeit jedoch
wert“, unterstreicht Hans-Ulrich
Hayn.
Urlaubsknaller
werbeagenturnieberle.de
Kirchzarten (ch.) In den Staatswäldern um Kirchzarten sollen
rund 1.000 Hektar Waldfläche als
„Wildniswälder“ allein der Natur
überlassen werden. Ein Vorhaben,
mit dem sich allerdings die Nutzfläche verringert. Daher versuchen die Förster des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald den
Rückgang der Holznutzung mit
einer effektiven und ökologischen
Waldwirtschaft zu kompensieren.
Die Vorgabe stellt auf den 7.000
Hektar Staatswaldfläche ein anspruchsvolles Ziel dar. Schon
heute sind 620 Hektar Wald als
Bannwald ausgewiesen. Durch die
Anerkennung des Biospärengebietes Südschwarzwald und die Ausweisung von weiteren kleineren
Schutzgebieten, den sogenannten
Waldrefugien, wird im kommenden
Jahr dieser Wert weiter steigen,
rund 15 Prozent der Waldfläche auf
denen die Natur wieder sich selbst
überlassen bleibt.
Die Natur kann sich wieder
ungestört entwickeln
Dies ist für einen Wald dieser
Größe einer der höchsten Werte
in Baden-Württemberg. Die Natur
kann sich in den verschiedenen
Wildniskategorien wieder ungestört entwickeln, und es entstehen
Waldgesellschaften, die vielen
teilweise seltenen Tier- und Pflanzenarten wieder bessere Lebensbedingungen bieten. Vor allem
Käfer- und Pilzarten profitieren
von sehr alten und stehenden oder
liegenden toten Bäumen. Besondere Geländeformen vergrößern
diese Vielfalt weiter. Tiere wie das
Auerhuhn besiedeln zum Beispiel
die naturbelassenen Windwurfflächen im Bannwald „Napf“. Auch
www.wunderle-kirchzarten.de
arten
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 -18.00 Uhr | Sa. 09.00-13.00 Uhr
Freiburger Str. 17 | Kirchzarten | Tel. 07661 - 9344-55
Kirchzarten
Neuer Qualifizierungskurs für Demenzbetreuer
Caritas und Kirchliche Sozialstation Dreisamtal befähigen zum Umgang mit der Krankheit
Kirchzarten (glü.) Im Herbst bietet
der Caritasverband Breisgau Hochschwarzwald e.V. in Kooperation
mit der Kirchlichen Sozialstation
Dreisamtal wieder einen Qualifizierungskurs Demenz in Kirchzarten
an. Dieser Kurs für ehrenamtliche
Demenzbetreuer aus dem Dreisamtal beginnt mit einem Vortrag zu
Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung am 29. September 2016
um 17 Uhr im Gruppenraum der
Kirchlichen Sozialstation Dreisamtal, Kirchzarten, Bahnhofstraße 18
(gegenüber Bahnhof).
Die Teilnahme steht allen In-
teressierten offen. Im Anschluss
an den Vortrag beginnt der Qualifizierungskurs, der dann bis 24.
November immer donnerstags von
17 bis 19:30 Uhr stattfindet und
von der Sozialarbeiterin Annette
Bergdolt geleitet wird. Vermittelt
werden Informationen zum Krankheitsbild Demenz sowie Hilfen
im Umgang mit dem veränderten
Verhalten von Menschen mit einer
Demenzerkrankung. Aufgezeigt
werden auch finanzielle und sonstige Hilfsangebote. Mit dabei sind
auch Pflegedienstleitung Melanie
Schultis von der Kirchlichen So-
zialstation und Gabriele ZeisbergViroli von der Beratungsstelle für
ältere Menschen im Dreisamtal. Am
Kursende erhalten die Absolventen
ein Zertifikat und können sich bei
der Kirchlichen Sozialstation oder
anderen Trägern aktiv engagieren.
Den Auftaktvortrag hält der
Geschäftsführer vom SKM Betreuungsverein, Peter Büche. Er
beschäftigt sich mit Fragestellungen, die das Thema Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und
Betreuungsverfügung behandeln:
Wer handelt für mich, wenn ich
durch eine Krankheit oder einen
Unfall nicht mehr in der Lage bin,
Dinge selbst zu regeln? Wen soll
das Amtsgericht als rechtlichen
Betreuer einsetzen, wenn ich niemanden habe, den ich bevollmächtigen kann? Welche medizinische
Behandlung wünsche ich mir, wenn
ich mich selbst nicht mehr äußern
kann? Möchte ich an medizinische
Geräte angeschlossen werden?
Weitere Informationen und Anmeldungen sind bei Renate Brender vom Caritasverband unter der
Telefonnummer 0761 / 8965-433
oder per Mail renate.brender@
caritas-bh.de möglich.
Interkulturelles Picknick
Die Bibel – mehr als ein Buch?
Kirchzarten (u.) Befreundete
Christen im Dreisamtal aus verschiedenen Kirchen und Gemeinden haben den Wunsch, dass
Menschen wieder zusammen in der
Heiligen Schrift lesen.
Für die einen ist die Bibel ein
Buch mit sieben Siegeln, für die
anderen total verstaubt. Was steckt
wirklich drin?
Die Bibel gilt als Bestseller aller
Zeiten und bis heute das weltweit
am meisten verbreitete und über-
setzte Buch. Dennoch bleibt die
Frage offen: Ist sie auch Gottes
Wort und hat ihre Botschaft eine
Bedeutung für unser Leben?
Daher startet am Dienstag, 6.
September, in Kirchzarten der Bibelteff Dreisamtal. Ziel dieses Kurses ist, den roten Faden durch die
Bibel zu finden und aufzunehmen.
Von der Schöpfung werden in
zeitlicher Reihenfolge die Meilensteine der Weltgeschichte in
der Bibel vorstellt. Wie bei einem
Was das
Herz begehrt
von Tromcardin®
complex
Hausbau wird so vom Fundament
bis zum Dach ein Überblick über
Gottes Geschichte anhand der
Heiligen Schrift ermöglicht. Vom
ersten Buch der Bibel bis zum
letzten entdecken die Teilnehmer
den roten Faden in der Bibel: Jesus
Christus als Erlöser.
Insgesamt sind 20 Treffen im
Kurhaus Kirchzarten, Raum Rappeneck geplant. Start ist am 6.
September. Danach immer 14-täglich dienstagabends. Nach einem
Referat von ca. 45 Minuten besteht
im Anschluss die Möglichkeit für
Fragen. Die Leitung hat Dr. Martin
Ernst, theologischer Referent. Die
Teilnahme ist kostenlos und ohne
jede Verpflichtung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen bei Martin & Oslinde Ernst, Kirchzarten,
Tel.: 07661 / 7023, E-Mail: info@
geo-exx.com und auf www.geoexx.com/html/bibeltreff_dreisamtal.html.
29.08. bis 08.10.2016
Hand aufs Herz!
Herz-Kreislauf-Wochen in
Ihrer Alphega Apotheke
Tromcardin® complex. Zur diätetischen Behandlung von Herzerkrankungen, insbesondere
Herzrhythmusstörungen. Enthält neben der Elektrolytkombination Kalium und Magnesium
ausgewählte B-Vitamine und Coenzym Q10. Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät). Trommsdorff GmbH & Co. KG, 52475 Alsdorf
In Kooperation mit
Ebnet (hr.) Am Samstag, dem 3.
September, von 14.30 bis 18.00
Uhr sind Einheimische und Menschen aus anderen Kulturen, Jung
und Alt, Patinnen und Paten mit
ihren geflüchteten Schützlingen
zu einem Interkulturellen Picknick
auf dem Elisabeth von zur Mühlen
Platz, Hirschenhofweg in Ebnet
eingeladen. Die Veranstalterinnen
vom „Forum für Gesundheitskultur und Dialog“ bitten darum,
Essen und Getränke, Geschirr
sowie Picknickdecken oder je
nach Bedarf auch Klappstühle/
kleine Tische mitzubringen. Ziel
ist es, dass die Beteiligten den
Nachmittag aktiv mitgestalten und
sich beim gemeinsamen Essen ein
Stück näher kommen. Es gibt vor
Ort die Möglichkeit zum Glückssteine bemalen und der Interkulturelle Trommelkreis lädt zum
Mitspielen, Singen und Tanzen ein.
Weitere spontane (Musik)Beiträge
sind willkommen, gern können
eigene Instrumente mitgebracht
werden. Bei Regenwetter fällt das
Picknick leider aus. Nähere Infos
bei Ulrike Fahlbusch unter Tel.:
0761 / 89 78 388 und auf www.
lebnetz.de.
MGV Edelweiß
Ihre Apotheke
ganz in der Nähe
berät Sie gerne.
an Ihrer Seite
www.alphega-apotheken.de
Beim diesjährigen Hoffest im Hofgut Himmelreich überreicht Adi
Oberst (l.) erneut einen Spendenscheck, diesmal über 555 Euro, an
Himmelreich-Geschäftsführer Jochen Lauber. Seit vielen Jahren
zieht Oberst mit seiner Drehorgel durchs Land und musiziert für die
vielfältigen Hilfen des Himmelreichs für Menschen mit Behinderung.
Rund 12.000 Euro sind in all den Jahren zusammengekommen.
Jochen Lauber freute sich dankbar über die Spende, denn in den
Bereichen Hotel und Restaurant, Akademie und Reisebüro fallen
immer wieder Kosten an, die durch nichts gedeckt sind. Adi Oberst
ist vielen Menschen im Dreisamtal auch als langjähriger Tankwart
an der Zartener Straße bekannt. Inzwischen im Ruhestand kann er
noch mehr Zeit fürs Orgelspielen einsetzen. glü/Foto: Gerhard Lück
Bären-Apotheke
Wolf Dieter Möltgen
Hirschenweg 6
79252 Stegen
Projektchor vom 12. bis 22. September
Buchenbach (u.) Der Männergesangverein Buchenbach bietet
von Montag, 12. September, bis
zu seinem Herbstkonzert am 22.
Oktober 2016 sechs Proben für
alle interessierten Sängerinnen
und Sänger an. Gesungen werden
aktuelle Rock- und Popsongs (u.
a. von Bruno Mars), aktuelle Hits
aus Musicals (wie Mamma mia)
und Gospels. Die Proben finden
kostenfrei an sechs Montagabenden von 20.00 bis 21.30 Uhr im
Probenraum der Sommerberghalle
statt. Die Leitung hat Dr. Gudrun Fydrich. Man freut sich auf
interessierten Sängerinnen und
Sänger, die mit Spaß, Pep und viel
Schwung aktuelle Hits einstudieren
möchten. Vorkenntnisse oder Erfahrung im Chorsingen sind nicht
erforderlich.
Dreisamtäler
Mittwoch, 31. August 2016
– Anzeige –
Seite 6
Gütertrennung und Erbrecht
Rechtsanwalt Dr. Klaus Märker
In älteren Eheverträgen findet sich
oft die Vereinbarung einer Gütertrennung ohne jede sonstige Bestimmung. Vor allem zwei Ziele sind es,
welche die Eheleute verfolgen:
Es soll eine Haftung für Verbindlichkeiten
des jeweils anderen ausgeschlossen werden, beispielsweise weil ein Ehepartner
mit einem Handwerksbetrieb selbständig
ist. Mitunter geht es auch um sonstige
Haftungsrisiken, beispielsweise um die
Haftung eines Architekten. Das zweite
Ziel ist es, einen Zugewinnausgleich bei
Ehescheidung auszuschließen. Kommt es
dann zur Vereinbarung der Gütertrennung
wird leider immer wieder übersehen, dass
die Änderung des Güterstandes auch erbrechtliche Konsequenzen für die Eheleute
hat. Es wird nämlich damit eine Änderung
der gesetzlichen Erbfolge bewirkt, und
das wiederum hat Auswirkungen auf die
Pflichtteilsrechte der Kinder, die sich erhöhen, wenn einer der Partner mehr als
ein Kind hat. So kann es dann beim Tode
des ersten Ehepartners zu unliebsamen
Überraschungen kommen, weil die Zahlungsansprüche der Kinder deutlich höher
ausfallen, als die Eltern angenommen
hatten. Zu welchen Schwierigkeiten das
führen kann, liegt auf der Hand, gerade
wenn es um einen kleinen mittelständischen Betrieb geht, der die wirtschaftliche Last zu tragen hat. Eheverträge dieser Art sollten einer rechtlichen Prüfung
unterzogen werden. In aller Regel lassen
sich die Haftungsaspekte anderweitig
und mit gleicher Sicherheit regeln. In der
Regel genügt eine Modifikation des gesetzlichen Güterstandes. Hinsichtlich der
Zugewinngemeinschaft lässt sich ebenfalls in aller Regel ein passenderer Weg
finden, in dem nämlich der Zugewinnausgleich nur für den Fall der Ehescheidung ausgeschlossen wird, nicht aber für
den Fall des Todes eines Ehepartners. Im
Falle des Todes eines Ehepartners hat der
gesetzliche Güterstand in der Regel auch
noch einen Vorteil bei der Erbschaftsteuer,
der bei Vereinbarung einer Gütertrennung ebenfalls entfällt. Der Zugewinn ist
nämlich erbschaftsteuerfrei. Der Teil des
Nachlasses, der den Zugewinn darstellt,
ist nämlich kein erbrechtlicher, sondern
ein familienrechtlicher Erwerb, mithin
nicht der Erbschaftsteuer unterworfen.
Bei den eingangs erwähnten Selbstständigen können sich damit entscheidende
Veränderungen ergeben.
Dr. Klaus Märker, Rechtsanwalt
und Fachanwalt für Erbrecht,
Rechtsanwälte und Fachanwälte
Dr. Fricke & Partner, Freiburg
w w w. m e t z g
erei-linder.de
Filet-Spießle
100 g
Fleisch-Spießle
100 g
Schweineschnitzel
1 kg
aus der Keule
Rinderhackfleisch
1,49 €
0,99 €
6,99 €
Lange Rote
im 6er Pack
Linder’s Glottertäler
Winzerschinken®
100 g
7,99 €
0,89 €
100 g
1,69 €
Frische Zwiebelmettwurst
100 g
Fleischsalat 250g Becher
Stk.
1 kg
Ökumenisches
Friedensgebet
Mit einer Testamentsvollstreckung lassen sich Dinge regeln, die
für sich allein genommen nicht bindend testamentarisch verfügt werden können. Ein wichtiges Beispiel dafür sind zweckgebundene Zuwendungen.
(Näheres hierüber unter den Stichwörtern „Gesetzliche Erbfolge“ und „Güterstand“ in dem von Fricke/Märker/Otto
verfassten Wörterbuch „Erbrecht von
A bis Z“, welches im Verlag Karl Alber
in Freiburg erschienen und für 10 € im
Buchhandel erhältlich ist. Weitere Informationen auch im Internet unter www.
dr-fricke-partner.de)
10. September: DRK-OV
Zarten lädt ein
Der Geschmack von Heimat
0,99 €
1,99 €
gültig bis: 03.09.2016
139-14562(Produktionsverkauf)
12xxininDenzlingen:
(mit Imbiss)
Talstraße 86 / Talstraße
Glottertal: Markgrafenstraße
Imbiss) 5-7
(mit
/ Talstraße 62
Talstraße
23xxininGlottertal:
Schiffstraße
City,
Schwarzwald
2x in der 86
Freiburg:
In der
Schwarzwald
City,
Schiffstraße
5-75-7
Schiffstraße
City,
Schwarzwald
in der
2x
32 x in Freiburg:
80
Schwarzwaldstraße
Oberwiehre,
Zentrum
Zentrum Oberwiehre, Schwarzwaldstraße 80
Kirchzarten-Zarten (u.) Zeitgleich zum „Tag der ersten Hilfe“,
der deutschlandweit am zweiten
Samstag im September gefeiert
wird, lädt der DRK Ortsverein
Zarten am 10. September zum Tag
der offenen Tür ein. Von 11.00
bis 17.00 Uhr gibt es im Haus
der Vereine in Zarten (ehemaliges
Rathaus) an diesem Samstag ein
buntes Programm mit vielen Einblicken in die Rotkreuz-Arbeit.
Ganztägig werden u.a. HLW-
Demonstrationen durchgeführt und
der Bevölkerung hier Herz-Lungen-Wiederbelebungsmaßnahmen
und Reanimation für den Ernstfall
gezeigt bzw. in Erinnerung gerufen. Außerdem können die neu
gestalteten Räume des Alten Rathauses und das Einsatzfahrzeug des
Ortsvereins „inspiziert werden“.
Für das kulinarische Wohl wird
selbstverständlich gesorgt. Der
DRK-Ortsverein Zarten freut sich
über regen Besuch.
Der VdK informiert
Freiburg (ch.) Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert
und berät in allen sozialrechtlichen
Fragen, u.a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen
Unfall-, Renten-, Kranken- und
Pflegeversicherung. Die Sprechtage führt Sozialrechtsreferentin
Andrea Biehler. Sie finden jeweils
montags am 5./ 12./ 19./ sowie 26.
September in der VdK-Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44 statt.
Terminvereinbarung unter Tel.
0761 /5 04 49-0.
Linder’s Grillspezialitäten
Mitarbeiter/in für leitende Stelle im Verkauf gesucht!
Seniorennachmittag
Oberried/Hofsgrund (ch.) Am
Freitag, 2. September, lädt kfdHofsgrund alle Seniorinnen und
Senioren der Pfarrgemeinde St.
Laurentius Hofsgrund zum Senio rennachmittag mit Ausflug
nach Oberried ein. Um 14.30
Uhr beginnt der Rosenkranz mit
anschließender Eucharistiefeier
in der Kirche Mariä Krönung.
Danach besucht die Gruppe die
Klosterschiere und verbringt in
gemütlicher Runde bei Kaffee
und feinem Kuchen den Nachmittag. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr
bei Sport Rees. Um Anmeldung
bei Karola Lorenz unter Tel.
07602-567 oder bei Mechthild
Rees unter 07602-12 16 wird
gebeten.
Rentenberatung bei der AOK
Kirchzarten (ch.) Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Edgar Himmelsbach
hält am Donnerstag, 8. September,
einen Beratungstag bei der AOK
im Kundencenter, Bahnhofstr. 3,
ab. Es können auch Kontenerklärungen gemacht und Rentenanträge
gestellt werden. Die Beratungen
sind kostenfrei. Terminvereinbarungen sind vormittags möglich
unter Tel. 07661-983501.
Praxistafel
De Urlauber
„D ganz Welt kann mir de Buckel nab!“,
het einer gsagt,
un isch ab
in Urlaub.
Zruck us em Urlaub dert am Meer.
isch r verkältet noch vum Fliege,
het Kopfweh un de Mage druckt ne schwer.
Het könne nit de Hals voll kriege
bim Flatrate-Dinner un Sangria-schlucke,
bim Schmore in de Sunn am Strand.
Drum het r jetz ä Sunnebrand.
S het au de Urlaub sini Mucke.
Deheim het r de Alltgskram um d Ohre.
