Hinterheimat 5 · 86453 Dasing
0 82 05/70 56 – [email protected]
A M M IT T W OC H
[email protected]
Nr. 70 / Mittwoch, 31. August 2016
natürlich im Team A. Fischer
h 0 82 51/5 29 37
misc
a
n
y
d
ektiv
f
4x in Aichach
f
e
&
nur im clever-fit
eigenes Kindertraining!
www.aichacher-taekwondo-studio.de
IN H A LT
Samstag, 3. 9. 2016, ab 20.30 Uhr
Aus dem Aichacher Land
Seite 2, 3 und 6
„PANOtours“
Interaktive digitale Spaziergänge
zu Sehenswertem und
Geschäften in Aichach und
dem Wittelsbacher Land Seite 4
Lokale Wirtschaft
Seite 5
Nachrichten der Woche:
„Da haben Sie was verpasst“
Seite 6
Humor
Seite 6
Gastrobummel
Seite 7
Lokale Anzeigen
Seite 8 bis 12
(findet bei jedem Wetter statt)
Bitte Taschenlampen
nicht vergessen!
Witz des Tages
Müller ist bei
der Fahrprüfung durchgefallen. „Das lag
nur
daran,
dass der Prüfer
mich nicht leiden konnte“, erklärt
er seiner Frau. „Das gibt es doch
gar nicht“, meint Frau Müller.
„Doch“, behauptet er steif, „du
hättest mal seinen Blick sehen
sollen, als ihn die Sanitäter auf
der Bahre wegtrugen.“
GACHENBACH · Untere Ortsstr. 3 · Tel. 0 82 59/6 03
GültigvonDonnerstag,1.September,bisMittwoch,7.September2016
100 g € –.89
Käsegriller, Wiener
100 g € –.79
Bayer. Leberkäs
100 g € 1.09
Saftiger Hinterschinken
Gelbwurst, mit und ohne Grün
100 g € –.79
Leckere Nachspeise
Ein Amselweibchen beim Verzehr einer Brombeere hat unser Leser Max Bils in seinem Garten „erwischt“. Guten Appetit!
HOLZ ARENA
BRIKETTS
KB6 HARTHOLZ
Solange der
Vorrat reicht.
ECKIG (10 kg Paket = 960 kg)
225,- €
pro Palette
rt!
Frei Haus geliefeRegion!
r
de
s
au
ts
Briket
STEINE VOM
DIE
M E T E GROSSE
O
AUSS R I T E N T
IM C ELLUNG
ITY-CE
NTER
HIMMEL
29.08. – 16.09.
Kernöffnungszeiten: Mo - Fr 9-19 · Sa 9-18 Uhr
Shopping, Service und Genuss für die ganze Familie!
über 400 kostenlose Parkplätze
www.citycenter-gersthofen.de
RÄUMUNGSVERKAUF
Fragen Sie auch nach den aktuellen expert-Angeboten!
Einzelstücke, Auslaufmodelle, Vorführgeräte.
01 71/150 02 32
Floh -u. Antikmarkt am So. 04.09.
8.00 - 14.00 h, Dehner, Hunnenstr.45
Königsbrunn, Reserv.: ✆ 089/75905683
Der heiße Draht
zur
Sportredaktion:
Mit den besten Empfehlungen
Werlbergerstr. 1 · Aichach
Telefon 0 82 51/70 77
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.30,
14.00 –18.00 Uhr, Sa. 9.00 –12.30 Uhr
Samsung LED-TV UE40J6289, EEK–A+, 101 cm, 40 Zoll, 700 Hz
Samsung LED-TV UE55KU6509, EEK–A, Curved 4K, Ultra HD, 138 cm, 55 Zoll
Samsung LED-TV UE55J6289, EEK–A+, 138 cm, 55 Zoll
Sharp LED-TV LC32CHE4042E, EEK-A+, 81 cm, 32 Zoll
Samsung LED-TV UE48J6250, EEK–A, 121 cm, 48 Zoll
Kendo LED-TV 40FHD162SAT, EEK–A, 101 cm, 40 Zoll
Bosch Kühl-Gefrierkombi KGV39UL30, EEK–A++, Maße B60xH201xT65 cm
Bosch Bügel-Dampfstation TDS3831DE
Miele Einbauherd-Set H2166EED/KM6003LPT, EEK–A+
Bosch Einbau-Geschirrspüler SMI86L05DE, EEK–A++, sehr sparsam
Bosch Einbauherd-Set HND22K200, EEK-A, Einbauherd mit Ceranfeld, Edelstahl
/
/
Sie sparen
399,–
,–* 999,–
699,–
,–
s
rei
gsp
199,–
un
um
Rä
s
rei
499,–
gsp
Räumun
Räumungspreis 299,–
,–
499,–
189,–
,–
749,–
,–
399,–
,–
,–
499,–
/
/
/
/
/
/
* UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · Angebote solange Vorrat reicht
Mehr Auswahl im Geschäft
Telefon
Tel. (08251) 880-160
(wegen Sortimentsumstellung)
ALLES MUSS RAUS!
