Green Glam

GreenGlam
EDITION N°2 2016 DAS MAGAZIN FÜR SCHÖNHEIT AUS DER NATUR
SUPER
POWER!
Diese Wirkstoffe sind
wahre Jungbrunnen
Schönheit
Schätze aus dem Meer
TIPPS & TRENDS
Bereit für den perfekten Auftritt?
E
PUBLIREPORTAGE
xpertentipp
Präsentiert von:
Flavia Müller-Ravasio
Aussendienst Naturkosmetik
[email protected]
www.somona.ch
Pss
Ihr B t…
ea
Boos uty
t!
Natürliche Wirkkomplexe in Perfektion
Natürliche Anti-Aging-Wirkkosmetik enthält unterschiedliche Rohstoffe, verarbeitet in Wirkkomplexen, die syner
NATÜRLICHES
LIFTING MIT
7-EFFEKT HYALURON
getisch wirken und die Regeneration der Haut gezielt
fördern. Tagescreme, Nachtcreme, Ampullen und Masken
ergänzen sich dabei ideal und liefern ihr genau das, was sie
gerade benötigt.
In der neuen MULTIACTIVE Hyaluron-Tagescreme verwen
100 % natürlich
det Heliotrop beispielsweise einen Wirkkomplex aus 7-fach
wirksamer Hyaluronsäure, Hibiskusextrakt, Vitamin E und
Bio-Sheabutter. Die Komposition festigt die Haut und
polstert sie auf, so dass sie sofort ebenmässiger, glatter
und straffer erscheint. Die passende Nachtcreme unterstützt die Haut in ihrer effektivsten Regenerationsphase:
während der Nachtruhe.
Fehlt nur noch das gewisse Extra? Hyaluronampullen und
Anti-Aging Ampullen sind hervorragend geeignet, um als
MULTIACTIVE Hyaluron-Cremes
Beauty Booster Effekt-Maske
SELECTION Hyaluron-Ampullen
Zusatzpflege vor dem Auftragen von Cremes angewendet
Hochkonzentrierte Wirkkomplexe
Intensive Feuchtigkeitsanreicherung
Sofort sicht- und fühlbar verjüngt
Für anspruchsvolle Haut
blume sowie eine Feuchtigkeitsformel versprechen einen
1. Spendet Feuchtigkeit
2. Erhöht die Elastizität
3. Festigt
4. Glättet
Klee, Bio-Aloe Vera, Extrakte aus Schisandra und PassionsSoforteffekt. Bereits nach einer einmaligen Anwendung
kann die Hautfeuchtigkeit signifikant ansteigen und eine
sofort spürbare Glättung und Festigung sichtbar werden.
5. Mindert Falten
6. Polstert auf
7. Liftet sofort
Ein bis zweimal wöchentlich sind effektive Masken ein
ideales Upgrade: Sie pflegen intensiv, regenerieren und
www.heliotrop.de
vitalisieren die Haut. Auch hier wirkt zum Beispiel das
Multitalent Hyaluronsäure in Kombination mit Ginkgound Granatapfelextrakt.
Erhältlich in Reformhäusern, Bio-Läden und Drogerien.
Vertrieb Schweiz: Somona GmbH · CH-4657 Dulliken · www.somona.ch
Anzeige
•
•
•
•
zu werden. Wirkstoffe wie Hyaluronsäure, Parakresse, Roter
2
EDITION N°2 | HERBST 2016
EDITORIAL | Green
Glam
LIEBE LESERINNEN, LIEBE LESER
«Ja, das ist richtig, dem Produkt sind Parabene beigefügt.
Allerdings ist das kein Grund zur Sorge. Parabene gehören zu
den weltweit am meisten verwendeten und toxikologisch am
besten untersuchten Konservierungsstoffen für Lebensmittel,
Arzneimittel und Kosmetika.» So lautete die Antwort auf meine Frage, weshalb eine Firma, die sich nachhaltig und verantwortlich gibt, immer noch Parabene für ihre Öltücher einsetzt.
Ich muss gestehen, dass ich zunächst völlig perplex war. Dann
fragte ich mich in einem Anflug von Sarkasmus, ob ich zur expliziten Kennzeichnung raten sollte. Das wäre doch mal etwas
ganz Neues, wo alle anderen Kosmetikhersteller damit werben,
keine Parabene mehr zu verwenden! Unserem Kolumnisten ist
es ähnlich ergangen. Lesen Sie auf Seite 17, welche Informationen und vorgefertigten Meinungen über Naturkosmetik er
einfangen konnte.
Wäre es nicht sinnvoll, sich mehr mit dem zu beschäftigen,
was die Natur zur Verfügung stellt, anstatt die Lösungen in
unzähligen synthetisch hergestellten Wirkstoffen zu suchen?
Wir Konsumenten bräuchten auf nichts zu verzichten: Lesen
Sie beispielsweise von den fantastischen regenerativen Eigenschaften von Manuka-Honig & Co. ab Seite 8 in unserer Rubrik
«Natürliche Pflege».
Für reichlich Glamour sorgen unsere «Tipps und Trends» auf
den Seiten 6 und 7. Dass «Smokey Eyes», Rouge und Gesichtswasser mit der Liebe zur Natur einhergehen, ist selbstverständlich. Schliesslich geht es hier um Naturkosmetik. In unseren
neuen Rubriken «Green Planet» und «Green Body» lesen Sie,
warum wir sie – aus Respekt vor uns selbst und vor unserer
Umwelt – auf jeden Fall bevorzugen sollten.
Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre.
Agnès Puebla
Redaktionsleiterin Green Glam
IMPRESSUM Herausgeberin: bossert & richter AG, CH-5703 Seon, Tel. +41 62 552 04 00, www.greenglam.ch Konzeption und Gestaltung: bossert & richter AG
Erscheinungsweise: 4 x jährlich Auflage: 50'000 Exemplare Wert: Fr. 5.– Redaktionsleitung: Agnès Puebla, [email protected] Redaktion:
Stéphanie Erni, [email protected] Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe: Kristin Brüggemann, Carol Cassone, Lara Schurter, Theo Stalder,
Daniela Thüring Anzeigen: [email protected] Layout: Michela Orlando, Jeannine Widmer Korrektorat: Grit Hüssy, saphir Lektorat Druck: Konradin Druck GmbH
Internet: www.greenglam.ch Copyright: bossert & richter AG, ISSN 1664-2635 Titelbild: Fotolia.com
www.greenglam.ch
3
T
O
B
E
G
N
A
R
LESE
ig
t
l
ü
G
m
bis zu 2016
r
ktobe
31. O
SANDRA MAIR COSMETIC MANUFACTURE GMBH
Alle Rezepturen zeichnen sich durch reinste Rohstoffe aus, deren Wirkungen
durch zellregenerierende Edelmineralien abgerundet werden und für einen
ebenmässigen Teint sorgen. Das schonende Produktionsverfahren garantiert
den Erhalt tiefenwirksam pflegender Wirkstoffkomplexe. www.sandramair.ch
KÖRPERBUTTER COMFORT + VEGAN 75 ml
Die exklusive KÖRPERBUTTER COMFORT + VEGAN
im praktischen Stick ist das neueste Produkt aus der
SANDRA MAIR COSMETIC MANUFACTURE im
Zürcher Oberland.