De Urlaub isch vergesse.
Un d Welt kei bissli besser wore.
Stefan Pflaum
Kirchzarten (u.) Wir leben in unruhigen Zeiten. Menschen kommen
zu uns, weil sie auf der Flucht vor
Krieg, Gewalt und Terror sind. Die
Welt ist nicht friedlicher geworden.
Aber wir können immerhin eines müssen es nur tun: Wir können für
den Frieden beten. Am Samstag,
dem 3. September, 12.00 Uhr wird
in die St. Gallus Kirche Kirchzarten eingeladen, um die Nöte der
Welt im gemeinsamen Gebet vor
Gott zu tragen. „Unterbrechen Sie
für einige Minuten den gewohnten
Ablauf Ihres Tages und kommen
Sie zur dieser aber intensiven Gebetszeit“, so die Veranstalter.
Wir machen Urlaub
vom 9. – 30. Sept. 2016
Ê
Praxis Dres. U. u.R. Barth
Friedhofstraße 6
79199 Kirchzarten
Tel. 076 61 / 79 51
Dreisamtäler
Stabübergabe im Freiburger ´Hospiz Karl Josef´
Schwester Miriana Fuchs folgt auf Alfred Debes
Bernd Fey, RKK-Geschäftsführer; Schwester Miriana Fuchs, neue
Hospiz-Leiterin; Alfred Debes, der bisherige Hospiz-Leiter, und
Adelheid Leibinger, Angehörige der Spenderfamilie Leibinger, (von
links) vor dem Anwesen zur Wallfahrtskirche in St. Ulrich.
Bild: RKK
Freiburg (rs.) Die meisten
Mensch en wünschen sich für
die letzte Phase ihres Lebens ein
Umfeld, in dem sie schmerzfrei
und umgeben von Angehörigen
und Freunden Abschied nehmen
können. Nicht immer ist dies im
eigenen Zuhause möglich. Das
von der Familie Leibinger und
dem Regionalverbund kirchlicher
Krankenhäuser gGmbH (RKK)
getragene „Hospiz Karl Josef“ in
der Wiehre, hat sich den sensiblen
Prozess des Sterbens und den Umgang mit dem Tod mit Hilfe von
pflegerisch-medizinischem Fachpersonal zur Aufgabe gemacht.
Vor 15 Jahren wurde das „Hospiz
Karl Josef“ in der Wiehre eingerichtet, seitdem konnten über 1.200
Gäste hier ihre letzte Lebenszeit
in Würde, mit liebevoller Pflege
und menschlicher Zuwendung
verbringen.
Alfred Debes (63) hat nicht
nur schon die Hospiz-Gründung
begleitet, sondern seitdem maßgeblich den „Ort des Lebens und Sterbens in Würde“ als Hospiz-Leiter
geprägt. Im Rahmen eines DankGottesdienstes in der Barock- und
Wallfahrtskirche St. Peter und
Paul in St. Ulrich, wurde Debes
in den Ruhestand verabschiedet,
Schwester Miriana Fuchs (45)
als neue Hospiz-Leiterin benannt.
Auch Cornelia Netzer-Kaplanian
(64) wurde in den Ruhestand
verabschiedet, sie war 14 Jahre
stellvertretende Leiterin im Hospiz.
„Alfred Debes hat das Hospiz
geprägt! Der Mut ein Hospiz zu
gründen und die außerordentliche
Spendenbereitschaft der Familie
Leibinger hätten vermutlich nicht
zum Erfolg geführt, ohne einen
fachlich und sozial so hochkompetenten Leiter für das Hospiz zu
finden,“ so RKK-Geschäftsführer
Bernd Fey in seiner Laudatio.
Neben seiner Ausbildung zum
Krankenpfleger im Freiburger St.
Josefskrankenhaus hat Alfred Debes nach seinem Fachexamen zum
Anästhesie- und Intensivpfleger
und verschiedener Weiterbildungen
mehrere Jahre die Intensivstation
am St. Josefskrankenhaus geleitet.
Unmittelbar vor seinem Wechsel
zum Hospiz arbeitete Alfred Debes
als Leitung der Katholischen Sozialstation Freiburg West.
Als neue Hospiz-Leiterin verfügt
Schwester Miriana Fuchs über
umfangreiche Erfahrung in der
Hospiz-Arbeit. Nach Tätigkeit
in dem von den Barmherzigen
Brüdern getragenen „Johannes
Hospiz“ in München hat die ausgebildete Krankenschwester und
Palliativ Care Fachkraft bereits
mehrere Jahre im Freiburger Hospiz gearbeitet und im Anschluss
Führungsverantwortung im klosterinternen Pflege- und Altenheim
in Bad Saulgau übernommen.
Dreisamtäler
Mittwoch, 31. August 2016
Seite 7
Angehörigenforum der Friedrich-Husemann-Klinik GOLDSCHMIEDE Helga Höfele
Buchenbach (ch.) Wenn Menschen
psychisch erkranken, kann dies auch
für ihre Angehörigen das Auftreten
von vielfältigen Fragen, Problemen
und persönlichen Herausforderungen
bedeuten. Mit dem nächsten Angehörigenforum am Freitag, 9. September
lädt die Friedrich-Husemann-Klinik
Angehörige, Freunde und Begleiter
von psychisch erkrankten menschen
Freiburger
Jazzfestival
„Freiburg Health Race“ im Mooswald
ein zum Thema: „Soziale Aspekte
– Unterstützungs- und Selbsthilfeangebote“. Das Forum findet von 18.30
bis 20.00 Uhr im Weidberghaus/
Schulungsraum statt. Verbindliche
Altgold, Altschmuck, Silber
Zahngold (auch mit Zähnen)
Anmeldung beim Sozialdienst der
Klinik Frau Gantert/Herr Siebert
Tel. 07661-174 oder -171 oder per
E-Mail: [email protected].
Wohin damit?
Kostenlose Beratung und fachgerechte Bewertung.
Bei Ankauf sofort Bargeld!
Gerne helfe ich auch beim Sortieren Ihrer Schatzkiste.
Hauptstraße 20 · 79199 Kirchzarten
Tel. 0 76 61 - 9052 58
Mitmachen und gemeinsam Spaß an Bewegung haben
vom 17. bis 25.
September 2016
Freiburg (ch.) Das Freiburger
Jazzfestival ist inzwischen zu
einem bedeutenden Treffpunkt der
internationalen Jazzszene geworden. Es bietet mit seiner Mischung
aus bekannten Jazzgrößen, Neuentdeckungen der europäischen
Musikszene und lokalen Themen
ein handverlesenes Programm
mit vielen Überraschungen. Am
Samstag, 17. September beginnt
das Festival um 12.00 Uhr wieder
mit einer Musikparade durch die
Innenstadt und am Abend mit
dem traditionellen Minigipfel, mit
Jazzkonzerten in zehn Kneipen,
diesseits und jenseits der blauen
Brücke. Die Freiburger Jazzszene
mit Gästen präsentiert mit „The
SunRamfications“ eine Hommage
an den stellaren Künstler Herman
Blount (so Sun Ra bürgerlich) und
den Freiburuger Schlagzeuger und
Künstler Lukas Lindenmaier. Höhepunkte des Festivals in diesem
Jahr ist der Auftritt des Schlagzeugers Manu Katché aus Frankreich,
aber auch Jasmin Tabatabai & David Klein Quartett, sowie Electro
Deluxe und The Climbers. Diese
Jahr findet wieder der biennale Internationale JazzPianoWettbewerb
„In Memoriam Waldi Heidepriem“
statt. Zum Finale gibt es den
Dreisam-Uferjazz – umsonst und
draußen. Nähere Infos zum Festival
und zum Programm unter www.
jazzfestival-freiburg.de.
Dreisamtäler
Freiburg (rs.) Körperliche Aktivitäten, Sport und Bewegung, verbessern das Wohlbefinden, schützt
vor Erkrankungen und im Falle
einer Erkrankung kann Beides die
Heilung beschleunigend fördern.
Sport ist heute fester Bestandteil moderner Präventions- und
Therapiekonzepte beispielsweise
bei Krebs sowie bei Erkrankungen
des Kreislaufs und des Bewegungsapparats mit dem Ziel, Ausdauer,
Kraft und Beweglichkeit zu verbessern, was zu einer höheren
Lebensqualität führt.
Dies alles ist bekannt und eine
alte Binsenweisheit – doch viele
Betroffene, wie auch Gesunde,
haben weniger ein Erkenntnis- als
vielmehr ein Umsetzungsproblem.
Erschwerend kommt hinzu, dass
die meisten „Mitmach“-Lauf- und
Sport-Veranstaltungen mit Strecken ab sechs Kilometern beginnen,
für Untrainierte, mehr noch für
Erkrankte, sind diese zu hohen
Hürden. Vor diesem Hintergrund
betont PD Dr. Christian Weissenberger, Leiter des Freiburger
Zentrums für Strahlentherapie,
stellvertretend für die Organisatoren: „Beim Patientensporttag geht
es gar nicht um Bestzeiten, sondern
ums Mitmachen und gemeinsam
Spaß an Bewegung haben!“.
Zum „Freiburg Health Race“ am
Samstag, 24. September von 9.30
bis ca. 15.30 Uhr, sind alle einge-
laden, die Lust haben Bewegung zu
entdecken und sich aus erster Hand
zu informieren.
Treff- und Startpunkt ist der
Parkplatz am Freiburger Diakoniekrankenhaus in der Wirthstraße im
Stadtteil Landwasser, auch bequem
mit öffentlichen Verkehrsmitteln
– Straba-Linie 1 - erreichbar. Der
Lauf führt durch den angrenzenden
Mooswald. Während des Laufs
warten auf den Teilnehmer verschiedene ‚Aufgaben‘ - Wissen,
Ausdauer und Geschicklichkeit
sind gefragt. Wer mit einem ruhigen Gang durch den Mooswald
beginnen will, ist genauso willkommen wie der geübte Läufer. Es
wird Verpflegungsmöglichkeiten
geben. Die Teilnehmerzahl für
den ersten Lauf dieser Art ist auf
300 Personen beschränkt. Frühes
Anmelden über www.FreiburgHealth-Race.com lohnt sich daher. Startgebühren werden nicht
erhoben. Und beim Gewinnen hat
jeder „Health Race“-Teilnehmer
die exakt gleichen Chancen – die
Preise werden im Rahmen einer
großen Tombola verlost!
Infostände und ein hochkarätig
besetztes Vortragsprogramm zum
Thema „Sport und Gesundheit“
erwarten alle Gäste, der Eintritt
ist frei.
„Freiburg Health Race“ ist vom
Zentrum für Strahlentherapie Freiburg initiiert und ein Projekt, bei
dem Praxen aus dem Bereich
Onkologie und Orthopädie, Krankenhäuser, Gesundheitsanbieter
wie Reha-Einrichtungen, RehaKliniken sowie Krankenkassen
und Sportvereine gemeinsam aktiv
sein werden.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.: geschlossen
Di.: 10-12.30 Uhr und 15-18 Uhr
Mi.: 10-12.30 Uhr, mittags geschlossen
Do. und Fr.: 10-12.30 Uhr + 15-18 Uhr
Samstag: 10-12.30 Uhr
Informationsabende im
St. Josefskrankenhaus
Dienstag, 6. September 2016 · 17.30 Uhr
Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett,
Besichtigung des Entbindungsbereichs
Dienstag, 13. September 2016 · 17.30 Uhr
Das gesunde Neugeborene
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – keine Gebühren.
St. Josefskrankenhaus
Sautierstraße 1
D-79104 Freiburg
Dreisamtäler
Telefon 0761 2711-1
www.rkk-klinikum.de
[email protected]
Nächste Ausgaben am
7. + 21. + 28. September
Anzeigenannahme: 07661/3553 + [email protected]
SV Eschbach 1967: Der letzte Schliff für die 2. Bundesliga
Stegen-Eschbach (u.) Hoch
motiviert bereiten sich die Ringer
des SV Eschbach 1967 auf den Ligastart vor. Mit Trainer Wolfgang
Radmacher wurde das Training in
den letzten Monaten intensiviert.
Dabei kämpft die erste Mannschaft zum ersten Mal in der fast
50-jährigen Vereinsgeschichte in
der 2. Bundesliga.
Zukünftig kommen Top-Mannschaften in die Eschbacher Halle
wie Johannis Nürnberg, SV Hallbergmoos, Wacker Burghausen
und Westendorf. Der Verein freut
sich auf neue Aufgaben obwohl
die Fahrten von bis zu 625 km
Entfernung logistisch gelöst
werden müssen. Drei Mannschaften, Urloffen, Triberg und RKG
Freiburg kommen aus Südbaden,
wobei spannende Derbys zu erwarten sind.
Um nicht chancenlos zu sein,
musste die erste Mannschaft
mit vier ausländischen Spitzenringern verstärkt werden. Die
Mehrzahl der Kämpfer kommen
aber aus Stegen-Eschbach und
der Region.
Nicht nur als Verstärkung, sondern auch als Trainingspartner ist
die internationale Erfahrung der
Neuverpflichtungen sehr wichtig.
Sie sollen in Eschbach so betreut
werden, dass sie auch längerfris-
Andreas Benitz und Mario Läufer (im Vordergrund) beim Training
in der Eschbacher Halle.
Foto: privat
tig Stützen des Vereins bleiben.
Allgemein kämpfen in der 1. und
2. Bundesliga die Spitzenringer
aus ganz Europa.
Auch die 2. Mannschaft wurde
mit zwei Ausländern verstärkt.
Nachdem diese Staffel im Vorjahr
nur ganz knapp dem Abstieg
aus der Bezirksliga entgangen
war, können so die heimischen
Nachwuchstalente in aller Ruhe
an das höhere Leistungsniveau
im Vergleich zur Jugendstaffel
herangeführt werden.
Wolfgang Radmacher hatte ein
Trainingswochenende für den
letzten Schliff eingerichtet. Für
ihn ist der aktive Ringkampf mit
größeren Würfen für die Zukunft
des Ringens von existenzieller
Bedeutung. Dies möchte er mit
seiner großen Erfahrung den
Eschbacher Kämpfern vermitteln. Schon bei den Olympischen
Spielen 1972 in München stand
Radmacher auf der Matte.
Beide Staffeln geben ihr Bestes, haben sich einiges vorgenommen und wollen die Fans
nicht enttäuschen. Dabei ist der
Klassenerhalt für den Aufsteiger
das große Ziel. Die 2. Mannschaft
möchte sich gegenüber den 1.
Staffeln aus Lahr, Kappel, Altenheim, 1885 Freiburg und Gries in
der Bezirksliga behaupten.
Mit dem Bundesligastart kommt das Sammelfieber
Edeka-Strecker sponsert mit „Sticker Stars“ den SV Eschbach – 224 Sticker sammeln
Stegen-Eschbach (glü.) Die 1.
Ringermannschaft des SV Eschbach 1967 hat in der letzten Saison
eine Sensation geschafft und ist
in die 2. Ringer-Bundesliga Süd
aufgestiegen. Am Samstag, dem
10. September 2016
beginnt um 19:30 Uhr
in der Mehrzweckhalle
in Eschbach der erste
Kampf der neuen Saison
gegen den SV Halbergmoos. Bereits um 18 Uhr
kämpft die 2. Mannschaft
der Eschbacher gegen die
2. vom KSV Hofstetten.
Doch bereits um 15 Uhr
startet rund um die Halle
mit einem Unterhaltungsprogramm
das große Sammelfieber. Als erste
Edeka-Filialen in der Region hat
Markus Strecker vom Edeka-Nahund Gut-Markt in Stegen die Idee
der „Sticker Stars“ aufgegriffen
und dazu den SV Eschbach gewonnen. „Der Verein war sofort
von unserer Idee begeistert“, freut
sich Streckers Schwiegersohn
Raphael Flösch, der in
Kamil Feucht, Abteilungsleiter Parcours
im SVE, einen engagierten Projektleiter
fand. Edeka-Strecker
finanziert die Herstellung des Albums
und der Sticker. Die
integrierte Werbung
verschiedener Unternehmen, auch
des Dreisamtälers, kommt direkt
dem Verein zugute.
Die Planung lief im Juni an.
Besonders wichtig waren zwei Fototermine, denn alle 224 Mitglieder
des SV Eschbach sollten in dem
Sie freuen sich auf die „Sticker Stars“-Aktion: Matthias Martin (SV Eschbach) sowie Markus Strecker
und Raphael Flösch (Edeka-Nah- und Gut-Markt Strecker Stegen) (v.l.).
Foto: Gerhard Lück
Album zu finden sein. Neben den Verkaufs stand der Bundesliga- verkauf in der Halle in Eschbach
Ringern aller Mannschaften sind auftakt am 10. September fest. sind Sticker und Album nur noch
auch die Aktiven, Trainer und Be- Ein Stickerpack mit fünf Bildern im Edeka-Nah- und Gut-Markt
treuer vom Karate, InForm 2000, kostet 80 Cent. Wer gleich fünf Strecker in Stegen zu bekommen.
Parcours und der Theatergruppe Packs kauft, bekommt das Album Anfang Oktober will Strecker
zu sammeln. Als Termin des ersten kostenlos dazu. Nach dem Auftakt- im Laden eine erste Tauschbörse
durchführen. Die Aktion wird rund
drei Monate laufen.
Für Raphael Flösch ist die „Sticker Stars“-Aktion eine tolle Idee,
den Verein zu unterstützen. Er hofft,
dass auch viele Erwachsene vom
Sammelfieber gepackt werden: „Es
ist doch toll, wenn die Großeltern
so ihre sportlichen Enkel im Album
verewigen.“ Matthias Martin, der
Vorsitzende des SV Eschbach, ist
für diese tolle Aktion von EdekaStrecker sehr dankbar: „Damit
unterstreicht Markus Strecker die
schon seit vielen Jahren gelebte
intensive Zusammenarbeit. Er ist
bei jedem Wettkampf dabei und unterstützt uns bei allen Festen.“ Groß
ist natürlich auch die Spannung,
wie sich die 1. Ringermannschaft in
der 2. Bundesliga schlägt: „Wir sind
optimistisch, den Klassenerhalt zu
schaffen.“
Dreisamtäler
Seite 8
Mittwoch, 31. August 2016
Dreisamtäler
Mittwoch, 31. August 2016
Jürgen Hinn wird vierter Vorstand bei Testo
Vertrauen Sie
Ihr Auto
dem Fachmann an!
Kein schönes Souvenir: ein Bußgeldbescheid aus dem Urlaubsland.
Foto: dmd/thx
Wir machen,
dass es fährt.
Nur wo 1a autoservice
draufsteht, ist auch
1a autoservice drin.
*Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren
der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.
•
•
•
•
•
Inspektion
HU*/ AU
Ölwechsel
Reifenservice
Karosseriearbeiten
Hauptstraße 72
79254 Oberried
Tel. 07661 / 40 46
[email protected]
www.rieder.go1a.de
•
•
•
•
•
Bremsenservice
Klimaservice
Sicherheits-Checks
Autoglas
Unfallinstandsetzung
Jahres- u. Geschäftswagen,
Gebrauchtwagen.
Wir haben auch für Sie den Richtigen – bestimmt!
Heiko und Kerstin Ehret
Autohaus Heinz Santo GmbH
Wilhelmstraße 3A, 79098 Freiburg,
Tel. 0761 388330, www.santo.mercedes-benz.de
Bremsenpflege/-wartung: – Risikofaktor Nachlässigkeit
Geschäftsführer der Tochter Testo Industrial Services kehrt zur Muttergesellschaft zurück
Original Teile
Original Service
Original OPEL
Regelmäßige Kontrolle sollte selbstverständlich sein
(dmd.) Was ist wichtiger im Auto?
Die Bremsen oder das Gas? Die
Antwort ist eindeutig. Und schon
deshalb muss das Bremssystem gut
gepflegt und regelmäßig getestet
werden. Wie das am besten geht,
erklärt der TÜV SÜD.
Bremsen verschleißen. Ein Teil
der Bremsflüssigkeit fängt in bestimmten Situationen sogar an zu
kochen. Und im Extremfall hängt
das Leben der Autoinsassen von
einer gut funktionierenden StoppAnlage ab. Deshalb sollte man als
Autobesitzer nicht nur regelmäßig
eine technische Prüfstelle aufsuchen, um das System von Experten
überprüfen zu lassen, sondern es
auch regelmäßig selbst checken
und pflegen.
Dafür sollte man immer wieder
einen Blick auf die Bremsscheiben
werfen. Kleinere Roststellen brauchen den Autobesitzer dabei nicht
zu beunruhigen. „Geringfügige
Korrosion an den Bremsscheiben ist
im Auto-Alltag völlig normal und
nicht unbedingt sicherheitsrelevant,
da der Rostansatz regelmäßig wie-
Die Bremsen nicht gut in Schuss zu halten, ist extrem fahrlässig.
Foto: dmd/thx
der weggebremst wird“, erläutert
der TÜV SÜD-Experte Philipp
Schreiber. Erst bei größeren Stellen,
auch Rostpickel oder Rostnarben
genannt, sollte man sicherheitshalber eine Werkstatt aufsuchen.
Um Rost auf den Bremsscheiben
zu vermeiden, empfiehlt es sich,
nach jeder Fahrt durch die Waschstraße leicht zu bremsen. Durch
die Reibung wird die Nässe auf
der Scheibe entfernt. Auch etwas
heftigere Bremsmanöver sorgen
dafür, dass eventueller Rost wieder verschwindet. Dies sollte man
allerdings sehr kontrolliert ausführen und nur dort, wo die Aktion
keinen anderen Verkehrsteilnehmer
gefährdet.
Sobald man merkt, dass die
Bremskraft nachlässt oder seltsame
Geräusche entstehen, ist der Gang
in die Werkstatt Pflicht. Doch auch
unabhängig davon empfiehlt der
TÜV SÜD, alle zwei Jahre die
Bremsen von einem Fachmann
prüfen und die Bremsflüssigkeit
austauschen zu lassen, um wirklich
auf der sicheren Seite zu sein. Der
Grund dafür: Der Stoff absorbiert
aus der Luft Feuchtigkeit. Es wird
Wasser in der Flüssigkeit eingeschlossen. Dadurch verringert sich
die Hitzebeständigkeit. Wird die
Bremsanlage sehr heiß -zum Beispiel bei einer Bergabfahrt - beginnt
das eingeschlossene Wasser zu kochen und macht damit das Bremsen
quasi unmöglich.
Auch beim Test des Verschleißes
der Bremsscheiben sollte man auf
die Kenntnis eines Fachmanns setzen. Erst wenn das System auf dem
Prüfstand rundum geprüft ist, kann
man sicher sein, dass es in allen
Situationen adäquat funktioniert.
Wer eine regelmäßige Kontrolle als
selbstverständlich ansieht, ist also
auf jeden Fall sicherer unterwegs.
Nur 3 km von
Kirchzarten
entfernt!
Hauptstraße 56
79254 Oberried
Tel. 0 76 61 / 42 13
www.auto-eckert.de
Damit aus einem Loch kein Krater wird
Steinschläge in der Frontscheibe besser sofort reparieren lassen
Dreisamtäler
Nächste Ausgabe
am 7. September
Anzeigenannahme: 07661/3553 + [email protected]
Wir machen Inspektionen
für alle Autos!
AUTO
seit1933... alles, was Sie bewegt!
Inspektion inkl.
Mobilitätsgarantie
Für alle Fahrzeugtypen
Zu fairen Preisen mit Top-Service
Unkompliziert und kompetent
werbeagenturnieberle.de
Ersatzwagen € 15,- am Tag
(djd.) Ein Glasschaden am Auto ist
schnell passiert. Bereits Rollsplit
oder ein Steinchen, von einem
voraus fahrenden Fahrzeug aufgewirbelt, kann eine Macke in der
Frontscheibe hinterlassen. Die Reparatur sollten Autofahrer sofort in
Angriff nehmen. „Denn aus kleinen
Steinschlagschäden können schnell
große werden“, warnt Wilhelm
Hülsdonk, Bundesinnungsmeister
des Kfz-Handwerks. Schon die
Fahrt durch ein Schlagloch könne
dazu führen, dass ein winziger Einschlag sich zu einem großen Riss
ausweite. Ein Autoglasschaden
stelle immer eine Schwächung der
Scheibe dar. Je größer der Schaden,
desto geringer die Schutzwirkung
im Ernstfall.
Kleine Macken umgehend reparieren
Ohne Austausch reparabel sind
Macken, bei denen der Krater
der Einschlagstelle nicht größer
als fünf Millimeter ist und keine strahlenförmigen und mehr
als fünf Zentimeter langen Risse
Bei Steinschlagschäden im Sichtfeld des Fahrers muss die Scheibe
ausgetauscht werden.
Foto: djd/ProMotor/ T.Volz
aufweist. Auch die Zwischenfolie
der Verbundglasscheibe darf nicht
beschädigt sein. Zudem dürfen die
Schäden nicht im Dichtgummi der
Scheibe enden und müssen außerhalb des Fahrersichtfelds liegen.
Dieses liegt über der Lenkradmitte,
ist 29 Zentimeter breit und wird
nach unten und oben durch den
Wischbereich der Scheibenwischer begrenzt. Rund 30 Prozent
der Glasschäden lassen sich auf
diese Weise reparieren. „Bei allen
anderen schreibt der Gesetzgeber
den Austausch vor“, erklärt Martin
Blömer, Fachautor für Mobilitätsthemen beim Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de.
Glasschäden zahlt die Kas koversicherung
Eine Steinschlagreparatur in einer
Kfz-Meisterwerkstatt schlägt mit
rund 100.- Euro, der Austausch mit
Summen ab 500.- Euro zu Buche.
In der Regel wird der Schaden aber
von der Kaskoversicherung übernommen. Ist eine Reparatur statt
des Austauschs möglich, verzichten
viele Versicherer sogar auf die
vereinbarte Selbstbeteiligung des
Fahrzeughalters.
Scheibe vom Kfz-Meister reparieren lassen
Scheibenreparaturen führen viele
Kfz-Meisterbetriebe durch. Nach
einer gründlichen Reinigung der
Scheibe entfernen sie die Luft mit
einer Vakuumpumpe aus der Einschlagstelle. Dann wird die Stelle
durch einen Injektor unter Druck mit
Kunstharz verfüllt und anschließend
mit UV-Licht ausgehärtet. Zuletzt erfolgt die Entfernung von Kunstharzresten und eine Politur des Glases.
Mit bloßem Auge ist vom Schaden
dann fast nichts mehr zu sehen.
Internationale Strafzettel: Ignorieren war einmal
Die europäische Datenbank Eucaris lässt keinen entkommen
Au toCrew
Eine We rk stat tmark e von Bo sc h
B31-Freibu
rg
L126 Richt.
Oberried
B31-Hinterz
arten
Kirchzarten
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 07.30 -17.00 Uhr | Fr. 09.00-13.00 Uhr
Freiburger Str. 17 | Kirchzarten | Tel. 07661 - 9344-0
(dmd.) Andere Länder, andere
Verkehrsregeln. Bei uns sind es ein
paar Pünktchen - in anderen europäischen Ländern geht es jedoch
in Sachen Verkehrsbußen etwas
anders zu. Daher gehört nicht nur
das richtige Gepäck zur perfekten
Urlaubsvorbereitung, man sollte
sich auch über die wichtigsten
Punkte der ausländischen Verkehrsregeln informieren. Sonst könnten
die schönsten Wochen des Jahres
plötzlich deutlich getrübt sein.
Früher nahmen deutsche Verkehrssünder im Ausland oft zwar
den Strafzettel als „etwas anderes
Andenken“ mit nach Hause - bezahlt wurde in vielen Fällen jedoch
nie. Schließlich war die Chance,
dass die ausländischen Behörden
einen aufspüren würde, klein bis
hin gegen null. In dieser Beziehung
jedoch hat sich einiges geändert.
Seit der Einführung der EURichtlinie „Erleichterung des
grenzüberschreitenden Austauschs
von Informationen über die Straßenverkehrssicherheit gefährdende
Verkehrsdelikte“ im Jahre 2013
geht es anders zu: Sie erlaubt den
Behörden aller EU-Mitgliedsländer
den Zugriff auf die Datenbank
„Eucaris“ bei bestimmten Delikten. Und dort liegen Daten aller
registrierter Fahrzeughalter. Der
grenzüberschreitende Versand
von Strafzetteln ist damit eine
Kleinigkeit.
Ab einer Buße von 70.- Euro
im Ausland werden ausländische
Geldbußen zudem auch von den
zuständigen Behörden in Deutschland vollstreckt. Und diese Summe
kommt schneller zusammen, als
man erwartet. Selbst wenn die
eigentliche Strafsumme niedriger
liegt, fallen oft noch Bearbeitungsgebühren an, die die BagatellGrenze schnell überschreiten.
Und nicht nur, weil dann eventuell ein Vollstreckungsverfahren
droht, empfiehlt es sich grundsätzlich, so schnell wie möglich zu
bezahlen. Manche Länder belohnen
fixe Zahler mit einem Rabatt von
bis zu 50 Prozent, andere wiederum
bestrafen das Zögern innerhalb kürzester Zeit mit einer Verdoppelung
der Summe - zum Beispiel Italien.
Die gute Nachricht jedoch lautet:
Ausländische Punkte werden nicht
zu den Flensburgern hinzu gerechnet. Und selbst im schlimmsten
aller Fälle, beim Entzug der Fahrerlaubnis, gilt das Fahrverbot laut der
Online-Plattform Bussgeldkatalog.
org nur für das Land selbst, nicht
für Deutschland. Was andersrum
jedoch nicht funktioniert: Die deutschen Behörden ziehen bei einem
Fahrverbot die Dokumente ein.
Dann geht auch in den Nachbarländern hinter dem Steuer nichts mehr.
Seite 9
KFZ-MEISTERBETRIEB
SERVICE RUND UM´S AUTO
KIRCHZARTEN
Tel. 0 76 61 - 27 37
www.rudiger-schuler.de
Kirchzarten (glü.) Der Vorstand
des Lenzkircher Messtechnikunternehmens Testo besteht wieder
aus einem Quartett. Jürgen Hinn,
bis jetzt erster Geschäftsführer der
Testo-Dienstleistungstochter Testo
Industrial Services aus Kirchzarten,
übernimmt als Vorstand bei Testo die
Bereiche weltweiter Vertrieb, Qualitätssicherung, Kundendienst sowie
den Aufbau des Lösungsgeschäfts.
Nach einer erfolgreichen Zeit
als Gründer und Geschäftsführer
der Testo Industrial Services kehrt
Hinn nun zur Testo-Zentrale nach
Lenzkirch zurück. Wichtige Gründe sind für ihn: „Seit mehr als
25 Jahren bin ich Teil von Testo
und habe in dieser Zeit immer
wieder spannende, neue Aufgaben
anpacken können. Viele Jahre als
Geschäftsführer der Tochtergesellschaft Testo Industrial Services, auf
deren Erfolgsstory wir alle stolz
sind.“ Testo sei seit Jahrzehnten
konstant in seiner erfolgreichen
Pilzberatung
Freiburg (sf.) Ohne Pilze kein
Wald, ja vermutlich sogar kein Leben, denn sie sind in ihrer Funktion
als Ab- und Umbauer organischer
Stoffe unersetzbar. Und dabei
sind sie auch für den Menschen
schon immer überaus nützlich: Ob
zum Feuer machen, als Kleidung,
Nahrung oder Medizin. Letzteres
wissen wir nicht erst seit der Entdeckung des Penicillins.
Wer mehr über Pilze erfahren
möchten oder seine Pilzfunde mit
einer Expertin besprechen möchte, findet im WaldHaus Freiburg
die richtigen Veranstaltungen.
Ein Kurs für alle die Pilz- und
Baum-Artenkenntnis erwerben
oder vertiefen wollen, bietet vom
3. - 4. September noch freie Plätze.
Vom 1. - 3. Oktober findet eine
Weiterbildung für Pilzsachverständige statt. Am 12. Oktober
kann man von 13 bis 17 Uhr an
einer Exkursion „Ohne Pilze kein
Wald“ teilnehmen. Weitere Infos
zu Inhalt, Kosten und Anmeldung
beim Waldhaus Freiburg unter
www.waldhaus-freiburg.de.
Das Waldhaus öffnet dienstags
bis freitags 10 bis 17 Uhr, sonnund feiertags von 12 bis 17 Uhr.
Angebote für Schulklassen, auch
zum Thema Pilze, gibt es nach
Absprache auch über die regulären
Öffnungszeiten hinaus. Info unter
Tel.: 0761/89647710.
Spende der BBBank für BBZ
Stegen (u.) Mit einer Spende in
Höhe von 5.000.- Euro macht die
BBBank dem Förderverein „ungehörig“ des BBZ Stegen eine ganz
besondere Freude. Den symbolischen Spendenscheck überreichte
Markus Gaa, Filialdirektor der BBBank in Littenweiler, an Hartmut
Jacobs Schulleiter des BBZ Stegen.
Das Geld setzt der Verein für die
Anschaffung einer Dokumentenkamera und Laptops ein.
Die Spende stammt aus den Mitteln des Gewinnsparvereins Südwest e.V. Die BBBank-Mitglieder
haben dort rund 700.000 Lose
gezeichnet. Gewinnsparen ist eine
Lotterie, an der man mit 5.- Euro
pro Monat und Los teilnehmen
und wertvolle Preise wie Reisen,
Fahrzeuge oder Bargeld gewinnen
kann. 4.- Euro werden angespart
und kurz vor Jahresende an die
Gewinnsparer zurückgezahlt. Mit
dem Auslosungsbetrag von 1.Euro unterstützt jedes Los einen
gemeinnützigen Zweck. Lose gibt
es in jeder BBBank-Filiale. Die
BBBank fördert mit Spenden- und
Sponsoringmaßnahmen in Höhe
von mehr als 2,5 Millionen Euro
jährlich bundesweit Projekte aus
den Bereichen Soziales, Bildung,
Wissenschaft, Kultur und Sport.
Jürgen Hinn ist neuer Vorstand
bei Testo.
Foto: Gerhard Lück
Entwicklung, zudem hoch innovativ und dynamisch. Mit der
Fokussierung hin zu Produkten und
Lösungen im Feld von Industrie 4.0
habe Testo den richtigen Zukunftsweg eingeschlagen. „Es ist für mich
eine Ehre und tolle Herausforderung“, so Jürgen Hinn, „Testo nun
aktiv als Vorstand auf diesem Weg
mit meinen Erfahrungen und Kompetenzen zu unterstützen.“
Das neue Vorstandsmitglied
Hinn wird sich um den weltweiten
Vertrieb kümmern und das Netzwerk der 24 Landesvertriebsgesellschaften betreuen. Zudem verantwortet er den Ausbau des Geschäfts
mit Komplettlösungen und Services sowie die Qualitätssicherung
und den Kundendienst. Das seien
alles hochinteressante Themen, bei
denen sich einige Synergien und
Berührungspunkte zu seiner Arbeit
bei der Testo Industrial Services
ergäben, so Hinn. Als Vorstand
des Mutterkonzerns sei er übrigens
weiterhin für die Entwicklung der
Tochter in Kirchzarten und ihrer
vier Auslandstöchter verantwortlich und werde selbstverständlich
den Kollegen weiterhin mit Rat und
Tat zur Seite stehen. Die alleinige
Geschäftsführung der Testo Industrial Services liegt jetzt bei Raimund
Föhrenbacher, der mit Hinn zuvor
schon die Geschäfte leitete.
Jürgen Hinn, geboren 1959 in
Lörrach, startete Anfang 1991
seine Karriere bei Testo. Der studierte Elektrotechniker begann als
Forschungsmitarbeiter im Bereich
Sensorik und übernahm bald die
Führung der Qualitätssicherung.
In diese Zeit fällt auch der Aufbau des Kalibriergeschäfts, dem
schließlich die Ausgründung der
Testo Industrial Services 1999
unter seiner Leitung folgte. Heute
ist das Dienstleistungsunternehmen
in Kirchzarten mit seinen Auslandsgesellschaften europaweit der
erfolgreichste Anbieter mit organischem Wachstum auf dem Feld der
messtechnischen Dienstleistungen
und der größte Arbeitgeber in
Kirchzarten. Europaweit arbeiten
rund 730 Mitarbeiter für Testo
Industrial Services.
BADEN-Messe in Freiburg
Freie Fahrt im gesamten Regio-Verkehrsverbund RVF
Freiburg (rs.) Vom 10. bis 18.
September präsentieren in den
Hallen und auf dem Freigelände
der Messe wieder nahezu 500 Aussteller aus den unterschiedlichsten
Branchen bei der BADEN-Messe
ihre bewährten Artikel und die
neusten Innovationen. Vielseitige,
informative Fachvorträge und eine
unterhaltsames Rahmenprogramm
für die ganze Familie ergänzen die
Endverbrauchermesse.
„Ladies First“ – ein ganz auf
die Damenwelt abgestimmtes Einkaufsparadies erwartet am ersten
Messewochenende, 10. und 11.
September, die Besucherinnen in
den Hallen 8 und 9, Herren sind
selbstverständlich auch zugelassen.
Am zweiten Wochenende, 16. bis
18. September heißt es an gleicher
Stelle – „Männer-Paradies“, was
immer der einzelne Messebesucher
darunter verstehen mag.
„Natürlich Regional“ – in Halle
4 stehen regionale Produkte und
Dienstleistungen im Fokus. Die
Kartenverlosung
BADEN-Messe
FWTM und Dreisamtäler verlosen 4 x 2 Karten zur BADENMesse 2016. Senden Sie unter
dem Stichwort „BADEN-Messe
2016“ eine Postkarte an Dreisamtäler Medienhaus GmbH, Freiburger Str. 6, 79199 Kirchzarten,
ein Fax an 07661 / 3532 oder eine
Mail an [email protected].