Schonend gepresste Kakao-, Mango- und Sheabutter
schenken der Haut extra viel Feuchtigkeit, vitaminreiches
Aprikosenkernöl fördert ihre Regeneration, feinste
MONDSTEIN-MINERALIEN verstärken diese Wirkung.
Die Haut gewinnt an jugendlicher Elastizität.
Mit ihrem balsamischen Duft verwandelt die
KÖRPERBUTTER das Eincremen in ein sinnliches Erlebnis!
Anwendung: Den Stick nach dem Baden oder
Duschen über die Haut gleiten lassen und sanft
verreiben. Für alle Hautbedürfnisse, pH-hautneutral,
rein pflanzlich.
Fr. 54.– statt Fr. 62.–
(inkl. Versandkosten)
ONLINE-BESTELLUNG UNTER
W W W.GR
EENGLAM
.CH
Leserangebot im September / Oktober
Ich bestelle:
KÖRPERBUTTER COMFORT + VEGAN 75 ml
Bodystick für Fr. 54.–
(Versand: www.sandramair.ch, solange Vorrat)
Name /Vorname
Telefon
Strasse
E-Mail
PLZ/Ort
Datum/Unterschrift
Bitte einsenden an: bossert & richter AG, Kennwort «Green Glam-Leserangebot»,
Staufferstrasse 2, 5703 Seon
Ich habe die Verkaufsbedingungen unter www.greenglam.ch gelesen
und bin damit einverstanden.
INHALT | Green
18
Green Planet
unser Trinkwasser?
Glam
Wer, wenn nicht wir, schützt
22Neuheiten
24
Nur für mich
25Ratgeber
Die besten Wirkstoffe
aus dem Meer.
26Green Body Verzichten Sie auf den
schädlichen Chemiecocktail.
8
S.
S.
3
6
Editorial / Impressum
6Tipps & Trends
Styling und Make-up für
strahlendes Aussehen.
8Natürliche Pflege
14
Das sind die wirksamsten
Anti-Aging-Helfer der Natur.
S.
14Beauty Kitchen
Beeren – Vitaminbomben
für den Körper und die Haut.
15Theo‘s Kolumne
S.
26
www.greenglam.ch
5
t
g
n
i
l
e
g
So
Green Glam | TIPPS & TRENDS
IHR AUFTRITT
Mit diesen Tipps kommt Ihr Styling so richtig zur Geltung. Kristin Brüggemann
l
e
d
e
h
c
a
f
n
i
E
LOW PONYTAIL
Dieser feminine, tiefsitzende Pferde
schwanz gelingt wirklich jedem!
Ziehen Sie einen Mittelscheitel,
föhnen Sie die Haare glatt und
binden Sie sie mit einem dün-
zum Strahlen. Greifen Sie bei
trockener Haut zu cremigem
Rouge, bei fettiger oder
Mischhaut zu Puder. Tragen
Sie es kreisförmig mit dem
Finger oder mit einem wei-
einer Haarsträhne verstecken.
chen, abgerundeten Pinsel
auf. Apricot- und Pfirsichtöne
stehen jeder, Rosé passt zu sehr hel-
Um den Look etwas aufzulockern,
ler, Terrakotta zu gebräunter Haut.
können Sie vorne einige Strähn-
TIPP: Für unterwegs gibt es die prak-
chen herausziehen.
tischen Rouge-Sticks!
m
a
s
l
o
h
r
E
AVOCADO-MASKE
SELBSTGEMACHT
Nach dem Sommerurlaub braucht
die Haut intensive Pflege, um
k
c
i
k
e
h
c
s
i
r
F
MIT DEM TONER
Der Toner ist ein Gesichtswasser
mit einer hautstraffenden
und klärenden Wirkung. Er
wieder zu strahlen. Eine Avocado-
spendet Feuchtigkeit, beru-
Maske spendet dank ungesättig-
higt die Haut und sorgt für
ten Fettsäuren, Kalium und den
einen ebenmässigen Teint.
Vitaminen A, C und E besonders
Verwenden Sie ihn direkt nach
viel Feuchtigkeit. Mischen Sie
der Reinigung, um die Haut auf
eine zerdrückte, reife Bio-Avocado
mit etwas Honig und tragen Sie die
Masse auf das gereinigte Gesicht
© Fotolia.com (4)
Mit Rouge bringen Sie Ihren Teint
Haaransatz zusammen. Die
Frisur wirkt besonders elegant,
EDITION N°2 | HERBST 2016
APFELBÄCKCHEN
nen Haargummi am unteren
wenn Sie den Haargummi unter
6
e
g
u
Ro
die Tages- oder Nachtpflege
vorzubereiten. Für den Frischekick am Morgen lagern
auf. Nach 15 Minuten nehmen Sie
Sie den Toner über Nacht im
sie mit lauwarmem Wasser ab.
Kühlschrank!
© ILIA Beauty
s
e
y
E
y
e
k
o
Sm
BETONEN SIE IHRE AUGEN
Smokey Eyes müssen nicht immer schwarz sein! Ob blau,
lila, kupferfarben oder kohlegrau – wählen Sie einfach einen
metallischen Farbton passend zu Ihrer Augenfarbe. Besonders
leicht gelingt das Make-up, wenn Sie einen Creme-Lidschatten oder einen Lidschatten-Stift verwenden, da sich die weiche Konsistenz besser verblenden lässt. Auch die Wasserlinie
(zwischen Augapfel und Wimpern) darf mit einem Kajalstift
betont werden.
www.greenglam.ch
7
Green Glam | NATÜRLICHE PFLEGE
8
EDITION N°2 | HERBST 2016
e
t
h
c
EJUNGBRUNNEN
Sie unterstützen die Zellerneuerung und sind reich an nährenden
und regenerativen Substanzen. Kommen Sie mit auf einen Ausflug
in die Welt der Wunder-Wirkstoffe. Carol Cassone
Manuka-Honig – der Balsam für Problemhaut
Dieser besondere Honig ist ein Inhaltsstoff mit herausragenden Eigenschaften,
allerdings auch zu Spitzenpreisen! Das liegt einerseits daran, dass die Bienen jedes
Jahr nur sechs Wochen Zeit haben, um den Blütenstaub der Südseemyrte (Manuka) zu sammeln. Ein weiterer Grund für den hohen Preis ist, dass – im Gegensatz zu
anderen Honigsorten – Manuka-Honig seine antiseptische Wirkung in Verbindung
mit menschlichen Körperflüssigkeiten nicht verliert. Laut einigen Studien soll
der Honig bei lokaler Anwendung auf der Haut in der Lage sein, bestimmte
resistente Bakterien wie Staphylococcus aureus oder auch Herpesviren
abzutöten. Dank seiner hoch antiseptischen Fähigkeiten wirkt der Stoff
zudem wahre Wunder bei der Akne-Behandlung – das Hautbild
© Fotolia.com (2)
normalisiert sich schnell: Pickel werden ausgetrocknet, der Teint
geglättet und die Widerstandskraft der Epidermis durch einen
sichtlich gestärkten Säureschutzmantel erhöht. Zudem heilt
die durch ein Ekzem oder eine Schuppenflechte angegriffene
Haut sehr viel schneller. Darüber hinaus ist der Honig ein wahrer
Balsam bei kleinen Kratzern, Schürfungen, Wunden, Insektenstichen und Verbrennungen, insbesondere bei Sonnenbrand.