Einsendeschluss ist Montag, der
5. September 2016.
neuesten Tablet-PCs, E-BookReader, PC- und Konsolenspiele,
ferngesteuerte Helikopter sowie
Zubehör für elektronische Spielzeuge etc. gibt es bei „digital&fun
– entertain your life“ in Halle 3. Ein
Eldorado für Spielbegeisterte aller
Generationen.
„Gesund & Vital“ das Thema
im Zentralfoyer des Messepartners
AOK - Gesundheit, Vorsorge und
Wellness stehen hier im Vordergrund.
Karten-Vorverkauf unter www.
reservix.de und bei allen bekannten
VVK-Stellen. Bis einschließlich 9.
September bezahlen Erwachsene
im Vorverkauf € 6,50, die Familienkarte, zwei Erwachsene mit
bis zu drei Kindern bis 14 Jahre, €
14,50 statt regulärem Familienpreis
in Höhe von € 16,50. Die Eintrittskarten berechtigen zur kostenfreien
Fahrt zur und ab der Messe in den
Busse und Bahnen im RVF RegioVerkehrsverbund Freiburg.
Vortrag: Pilze, die Großmutter noch aß
Littenweiler (hr.) In den Pilzberatungen heißt es von älteren Leuten
oft „Ach, den haben wir früher
immer gegessen“. Auch viele alte
Pilzbücher, die immer noch in
Gebrauch sind, weisen z.T. tödlich
giftige Pilze als Speisepilze aus.
Werden die Pilze giftiger, oder
wie kommt das? Diese spannende
Frage wird in einem Vortrag, zu
dem das Begegnungszentrum Laubenhof, Weismannstr. 3 im Stadtteil
Waldsee, am Mittwoch, dem 7.
September, um 15.30 Uhr einlädt.
Der Teilnahme ist kostenfrei.
Edeka Blatter in Littenweiler unterstützt Freiburger Tafel
Foto: Christine van Herk
Littenweiler (ch.) Die direkte
Spende ist eine wunderbare Idee
und so nahmen viele Kunden die
Gelegenheit bei der gemeinsamen
Spendenaktion von Edeka Blatter
in Littenweiler mit der Freiburger
Tafel wahr und stellten zu den eigenen Einkäufen eine Spendentüte
für 5,-Euro mit aufs Band. Um
genau zu sein fanden so 249 mit
haltbaren Lebensmitteln gefüllte
Tüten ihren Weg von Edeka Blatter
in die Räumlichkeiten der Freiburger Tafel in der Schwarzwaldstraße beim ZO. Edeka Blatter stockte
die Spendenaktion auf 300 auf.
Bei der Freiburger Tafel können
die Lebensmittel von Montag
bis Freitag jeweils von 10.00 bis
16.00 Uhr erworben werden (bis
zu 90 % unter Ladenpreis). Kunden der Freiburger Tafel müssen
hierbei allerdings ein geringes
Einkommen vorweisen können.
Gefreut über die gelungene Spendenaktion haben sich bei der
Spendenübergabe Lothar Volkelt
(Tafel), Josef Rombach (Edeka),
Thomas Weis (Tafel), Barbara
Schillinger (Edeka) und Hermann
Blatter (Edeka).
Sehr interessante Infos finden
sich unter www.freiburger-tafel.
de. Auf der Website finden sich
auch jede Menge Infos für stets
willkommene Helfer.
Dreisamtäler
www.galaxy-schwarzwald.de
Großzügige Sonnenterrasse des zum Fußballcenter Hinterzarten
gehörenden Restaurants Cou Cou
Konzert am 3.9.
Littenweiler (ch.) Am Samstag, 3.
September, ist das DASJ-Quartett
zu Gast in der Auferstehungskirche. Zu belauschen sind Werke
französischer Komponisten. Beginn des Konzertes ist um 19.30
Uhr in der Auferstehungskirche
Freiburg-Littenweiler, Kappler Str.
25. Der Eintritt ist frei. Spenden
würdigen das Erlebnis.
die SC-Spiele übertragen werden,
aber auch andere sportliche Großereignisse, wie Skispringen oder
Formel 1. In der Fußballhalle selbst
befinden sich ebenfalls Großbildleinwände.
Zweites Herzstück des Fußballcenters ist das Restaurant Cou Cou.
Dort sind auch nicht „fußballverrückte“ Gäste willkommen. Gerade für Wanderer bietet sich ein Stop
auf der großen Sonnenterrasse an.
Dort verwöhnt der Koch Kai
Möller seine Gäste mit einer gutbürgerlichen badischen Küche.
Möller kocht saisonal und verarbeitet frische Zutaten. Auch seine
Pizza- und Flammkuchenteige
stellt er selbst her. Eine Spezialität des Hanseaten sind typisch
badische Gerichte wie Leberle,
Schäufele und Ochsenbrust, aber
auch Vegetarier kommen auf ihre
Kosten.
Für Matze K. und seine Kollegen
ist es der perfekte Tagesabschluss:
sich nach dem Fußballspielen im
Cou Cou auch noch ein bisschen
kulinarisch verwöhnen zu lassen.
Betrieben wird das Fußballcenter von Mike Bächle, dessen
Leidenschaft zum Fußball überall
spürbar ist. Er betreibt auch den
„Schwarzwaldblick“, den Treffpunkt der SC-Fans bei Heimspielen, und es verwundert nicht, dass
hin und wieder auch Promi-Sport-
Spielen auf hochwertigen, innovativen Kunstrasen-Courts
Das Restaurant Cou Cou mit Blick auf die Kunstrasen-Courts
Bild: Dagmar Engesser
„Kreuz“ jetzt „Historisches Gasthaus in Baden“
Das Kappler Traditionsgasthaus wurde Mitte August ausgezeichnet
Geschwistern aufwuchs, führte
das „Kreuz“ seit 1994 beständig
und unbeirrt in die Sphären der gehobenen badischen Gastlichkeit.
Dabei, auch das darf man ohne
Übertreibung sagen, hat er die
Bodenhaftung beibehalten, sein
Angebot ist im besten Wortsinne
„preiswert“. Ihm zur Seite steht
ein freundliches und kompetentes
Team.
Aufgrund der geradezu perfekt
erhaltenen Gaststube, die in über
Kinderkleidermarkt am 10.9.
St. Peter (u.) Viele genießen noch
die wohlverdienten Sommerferien,
doch kaum zu glauben, bald findet
auch schon wieder der Herbst-/
Winter- Kinderkleidermarkt in St.
Peter statt. Am Samstag, dem 10.
September, von 13.00 bis 15.30
Uhr in der Festhalle in St. Peter ist
es soweit. Der Erlös kommt den
Kindern im Benedikt Kreutz Kindergarten sowie der Abt-SteyrerSchule zugute.
Neben „Shopping-Schnäppchen“
wie Herbst- und Winterkleidung,
Schuhe, Schlitten, Ski, Helme,
Fahrräder, Spielsachen u. v. m.,
wird den kleinen Besucher Kinderschminken mit Kerstin und Sabine
angeboten. Die Großen werden
wie immer mit Kaffee und Kuchen
(gerne auch zum Mitnehmen) verwöhnt. Für alle kleinen und großen
Schleckermäuler gibt es auch leckere Waffeln. Weitere Infos auf www.
kinderkleidermarkt-st-peter.de.
ler oder Trainer im Fußballcenter
Hinterzarten anzutreffen sind.
Fußballcenter Hinterzarten – attraktiv für Jung
und Alt
Im Fußballcenter Hinterzarten trifft
man vom vierjährigen Knirps bis
zum 70-jährigen Senior alle Altersgruppen an. Ein interessantes
Angebot für Eltern ist es, dort
Kindergeburtstage zu gestalten.
Die Kids können sich mit viel Spaß
körperlich austoben und danach
gibt‘s Pizza oder Pommes.
Auch Schulklassen, die ihren
Klassenausflug ins Fußballcenter
gemacht haben, sind begeistert.
Mit dem Zug ist es sehr gut zu
Tag der offenen Tür 125.11.11 10:24
051_Ganter-AZ_Glueckwunsch_45x60.indd
erreichen, vom Hinterzartener
Bahnhof ist das Center in nur fünf Am Sonntag, dem 4. September,
Minuten auf einem autofreien Weg sind ab 12 Uhr alle Interessierte zu
einem Tag der offenen Tür eingeerreichbar.
Für viele Fußballvereine ist der laden. Den Besucher erwartet ein
Winter eine Durststrecke, denn abwechslungsreiches Rahmenproden wenigsten Vereinen stehen gramm mit Oldtimerausstellung,
Hallen für das Wintertraining zur Torwandschießen, Promi-Kick,
Verfügung - das Indoor-Training Tombola und vielem Mehr. Außerim Fußballcenter Hinterzarten ist dem können die Soccer-Courts, das
eine ideale Alternative. Auch Frei- Bubble-Soccer, die Tisch-Kicker,
zeit- und Betriebsmannschaften der Fußballschusssimulator aushaben das Fußballcenter entdeckt, probiert werden.
Das Fußballcenter Hinterzartrainieren dort und tragen regelmäten liegt östlich vom Bahnhof
ßig Turniere aus.
Und last not least trainiert dort Hinterzarten, Neuweltweg 2 in
die Fußballschule Alitom zweimal Hinterzarten. Weitere Infos auf
wöchentlich mit Kindern zwischen www.fussballcenter-hinterzarten.
de, Tel.: 07652 – 91 99 520.
sechs und vierzehn Jahren.
www.ganter.com
Toi,
toi,
toi!
Hinterzarten (de.) Die ehemalige
Tennishalle in Hinterzarten ist
nicht wiederzuerkennen. Nach
einer kompletten Sanierung, beherbergt sie heute das attraktive
Fußballcenter Hinterzarten.
Kernstück des Centers sind
die zwei innovativen, in blau gehaltenen, hochwertigen FußballKunstrasen-Courts, die auf 30 x
15 Quadratmetern zum Soccerspiel
Fünf gegen Fünf oder Sechs gegen
Sechs einladen. „Diese Spielform
mit der Rundumbande macht Riesenspaß!“ so Matze K., der sich
dort mit seinen Arbeitskollegen
regelmäßig nach dem Feierabend
sportlich betätigt, denn sie alle
brauchen nach einem langen sitzenden Arbeitstag Bewegung als
Ausgleich, und zwar Bewegung,
die Spaß macht!
Ein Wahnsinnsspaß ist auch
das Bubble-Soccer, das Spiel in
einer „Bubble-Blase“, in der man
fallen kann, ohne sich zu verletzen.
Auch der Soccer-Cage, in dem
Eins gegen Eins gespielt wird,
erfreut sich großer Beliebtheit.
Torwand, Tischkicker und Fußballschusssimulator runden das
Fußballvergnügen ab und so ist
Sport und Spaß im Fußballcenter
Hinterzarten garantiert!
Im Obergeschoss befindet sich
eine Skylounge mit mehreren
Bildschirmen, auf denen vor allem
Mittwoch, 31. August 2016
Herzlichen
Glückwunsch!
Seite 10
Gasthaus zum Kreuz in Kappel um 1900.
FR-Kappel (hs.) Etwas über 60
Wirtschaften in Baden dürfen sich
mit dem Prädikat „Historisches
Gasthaus in Baden“ schmücken.
Seit diesem Monat zählt auch
das „Gasthaus zum Kreuz“ in
Kappel dazu. Das 1755 gebaute
Haus beherbergte anfangs das
Rathaus, die „Gemeindestube mit
Tavernenrecht“, und ist seit 1898
als Wirtshaus im Familienbesitz.
Michael Hug stellt die vierte
Generation – mit großem Erfolg,
wie man ohne Übertreibung sagen
darf.
Gottfried Hug kaufte das
„Kreuz“ 1898. Zuvor gehörte
ihm der „Löwen“ in Littenweiler.
Zum „Kreuz“ gehörte wie üblich
eine große Landwirtschaft mit
Viehhaltung und umfangreichem
Landbesitz, später auch ein Kauf-
200 Jahren außer Boden und
Decke keine nennenswerten Neuerungen erfuhr, erfüllt das Haus,
dessen Substanz ebenfalls über
Jahrhunderte unverändert blieb,
die Voraussetzungen für diese
Auszeichnung geradezu ideal.
„Auch ein Familienbetrieb sollte
man sein, um dieses Prädikat führen zu dürfen“, so Frank J. Ebner,
der Verantwortliche rund um die
Aktion „Historische Gasthäuser
in Baden“.
Foto: privat
mannsladen im oberhalb angebauten „Schindelhaus“, der von Emil
Hug geführt wurde. Mit Ernst und
Maria Hug als dritte Generation
wurde u.a. das benachbarte Gästehaus erbaut. 15 Gästezimmer im
3-Sterne-Standard beherbergen
die Gäste, denen zum Frühstücken
ein schmucker Wintergarten zur
Verfügung steht.
Michael Hug (52), der mit fünf
Das Foto zeigt (vorne) Michael Hug mit Lebensgefährtin Rebecca
Brüstle, dahinter Ingrid Hepperle, profunde Kennerin der regionalen Historie, und Frank J. Ebner, der das Prädikat „Historische
Gasthäuser in Baden“ 1998 initiierte und pflegt.
Foto: Hanspeter Schweizer
Dreisamtäler
Mittwoch, 31. August 2016
Seite 11
St. Märgen I Tel: 0171 99 42 712 I www.ralf-kaltenbach.de


www.elektro-faller.de e-Mail: [email protected]


79274 St.Märgen
Tel. 07669/ 230 Fax. 07669/ 1486
St. Märgen (de.) Das Roßfest in
St. Märgen ist ein einzigartiges
Event mit langer Tradition und
zieht Gäste aus aller Welt an. Es ist
längst kein Geheimtipp mehr und
gerade weil es nur alle drei Jahre
stattfindet, lassen sich Kenner dieses Ereignis nicht entgehen!
Vom 9. - 11. September dreht
sich in St. Märgen wieder alles um’s Pferd, genauer um die
Schwarzwälder Füchse.
Der Schwarzwälder Fuchs mit
dunklem Fell und heller Mähne
ist die, den Schwarzwald prägende typische Pferderasse. Diese
Kaltblutpferde zeichnen sich vor
allem durch ihre Gutmütigkeit,
Widerstandsfähigkeit und Genügsamkeit aus und wurden deshalb
vornehmlich als Arbeitspferde
eingesetzt. Heute prägen sie den
Hochschwarzwald als Freizeitpferde; ans Arbeitspferd erinnern sie
noch, wenn sie für Kutschfahrten
eingesetzt werden.
Der Ursprung des Roßfestes geht
zurück auf den 8. September 1949.
Es war das erste große Fest der
Nachkriegszeit im Hochschwarzwald. Es war eine Mischung aus
Pferdeschau, Prämierung und
Wallfahrt. Weil es ein voller Erfolg
war, wurde das Roßfest fortan alle
drei Jahre begangen.
Ein ganzes Dorf im Festmodus
Das Roßfest dauert drei Tage und
auch in diesem Jahr erwartet die
Gäste wieder ein umfangreiches
Programm, das die vielen ehrenamtlich engagierten Vereine auf
die Beine gestellt haben.
Das Roßfest wird am Freitag
mit der Buchvorstellung der drei
Bände „Schwarzwälder Fuchs“
eröffnet. Band I war vergriffen und
wurde nun – von Züchtern lange
erwartet – für’s diesjährige Roßfest
neu aufgelegt.
Abends findet traditionell der
Handwerkerhock statt, der ab 21
Uhr dann in die SWR-1-Party in
der Weißtannenhalle übergeht.
Der Samstag startet mit der Prämierung der schönsten Jungstuten,
danach gibt es Schauvorführungen
der Reitvereine und Züchter.

Holzbau
Carports
Dach- und Altbausanierung
Dachgauben- und Dachfenster
Dachtechnik
09.–11. Sept. 2016
Tag des Schwarzwälder Pferdes
St. Märgen
Roßfest
Mit freundlicher Unterstützung von:
Hochschwarzwald
The aim of the logo refresh was to develop a logo that portrays
more effectively the core values of the Hochschwarzwald
Brand: tradition and authenticity with a modern and forward
thinking outlook. “Heimat der Heimat”
The new logo for the Hochschwarzwald Tourismus GmbH
The cuckoo clock is a fitting symbol for our region.
“Heimat fürs Wohnzimmer” (=home/heimat).
Exclusive to the Black Forest and instantly recognisable.
The cuckoo clock needed to be recognisable but simplistic
enough to work in all media. An original Hochschwarzwald
Cuckoo Clock was taken as a starting point but adapted,
simplified and styilised to work as a logo. The roundness of
the form signifies togetherness and unity. The cuckoo from
the previous logo was integrated into the design.
Nachmittags sorgen neben dem
Clowntheater „Thusnelda macht
Ferien“ von der St. Märgenerin
Schauspielerin und Theaterpädagogin Anja Faller in der Schwarzwaldhalle auch die Glasbachtaler
Dorfmusikanten für Unterhaltung.
The type needed to work in harmony and unity with the
cuckoo clock symbol. I chose to use the “Germania One”
Typeface as this perfectly combined German tradition with
a modern and contemporary design and was ideal for our
brand. A number of the letters were reworked to work better
and more harmoniously with each other and the clock.
The decision to split “Hochschwarzwald” over two lines
was to produce a compacter form and a more legible logo.
The emphasis on the “hoch” and the “schwarzwald” is
much stronger and the type is a lot easier to decipher.
The end result is a unique typeface and unique cuckoo
clock which work together as one. This Logo communicates
much more effectively the Hochschwarzwald Brand.
The “H” was reworked to
work better with the “O”
The “Z” was reworked to
work better with the “R”
The “A” was modified slightly
to work better with the “L”
The “D” was reworked to work better with the “L”
and to create a more complete logo form.
The angles of all the letters were made consitent
The “W” was reworked for better unity





Balkone und Holzröste
Fenster und Türen
Innenausbau und Trockenbau
Bodenbeläge sämtlicher Art
Reparaturarbeiten und Lohnarbeit
Mit Saso Avsenik, dem Enkel
des Begründers der Original-Oberkrainer, und seiner Band steht der
Abend im Zeichen junggebliebener
volkstümlicher Tradition. Hier
empfiehlt es sich auf jeden Fall
Karten zu reservieren (Reservix).
Der Sonntagmorgen beginnt
früh, nämlich um 6.30 Uhr mit dem
Wecken durch die Trachtenkapelle
und dem Reit- und Fahrverein St.
Märgen. Nach dem Festgottesdienst, der in diesem Jahr erstmals
in der Weißtannenhalle zelebriert
wird, folgt ein Frühschoppenkonzert und ab 12.30 Uhr ist
Pferdesegnung auf dem Festplatz
angesagt.
Das große Highlight ist unumstritten der große historische
Umzug mit zahlreichen Reitern,
farbenprächtigen Gespannen, geschmückten Festwagen, Trachtengruppen und Trachtenkapellen.
Hier wird Schwarzwälder Tradition
lebendig und diese Authentizität,
die zum Ausdruck kommt hat
schon oftmals über 30.000 Zuschauer angelockt.
Simon Sanitär GmbH & Co. KG
Gas- und Wasserinstallation – Blechnerei
Glottertalstraße 7 • 79274 St. Märgen
Tel. 0 76 69 / 2 91 • Fax 14 91
Freitag, 09.09.2016
16.00 Uhr Eröffnung des 28. Rossfestes, Buchvorstellung
„Schwarzwälder Kaltblut“, Band I, Band II, Band III
Malen und Basteln mit dem Kucky-Team (bis 18 Uhr),
Handwerkerhock (bis 19 Uhr) mit
21.00 Uhr Tanzabend/Partynacht
„Die SWR1-Disco“ mit Barbetrieb
Samstag, 10.09.2016
09.30 Uhr Pferdeprämierungen: Zukunftspreis für 2-Jährige Schwarzwälder
Kaltblutstuten mit Vergabe von Verbands- und Ehrenpreisen
14.00 Uhr Reit- und Fahrvorführungen
Aus dem Schwarzwald
15.00 Uhr Unterhaltung mit den
Die
Glasbachtaler Dorfmusikanten
Glasbachtaler
Dorfmusikanten
16.00 Uhr Clowntheater für Kinder
„Thusnelda macht Ferien“ mit
20.00 Uhr Volkstümlicher Abend mit
Kartenreservierung über:
Sonntag, 11.09.2016
06.30 Uhr Wecken durch die Trachtenkapelle St. Märgen
und den Reit- und Fahrverein
08.00 Uhr Pferdeprämierungen: Verbandspferdeschau für Schwarzwälder
Kaltblutstuten mit Vergabe von Staatspreisen und Bezirksschau
mit Vergabe von Verbands- und Ehrenpreisen
09.30 Uhr Festgottesdienst in der Weißtannenhalle mit der
Trachtenkapelle St. Märgen
11.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Blaskapelle Grünwald-Holzschlag
12.30 Uhr Siegerehrung und Schaukritik
13.00 Uhr Pferdesegnung und Ansprachen
13.30 Uhr Vorstellung der Zuchthengste des Haupt- und
Landgestüts Marbach
Nach dem Umzug spielt in der Schwarzwaldhalle die „Trachtenkapelle St. Peter“ und in
der Weißtannenhalle der „Musikverein Titisee-Jostal“.
18.00 Uhr Festausklang;
musikalische Unterhaltung mit
Freier Eintritt mit Festabzeichen!
Das Roßfest St. Märgen in St. Märgen zieht zig-Tausende Besucher an.
Foto: privat
Änderungen vorbehalten!
14.30 Uhr Traditioneller Festumzug durch den Ort mit Reitern,
Gespannen und Festwagen, Fußgruppen, Trachtengruppen
und Trachtenkapellen.
Ort: Weißtannenhalle | Schwarzwaldhalle | Festplatz Kontakt: www.st-maergen.de |
Tel: 07669-91180 Veranstalter: Gemeinde St. Märgen | Pferdezuchtverband BadenWürttemberg e.V. | Schwarzwälder Pferdezuchtgenossenschaft e.V.
Leistungsprüfung Schwarzwälder Kaltblutstuten
St. Märgen (u.) Am Freitag, 2.
September, findet in St.Märgen die
Leistungsprüfung für Schwarzwälder Kaltblutstuten statt, veranstaltet
vom Kompetenzzentrum Pferd in
Baden-Württemberg in Zusammenarbeit mit der Schwarzwälder
Pferdezuchtgenossenschaft.
Beginn ist um 9 Uhr mit der
Teilprüfung „Schwerer Zug“,
gefolgt von der Teilprüfung „Geschicklichkeitsziehen am Stamm“.
Nachmittags folgt auf dem Reitund Fahrplatz die Dressurprüfung
an der Kutsche.
Da die Wertnote der gesamten
Prüfung die Stuten ihr Leben lang
auf allen Prämierungen begleitet,
hat die Leistungsprüfung eine
große Bedeutung für die Züchter.
Interessierte Zuschauer sind
herzlich willkommen am Prüfungsgelände beim Sportplatz. Es wird
im kleinen Rahmen bewirtet.
Lachwanderung am 4. September
Hinterzarten-Breitnau (u.) Lachen
ist gesund und Wandern ist gesund.
Beides verbinden die NaturFreunde
Freiburg mit ihrer Lachwanderung
am 4. September.
Sie führt vom Thurner nach Breitnau.
Wanderleiterin und Lachtrainerin
Anette Blüthgen führt die rund 8 km
lange Tour über die Schwarzwald-
höhen. Zuerst geht es vom Thurner
zum NaturFreundehaus Breitnau.
Unterwegs gibt es reichlich Gelegenheit, nach Herzenslust ausgelassen
zu lachen. Nach der Mittagspause
im NaturFreundehaus geht es lustig
und fröhlich weiter. Um 13.00 Uhr
liest Georg Blumreiter, Schauspieler
aus Freiburg, im NaturFreundehaus
Breitnau „Geschichten zum Lachen
und Schmunzeln“. Nach der Lesung
geht die Wanderung hinab nach
Breitnau. Von hier erfolgt die Rückfahrt mit dem Bus.
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr auf Gleis
7 Freiburg Hbf. 9:10 Uhr Fahrt mit
RB 17265 nach Kirchzarten, 9:28
Uhr Weiterfahrt vom Bahnhof Kirch-
zarten mit Bus 7216 zum Thurner.
15:29 Uhr Rückfahrt mit Bus 7216
von Breitnau nach Kirchzarten.
Herzlich eingeladen sind alle,
die Freude am Wandern haben und
nach Herzenslust lachen möchten.
Anmeldung und weitere Infos bei
Wanderleiterin Anette Blüthgen,
Tel.: 0160 - 215 13 85.
Am vergangenen Sonntag lud die Ganter-Brauerei zum Hoffest mit
einem Tag der offenen Tür ein. Bei einem Rundgang durch die Produktionshallen konnten sich die Besucher einen Überblick zu den
verschiedenen Schritten des Bierbrauens verschaffen. Großes Interesse fand die neue Flaschenabfüllanlage (re.) und die Fassabfüllung,
die sogar im Betrieb zu bestaunen war. Zur Begrüßung gab es am
Eingang zum Festgelände ein Freibier vom jetzt auch in Flaschen
erhältlichen Ganter-Festbier. Musik, Verköstigung, Kinderprogramm
und Fahrten mit der Bierkutsche rundeten das Hoffest-Programm ab.
glü/Fotos: Gerhard Lück
Dreisamtäler
r
e
l
ä
t
m
a
s
i
e
r
D
Seite 12
Veranstaltungen
Schwarzwaldverein Buchenbach e.V.
Wanderung
31.
Juli
2016
MI.
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 14 bis 16 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
● KIRCHZARTEN „The Dorf“ –
Live Session für Musiker. An jedem
letzten Mittwoch im Monat mit einer
spannenden Mixtur für Kulturbegeisterte. Beginn ist um 20.30 Uhr bei
3sam Piano, Ottenstr. 1 (gegenüber
von Sport Eckmann). Info unter Tel.
07661-912 225. Der Eintritt ist frei.
Spenden werden gerne entgegen genommen.
1.
September
2016
DO.
● KIRCHZARTEN Skatabend mit
dem Skat-Club „Herz Dame Dreisamtal“ ab 20.30 Uhr im Gasthaus
„Alte Post“, Bahnhofstr. 38. Gäste
sind herzlich willkommen. Anmeldung und weitere Info bei Fritz Thiesen unter Tel.: 0 76 61/47 24.
● STEGEN/ESCHBACH Kräuterseminar mit Gastronom und Küchenchef Gerhard Hug vom Landhotel
Reckenberg. Bei einem Kräuterspaziergang werden traditionelle und moderne Geheimnisse heimischer Kräuter entdeckt. Anschließend kann ein
leckerer Kräuterimbiss verköstigt werden. Kosten: 10,- €, Kinder bis 14 Jahren frei. Treffpunkt ist um 10 Uhr am
Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße 1. Anmeldung bis spätestens
Mittwoch Abend unter Tel. 07661 / 9
793 300 oder per E-Mail unter mail@
landhotel-reckenberg.de
● STEGEN/WITTENTAL XCO Walking & Gym. Von 17.30 bis 18.45 mit
Ann Rischke. Treffpunkt an der Bushaltestelle Falken in Wittental. Kosten: 10,-€ Anmeldung und Infos unter
Tel. 0151-14 94 30 70 oder per Mail:
fi[email protected]
● BUCHENBACH Reiten für Kinder ab 3 Jahren. Beginn ist um 17
Uhr auf dem Erlenhof, Erlenhofstr. 5
(Himmelreich). Kosten 4,- €. Weitere
Infos bei Familie Zipfel Tel. 07661
/ 48 28 oder 0160 / 95 951 284 Veranstalter: Fam. Zipfel www.erlenhofhimmelreich.de
●
BUCHENBACH/UNTERIBEN-
TAL Mountainbike-Treff für begeisterte Mountainbiker, die sich beim
Erklimmen der Dreisamtal-Höhen
Zeit lassen wollen, um auch vielerlei
„Merk- und Sehenswürdigkeiten“ zu
beachten. Gemäßigtes Tempo, für Einsteiger geeignet. Die Tour wird von
Dieter Faller geführt. Treffpunkt ist
um 18 Uhr an der Vater-Unser-Kapelle, Ibentalstraße 2. Weitere Infos unter
www.rsv-unteribental.de
● OBERRIED/HOFSGRUND Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland von 19 bis 20.30 Uhr (variabel,
genaue Zeit erfragen). Gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung erforderlich. Treffpunkt Haus Silberdistel,
Dorfstraße 11. Anmeldung bis spätestens am Vorabend bei Ursel Lorenz
Tel.: 07602 / 512 oder per Mail: [email protected] Veranstalter: NaTour Pur Schauinsland.
2.
September
2016
Mittwoch, 31. August 2016
FR.
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 16 bis 18 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
● KIRCHZARTEN Bridge Turnier
von 17.30 bis ca. 21.30 Uhr im Kurhaus Kirchzarten, Dietenbacher Str.
22. Anmeldung erforderlich und weitere Info bei Ursula Speer unter Tel.:
0173- 69 06 586. Veranstalter: Bridgeclub Dreisamtal
● KIRCHZARTEN Open-Air Festival „ROCK AM BACH“. Modern:
mit East Sister, The Skaletons, Faber, Brothers of Santa Claus, The
Fat Badgers. Beginn ist um 17.30 Uhr
(bis 0.00) am Engenwald in Kirchzarten-Dietenbach. Kosten für ein Tag
10,- €. Für beide Tage (inkl. Sa., 3.9.)
16,-€. Nähere Informationen zum Festival und den einzelnen Bands unter
www.rockambach.info Veranstalter:
Autonomes Jugendzentren Kirchzarten und freiwillige Helfer.
● KIRCHZARTEN La Gourmandise – französische Küche zum
Schlemmen. Zum Einsatz kommen
Zutaten aus dem Gemüsebeet, Wald
und Meer. Dauer ca. 4 Stunden. Kostenbeitrag: 50,- € zzgl. Lebensmittelkosten. Beginn ist um 17.30 Uhr bei
essen & kochen im Blick, Marktplatz
3. Anmeldung und weitere Infos bei
Buchenbach (u.) Der Schwarzwaldverein Buchenbach e.V. lädt
am Sonntag, dem 4. September, zu
einer Wanderung „Menzenschwander Geißenpfad“ ein.
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr beim
Parkplatz Sommerbergschule, mit
Rucksackvesper. Hier werden
Fahrgemeinschaften gebildet. Die
Fahrt geht nach Menzenschwand
zum Wanderparkplatz Mösle. Von
dort führt die Wanderung Richtung
Hinterdorf und auf einem schmalen
Pfad auf halber Höhe durch den
Dreisamtäler
Weidberg, vorbei an Flößers Rast
und dem Moränen-Monschderle“,
die Menzenschwander Alb wird
überquert und es geht an einem
Köhler Platz vorbei talwärts zu
den Menzenschwander Wasserfällen, durch ein Erlen-Wäldchen
zur Radonquelle und wieder zum
Parkplatz Mösle.
Die Wanderung ist mittelschwer
und dauert 3,5 Stunden. Wanderführer sind Maria und Albert
Wangler, Tel.: 07661 / 2578. Gäste
sind herzlich willkommen!
Telefon: 07661-3553
[email protected]
www.dreisamtaeler.de
8. Kleinkunst Festival
in Breitnau vom 16. bis 24. September 2016
Hinterzarten-Breitnau (u.) Das
achte Hochschwarzwälder Kleinkunst Festival eröffnet am Freitag,
16. September, im Alten Pfarrhof
in Breitnau mit einer Liveperformance und Vernissage von Karikaturist und Cartoonist Bert Kohl.
Bis Samstag, 24. September bietet
es eine Bühne für Kabarettshows,
Musik- und Theateraufführungen.
Ein Höhepunkt in diesem Jahr ist
erneuet die „Offene Bühne“. Dabei
zeigen Profis und Talente aus der
Region im Zusammenspiel mit
dem Publikum ihr Können.
Die Besucher dürfen sich im
Alten Pfarrhof auf ein unterhaltsames und abwechslungsreiches
Programm freuen. Schauspieler
und Kabarettist Martin Wangler
fungiert erneut als Künstlerischer Leiter. „Wir haben mit dem
Kleinkunst Festival, kurz nach
dem Start der Hochschwarzwald
Tourismus GmbH, eine KabarettVeranstaltung ins Leben gerufen,
die optimal zur Region passt und
in den vergangenen Jahren fast immer ausverkauft war. Der Pfarrhof
in Breitnau mit seiner familiären
Atmosphäre sorgt dazu für eine
besondere Nähe zwischen den
Künstlern und dem Publikum“, so
Thorsten Rudolph, Geschäftsführer der Hochschwarzwald Tourismus GmbH.
Das Programm 2016
Besucher erwartet ein Programm
mit abwechslungsreichen Veranstaltungen, dessen Auftakt die
Liveperformance und Vernissage
„Volltreffer“ von Bert Kohl am
Freitag, 16. September, um 19 Uhr
bildet. Der Karikaturist und Cartoonist steht für vielfältige Techniken und feinsinnigen Humor, diese
finden sich stets in einer großen
Auswahl an Themen wieder.
Im Anschluss wird es um 20 Uhr
beim Singer- und Songwriterabend
zum ersten Mal musikalisch. Aaron
Rosenfelder begeistert sein Publikum mit Texten über die Freiheit,
die er sowohl am Klavier als auch
an der Gitarre vertont. Der Musiker, Poet und Entertainer Gordon
November zieht die Zuhörer bei
seinen Auftritten mit thematisch
breit gefächerten Songtexten und
einer starken Bühnenpräsenz in
seinen Bann. Das mehrfach preisgekrönte Programm von Oliver
Scheidies setzt sich aus clownesken bis philosophischen Stücken
zusammen, die durch Improvisationsnummern in Interaktion mit
dem Publikum abgerundet werden.
Am Samstag, 17. September,
stehen ab 20 Uhr die Wilden
Wälder auf der Bühne des Alten
Pfarrhofs. Der Jubiläumsabend mit
dem Titel „Wellewääg un Sällewääg“ gibt dabei in den Songs und
Szenen nicht nur Einblick in die
Seele des Wälders, sondern auch in
die 10-jährige Bühnengeschichte
des Hochschwarzwälder Quartetts.
Mystisch wird es bei der Sagenwanderung am Dienstag, 20. September, um 19.30 Uhr. Ausgangspunkt der 4 km langen Runde,
geführt von der Breitnauer Bauernbühne, ist ebenfalls der Alte
Pfarrhof. Auf der Wanderung mit
kleinen Gaumenfreuden gewähren szenisch erzählte Sagen und
Märchen einen Einblick in das
Hochschwarzwälder Brauchtum
und die Eigenheiten der Bewohner.
Mit der „Offenen Bühne“ folgt
am Mittwoch, 21. September, um
20 Uhr eines der Highlights des 8.
Kleinkunst Festivals. Hier stehen
junge Talente aus der Region auf
der Bühne und probieren sich im
Kabarett, als Musiker oder im Poetry-Slam. Wer sein Können unter
Beweis stellen möchte, kann sich
an folgende Mailadresse wenden:
[email protected]
Märchenhafte Unterhaltung für
kleine und große Zuschauer gibt
es am Donnerstag, 22. September,
sowie am Freitag, 23. September,
jeweils um 10.15 Uhr zu erleben.
Moise Schmidt zeigt in seiner EinMann-Inszenierung das Märchen
„Der Teufel mit den drei goldenen
Haaren“. Mit schnellen Rollenwechseln und untermalt von Musik
und Gedichten nimmt der Schauspieler sein Publikum mit in die
Abenteuerwelt des Glückskinds,
das die Prinzessin zu erobern sucht.
Am Freitagabend, 23. September, lädt um 20 Uhr die Wyler
Mundart-Formation Fisherman’s
Fall zum Konzert. Das Bühnenprogramm der Band, die in der Region
vor allem für die Stadionhymne
des SC Freiburg bekannt ist, setzt
sich aus selbst komponierten
Rock- sowie Folklorehymnen
zusammen.
Das musikalische Kabarett „Ein
Wilderer Abend“ von Martin
Wangler am Samstag, 24. September, um 20 Uhr rundet das 8.
Hochschwarzwälder Kleinkunst
Festival ab. In der Figur des Fidelius Waldvogel setzt sich der Kabarettist und Schauspieler gleich auf
mehrfache Weise mit der Wilderei
auseinander und veranschaulicht
mit viel Humor und musikalischen
Einlagen, dass noch heute in jedem
von uns ein Jäger und Sammler
mit dem Hang zur Wilderei steckt.
Weitere Informationen unter
www.hochschwarzwald.de/veranstaltungen.
Tickets sind bei allen Tourist-Informationen der Hochschwarzwald
Tourismus GmbH, telefonisch
unter 07652/1206-8080 sowie
bei den Vorverkaufsstellen von
Reservix und unter www.reservix.
de erhältlich.
Ann-Kristin Knop unter Tel. 07661
/ 98 82 951 oder per Mail: kontakt@
essenundkochen-kirchzarten.de
● BUCHENBACH/UNTERIBENTAL
Mountainbike-Treff für Jugendliche
von 10 bis 15 Jahre, die das Dreisamtal und seine Höhen erkunden und
an Orte fahren, die man alleine nicht
finden würde – und dabei Geselligkeit
und Spaß erleben wollen. Treffpunkt
ist um 18 Uhr an der Vater-UnserKapelle, Ibentalstraße 2. Weitere Infos
unter www.rsv-unteribental.de
● OBERRIED Wochenmarkt von 15
bis 18 Uhr in der Klosterschiire mit
Produkten aus der Region von Oberrieder Höfen und Bauern. Neben den
Marktständen bieten Oberrieder Vereine oder Gruppen selbstgebackenen
Kuchen, Kaffee und Getränke an. Veranstalter: Gemeinde Oberried
● OBERRIED/ZASTLER Führung
durch die Gassenbauernhofmühle. Treffpunkt ist um 17 Uhr an der
Gassenbauernhofmühle. Führungen
können auch außerhalb dieser Zeit
vereinbart werden bei Theo Hirschbihl
unter Tel. 07661 / 98 92 30 oder bei
Karl Kapp unter Tel. 07661 / 24 00.