Bereits nach der ersten Anwendung ist der Effekt nach einer
Einwirkzeit von mindestens 2 Stunden sichtbar. Als Inhaltsstoff in
Hautcremes unterstützt Manuka-Honig die Tiefenregeneration und
aktiviert sämtliche Zellreparatur-Mechanismen. Aber aufgepasst:
Nicht alle Manuka-Honige haben eine gleich hohe Wirkstoffkonzen
tration. Diese wird über einen Index angegeben, der sich aus der bioaktiven
Fähigkeit in Bezug auf menschliches Gewebe errechnet – je höher der Wert,
desto teurer das Produkt. Und: Auf Honiggläsern, die für den Verkauf bestimmt
sind, darf keinerlei Bezug auf die gesundheitsfördernde Wirkung des ManukaHonigs genommen werden, denn diese ist bislang nicht wissenschaftlich anerkannt.
www.greenglam.ch
9
Green Glam | NATÜRLICHE PFLEGE
Himbeerkernöl – das neue Vitamin-E-Wunder
Himbeerkernöl ist ein Wundermittel in mehr als einer Hinsicht. Mittlerweile gilt es als das Öl
mit dem höchsten Gehalt an Vitamin E. Das macht es zu einer perfekten Nachtpflege
mit regenerativer Wirkung. Himbeerkernöl besteht zu 80 Prozent aus essenziellen Fettsäuren. Es ist extrem reich an Omega-3- und Omega-6-Fettsäuren,
was trockener Haut hilft, ins Gleichgewicht zu kommen. Zudem enthält es
Betacarotin, das die Haut gegen starkes Sonnenlicht wappnet. Nebenbei
sind die regenerativen Wirkstoffe des Öls auch ein probates Mittel gegen
Schwangerschaftsstreifen. Die extrem feine und tief einziehende Textur
eignet sich für fettige Haut und Mischhaut und hinterlässt keinerlei Fettfilm,
weshalb dieses Öl auch als «trocken» bezeichnet wird. So lässt es sich gut
morgens und abends – handwarm – auf die gereinigte Gesichtshaut auftragen
und einmassieren. Sein Aroma erinnert eher an frisches Grün als an Himbeerduft.
Da das Öl leicht oxidiert, sollte es an einem kühlen, lichtgeschützten Ort aufbewahrt werden.
Gesichtsöl, farfalla
Mit dem ätherischen
Weihrauchöl als «Jungbrunnenöl» gegen
vorzeitige Hautalterung
und freie Radikale.
Wirkt reparierend.
www.farfalla.ch
Granatapfel-Extrakt – zur Zellerneuerung
Mit seinen einzigartigen antioxidativen Eigenschaften regt Granatapfel-Extrakt die Epidermis auf schonende und gesunde Weise an,
dicker zu werden. Dadurch wird der Prozess der Fältchen- und Faltenbildung förmlich umgekehrt. Ausserdem wird die Lebensdauer
der Fibroblasten in der darunterliegenden Lederhaut verlängert.
NatuPerfect, Börlind
Ein Fluid mit den Wirkstoffen aus Gartenkresse,
Süsswasseralge und Fackellilie. Reduziert Altersund Pigmentflecken.
www.boerlind.com
Diese «Hautarchitekten» produzieren das für die Festigkeit und
Formbeständigkeit der Haut nötige Zellmaterial. Die wichtigen
Strukturgeber Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure liegen deshalb
in grösseren Mengen vor und werden stabiler. Granatapfel-Extrakt
schützt effektiv vor Schäden durch UV-Strahlung und gilt sogar als
optimaler Schutz vor Hautkrebs. Erhältlich ist das Extrakt als Pflanzenöl sowie als Wirkstoff in Naturkosmetikprodukten. Verwenden
Sie es vorzugsweise in einem Serum unter
Ihrer Tages- oder Nachtpflege, die den
Wirkstoff ebenfalls enthalten sollte.
Für reife Haut empfiehlt sich die
Anwendung zu jeder Jahreszeit,
ansonsten vor allem als geziel-
Total Renewal Night Cream,
Mádara
Die Feuchtigkeitscreme unterstützt die Regeneration von
Hautkollagen und aktiviert
den Zellerneuerungsprozess.
www.madaracosmetics.com
10
EDITION N°2 | HERBST 2016
ter Anti-Aging-Schutz vor, während und nach dem Aufenthalt
in der Sonne.
© Fotolia.com (4)
Fackellilie – der universelle Anti-Aging-Spezialist
Noch recht unbekannt ist hingegen die Fackellilie (Kniphofia). Sie besticht jedoch durch ein beeindruckendes Wirkspektrum. Um den Rahmen dieses Artikels nicht zu sprengen, können hier nur einige Aspekte angeführt werden: Die Pflanze bietet vor allem solchen Hautalterungsprozessen Paroli,
welche durch die Einwirkung von Sonnenlicht ausgelöst respektive beschleunigt werden. Zudem
eignet sie sich mit ihren hervorragenden entzündungshemmenden Eigenschaften gut für sensible
oder strapazierte reifere Haut mit chronischen sekretbedingten Entzündungen. Gerade bei sensibler
Haut muss man sich häufig zwischen einer speziell rötungslindernden Pflege und einem Anti-AgingProdukt entscheiden. Nun gibt es endlich einen Stoff, der beides gleichermassen abdeckt. Doch die
Fackellilie kann noch mehr: Sie moduliert die Reaktivität sensibler Haut, indem sie ihre häufig unzureichende Barrierefähigkeit aufrechterhält. Zudem verbessert sie die Elastizität, die Festigkeit und die
Feuchtigkeitsversorgung der Haut. Sie bewahrt nicht nur die extrazelluläre Matrix vor Abbauprozessen und ist an der Stärkung der Hornschicht beteiligt, sie greift auch lindernd bei Hautproblemen
ein, insbesondere bei übermässiger Trockenheit. Ein guter Rat: Wenn Sie ein Bioprodukt mit diesem
Wirkstoff finden, greifen Sie zu – es ist selten, dass ein einziger Stoff so viele Vorzüge in sich vereint.