Veranstalter: Bürgerverein Zastler
● OBERRIED/HOFSGRUND Mir
& Ihr Konzert – Auf der Alm, Haldenköpfle 1. 12 bis 14 Uhr: Singende
Winzer. 14 bis 16 Uhr die Mayrhofner
– das Original aus dem Zillertal. 16 bis
18 Uhr: Schwarzwaldsound. Kartenvorverkauf (25,-€) Tel. 07602-920197.
Nähere Infos: www.ski-alm.de
● FREIBURG Klavierkonzert mit
Takumi Tanaka. Der japanische
Pianist präsentiert Werke von Robert
Schumann und Frederic Chopin. Beginn ist um 17 Uhr im Wohnstift Freiburg Oberau, Rabenkopfstraße 2. Eintritt frei, Spenden sind willkommen.
Veranstalter: Wohnstift Freiburg
3.
September
2016
SA.
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 10 bis 12 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
●
KIRCHZARTEN
Open-Air
Festival „ROCK AM BACH“.
Rock‘n‘Roll: Michael Oertel Trio,
Mini Magnet, King Automatic, The
El Sono Brothers, The Caezars.
Beginn ist um 16.45 Uhr (bis 0.00)
am Engenwald in Kirchzarten-Dietenbach. Kosten für ein Tag 10,- €.
Für beide Tage (inkl. Sa., 3.9.) 16,-€.
Nähere Informationen zum Festival
und den einzelnen Bands unter www.
rockambach.info Veranstalter: Autonomes Jugendzentren Kirchzarten und
freiwillige Helfer.
● OBERRIED/HOFSGRUND Führung im Sonnenobservatorium
Schauinsland „Tag der offenen
Tür“. Die Führungen dauern etwa eine Stunde und beginnen zu jeder vollen Stunde von 11 bis 16 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Fotografieren erlaubt. Die Führungen finden bei jedem
Wetter statt. Gezeigt werden die Sonne
(sofern sie scheint), das Sonnenspektrum und Beobachtungsinstrumente.
Es gibt ausreichend Gelegenheit zum
Fragen.
● LITTENWEILER Flohmarkt auf
dem Parkplatz der Pädagogischen
Hochschule von 10 bis 15 Uhr. Es
sind bereits alle Standplätze vergeben.
Veranstalter: SPD-Ortsverein Freiburg
Ost.
● LITTENWEILER Konzert des
DASJ-Quartett mit Werken französischer Komponisten. Beginn ist um
19.30 Uhr in der Auferstehungskirche,
Kappler Str. 25. Der Eintritt ist frei.
Spenden würidgen das Erlebnis.
● FREIBURG Tag der Offenen Tür
beim Bad. Landwirtschaftl. Hauptverband. Gemeinsam mit seinen
Nachbarn, dem Staatlichen Weinbauinstitut udn dem Badischen Weinbauverband veranstaltet der BLHV die
„Tage der offenen Türen“ in der
Merzhauser Str. 111. Das neue Haus
der Bauern wurde erst vor zwei Jahren
eröffnet und beeindruckt durch seine
transparente Architektur, die moderne
Technik und die nachhaltige Holzbauweise. Von 10 bis 17 Uhr findet ein
Bauernmarkt statt mit kulinarischer
Vielfalt wie Käsespezialitäen, Kräu-
Do., 1.9. – Mi. 7.9.
Freiburg
Der Filmpalast am Theater · Bertoldstraße 50
CinemaxX-Reservierungshotline:
Telefon 040 - 80 80 69 69
Täglich 10 - 21 Uhr, zzgl. 0,70 k Aufschlag je Karte
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Günstiges Parken für Kinogäste
in der Tiefgarage „Am Bahnhof“ (Zufahrt über
Bismarckallee, beim Planetarium). Kinogäste
zahlen nur 2,50 k für die ersten 4 Stunden.
NEU Ben-Hur
3D 17:00, 20:00, 23:00
2D 14:00
ab 12
Suicide Squad
ab 16
3D 17:00, 20:00, 23:00, 23:10 (OV, So + Di)
2D 14:00
Pets
ab 0
3D 16:50 (nicht Fr, So, Di), 19:00
2D 12:30 (Sa + So), 14:30, 16:50 (Fr + So + Di)
König Laurin
2D 12:15 (Sa + So), 14:30
ab 0
Die Unfassbaren 2
2D 17:00, 20:00, 23:00 (nicht Fr)
ab 12
Ice Age – Kollision voraus
12:15 (Sa + So), 14:30 (nicht So)
ab 0
Mechanic – Resurrection
2D 16:50, 19:45, 22:30
ab 16
SONDERVERANSTALTUNGEN
Vorpremiere: Don‘t Breathe
Vorpremiere: Nerve
KLEXXI SAUSE:
Molly Monster – Der Kinofilm
SNEAK: Fudder Sneak OV
2D 02.09. 23:00
2D 03.09. 17:00
2D 04.09. 15:00
2D 06.09. 23:00
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg
» BLOCKBUSTER
NEU Mike & Dave need Wedding Dates ab 12
Ausgelassene Komödie über zwei Partycrasher,
die Konkurrenz bekommen von zwei Frauen, die
sie ausgerechnet als seriöse Dates mit zu einer
Familienfeier nehmen.
2D 15:00, 17:40, 20:20, 23:00
20:00 (OV, nur Mo + Do)
Grünwälderstraße 16 –18
Info/Kartenreservierung:
07 61 - 386 65 21
www.HARMONIE-KINO.de
ABSOLUTELY FABULOUS
Mittwoch um 21.00 Uhr, Vorpremiere, ab 12 Jahren, 92 min
„Nicht für jeden Geschmack – aber unbedingt für den überdrehten,
scharfzüngigen, campen Geschmack!“ SAN DIEGO READER
MAHANA – EINE MAORI-SAGA
Tägl. um 18.15 und 20.30 (Mo. in englischer und maori OmU) Uhr,
Fr. – So. auch um 16.00 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 103 min.
„Der junge Akuhata Keefe ist ganz, ganz großartig!“ WELT
„Sehr romantisch!“ GUARDIAN
MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND
Tägl. um 19.00 (Mo. in französischer OmU) und 21.10 Uhr,
Do. – So. auch um 17.00 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 99 min.
„Eine bezaubernde Romanze!“ TÉLÉ 2
KÖNIG LAURIN
Tägl. um 17.10 Uhr, Fr. – So. auch um 15.10 Uhr, Bundesstart,
jugendfrei, 94 min.
Bester Film, beste Regie und bester Darsteller, Goldener Spatz 2016
„Ein märchenhafter Film!“ SZ
FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI
Tägl. um 17.00, 19.00 und 21.00 (nicht Mi.) Uhr, außerdem So.
um 13.15 Uhr im Frühstückskino im Friedrichsbau, 7. Woche,
jugendfrei, 95 min.
„Eine unwiderstehliche Komödie – man lacht ununterbrochen!“ FIGARO
SCHWEINSKOPF AL DENTE
Tägl. um 19.15 und 21.15 Uhr, 4. Woche, ab 12 Jahren, 96 min.
„Schräg und witzig, voll zündender Gags!“ CINEMA
JULIETA
Tägl. um 20.45 (Mi. in spanischer OmU) Uhr, 5. Woche, ab 6 Jahren,
100 min.
„Ein klassisches Melodram – und seine perfekte Dekonstruktion!“
CLARIN/EL MUNDO
„Almodovar macht wieder das, was er am besten kann: mit komplexen
Geschichten und großartigen Darstellern die Seele von Frauen
erforschen!“ EXCELSIOR
MOTHER‘S DAY – LIEBE IST KEIN KINDERSPIEL
Tägl. um 20.50 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 119 min.
DIE FAST PERFEKTE WELT DER PAULINE
Tägl. um 19.10 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 78 min. „Paulines
Menschenscheu verwandelt sich mit rasantem Alltagsslapstick in
clowneske Komik!“ EPD FILM
LOU ANDREAS-SALOMÉ
Do. – So. um 18.30 Uhr, 10. Woche, ab 6 Jahren, 102 min.
„Lou Andreas Salomé ist scharfsinnig wie ein Adler und mutig wie ein
Löwe!“ FRIEDRICH NITZSCHE
MAGGIES PLAN
Mo. – Mi. um 18.40 Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 99 min.
„Scharfsichtig, großherzig und bissig!“ NEW YORK TIMES
„So verrückt, dass es abhebt!“ WASHINGTON POST
„Der Schneeleopard unter den Romcoms!“ TIME OUT
ANTONIO, IHM SCHMECKT‘S NICHT!
Mo. – Mi. um 17.00 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 95 min.
TOMORROW
Fr. – So. um 16.10 Uhr, 14. Woche, jugendfrei, 118 min.
César für Besten Dokumentarfilm „Eine engagierte, einfühlsame
Doku - ehrlich, optimistisch, überzeugend!“ PROGRAMMKINO.DE
MULLEWAPP (2D)
Fr. – So. um 15.15 Uhr, 9. Woche, jugendfrei, 79 min., 2D
ICE AGE – KOLLISION VORAUS! (2D)
Fr. – So. um 15.00 Uhr, 10. Woche, jugendfrei, 94 min., in 2D
CONNI & CO
Tägl. um 17.10 Uhr, Fr. – So. auch um 15.00 Uhr, 3. Woche, jugendfrei,
104 min.
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
Dreisamtäler
Mittwoch, 31. August 2016
Seite 13
Veranstaltungen
tertee, Gin, Bauernbrot, Walnussöl,
Speck und Wurst und vieles mehr.
Kinder dürfen in der Seifenmanufaktur Kräuterseife selber machen oder
in der Getreidequetsche ihr eigenen
Frühstücksmüsli herstellen.
4.
September
2016
SO.
● BUCHENBACH Vortrag mit Marcus Schneider (Basel): Christliches
Heilen. Beginn ist um 11 Uhr im Raphaelsaal der Friedrich-HusemannKlinik. Veranstalter: Kulturkreis
Dreisamtal e.V.
● FREIBURG Tag der Offenen Tür
beim Bad. Landwirtschaftl. Hauptverband. Gemeinsam mit seinen
Nachbarn, dem Staatlichen Weinbauinstitut udn dem Badischen Weinbauverband veranstaltet der BLHV die
„Tage der offenen Türen“ in der
Merzhauser Str. 111. Das neue Haus
der Bauern wurde erst vor zwei Jahren eröffnet und beeindruckt durch
seine transparente Architektur, die
moderne Technik und die nachhaltige
Holzbauweise. Aktionstag von 11 bis
18 Uhr „Faire Preise für die Landwirtschaft“. 13.30 Ehrung des Wiesenmeisters. Mit der Wiesenmeisterschaft sollen die Landwirte gewürdigt
werden, die es verstehen, ihre Wiesen
und Weiden so zu bewirtschaften, dass
diese bei einer akzeptablen Futterleistung zugleich eine hohe Artenvielfalt
aufweisen.
5.
September
2016
MO.
● KIRCHZARTEN/ZARTEN XCO
Walking & Gym. Von 8.30 bis 9.45
mit Ann Rischke. Treffpunkt an der
Alten Säge, Parkplatz. Kosten: 10,-€,
Anmeldung und Infos unter Tel. 015114 94 30 70 oder per Mail: fi[email protected]
● KIRCHZARTEN MitarbeiterTreffen des Weltladens Kirchzarten.
Beginn ist um 19.30 Uhr im Hofgut
Himmelreich. Auch interessierte Gäste sind zu diesem Treffen herzlich
eingeladen.
● OBERRIED/HOFSGRUND Blumen- und Kräuterwanderung am
Schauinsland auf dem neuen Kräuter-Erlebnispfad. Von 16.30 bis 18
Uhr. Treffpunkt Haus Silberdistel,
Dorfstraße 11. Preis / Gruppenpreis
auf Anfrage; Kinder bis 12 J. frei. An-
meldung bis spätestens am Vorabend
bei Ursel Lorenz Tel.: 07602 / 512
oder per Mail: [email protected] Veranstalter: NaTour
Pur Schauinsland
6.
September
2016
DI.
● KIRCHZARTEN/BURG Wichteltreff. Für Kinder unter drei. Es werden
Lieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Von 10
bis 10.40 Uhr im Alten Rathaus, Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere
Infos bei Linda Benitz, Tel. 07661 /
909 15 56.
● KIRCHZARTEN Lama Trekking
im Südschwarzwald von 13.30 bis
16.30 Uhr auf dem Ruhbauernhof,
Dietenbach 9. Auf dem Rückweg Einkehr zur Kaffeepause im Landgasthof
„Zum Rössle“. Anmeldung und weitere Info bei Fam. Maier Tel.: 0 76 61/6
19 20. Kostenbeitrag 12 € pro Person,
für Familien ab 4 Personen 40 € (ohne Einkehr). Veranstalter: Fam. Maier
vom Ruhbauernhof und Tourismus
Dreisamtal e.V.
● KIRCHZARTEN Lauftreff des SV
Kirchzarten. Für alle Laufbegeisterte
vom Genussläufer bis zum Leistungssportler in verschiedenen Gruppen.
Treffpunkt ist um 18.30 Uhr an der
Buswendeschleife am Schulzentrum.
Anmeldung und Infos bei Sven Buchheister Tel. 0163-7776532
● KIRCHZARTEN Lauftreff für Inliner. Von 19 bis ca. 20.30 Uhr. Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere
Infos bei Stephand Graf: [email protected]. Treffpunkt ist an der
Buswendeschleife am Schulzentrum.
● BUCHENBACH Reiten für Kinder ab 3 Jahren. Beginn ist um 17
Uhr auf dem Erlenhof, Erlenhofstr. 5
(Himmelreich). Kosten 4,- €. Weitere
Infos bei Familie Zipfel Tel. 07661 /
48 28 oder 0160 / 95 951 284 Veranstalter: Fam. Zipfel, Erlenhof
●
BUCHENBACH/UNTERIBENTAL Mountainbike-Treff für ambitionierte und für sportliche Biker, die
ihren Feierabend mit Spaß, sportlicher
Herausforderung und Freude an Bewegung in schöner Gegend verbringen. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der
Vater-Unter-Kapelle, Ibentalstraße 2.
Weitere Infos unter www.rsv-unteribental.de Veranstalter: RSV Unteribental
7.
September
2016
MI.
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 14 bis 16 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
● KIRCHZARTEN Kürbisküche für
jeden Tag. Dauer ca. 3,5 Stunden. Kostenbeitrag: 45,- € zzgl. Lebensmittelkosten. Beginn ist um 17.30 bei essen
& kochen im Blick, Marktplatz 3. Anmeldung und weitere Infos unter Tel.
07661 / 98 82 951 oder per Mail: [email protected]
● FREIBURG Jazz im Wohnstift
mit der Band „The New Orleans
Experience“. Beginn ist um 18 Uhr
im Wohnstift Freiburg Oberau, Rabenkopfstraße 2. Eintritt frei, Spenden
würdigen das Erlebte. Veranstalter:
Wohnstift Freiburg
8.
September
2016
DO.
● KIRCHZARTEN Skatabend mit
dem Skat-Club „Herz Dame Dreisamtal“ ab 20.30 Uhr im Gasthaus
„Alte Post“, Bahnhofstr. 38. Gäste
sind herzlich willkommen. Anmeldung und weitere Info bei Fritz Thiesen unter Tel.: 0 76 61/47 24.
● KIRCHZARTEN Rentenberatung
durch Versichertenberater Edgar Himmelsbach bei der AOK, Bahnhofsstraße 3. Es können Kontenerklärungen
gemacht und Rentenanträge gestellt
werden. Die Beratungen sind kostenfrei. Terminvereinbarungen werden
erbeten vormittags unter Tel. 07661983501
● STEGEN/ESCHBACH Kräuterseminar mit Gastronom und Küchenchef Gerhard Hug vom Landhotel
Reckenberg. Bei einem Kräuterspaziergang werden traditionelle und moderne Geheimnisse heimischer Kräuter entdeckt. Anschließend kann ein
leckerer Kräuterimbiss verköstigt werden. Kosten: 10,- €, Kinder bis 14 Jahren frei. Treffpunkt ist um 10 Uhr am
Landhotel Reckenberg, Reckenbergstraße 1. Anmeldung bis spätestens
Mittwoch Abend unter Tel. 07661 / 9
793 300 oder per E-Mail unter mail@
Italienische Köstlichkeiten treffen
auf mitreißende Rhythmen
Restaurant San Marino und Thomas Scheytt feiern gemeinsam Jubiläum
Francesco Caridi vom Restaurant San Marino (links) und Pianist
Thomas Scheytt haben 2016 allen Grund zu feiern.
Foto: privat
Waldsee (ch.) Es war 1996 als
Thomas Scheytt der Einladung
eines Freundes zum 60. Geburtstag
folgte und in illustrer Runde im
Restaurant San Marino im Stadtteil Waldsee bei Francesco Caridi
speiste und feierte. Dem Freund
und dessen Geburtstag zu Ehren
setzte sich Thomas Scheytt ans
Piano und spielte Boogie-Woogie
Musik. Er war und ist darin ein
Vollprofi mit viel Herz für diese
Musik und großem Können. Der
Abend gedieh zur ausgelassenen
Party und auch Francesco Caridi
fing Feuer. Das Angebot in seinem
Lokal in regelmäßigen Abständen
die Gäste zu unterhalten nahm
Thomas Scheytt gerne an. Die Anfänge dieser Verbindung erwiesen
sich jedoch als nicht ganz einfach.
Boogie-Woogie, bekanntermaßen
in der afroamerikanischen Tradition verwurzelt, in Gemeinschaft
mit der italienischen Küche? – den
Gästen fiel es anfangs nicht leicht
sich auf dieses neue Terrain zu
begeben und Altbewährtes aus
neuer Perspektive zu betrachten.
Was Caridi und Scheytt aber im
Wesentlichen verbindet ist die
große Leidenschaft für das was
sie tun – und die Ausdauer bei
einer Idee zu bleiben, die beiden
gefällt. Wunderbare, feine Speisen zubereiten und mitreißendes
Blues & Boogie-Woogie-Piano zu
spielen. Der eigenen Überzeugung
treu zu bleiben hat sich gelohnt.
Mittlerweile kommen Stammgäste
eigens aus Pforzheim, Frankfurt,
Solothurn, Schaffhausen, aber auch
aus der näheren Umgebung, um an
jedem dritten Mittwoch im Monat
die überaus köstliche Mischung aus
feinen Speisen und mitreißenden
Rhythmen live zu erleben.