www.greenglam.ch
11
Green Glam | NATÜRLICHE PFLEGE
12
EDITION N°2 | HERBST 2016
Buchenknospen-Extrakt – der Faltenglätter
Die Buche gilt nicht umsonst als «Baum der ewigen Jugend». Glaubt man der Gemmotherapie (einer Behandlungsmethode, die auf die Kraft von Knospen setzt), so ist ihr Wirkstoff ein wahrer Jungbrunnen, der die Haut revitalisiert, sie mit Feuchtigkeit versorgt
und ihr ein gesundes Strahlen schenkt. Die Sauerstoffversorgung der Zellen wird verbessert, der Hautstoffwechsel angeregt. Durch die Glättung des Mikroreliefs der Haut werden
vorhandene Falten flacher. Zudem sorgt der Buchenknospen-Extrakt für einen Anstieg der
Proteine in der Hornschicht und damit für eine erhöhte Hautfeuchtigkeit – ein wahres Allheilmittel für spröde, trockene Haut. Als Keimzellen des pflanzlichen Lebens umschliessen Knospen
eine vitale und vielseitige Energiereserve aus Flavonoiden, Peptiden und nicht zuletzt aus Phytostimulinen. Diese zunächst ruhenden Naturstoffe werden in den zellulären Mechanismen der Haut
aktiviert. Buchenknospen-Extrakt ist in zahlreichen Naturkosmetikprodukten zu finden. Kombinieren Sie am besten
Gesichtswasser, Serum, Masken und Cremes, die diesen Wirkstoff enthalten. So nutzen Sie die geballte Kraft des Extrakts.
Er eignet sich insbesondere für trockene und faltige Haut, wirkt schnell und effektiv.
Hibiskusblüte – die Vitaminbombe mit
dem Feuchtigkeitsplus
Die Blüten des Malvengewächses Hibiskus sind reich an sogenannten Anthocyanen, einem wirkungsvollen Antioxidans, das
7 in 1 BB CREAM, neobio
Granatapfel & Mandelöl für
ein strahlendes Aussehen.
Kaschiert Hautunebenheiten
und mattiert leicht. Mit LSF 6.
www.somona.ch
in der Kosmetik auch als Farbstoff eingesetzt wird. Mit ihrem hohen Vitamin-C-Gehalt können Hibiskusblüten oxidativen Stress
verhindern und der vorzeitigen Hautalterung entgegenwirken.
Dank der hohen Konzentration an organischen Säuren (AlphaHydroxy-Säuren, AHA) revitalisiert der hocheffektive Wirkstoff insbesondere müde, matte und fahle Haut durch einen natürlichen
Peelingeffekt. Die Zellerneuerung wird beschleunigt,
Nectar Suprême, Melvita
Kniphofia und Gelée Royale in
einem Komplex vereint, um die
Haut zu nähren und zu glätten.
Einmal pro Tag auftragen.
die Kollagenproduktion angeregt: eine Verjüngungskur mit Strahlkraft. Bei guter Hautverträglichkeit
sorgen die AHA-Säuren für eine Glättung der
Falten, einen ebenen und klaren Teint und für
www.attitude-bio.com
das Verblassen von Pigmentflecken und Hautun
regelmässigkeiten. Zurzeit gibt es im Handel noch
wenige Pflegeprodukte mit Hibiskusblüten, sie
kommen momentan vor allem in KosmetikrezepElixir Vitae, Tata Harper
Anti-Aging-Serum mit
Hibiskus. Fältchen werden
sichtbar vermindert, die
Haut gestrafft. Entspannt
die Muskeln.
turen zum Selbermachen vor. Die Blüten lassen
sich auch gut als Kaltwasserauszüge (Mazerate)
verwenden. Dafür übergiesst man sie mit Wasser,
lässt den Auszug 24 Stunden stehen, seiht ihn
ab und gibt ihn dann direkt auf die
www.biomazing.ch
Haut. Das versorgt sie wunderbar mit Feuchtigkeit.
Den Haaren verleiht
ein solches Mazerat
© Fotolia.com (4)
zusätzlichen Glanz.
www.greenglam.ch
13
K
Green Glam | BEAUTY KITCHEN
leine Beeren,
grosse Wirkung !
H
agebutten, Sanddorn, Preisel-
HAGEBUTTEN-GESICHTSMASKE
Diese Maske für den Abend nährt und glättet die
Haut. Sie führt ihr Vitamine und Feuchtigkeit zu.
2 Beutel
Hagebuttentee
2 EL
Aloe-vera-Gel
½ TL
Wildrosenöl (Hagebuttenöl)
2 Trpf.
ätherisches Rosenöl
1. Hagebuttentee in einer Tasse zubereiten.
beeren, Himbeeren, Heidelbeeren, rote und
10 Minuten ziehen lassen. Den abgekühlten
schwarze Johannisbeeren sowie Holunder
Tee löffelweise mit dem Aloe-vera-Gel und dem
beeren sind wahre Vitaminbomben. Sie
Wildrosenöl mischen, bis die Konsistenz cremig wird.
schenken unserer Haut und unserem Kör-
Dann das ätherische Rosenöl hinzufügen.
per eine gehörige Portion Power.
2. Die Maske auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen.
Für die Hautpflege lassen sich Beeren
mit Zucker und Honig fein zermörsern und
15 Minuten einwirken lassen. Anschliessend mit lauwarmem Wasser abnehmen.
so zu Peelings vermischen. Aus den Beerensamen, bei Sanddorn auch aus dem Frucht-
UND FÜR DIE SCHÖNHEIT VON INNEN:
fleisch, werden wertvolle Hautpflegeöle
EIN HERBSTLICHES BEERENKOMPOTT!
gepresst. Diese Wirkstofföle sorgen mit viel
Ein Beerenkompott ist eine feine Dessert-Variante
Antioxidantien-Kraft für ein gesundes, strah-
und ganz einfach herzustellen. Selbstgemacht
lendes Hautbild.
ist es leichter, weil man es mit weniger Zucker
Aus den Hagebutten oder Wildrosen
zubereiten kann.
(auch Hundsrose, Heckenrose oder in
1. Beeren nach Wahl mit wenig Wasser und etwas
Englisch Rose Hip genannt) wird wohl
Zucker (oder andere Süssungsmittel) sowie nach
das bekannteste Anti-Aging-Öl gepresst.
Belieben mit Gewürzen (Zimt, Kardamom, Vanille)
Hagebuttenöl wirkt hautstraffend sowie
aufkochen.
faltenreduzierend und unterstützt den
2. Etwa 10 Minuten offen köcheln lassen. Eventuell
Hauterneuerungsprozess. Es hilft zudem
etwas Speisestärke dazugeben.
bei Narben und Pigmentflecken.
3. Das Kompott noch warm oder gekühlt zusammen
Daniela Thüring, Naturkosmetik-Expertin und
servieren. Auch sehr fein als Zugabe zu Porridge,
Inhaberin der dhania gmbh, www.dhania.ch
Milchreis oder Griesstöpfli.
14
EDITION N°2 | HERBST 2016
© Fotolia.com (3)
mit Joghurt, Crème fraîche, Quark oder Vanillecreme
THEO’S KOLUMNE | Green
k
i
t
e
m
s
o
K
Parabenfrei und
Glam
doch nicht ohne …
E
s beginnt schon morgens unter der
Sicherheit der ausgewählten –
Dusche und trifft selbst Menschen mit einer
in der Zwischenzeit immerhin
Affinität zu Bioprodukten. Denn auch diese ver-
parabenfreien – Produkte an.
teilen brav Propylenglycol und Natriumlauryl-
Ich bin gegen Greenwashing
sulfat auf der Haut und waschen es dann wie-
längst resistent, andere Kon-
der ab. Auf die trockene Haut geben sie danach
sumenten leider nicht. Wir
etwas Oxybenzone, einen Schuss Aluminium,
kaufen Biolebensmittel, um
dazu etwas Formaldehyd sowie eine nette Dosis Dimedicone (Silikon) – das tägliche Schön-
«Gehen Sie keine
Komprom
isse ein
heitsritual eben. Meine Recherchen ergaben,
dass Frauen im Schnitt täglich mit zwölf und
Männer mit sechs potenziell gesundheitsschä-
»
digenden Chemikalien aus der Tube in Kontakt
kommen, von denen – gemäss Studien – nur
20 Prozent wissenschaftlich untersucht wurden.
Bei einem Seminar im Biofachgeschäft
unter anderem Pestizide in unserem Essen zu
wollte ich es wissen und fragte in die Runde,
vermeiden. Warum aber achten wir beim Kauf
warum Biolebensmittel bevorzugt würden,
von Kosmetika so wenig auf Zertifizierungen,
Naturkosmetik jedoch keinen hohen Stellen-
die garantieren, dass die Produkte weder krank
wert besässe. Die verblüffende Antwort einer
machen noch die Umwelt belasten? Die In-
Teilnehmerin lautete: «Ich vertraue dem Kos-
haltsstoffe sind für alle ersichtlich. Lesen Sie
metikverband. Die kontrollieren doch alles und
das Kleingedruckte und lassen Sie sich nicht
würden nie etwas für den Markt zulassen, was
von der Frontseite blenden. Es steht Ihnen eine
mir schaden könnte.» Ihre Apothekerin habe
grosse Auswahl an kontrollierter Naturkosmetik
dies bestätigt und meinte, dass die Produkte
zur Verfügung. Gehen Sie keine Kompromisse
frei von Parabenen seien und somit auch zu
mehr ein!
100 Prozent natürlich.
Das musste ich selbst hören und liess mich
Theo Stalder ist seit 18 Jahren Naturkosmetikfach-
in einer Apotheke beraten. Mit Smartphone und
mann. Er arbeitet als Trendscout und Coach und
Codecheck-App gewappnet, stürzte ich mich
hat die Firma organicconsulting gegründet.
ins Abenteuer. Und tatsächlich: Nicht einmal die
www.organicconsulting.ch
feuerrote Warnung der App kam gegen das Plä-
Die Kolumnisten äussern ihre persönliche Meinung. Diese
doyer der Apothekerin für die Natürlichkeit und
muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
www.greenglam.ch
15
PUBLIREPORTAGE
Neues Strahlen –
NEUES ICH
Wollten Sie schon immer wissen, wie toll Sie mit einem professionellen Make-up aussehen? Suchen Sie jemanden, der Ihnen
zeigt, wie Sie das zu Hause ganz unkompliziert und einfach
Den Lidschatten mit einem Lidschattenpinsel
selber machen können? Möchten Sie sich einfach mal
auf dem ganzen Auge bis unter die Brauen-
verwöhnen und beraten lassen? Oder suchen Sie gar nach
bogen verteilen. Die helle, leicht irisierende
einem aussergewöhnlichen Event für den anstehenden Polter-
Farbe öffnet optisch den Blick und lässt
abend? Dann sind Sie bei uns im Biolade Bade goldrichtig. Wir
zudem die Augen strahlen.
3.
schminken Sie mit Produkten der Naturkosmetikmarke Couleur
Caramel. Sie bietet eine schöne Vielfalt an Produkten und
Farben und macht echt Spass!
Kontaktieren Sie uns, wir vereinbaren gerne einen
Termin mit Ihnen! Preise auf Anfrage.
4.
Mit einem feinen, leicht abgeschrägten Pinsel
entlang des oberen und unteren Wimpernkranzes einen feinen Lidstrich ziehen und
nach hinten spitz zulaufen. Lidschatten für
Biolade Bade AG, Bahnhofstrasse 25
den Lidstrich zu verwenden hat den Vorteil,
5401 Baden, Tel: 056 221 31 31
dass das Ergebnis weicher und feiner wird als
www.bioladebade.ch
mit flüssigem Eyeliner.
1.
Die Augenbrauen sind der Bilderrahmen
eines Gesichts. Mit feinen, kurzen
5.
Strichen die natürliche Form der
Grundlage eines schönen Makeups ist eine
Augenbraue unterstützen und
gut gereinigte und gepflegte Haut. Tragen
kleine Zupffehler «auffüllen».
Sie die Make-up-Base Avant Première auf.
Dieses Produkt verbessert die Haltbarkeit des
Make-up, glättet optisch das Hautbild und
hinterlässt ein samtig-zartes Gefühl.
2.
Mit dem Pinsel das Hydracoton Make-up
Nr. 12 mit leichten, kreisenden und tupfenden Bewegungen auftragen. Das Make-up
verbindet sich perfekt mit der Haut und lässt
den Teint ebenmässig und fein erscheinen.
© Fotolia.com (2)
8.
Mit einem Contouring erzielen Sie
am Ende einen tollen Effekt. Mit
dem Puderpinsel das Kompaktpuder,
das einige Nuancen dunkler ist als
der Teint, unterhalb der Wangen
knochen, den Kinnkonturen und an
den Schläfen entlang auftragen. Dies
gibt dem Gesicht Kontur und lässt es
schmaler wirken.
6.
Eine pflegende Wimperntusche auf
Wasserbasis schenkt den Wimpern
Volumen und den Augen Ausdruckskraft.
Fotos by Rolf von Ballmoos, www.picturezone.ch (9)
7.
Die Lippenkonturen werden mit dem
abgestimmten Lippenkonturenstift
exakt nachgezeichnet. Dies vermindert
das Auslaufen des Lippenstiftes, vergrössert optisch das Lippenvolumen
und kaschiert Unebenheiten.
Green Glam | GREEN PLANET
Trinkwasserschutz
Der Umwelt
© Fotolia.com (2)
zuliebe
18
EDITION N°2 | HERBST 2016
D
as Management der Wasserressourcen gehört zu den
grossen ökologischen Herausforderungen unserer Zeit. Dramatisch unterschätzt wird dabei oft, wie wichtig die Sicherung der
Wasserqualität ist. In seinem permanenten Kreislauf zwischen
Nutzung und Aufbereitung ist Wasser heute diversen schädlichen
Umwelteinflüssen ausgesetzt – und vielleicht schon bald eine
ernstzunehmende Gefahr für unsere Gesundheit.
Klar und rein? Viele chemische Rückstände im Wasser können
wir weder sehen noch riechen. Dennoch setzen diese Bestandteile die Trinkwasserhygiene aufs Spiel. Die Wasserverschmutzung
durch chemische Stoffe hat vielfältige Ursachen und kann heute
von niemandem mehr geleugnet werden. Zwar funktionieren
URTEKRAM
in der Schweiz die Abwasserbehandlung sowie die kommunale
Wasseraufbereitung tadellos und das Trinkwasser entspricht den
Hygienevorschriften. Und doch gelangen mikroskopisch kleine
Spurenstoffe, auch Mikroschadstoffe oder Mikroverunreinigungen
genannt, in unser Wasser.