Francesco Caridi führt sein
italienisches Speiserestaurant mit
seiner Familie seit nunmehr 30
Jahren mit gleichbleibend hohem
Qualitätsanspruch. Ein gemeinsames Jubiläum krönt in diesem
Jahr die charmante Verbindung.
30 Jahre Restaurant San Marino,
und 20 Jahre regelmäßige Blues &
Boogie-Woogie-Abende ebendort
mit Thomas Scheytt. Für Gäste ein
wunderbar außergewöhnliches Erlebnis. Nächste „Verschmelzung“
von Blues & Boogie-Woogie und
italienischen Köstlichkeiten am
Mittwoch, 21. September, ab 19.30
Uhr, im Restaurant San Marino in
der Hans-Jakob-Str. 110
Gastro-Tipps
Herzliche Einladung zum
GRILLFEST
über dem Dreisamtal
Buchenbach
03. September, ab 15.00 Uhr
03
Genießen Sie den herrlichen Blick in unser schönes
Dreisamtal bei gutem Essen und steirischer Livemusik.
www.hoefener-huette.de ▪ [email protected]
Tel. 07661/3324 oder 0173/9068945
landhotel-reckenberg.de
● STEGEN/WITTENTAL XCO Walking & Gym. Von 17.30 bis 18.45 mit
Ann Rischke. Treffpunkt an der Bushaltestelle Falken in Wittental. Kosten: 10,-€ Anmeldung und Infos unter
Tel. 0151-14 94 30 70 oder per Mail:
fi[email protected]
● BUCHENBACH Reiten für Kinder ab 3 Jahren. Beginn ist um 17
Uhr auf dem Erlenhof, Erlenhofstr. 5
(Himmelreich). Kosten 4,- €. Weitere
Infos bei Familie Zipfel Tel. 07661
/ 48 28 oder 0160 / 95 951 284 Veranstalter: Fam. Zipfel www.erlenhofhimmelreich.de
●
BUCHENBACH/UNTERIBENTAL Mountainbike-Treff für begeisterte Mountainbiker, die sich beim
Erklimmen der Dreisamtal-Höhen
Zeit lassen wollen, um auch vielerlei
„Merk- und Sehenswürdigkeiten“ zu
beachten. Gemäßigtes Tempo, für Einsteiger geeignet. Die Tour wird von
Dieter Faller geführt. Treffpunkt ist
um 18 Uhr an der Vater-Unser-Kapelle, Ibentalstraße 2. Weitere Infos unter
www.rsv-unteribental.de
● OBERRIED/HOFSGRUND Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland von 19 bis 20.30 Uhr (variabel,
genaue Zeit erfragen). Gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung erforderlich. Treffpunkt Haus Silberdistel,
Dorfstraße 11. Anmeldung bis spätestens am Vorabend bei Ursel Lorenz
Tel.: 07602 / 512 oder per Mail: [email protected] Veranstalter: NaTour Pur Schauinsland.
9.
September
2016
FR.
● KIRCHZARTEN Führung durch
die historische Hammerschmiede
„Kienzlerschmiede“, Dietenbacher
Straße am Osterbach-Promenadenweg
vor dem Schwimmbad. Von 14.30 bis
17 Uhr. Vor der Schmiede versüßen
zusätzlich der Verkauf von Kaffee und
Kuchen sowie alkoholfreie Getränke
das Erlebnis. Eine Führung dauert ca.
15 Minuten. Eintritt frei, um Spenden
wird gebeten. Veranstalter: Schwarzwaldverein Dreisamtal-Kirchzarten
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 16 bis 18 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
● KIRCHZARTEN Bridge Turnier
von 17.30 bis ca. 21.30 Uhr im Kurhaus Kirchzarten, Dietenbacher Str.
22. Anmeldung erforderlich und weitere Info bei Ursula Speer unter Tel.:
0173- 69 06 586. Veranstalter: Bridgeclub Dreisamtal
●
BUCHENBACH/UNTERIBENTAL Mountainbike-Treff für Jugendliche von 10 bis 15 Jahre, die
das Dreisamtal und seine Höhen erkunden und an Orte fahren, die man
alleine nicht finden würde – und dabei
Geselligkeit und Spaß erleben wollen.
Treffpunkt ist um 18 Uhr an der VaterUnser-Kapelle, Ibentalstraße 2. Weitere Infos unter www.rsv-unteribental.de
● BUCHENBACH Angehörigenforum der Friedrich-HusemannKlinik. Wenn Menschen psychisch erkranken, kann dies auch für ihre Angehörigen vielfältige Fragen, Probleme
und persönliche Herausforderungen
bedeuten. Die Friedrich-HusemannKlinik lädt Angehörige, Freunde und
Begleiter von psychisch erkrankten
Menschen ein zum Thema: „Soziale
Aspekte – Unterstützungs- und Selbsthilfeangebote“. Beginn ist um 18.30
Uhr im Schulungsraum des Weidberghauses. Verbindliche Anmeldung unter
Tel. 07661-392 -174 oder - 171
● OBERRIED Wochenmarkt von 15
bis 18 Uhr in der Klosterschiire mit
Produkten aus der Region von Oberrieder Höfen und Bauern. Neben den
Marktständen bieten Oberrieder Vereine oder Gruppen selbstgebackenen
Kuchen, Kaffee und Getränke an. Veranstalter: Gemeinde Oberried
10. September
SA.
2016
● KIRCHZARTEN Ponyreiten auf
der Fancy-Farm von 10 bis 12 Uhr
auf dem Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Gemeinsames Pflegen der
Ponys und Pferde, geführter Ausritt
um die Weiden und Bäche der FancyFarm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infotel.: 0171/4 479 607, oder
e-Mail: [email protected] Kostenbeitrag 13 €.
● STEGEN XCO Walking & Gym.
Von 9.30 bis 10.45 Uhr mit Ann Rischke. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz
in Stegen. Kosten: 10,-€ Anmeldung
und Infos unter Tel. 0151-14 94 30 70
oder per Mail: fi[email protected]
● RICKENBACH-HÜTTEN Großes
Drachenfest mit Programm (14 bis
17 Uhr), Vorführungen und kulinarischen Köstlichkeiten (ab 11 Uhr). Ab
19 Uhr Nachtfliegen mit angestrahlten Drachen und Feuerwerk. Eigene
Drachen können mitgebracht werden
und dürfen sich ebenfalls in die Lüfte
erheben. Ort: Segelflugplatz in Rickenbach-Hütten. Der Eintritt ist frei.
Parkgebühr 1,-€
11. September
SO.
2016
● KIRCHZARTEN/ZARTEN 1.200
Jahre „Kirche in Zarten“ – Tag des
offenen Denkmals: Bus- und Bikewallfahrt. 8.30 Uhr Pilgersegen und
Kapellenführungen St. Johanneskapelle in Zarten und Jakobuskapelle in
Himmelreich. Anschließend Bus- und
Bikewallfahrten zu verschiedenen
Kapellen in der Umgebung mit dem
historischen Bus der Firma Hummel.
Kosten: 10,-€, verbindliche Anmel-
Fortsetzung im Internet
unter www.dreisamtaeler.de/
veranstaltungen.html
Höllental und
Himmelreich
Vortrag im CentralHotel
Freiburg (ch.) Prof. Konrad Kunze
erzählt in einem Vortrag mit dem
Titel „Höllental und Himmelreich
– eine namenskundliche Wanderung durch den Schwarzwald“
Spannendes und Wissenwertes.
Am Donnerstag, 1. September,
14.45 Uhr im Central-Hotel, Wasserstraße 6. Der Eintritt beträgt
5,- €. Veranstalter ist der „Deutsche
Verband Frau und Kultur e.V.“
Dreisamtäler
Dreisamtäler Stellenangebote
Seite 14
Die Kath. Kirchengemeinde Dreisamtal
sucht für den Kath. Kindergarten
Hofsgrund zum 15. Oktober 2016 oder
nach Vereinbarung eine
Päd. Fachkraft (40%)
an zwei Vormittagen. Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre für die
Schwangerschafts- und Elternzeitvertretung einer Mitarbeiterin
befristet. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 16. September
2016 an: Verrechnungsstelle Stegen, Hauptstraße 2a, 79252 Stegen
oder per Mail an [email protected]. Infos erhalten Sie bei Herrn
Kleindienst (07661/9034-82) oder bei der Leiterin Frau Flamm
(07602/613). Die ganze Stellenanzeige mit weiteren Infos finden Sie
unter: www.vst-stegen.de, Rubrik Jobbörse
www.dreisamtaeler.de
Wir brauchen Verstärkung und suchen daher ab sofort oder
nach Vereinbarung:
• Mitarbeiterin m/w Etage in Voll- o. Teilzeit, 5-Tage-Woche
• Kosmetikerin m/w in Voll- o. Teilzeit, 5-Tage-Woche
• Masseurin m/w (med. Bademeister) in Voll- o. Teilzeit, 5-Tage-Woche
Ihre Bewerbung richten Sie bitte telefonisch
oder schriftlich, gerne auch per mail an:
Erfurths Bergfried****S • Ferien & Wellnesshotel • Frau Myriam Erfurth
Sickingerstraße 28 • 79856 Hinterzarten • Tel. 07652-1280 • [email protected]
Hotel & Restaurant „Sonne“, Kirchzarten sucht einen sympathischen Koch oder Jungkoch in Festanstellung zur Erweiterung des
Teams. Wir kochen mit den besten Produkten der Region und stellen
alles selbst & frisch her. Wir haben auch noch Lehrstellen für 2016
frei. 07661-901990, Hr Rombach oder [email protected]
Stellen-ID 21
Stellen-ID 134
Vertriebsassistenz (m/w)
MitarbeiterIn Empfang
450,- EUR-Basis, Standort Kirchzarten
Teilzeit (50%), Standort Kirchzarten
Ihr Aufgabengebiet:
· Vereinbarung von Terminen mit Bestands-/Neukunden für
den Vertriebsaußendienst
· Unterstützung bei administrativen und vertrieblichen Aufgaben
Ihr Aufgabengebiet:
· Empfang von Kunden und Besuchern
· Unterstützung bei Posteingang und - ausgang
· Beschaffung und Bevorratung von Büromaterial
· Unterstützung bei der Organisation des Rechnungseingangsprozesses
· Übernahme weiterer administrativer Tätigkeiten nach Bedarf
Ihre Voraussetzungen:
· Kaufmännische Ausbildung
· Erfahrungen im Kundenkontakt/Terminvereinbarungen am Telefon
· Gute MS-Office-Kenntnisse
· SAP-/CRM-Kenntnisse von Vorteil, aber keine Voraussetzung
Das können wir Ihnen bieten:
· Arbeiten in einem erfolgreichen Dienstleistungsunternehmen
· Flexible Arbeitszeit
· Arbeitstage frei wählbar/nach Absprache (2-3 Tage/Woche Vormittags)
Testo industrial services GmbH
Human Resources
Gewerbestraße 3
79199 Kirchzarten
Mittwoch, 31. August 2016
Das Schmuckstück Freiburg sucht die nettesten und
motiviertesten studentischen Aushilfen und Mitarbeiter der Stadt!
Sofort oder später! Bewerbung bevorzugt per mail oder komm
einfach vorbei! Mehr Details findest Du unter
www.schmuckstueck-freiburg.de
[email protected] • Frau Keser
Hausmeister mit Gartenpflegetätigkeiten
für kleine Einheiten (direkt in FR) geringfügig beschäftigt gesucht:
fleißig, deutschspr., zuverlässig, selbst. arbeitend. Sie wissen, was
Sauberhalten und „gründlich“ Kehren bedeutet und sind mit sämtl.
pfleger. Gartenarbeiten bestens vertraut. Nur kleine Reparaturarbeiten u. Überwachung v. techn. Anlagen, mit langfristiger Erfahrung
gesucht. Zuschriften an Dreisamtäler Medienhaus GmbH, Freiburger
Str. 6, 79199 Kirchzarten unter Chiffre-Nr.: Z162302
Ihre Voraussetzungen:
· abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich
· freundliches und sicheres Auftreten, Kundenorientierung
· gute PC-Kenntnisse (MS-Office)
· gute Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität
Das können wir Ihnen bieten:
· Abwechslungsreiches und anspruchsvolles Spektrum an Aufgaben
· Flexible Arbeitszeiten, ein leistungsgerechtes Gehalt und Sozialleistungen
eines modernen Unternehmens
Detail-Infos und Bewerbung unter:
www.testotis.de/karriere
Friseur/in o. Friseurmeister/in
zur Verstärkung gesucht
Vollzeit (37 Std./Wo.)
Teilzeit (20-30 Std./Wo.)
Emotion Hairstyle
FR-Littenweiler
Tel. 0761-69102 oder
[email protected]
Reinigungskraft für Arztpraxis
in Kiza auf 450.- € Basis gesucht,
Dr. Dicht, Tel.: 0177 - 59 86 043
Steuerfachangestellte/r
Buchhalter/in
(Voll- o. Teilzeit) zur selbständigen
Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen zum nächstmöglichen Termin gesucht. Gute DATEVKenntnisse werden vorausgesetzt.
WP/StB/RA Lutz & Lusebrink
Marktplatz 2, 79199 Kirchzarten
[email protected]
Fam. sucht Haushaltshlfe, vormittags, gute Bezlg. Zuschriften
an den Dreisam-Verlag unter
Chiffre-Nr.: Z 162301
Suchen Fahrer mit P-Schein
auf 450.-€-Basis ab 12. 09. 16.
Tel.: 0761 / 89 73 450 oder 0151
- 23 41 991, Fahrdienst Regel
Reingigungskraft für Ferienwohnung in Hofsgrund vorwiegend für den Sommer gesucht,
[email protected]
Wir brauchen Verstärkung
Aushilfsbedienung gesucht
Arbeitszeit nach Vereinbarung
Gasthaus Adler Buchenbach
Tel.: 07661 / 4185
Soz ialpädagoge/-arbeiter
(m/w) für die berufl. Bildung
von Menschen mit Behinderung,
Teilzeit 30 %, in KirchzartenHimmelreich, Informationen:
Herrn Schwerer (Leiter der
Akademie Himmelreich),
Tel: 07661 / 9 38 40
Dreisamtäler
Mittwoch, 31. August 2016
Immobilienmarkt
Seite 15
Seniorennachmittag
Buchenbach (ch.) Das Altenwerk
Buchenbach lädt alle Seniorinnen
und Senioren am Donnerstag, 8.
September, herzlich ein. Ab 14.30
Uhr gemeinsamer Gottesdienst in
der Pfarrkirche mit anschließendem gemütlichen Nachmittag mit
spielen und plaudern im Pfarrheim,
wobei jeder eingeladen ist sein
Lieblingsspiel mitzubringen.
Lust auf noch mehr Dreisamtäler?
Unter
www.dreisamtaeler.de
steht noch einiges mehr. Es lohnt sich!
3-Zi.-ETW Kirchzarten-Ortsmitte
frei, 1.OG, ruhig gel., ca. 88 m², Bj. ‚94, 2
Balk., Parkett, EBK, 2 Bäd., TG-Stpl., VA, Gas,
133 , VKP € 299.500,- zzgl. 3,57 % V.-Provis.
Kirchzarten
LBS Immobilien GmbH
Büro Kirchzarten, T. 0 76 61 / 6 29 88 88
Vermietungen
www.dreisamtäler.de
Buchenbach-Unteribental
DHH mit 150m² Wfl., Erstbezug
Okt. 2016, mit Keller und Carport
zu vermieten, KM 1.650 €, NK
250 €, Kaution 3KM. Energieausweis 54kWh(m²*a), keine Maklercourtage.
Info unter Tel: 07621-1625590
und ImmobilienGaiser.de
Mietgesuche
Erfolgreiche Zahnarztpraxis
sucht helle, repräsentative Räume ab 200 qm im Dreisamtal zur
langfristigen Miete. Zuschriften
an den Dreisam Verlag unter
Chiffre-Nr: Z 161202
2-3-Zi.-Whg. gesucht, Berufstätiges Paar: 0152 - 53 76 44 23
Lehrerin sucht Wohnung in FR.
u. Umgeb. Tel.: 0151 - 12 41 71 09
Junges Künstler-Ehepaar,
Selbständige + A13-Beamter
sucht 2-3 Zi.-Atelierwhg. +
Proberaum/Wkst/... im Raum
FR, Tel.: 0157 - 74 72 15 62
Haus/naturnahe Whg gesucht:
Werdende Familie, Ärztin + Lehrer/Schäfer suchen sonnigen Platz.
Dabei sind unsere Hütehunde und
Bienen. Erfahrungen in Gartenund Obstbau vorhanden.
Tel.: 0176 - 21 62 53 78
Suche 2-Zi.-Whg. Raum Kiza,
mit Balkon/Terrasse, EBK. Rettungsas., 59 J., NR, mit kl. Hund
(Hundeschule), kann kl. Hilfeleistungen übernehmen, Tel.: 0173
- 687 46 65, [email protected]
Hausmeister i. Festanstellg.
sucht 1-2-Zi.-Whg. im Dreisamtal,
Tel.: 0172 - 29 45 331
Lehrgang: Ausbilder/in
Freiburg (u.) Wer im beruflichen
Umfeld Aufgaben der Ausbildung übernehmen will, sollte
neben Engagement auch das nötige
Fachwissen mitbringen. Der Vollzeitlehrgang „Ausbilder/in“ am
IHK-BildungsZentrum Südlicher
Oberrhein Freiburg ab 15. September vermittelt alles, was Ausbilder
im Betrieb wissen müssen.
Ausbilder sorgen für eine effiziente Organisation der Ausbildung. Sie leiten Auszubildende an,
kümmern sich um die Einrichtung
der Arbeitsplätze, unterrichten
Lern- und Arbeitstechniken und
wirken an Prüfungen mit. Damit
dies gelingt, vermittelt der Lehrgang „Ausbilder/in“ die nötigen
berufs- und arbeitspädagogischen
Fachkenntnisse und bereitet auf die
Ausbilder-Eignungsprüfung nach
AEVO vor.
Die Teilnehmer werden intensiv
und praxisnah geschult. Zu den
Lerninhalten gehören die Planung
der Ausbildung, die Mitwirkung
bei der Einstellung von Auszubildenden, die Durchführung und
der Abschluss der Ausbildung.
Fallbeispiele und Übungen veranschaulichen den Lehrstoff.
Näheres, kostenlose Beratung
und Informationsmaterial gibt es
beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Tel.: 0761/20260, E-Mail [email protected] oder
www.ihk-bz.de.
Bittere Niederlage zum Saisonauftakt
SC verpflichtet Georg Niedermeier – Freitag, 15.30 Uhr Testspiel gegen Luzern
Freiburg (hr.) Mit einer bitteren
Niederlage in letzter Minute ist
der SC Freiburg in die Erstligasaison gestartet. Vor knapp
42.000 Zuschauer im brütend
heißen Olympiastadion in Berlin
war Nicolas Höfler mit einem
wunderschönen Kopfballtreffer
in der Nachspielzeit noch der 1:1
Ausgleichstreffer gelungen, doch in
der allerletzten Spielminute konnte
Hertha noch den Siegtreffer setzen.