Von den nordischen
Birkenwäldern inspiriert!
SCHADSTOFFE IM LEITUNGSWASSER
Keine Klärtechnik ist bislang in der Lage, alle chemischen Schadstoffe herauszufiltern, die sich in kleinsten Konzentrationen in
unserem Leitungswasser befinden. Diese stammen einerseits aus
Pflanzenschutzmitteln (Schädlingsbekämpfungs- und Unkrautvernichtungsmittel sowie Kunstdünger), die entweder über das
Grundwasser, mit dem Regenwasser oder durch Drainagesysteme
auf den Feldern in die Kanalisation unserer Städte und Gemeinden gelangen. Andererseits sind auch Medikamente in grossem
Masse für die Trinkwasserbelastung verantwortlich, denn über die
Exkremente scheiden wir zahlreiche chemische Stoffe aus, darunter Antibiotika, Impfstoffe, Schmerzmittel, Entzündungshemmer,
hormonelle Verhütungsmittel etc. Ebenso geraten auch Spuren
diverser Betäubungsmittel, allen voran Kokain, über diesen Weg
in unser Trinkwasser. Ein riesiger Verschmutzungsherd sind zudem
die Rückstände chemisch hochbelasteter Reinigungsmittel im
Abwasser unserer Haushalte. Sie verunreinigen das wertvolle Nass
ebenso wie die Tausenden von Tonnen konventioneller Kosmetikund Pflegeprodukte – die tägliche Chemiekeule aus Shampoo,
Spülung, Duschgel, Seife, Schaumbad oder Haarfärbemitteln, die
aus unseren Badezimmern in die Kanalisation fliesst.
Da wir also nicht bloss auf die Technik zurückgreifen können,
ist unser gesunder Menschenverstand gefragt, um die Wasserqua-
Eine reichhaltige Pflegeserie auf der
Basis frischer Birkenblätter und schonend
gezapftem Birkenzucker. Verwöhnen
Sie Ihr Haar mit der natürlichen Kraft
der Birkenbäume.
lität effektiv und nachhaltig zu schützen. Durch die Verwendung
biologisch abbaubarer und biozertifizierter Haushalts- und Pflegeprodukte leisten wir einen wichtigen Beitrag für die Gemeinschaft.
Das Gleiche gilt für den Konsum von Lebensmitteln und – wo
immer möglich – von Medikamenten. Im Namen des gesamten
Lebens auf diesem Planeten dürfen wir ein umweltfreundliches
www.greenglam.ch
19
Anzeige
Verbraucherverhalten nicht länger hinauszögern!
Vertrieb Schweiz:
Hautquartier AG, www.hautquartier.ch
MEHR VITALITÄT.
MEHR SPANNKRAFT.
LL
REGENERATION
EFFEKTIVE NATURKOSMETIK
SYSTEM
VITALITY
ANNEMARIE BÖRLIND steht für
nachweislich wirksame Naturkosmetik,
die wir durch innovatives und
nachhaltiges Handeln aus einzigartigen
Rohstoffen entwickeln.
Wir nutzen die neuesten Erkenntnisse
der Wissenschaft, um mit
Ihre Systempflegeserie bei regenerationsbedürftiger Haut.
EW
IRKSAM
AT
UR
IT
AU
zukunftsweisender Forschung für Sie
das verborgene Potenzial der Natur zu
entdecken. Erleben Sie die Wirkung
unserer fortschrittlichen Naturkosmetik. Entwickelt und hergestellt im
Schwarzwald.
KE
BESTÄT IGT
Der LL-Biokomplex mit rein pflanzlicher
und zum Patent angemeldeter Wirkweise
stimuliert die hauteigene Zellerneuerung
und unterstützt die Straffung und
Vitalisierung der Haut.
www.boerlind.com
S DER N
MIT PFLANZENEXTRAKTEN
AUS ÖKOLOGISCHEM ANBAU (kbA)
MIT TIEFENQUELLWASSER
BESTÄTIGTE WIRKSAMKEIT
OHNE TIEREXTRAKTE
PUBLIREPORTAGE
LL
REGENERATION
Im Jahr 1974 entstand im eigenen
Börlind-Entwicklungslabor der Börlind GmbH die
Systempflege-Serie LL REGENERATION.
Seit jeher liegt die Besonderheit der Produkte
in dem sogenannten LL-Biokomplex. Die
genaue Zusammensetzung ist natürlich ein wohl
gehütetes Geheimnis im Hause Börlind. Doch
steht der LL-Biokomplex für eine Verbindung aus
hochwirksamen Inhaltsstoffen, wie verschiedenen
Vitaminen und Bisabolol. Die Entdeckung
dieses Wirkkomplexes war damals wie heute
revolutionär und ist aktuell eine, zum Patent
angemeldetete Wirkweise. Die Kombination
wertvoller, natürlicher Pflegesubstanzen fördert
die Regeneration und stimuliert nachweislich die
Zellerneuerung. Für eine sichtbar straffere und
vitalisierte Haut.
LL-BIOKOMPLEX
JOHANNISKRAUT
SHEABUTTER
BIO-SESAMÖL
ECHINACEA
AUGENTROST
Biologische Faktoren, aber auch Schlafmangel
und Stress verringern die natürliche Regenerationsfähigkeit der Haut ab 30. Erste Anzeichen
von Hautalterung werden sichtbar, der Teint wirkt
fahler und weniger elastisch. Die Haut benötigt
jetzt eine gezielt wirksame Pflege, die regeneriert und einen Mangel an Vitalität und Elastizität
ausgleicht.
Noch heute – 40 Jahre nach ihrer Entstehung –
ist LL REGENERATION die am besten verkaufte
ANNEMARIE BÖRLIND Pflegeserie! Aus ihr sticht
die Tagescreme als umsatzstärkstes Produkt
hervor. Im Laufe der Zeit wurde die Rezeptur der
Serie immer wieder verbessert und den neuesten
Erkenntnissen in der Forschung und Wissenschaft angepasst. Aktuell wurde das optische
Erscheinungsbild der Packungen aufgefrischt.
Z
Green Glam | NEUHEITEN
Die Kraft der Bäume
Die vegane und zertifizierte Naturkosmetik-Linie
MORILIVE aus dem Besten des Moringa oleifera und der
m
u
ENTDECKEN …
Olive enthält wertvolle Inhaltsstoffe, die Ihre Haut bei der
Zellerneuerung unterstützen und Reizungen mildern.
Das Zeatin sorgt für eine effektive und natürliche AntiAging-Quelle. Die Pflegeserie MORILIVE ist das ideale
«Schönheitselixier». www.kräuterbeer.com
Pflege für zarte Lippen
Der Balsam von Henné Organics ist purer Luxus für die Lippen!
Henné verbindet minimalistisches Design mit 100 % biologischen Inhaltsstoffen und ist sogar USDA-zertifiziert. Avocado-Öl,
Jojoba-Öl und natürliches Vitamin E spenden Feuchtigkeit und
pflegen die Lippen seidig zart und strahlend schön. Für besonders intensive Pflege gibt es noch das passende Lippenpeeling!
www.greenlane.ch
22
EDITION N°2 | HERBST 2016
Winziges Format,
grandiose Wirkung
Diese Effektmaske pflegt, regeneriert und vitalisiert
die Haut. Der natürliche Wirkkomplex aus Tigernussöl, 7-Effekt-Hyaluronsäure, Ginkgo- und GranatapfelExtrakt mindert Falten und glättet die Konturen.
www.somona.ch
Erst das Serum ...
Das SOS HYDRA REPAIR INTENSIV SERUM stellt
den Feuchtigkeitsgehalt und das Gleichgewicht
gestresster und dehydratisierter Haut in den
tieferen Schichten wieder her. Die Mixtur aus nördlich gewachsenen Leinsamen und Pfingstrosen
sowie Hyaluronsäure zieht schnell ein und sorgt
für sofortige und lang anhaltende Ergebnisse.
www.madaracosmetics.com
Zuii Lipstylo
«Harvest»
Reichhaltig-cremig, mit Bio-Sheabutter, gleitet
der SHEER LipStylo nahezu schwerelos sogar
über sehr schmale Lippen, ohne zu überzeichnen.
Das herrlich sanfte, gepflegt-cremige Gefühl hält
... dann die Creme
lange an und die Pigmente sind so intensiv, dass
Die SOS HYDRA RECHARGE CREME schliesst
Ihr Look hält und hält und hält … ZUII ORGANIC
die Feuchtigkeit in der Haut intensiv ein. An-
ist weltweit die erste BDIH / COSMOS-zertifizierte
gereichert mit den der Hautalterung entge-
dekorative Biokosmetik aus Blumen und Blüten.
genwirkenden Antioxidantien aus Leinsamen
www.dhania.ch
und Pfingstrosen sowie Hyaluronsäure. Sie
hydratisiert, strafft und beruhigt gestresste
Haut und lässt sie jugendlich strahlen.
www.madaracosmetics.com
www.greenglam.ch
23
Green Glam | NUR FÜR MICH
Der gute Start
in den Tag
PRÄSENTIERT VON FARFALLA
Erholsam war die Nacht nicht und auch der Tag verspricht, turbulent zu werden. Zum Glück hab’ ich meine
individuelle Bio-Kosmetik in petto, die nicht nur meiner
2. Wenn meiner Haut akut Feuchtigkeit
Haut guttut, sondern mich ganzheitlich unterstützt. Als
fehlt und ich keine Zeit für eine Gurkenmaske habe,
Basis dient die meinem Hauttyp entsprechende Tages-
ist Gurkensamenöl genau richtig. Es erfrischt,
creme. Und jetzt kommt das Plus: Mit Hydrolaten, äthe-
spendet Feuchtigkeit und übt eine regulierende
rischen Ölen und Bio-Pflanzenölen toppe ich sie ganz
Wirkung auf den Hautstoffwechsel aus. Ich
nach Tagesbedarf. Denn wie ich selbst, ist auch meine
mische ein bis zwei Tropfen direkt in mei-
Haut nicht immer gleich gut oder schlecht drauf! Dank
ne Tagescreme. Für ein extra frisches und
dem individuell abgestimmten Morgenmix starte
straffes Hautgefühl trage ich unter der
ich dennoch stets frisch in den Tag. Und so geht’s:
Tagespflege Aloe-vera-Gel auf. Aloe vera ist
vitamin- und mineralstoffreich. Sie beschleu-
1.
nigt die Zellregeneration und regt die hauteigene
Kollagenproduktion an. Nicht umsonst ist sie eine der
Wenn ich schlecht geschlafen habe, wecke
ältesten und verbreitetsten Medizinalpflanzen. Sie war
ich meine Haut mit einem Rosmarinhydrolat: Ich sprü-
bereits Teil der Schönheitspflege von Nofretete und Kleo-
he einfach einen Stoss in die Handfläche und atme
patra! Nach den Sommerferien verlängert sie eine gesun-
einen tiefen Atemzug davon ein. Dann mische ich
de Bräune und wirkt angenehm kühlend und erfrischend.
einen Klecks Creme darunter und massiere es sanft in die
Gesichtshaut ein. Persönlich bevorzuge ich das Hydrolat
des «Meerestau» genannten Rosmarins aus Korsika, weil
es den erschöpften Geist belebt und stärkt, die Konzentration steigert und notfalls auch den Blutdruck aus dem
3. Wenn ich vor einem hektischen Tag stehe
und in Balance bleiben möchte, greife ich zu Lavendel
Keller holt. Das Rosmarinhydrolat kann,
und dem dopaminankurbelnden Inkanussöl. Ich gebe
um die belebende Wirkung
einfach einen Tropfen ätherisches Lavendelöl auf meine
noch zu steigern, auch
Handfläche und nehme zunächst einen tiefen Atem-
in die Kopfhaut ein-
zug davon. Nun mische ich zwei Tropfen Inkanussöl mit
massiert werden.
einem Klecks Creme und massiere es sanft in die Gesichtshaut ein. Übrigens: Aus dem eher unscheinbaren wilden
Berglavendel wird das kräftigste und meines Erachtens
beste Lavendelöl gewonnen. Es wird in der südfranzösischen Tradition wegen seiner beruhigenden und ausglei
chenden Eigenschaften sehr geschätzt. Mein Extratipp:
Einen weiteren Tropfen ätherisches Öl auf ein Taschentuch
geben und einstecken. Und wenn Stress aufkommt,
24
EDITION N°2 | HERBST 2016
© Fotolia.com
schnuppere ich kurz daran! Cornelia Kienle
Green Glam | RATGEBER
© Fotolia.com
zvg
S
Lara Schurter
chönheit aus
dem MEER
W
Die Inhaberin von greenlane.ch
und ausgebildete Kosmetikerin
weiss genau, welche Themen
Naturkosmetikliebhaber beschäftigen.
In ihrer regelmässigen Kolumne teilt
sie ihr Fachwissen mit uns.
arum sieht die Haut nach den Ferien an der See
Auch Meeresschlick ist in Form von nährenden Körper-
immer besonders ebenmässig und frisch aus? Wegen den
packungen oder Masken eine Wohltat für den Körper. Der
wohltuenden Meereswirkstoffen! Die Fülle an Mineralstof-
reichhaltige Schlamm wird aus dem Wattenmeer der Nord-
fen, Vitaminen und Antioxidantien wirkt pflegend auf den
see gewonnen. Er lagert sich bei Ebbe am Meeresboden ab
Körper. Genau darauf setzt auch die Naturkosmetik immer
und ist besonders reich an Kalium, Kalzium, Magnesium, Na-
häufiger. Die Schätze aus dem Meer warten also nur noch
trium, Eisen und Chlorid. Meeresschlick speichert Wärme be-
darauf, auch von Ihnen entdeckt zu werden.
sonders lange und kann deshalb selbst Muskelbeschwerden
lindern. Seine tiefenreinigende Wirkung entgiftet zudem
Zellerneuerung & Schutz für die Haut
den Körper und vermindert Hautunreinheiten. Ausserdem
Sämtliche Algenarten beispielsweise haben eine sehr hohe
versorgt er die Haut mit allen wichtigen Mineralstoffen, stillt
Nährstoffdichte. Das Chlorophyll in der Alge regt in Kombi-
Juckreiz und wirkt entzündungshemmend.
nation mit natürlichem Magnesium, Kalzium und Zink die
Mit einem Salzgehalt von durchschnittlich 28 Prozent
Zellerneuerung der Haut an und schützt sie vor schädlichen
ist das Tote Meer das reichhaltigste Salzgewässer der Welt.