„Wenn wir in der 93. Minute den
Ausgleich machen, müssen wir am
Schluss besser klären und dürfen
nicht noch das 2:1 kassieren“, sagte
SC Innenverteidiger Manuel Gulde
nach seinem Punktspieldebüt, „das
war sehr schade, zumal wir gegen
den Ball ganz gut gespielt haben,
mit dem Ball war es ausbaufähig.“
Auch SC Trainer Christian Streich
fand die Leistung gegen den Ball
„in Ordnung. „Mit dem Ball waren
wir zu hibbelig“.
Bis zum nächsten Heimspiel
gegen Borussia Mönchengladbach (10. September, 15.30 Uhr)
sind beinahe zwei Wochen Zeit,
die Fehler zu analysieren und
im Training auszumerzen, doch
einige Spieler stehen wegen Testspielen, WM-Qualifikation bei
den A-Nationalmannschaften und
EM-Qualifikation bei der U21
Mit einem feinen Kopfballtreffer erzielte Nicolas Höfler den 1:1
Ausgleich in der Nachspielzeit.
Foto: Achim Keller
für Christian Streich nicht zur
Verfügung.
Amir Abrashi, Aleksandar Ignjovski, Çağlar Söyüncü, Mats
Møller Dæhli, Maximilian Philipp
und Janik Haberer sind in Sachen
Nationalmannschaft unterwegs.
„Einerseits ist das natürlich eine
Auszeichnung für uns“, sagt Christian Streich „doch andererseits ist
das auch eine Problematik, wenn
uns einige Spieler sechs, sieben
Tage fehlen. Weil wir angewiesen
sind auf ganz viel gemeinsames
Training im taktischen Bereich.
Aber das ist zu akzeptieren.“
Testspiel gegen FC Luzern
Um die lange Zeit bis zur nächsten
20. September findet jeweils an
zwei Abenden pro Woche und am
Samstagvormittag statt. Geschult
wird in kleinen Gruppen und mit
der aktuell gängigen Software.
Der Lehrgang ist zertifiziert
und kann bei entsprechenden
Voraussetzungen über den Bildungsgutschein der Arbeitsagentur
oder aus Mitteln des Europäischen
Sozialfonds gefördert werden.
Nähere Infos: Gewerbe Akademie Freiburg, Tel.: 0761/152500.
und www.wissen-hoch-drei.de.
Foto: SC Freiburg
VHS-Fahrt nach Mainz
Emil Nolde und die Künstler der Brücke
Freiburg (vhs.) Die Volkshochschulen Kirchzartens, Freiburgs
und der Region bieten am Samstag,
17. 9., eine Fahrt nach Mainz zu
“Emil Nolde und die Künstler der
Brücke. Ein Stück norddeutscher
Himmel“ im Landesmuseum an
in Kooperation mit dem Museumsberg Flensburg an.
Tiefe Horizonte, wogendes Meer
und dramatische Wolkenformationen. Die Landschaft „unmittelbar und unverfälscht“ war eines
der Hauptmotive der Künstlergemeinschaft Brücke, der auch
kurzzeitig der norddeutsche Emil
Nolde angehörte. Daher steht er
im Mittelpunkt dieser großartigen
Ausstellung.
Sie zeigt 70 Meisterwerke - Gemälde und Druckgraphiken - von
bedeutenden Expressionisten: Neben Emil Nolde, dessen Auffassung
von Landschaft im Besonderen
durch das eigene seelische Erleben
geprägt war und den Weg seiner Künstlerfreunde beeinflusste,
Ernst Ludwig Kirchner und Erich
Heckel, die stets die intensive
Auseinandersetzung mit der Natur
suchten.
Danach wird ein Rundgang
durch Teile der Sammlung angeboten, dazwischen Zeit zur eigenen
Verfügung. Die Reiseleitung hat
Kunsthistorikerin Christine Moskopf. Anmeldung bei den Volkshochschulen und bei der BusFa.
Winterhalter unter Tel.: 07661 /
90 19 200.
Abfahrtszeiten: 7.30 Uhr Freiburg,
Konzerthaus, 7.55 Uhr Emmendingen, Festplatz, zw. 13.00 und 16.30
Uhr Führungen sowie dazwischen
Zeit zur eigenen Verfügung. Rückfahrt um 17.00 Uhr.
Grundkurs CNC-Drehen
Freiburg (ga.) Fachkräfte und
Auszubildende aus dem Metallbereich, die sich Grundlagen der
CNC-Technik aneignen wollen,
sind bei dem Grundkurs CNCDrehen der Gewerbe Akademie
Freiburg richtig. In 40 Unterrichtsstunden lernen sie die Software
kennen, mit der sich Drehmaschinen programmieren lassen, und
können am Ende anhand von
Werkstück-Zeichnungen selbst das
nötige Programm erstellen.
Der zweiwöchige Kurs ab dem
Bundesligapartie zu überbrücken
hat der SC am Freitag, dem 2.
September, 15.30 Uhr den Schweizer Erstligisten FC Luzern zum
Testspiel ins Schwarzwaldstadion
eingeladen. Es wird es ausschließlich Sitzplätze auf der Haupttribüne geben. Der Eintritt kostet
5.- Euro, Kinder und Jugendliche
bis einschließlich 17 Jahre sowie
Schwerbehinderte sind frei.
Georg Niedermeier verpflichtet
Einen Tag vor Ende der Transferperiode gab der SC die Verpflichtung
von Georg Niedermeier bekannt.
Der Innenverteidiger trug zuletzt
acht Jahre das Trikot des VfB
Stuttgart, zuvor war er beim FC
Bayern München. Sein Vertrag
wurde jedoch nicht verlängert, er
war vereinslos und somit ablösefrei. Der 30-Jährige hat 148 Bundesligaspiele bestritten und zwölf
Tore erzielt.
„Wir haben uns mit vielen Spielern beschäftigt“ so Sportdirektor
Klemens Hartenbach „bei Georg
sehen wir die größte Schnittmenge
zwischen unserem Anforderungsprofil, der direkten sportlichen Hilfe und der Umsetzbarkeit. Er bringt
mit seiner Bundesligaerfahrung,
Körperlichkeit, Kopfballstärke
und Mentalität einige Qualitäten
ein, die unserer Mannschaft in der
Bundesliga guttun werden.“
Über Vertragsinhalte wurde, wie
beim Sportclub üblich, Stillschweigen vereinbart. Ein Video-Kurzinterview mit dem Neuzugang ist
auf www.scfreiburg.com zu sehen.
Freiburg (u.) Am 11. Juni 2016 starteten drei Mitarbeiter und Freunde der Fa. Scherer Südbaden um 10 Uhr am Startpunkt des Wiiwegli
in Weil a. Rhein. Ihr Vorhaben war, in 24 Stunden den Endpunkt
Gasthof Schneeburg in Freiburg St. Georgen zu erreichen. Zweck der
Ultrawanderung war eine Spendensammlung für den Förderverein
krebskranke Kinder in Freiburg. Mit zusätzlicher Unterstützung von
befreundeten Firmen wie der ELH aus Hartheim, SV- Versicherung
aus Breisach, Götz& Moriz, Stuckma aus Freiburg, Kneer- Südfenster und vielen privaten Spender wurden dafür phantastische
3000.- Euro eingesammelt.
Das Bild zeigt Karola Scherer, die Läufer Thorsten Spanka, Daniela
Schwiese, Russlan Gebel, Birgitta Grablowski, Steffani Jonack sowie
die Helfer und Betreuer Katrin Scherer und Carmen Albrecht bei
der Spendenübergabe. Ins Rollen gebracht hat die Aktion Michael
Albrecht (3. von rechts), der seit über 40 Jahren Mitglied der Trachtengruppe Kirchzarten ist. Auch viele Mitglieder haben sich an dieser
Spendenaktion beteiligt. Er schaffte die Strecke in 24 Stunden und 3
Minuten.
Foto: privat
Unfallflucht
Pkw kollidiert mit Sandsteinsockel
Kirchzarten/Loire (ch.) In den Sommerferien zog es einige der 14 –
17-jährigen Pfadfinder vom Stamm Antoine de Saint-Exupéry aus
Kirchzarten in das Herzen Frankreichs. Auf einer knapp 14-tägigen
Kanutour auf der Allier, einem Seitenfluss der Loire, entdeckten die
jungen Kanuten die Schönheiten der französischen Landschaft und
lernten dabei auch einiges über Teamarbeit – wichtig für das sichere
Durchsteuern der Gewässer. Die zuhausegebliebenen Pfadfinder
amüsierten sich nicht weniger. Sie entdeckten während ihres Sommerlagers auf der Zeltwiese der Kandelblickhütte in Vöhrenbach
welche Abenteuer der Schwarzwald zu bieten hat.
Foto: privat
Kirchzarten (pl.) In der Nacht
auf Donnerstag, 25. August, gegen
00.30 Uhr, befuhr ein bislang unbekannter Pkw-Fahrer in Kirchzarten
die Höfener Straße in westliche
Richtung. In Höhe der Einmündung in die Silberbrunnenstraße
wollte er nach links abbiegen. Hierbei kollidierte der Pkw mit dem
angrenzenden Sandsteinsockel und
einer Hecke. Der Sockel wurde
da bei total zerstört, die Hecke
teilweise beschädigt. Im Anschluss
entfernte sich der Pkw-Fahrer
in Richtung Giersberg/Friedhof
unerlaubt von der Unfallstelle. Am
Sandsteinsockel und der Hecke
entstand Sachschaden in Höhe von
1.200.- Euro.
Aufgrund der am Unfallort
liegengebliebenen Fahrzeugteile
dürfte es sich bei dem Verursacherfahrzeug um einen VW Golf Plus,
Baureihe 2005 - 2009, Farbe dunkelblau, handeln.
Die Sachbearbeitung wurde
von Verkehrspolizei Freiburg
übernommen. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können,
werden gebeten, sich unter der
Telefonnummer 0761 882-3100
zu melden.
Dreisamtäler
Seite 16
Unterricht
Verschiedenes
„Die Sagen des Dreisamtals“ +
„Die Sagen zw. Kandel und Feldberg“ + 90 andere Bücher à 9,80
€, W. Duda, Dorfpl. 11, Stegen,
Mo. - Fr. 11-13 + 16-19, Sa. 11-13
Uhr, Tel.: 07661 / 98 90 44
Mittwoch, 31. August 2016
Kochschinken &
Rohschinken
Rund ums Tier
und alle mit
mehr als 20 Sorten
selbst hergestellt
Liebe und Sorgfalt
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – |–
|
vom 01.09. - 07.09.2016
Schauspiel- u. Camera-ActingKurse www.theater-atelier.de od.
0761 / 6 27 06
Arbeiter Samariter Bund Freiburg
ERSTE HILFE KURSE
www.asb-freiburg-hochrhein.de/
breitenausbildung/erste-hilfe
[email protected]
Verschiedenes
Kostenl. Abholung ausgedienter
Gegenst. zu sinnv. Weiterverwendung, z.B. Fahrräder, Hausrat, Möbel, Werkzeug, Inventar aus alten
Bauernhöfen, Tel.: 0761/6964954
Praxis für Psychotherapie
bietet fortlaufende Gruppen in
Biodynamischer Massage und
systemischer Familienaufstellung an. Friederike Damerau,
Tel.: 07661 / 25 00
www.damerau-hp.de
Friseurdienstleistung zum günstigen Preis: Haarschnitt, Farbe,
Strähnen nur je 11.- €.
Beim Juniorteam Friseur Ganter, Tel.: 0761 / 6 31 02
„Die Uhrenwerkstatt“
Rep. aller Armband-/Taschenuhren,
Tisch-, Stand-, Wanduhren, Kostenvoranschl., Batt.-Wechsel, Gold-,
Silber-, Uhren-An- und Verkauf.
Kundenparkpl., FR., Karlstr. 46/
Ecke Jacobistr. Tel.: 0761/38 36 643
Flohmarkt Zarten am 17. 9. 16,
Bundesstr. 8, 9.00 - 18.00 Uhr
gegenüb. Strudels Scheunenläde.
Bei jedem Wetter!!!
Elektrosmog, Mobilfunkbelastung
od. Brummgeräusche? 0761/57180,
www.funkmessung24.de
Bibeltreff Dreisamtal
Für die einen ist die Bibel ein Buch mit 7 Siegeln - für die
andern total verstaubt. Doch was steckt wirklich drin?
Um den roten Faden durch die Bibel zu finden, starten
Christen aus verschiedenen Kirchen und Gemeinden
im Kurhaus Kirchzarten mit dem Bibeltreff Dreisamtal.
Ort: Kurhaus Kirchzarten - Raum Rappeneck
Zeit: ab 6. September 2016 bis Juli 2017
Dienstagabends 14-tägig 19.30 - 21.00 Uhr
Leitung: Dr. Martin ERNST, theol. Referent
Infos: Tel. 07661-7023
http://www.geo-exx.com/html/bibeltreff_dreisamtal.html
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr,
Sa 10-17 Uhr, Termine nach Vereinbarung
Traditionelle Thaimassage
– gesund, wohltuend, entspannend –
Talstr. 56 • FR-Wiehre• Tel. 0761 / 51 22 01 53
Baumstümpfe ausfräsen
Hecken, Sträucher und Bäume
komplett entfernen. Burkhard
Mäder, Tel.: 07661 / 62 77 90
Gottes Zusagen in der Bibel sind
zuverlässig und machen uns Mut
zum Leben! Hören Sie das „Bibeltelefon der Adventgemeinde
Freiburg“ Rufen Sie an: 0761-476
48 92.
Freiburger Gärtner u. Plasterer
Rund um den Garten. Gut & Günstig, Tel.: 0176 - 67 89 73 47,
www.freiburggarten.de
Medizinische Fußpflege
Podologin, Fachfußpflegerin
Lidia Szolc, Jakob-Saur-Str.4
79199 Kirchzarten
Tel.: 07661 / 73 42
oder 0175 - 96 39 165
Gulasch gemischt
zum Schmoren - schmeckt gewärmt noch besser ................
Hähnchenbrustfilet
Suchen Hundebetreuung tageweise und gelegentlich über das
Wochenende. Idefi x, kastrierter
Rüde 1 Jahr alt aus Ebnet, freut
sich. Kontakt: 0173 - 99 99 237
Biete Reitbeteiligung auf sehr
freundlicher Stute im Dreisamtal.
Tel.: 0172 - 85 94 827
super mager, gelingt immer - unter 6 % Fett .........................
Bierschinken
gold prämiert .............................................................................
Elztäler Wurstsalat
mit Fleischwurst & buntem Gemüse .......................................
Salametti
die Snacksalami .......................................................................
Schwarzwälder Schinken
gold prämiert - heimischer Genuss .........................................
An- und Verkauf
0,89
€/100 g
1,19
€/100 g
0,99
€/100 g
0,89
€/100g
0,75
€/Stk
1,49
€/100 g
Bares für Ihre Antiquitäten
von A - Z zu Kaufen gesucht.
B. Thomas, Tel.: 0175 - 285 44 47
privat von privat Kaufe Goldschmuck, Gold- u. Silbermünzen,
Militaria bis 1945, Orden, Säbel,
Fotoalben, Urkunden u.v.m., Tel.:
0761/283499 od. 0170 - 47 25 26
Christliches
Heilen
Buchenbach (ch.) Am Sonntag,
4. September, lädt der Kulturkreis
Dreisamtal e.V. zu einem Vortrag
in den Raphaelsaal der FriedrichHusemann-Klinik ein. Marcus
Schneider aus Basel ist Lehrer,
Pianist und Autor zahlreicher Bücher. Ab 11.00 Uhr informiert er
interessierte Zuhörer zum Thema
„Christliches Heilen“. Der Eintritt
ist frei. Spenden würdigen die
erlebte Stunde.
Staudenverkauf am Pfisterhof
Jeden Samstag von 10.00 – 16.00 Uhr.
Unser Schaugarten auf der Westseite
ist täglich geöffnet. Eintritt frei.
GÄRTEN&STAUDEN Frieder Olbrich
Ibentalstraße 24 in 79199 Kirchzarten,
Burg am Wald, Tel. 0172 - 7 68 45 66
Die Teilnahme ist kostenlos und ohne jede Verpflichtung.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Kinder-Kleidermarkt am 24.
September im
BBZ Stegen
s’DreisamSchlaule
Wo entstand dieses Foto?
Jetzt anmelden!
Stegen (ch.) Am Samstag, 24.
September, findet in der Aula des
Bildungs- und Beratungszentrums
für Hörgeschädigte in Stegen zum
vierten Mal der erfolgreiche Kindersachenmarkt statt. Von 13.00
bis 15.30 Uhr wird alles rund ums
Baby und Kleinkind angeboten.
Die Besucher erwartet ein großes
Kaffee- und Kuchenangebot. Der
Erlös kommt hieraus kommt dem
Schulkindergarten zugute. Die
Standgebühr beträgt 8,-€. Die Tische können ab sofort unter der Tel.
0178 - 63 89 614 reserviert werden.
Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden. Kuchenspenden
werden gerne angenommen.
Wer’s weiß, schickt uns eine
Postkarte, ein Fax (07661-3532) oder
eine eMail unter
[email protected].
Einsendeschluss: Dienstag, 18.00 h, vor
Erscheinen der nächsten Ausgabe.
Unter allen Einsendungen verlosen wir
am Monatsende:
Die Antwort auf die Frage „Wo entstand dieses
Foto?“ in unserer letzten Ausgabe lautet:
Das Foto entstand im Schwarzwaldstadion
in Freiburg-Waldsee.
Zwei Gutscheine im Wert
von je 25,00 Euro für die
Marktscheune in
Kirchzarten-Burg.
Kleiner Tipp: Das Foto entstand Luftlinie ca. 7,5 km westnordwestlich von
Kirchzartens Ortsmitte entfernt.
.... Aber mehr verraten wir nicht ...
Zusätzlich zu den Monatsgewinnern wird am Jahresende aus allen richtigen Einsendungen auch ein Gesamtsieger, das „Dreisam-Superschlaule“, ermittelt.
Machen Sie also weiterhin mit!
Der nächste Dreisamtäler erscheint am 7. September 2016

Kirchzarten - vw-bus

sind weitere Informationen: Barometer

Auffahrts- und Pfingst-Treff in Kirchzarten (D)

Stellenbeschreibung Rezeption 2016

Veloroute Europapark Reise 2016 Eine Reise in 4 Tagen

Nr. 14 Mittwoch, 1. April 2015

Flyer Aussicht 2016-1 160118.indd

Spruch der Woche

Bewerbungsfrist: 31.12.2016 Alltagsbegleitung im Oskar-Saier

Übersicht Zusatzverkehr KBS 727 am 19.06.2016