Umwelteinflüssen. Die Aminosäuren der Alge bringen die
Sein Salz beinhaltet eine beeindruckend grosse Men-
Kollagenproduktion der Haut in Gang, wodurch sie elasti-
ge an Mineralstoffen, welche die Haut schnell wieder ins
scher und glatter wird. Zudem vermindern Algen durch ihre
Gleichgewicht bringen. Badezusätze oder Körperpeelings
antibakteriellen und klärenden Eigenschaften Hautunrein-
aus diesem Salz haben auch eine heilende und lindernde
heiten. Reich an Antioxidantien wie Vitamin E und C wehren
Wirkung bei Neurodermitis, Ekzemen und Allergien sowie
sie auch schädliche freie Radikale ab.
generell bei Hautunreinheiten.
www.greenglam.ch
25
TREND BODY
Green Glam | GREEN
Gefährliche
Chemie-
cocktails
Mit herkömmlichen Pflegeprodukten
setzen wir uns einem ungesunden
Mix an Schadstoffen aus. Carol Cassone
W
elche chemischen Inhaltsstoffe aus unseren
über mehrere Tage, Monate oder gar Jahre, kann dies
Pflegeprodukten dringen täglich in unsere Haut ein?
Jahrzehnte später fatale Folgen für die Gesundheit
Und mit welchen Konsequenzen? Kosmetika haben
haben, zum Beispiel in Form von Krebs, der nach so
vollständig Einzug in unseren Alltag gehalten und nun
langer Zeit nicht mehr mit seinen Auslösern in Verbin
wird das Summieren ihrer chemischen Komponenten
dung gebracht wird. Überhaupt lässt sich eine solche
zum Thema.
Toxizität nur schwer feststellen. Zu viele Faktoren und
Zwar müssen die Kosmetikhersteller die einzelnen
auch die individuelle Anfälligkeit spielen mit hinein.
Inhaltsstoffe ihrer Produkte auf gesundheitliche Unbe
Das Risiko ist je nach Alter, Geschlecht, Ernährung,
denklichkeit prüfen, doch kein Gesetz schreibt ihnen
Alkohol- und Tabakkonsum sowie nach genetischer
die Prüfung der Wechselwirkung all dieser Substanzen
Veranlagung unterschiedlich hoch.
vor, also zum Beispiel, wie die Inhaltsstoffe von Tages
26
creme, Serum und Make-up miteinander reagieren.
WIE VIEL IST ZU VIEL?
Tatsächlich führt die Kombination von Pflegeproduk
Auch der Schwellenwert für den Eintritt der toxischen
ten aber zum sogenannten Cocktaileffekt: In wissen
Wirkung ist schwer zu fassen: Wie lässt sich bei all den
schaftlichen Studien wurde nachgewiesen, dass das
täglich aufgetragenen Pflegeprodukten die tatsächli
Gemisch der enthaltenen Chemikalien mit Sicherheit
che Menge schädlicher Stoffe bestimmen? Verwendet
Auswirkungen auf unser Hormonsystem ausübt. Ange
man zum Beispiel jeden Tag drei Standardprodukte
sichts dieser Erkenntnis ist es nicht verwunderlich, dass
wie Creme, Lotion und Parfüm, setzt man seinen Körper
zahlreiche Verbraucherverbände besorgt sind.
unter anderem Feuchthaltemitteln, Emulgatoren, Kon
Der Cocktaileffekt ist nicht akut gesundheitsge
servierungsstoffen, Lösungsmitteln, antimikrobiellen
fährdend, fällt aber in die Kategorie der chronischen
Substanzen und Weichmachern aus, von denen be
Toxizität: Besteht die Wechselwirkung der Substanzen
kannt ist, dass sie toxisch, östrogen wirksam, hormon
EDITION N°2 | HERBST 2016
zertifizierte Biokosmetik · vegan
BioGesichtsöle
neu
© Fotolia.com (2)
die Kraft der ätherischen Öle
für den Teint
«Das Problem lässt
sich zum Glück
leicht umgehen.»
aktiv oder krebserregend sind sowie noch weitere schädliche
· die neue Wirkstoffpflege in Ergänzung
der Gesichtslinien age miracle, intense
moisture, in balance & pure sensitive
· komponiert aus Bio-Pflanzenölen
und ätherischen Ölen
· zur täglichen Gesichtspflege pur oder als
Wirkstoffkick unter Tages- und Nachtcreme
Auswirkungen haben können.
Die Listen der chemischen Inhaltsstoffe sind lang. Heraus
greifen möchte ich hier nur einige, die zu trauriger Berühmtheit
gelangt sind: Propylenglykol, Propyl- und Butylparaben, Phenoxyethanol, Benzophenon-3, Methyl Gluceth-20, PEG-9 Lau
ryl Glycol Ether und Dipropylenglycol. Nicht auszudenken, was
passiert, wenn ein solcher Cocktaileffekt zum Beispiel den Hor
Farfalla – zertifiziert nachhaltig (CSE).
Seit über 30 Jahren bio-logisch.
monhaushalt einer schwangeren Frau durcheinanderbringt,
von dem doch die gesunde Entwicklung des Embryos abhängt.
www.farfalla.ch
Zum Glück haben wir es mit einem Problem zu tun, das
sich leicht umgehen lässt, indem wir uns für die Verwendung
von Bio- bzw. Naturkosmetik entscheiden. In solchen Produk
ten ist keine der genannten Substanzen zugelassen – und da
www.greenglam.ch
27
Anzeige
mit wird der Chemiecocktail zum Biococktail!
ANZEIGE
Für Ihre Schönheit
entwickelt.
Wirkt für mich. Wirkt auf andere.
Die Straffende Gesichtspflege mit Karanjaöl und weißem Bio-Tee
spendet intensive Feuchtigkeit für spürbar gestraffte Haut. Sorgsam ausgesuchte Bio-Wirkstoffe und selbsthergestellte Bio-Fluide
schenken der Haut einen Anti-Ageing Effekt.
100 % zertifizierte Naturkosmetik
Dafür steht lavera Naturkosmetik – seit über 25 Jahren.
Mit der 10-fach Qualitätsgarantie.
Mehr unter lavera.de/natuerliche-pflege
lavera. wirkt natürlich schön.
lavera.de

Download Report