Filiale AICHACH
Prieferstr. 1 · Tel. 0 82 51/25 90
Filiale KÜHBACH
Marktplatz 1 · Tel. 0 82 51/15 45
Filiale FRIEDBERG
Ludwigstr. 20 · Tel. 08 21/2 67 23 21
Filiale ALTOMÜNSTER
Nerbstr. 4 · Tel. 0 82 54/9 97 59 49
Filiale PÖTTMES
Erdweg 5 · Tel. 0 82 53/2 28
Filiale PFAFFENHOFEN
Sonnenstr. 3 · Tel. 0 84 41/39 46
200,–
550,–
300,–
210,–
200,–
300,–
370,–
Unser Knüller der Woche:
Fleischige Spareribs,
gewürzt und ungewürzt
1 kg € 3.99
Cordon-bleu, küchenfertig (v. Schwein)
Schweinefilet
Kotelett zum Grillen, natur oder gewürzt
Rinderrouladen, gut abgehangen
100 g
100 g
100 g
100 g
€ –.99
€ 1.09
€ –.59
€ 1.29
Schweinefleisch, Rindfleisch, Kalbfleisch,
alles aus eigener Schlachtung, von Bauern aus der Umgebung
NEU – Großverkauf (ganze Stücke):
Haussalami
1 kg € 9.50
Fleischwurst 1 kg € 6.50
1 kg € 6.50
6.90 Kochsalami
Gelbwurst
1 kg € 6.50
Schweineschlegel zum Räuchern
pro kg € 4.49
Schweinebauch o. K.
pro kg € 4.29
Schweinehals o. K.
pro kg € 5.49
Alle Würstlsorten
(auch gemischt)
ab 3 kg
pro kg €
Anzeigenservice:
Telefon (08251) 880-100
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
Aichach • Augsburger Str. 4 • Tel. 08251-2835
Weilach • Pfaffenhofener Str. 6 • Tel. 08259-1021
Wir sind wieder für Sie da!
Für den Gartenfreund!
Ab Lager vorrätig:
Rindenmulch 0 bis 20 mm, lose
Fiori Graberde
Gartenkalk
Gründüngungen
Zwischenfrüchte
für Ihren Garten
260,–
In unseren Filialen in Aichach,
Kühbach, Altomünster und Pöttmes empfehlen wir
Ihnen täglich verschiedene Mittagsmenüs
Wintervogelfutter, Streusalz
Apfelannahme
Dienstag, Mittwoch und Freitag
Rasen-Fit für den Winter
PK-Dünger 10 + 16 + (5+13) mit
Magnesium u.Schwefel od. NPKDünger 12 + 12 + 17 + (2) mit
Magnesium und vieles mehr…
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag,
8.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr
Donauwörther Str. 33, direkt neben Aldi
86551 Aichach, Telefon 0 82 51/5 00 85
Rinderbraten,
Rinderbra
aten, zartt gerei
gereift
ift ..............1 kkgg
Hackfleisch, laufend frisch..............1 kg
Herzhafte Kutschersteaks,
für Pfanne und Grill ..........................100 g
Deftige Käsegriller.....................100 g
Fleischwurst im Ring..................100 g
Wiener und Weißwürste,
ff-prämiert .........................................100 g
Aufschnitt, reichlich sortiert ..........100 g
8.90
8.9
90 Stangenverkauf
4.90 Gelbwurst, Lyoner,
Kochsalami 1 kg 5.50
0.69 Haussalami,
1 kg 8.50
naturgereift
0.79
Heißtheke in Aichach:
0.69
Knusprig gegrillte
Schweinshaxen
0.69
klein: St. 2.50
0.89
groß: St. 3.10
GROSSVERKAUF, ganze Stücke
Imbiss in Aichach:
Schweinebauch ................... 1 kg 2.99 Schnitzel mit hausgeSchweinehals mit Bein ........ 1 kg 3.99 machtem Kartoffelsalat
Schlegelstücke .......................... 1 kg 4.19 Portion 4.20
Trotz der Straßenbauarbeiten in Aichach ist
unser Geschäft von allen Seiten befahrbar.
2
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 31. August 2016
[email protected]
I
Christoph Meinel meistert Alleinflug im Fliegerlager
Sechs Flugzeuge, ein Versorgungshänger, 14 Piloten, sechs Flugschüler und ein paar Freundinnen oder Ehefrauen machten sich Anfang August auf den Weg in den Schwarzwald, um in Reiselfingen zwei herrliche Fliegerwochen zu verbringen. Bereits zum neunten Mal zog es die
Aichacher an den kleinen Segelflugplatz direkt neben der wildromantischen Wutachschlucht. Insgesamt wurden 5500 Kilometer mit den
vereinseigenen Segelflugzeugen zurückgelegt. Auch die Flugschüler kamen auf ihre Kosten und brachten die Fluglehrer Georg Schulte und
Sebastian Frei ins Schwitzen. 200 Starts in zwei Wochen zeugen von einem regen Schulbetrieb. Schon fast Tradition hat ein erster Alleinflug im Fliegerlager. Gemeistert hat ihn der 15-jährige Christoph Meinel. Er war im August 2015 zum Luftsportverein Aichach gekommen,
seine Flugausbildung hat er im Fliegerlager in Reiselfingen begonnen, genau ein Jahr später konnte er an dem Flugplatz seiner Grundausbildung den ersten Alleinflug absolvieren.
TÄGLICH RUNDUM INFORMIERT
MEHR
WISSEN
…
… wollen alle!
Dann holen Sie sich die
an einer
unserer zahlreichen Verkaufsstellen:
■ Affing Getränke Gutmann, Linker Kreuthweg
1; EDEKA Mayr, Neuburger Straße 7; EDEKA Affing, Von-Gravenreuth-Straße 24 ■ Aichach REWE, Wittelsbacher Weg 5; Kiosk im Kreiskrankenhaus; Schreibwaren Strasser, Stadtplatz 10;
E-Center, Münchener Straße 32; Esso-Tankstelle
Schweighofer, B-300 Ausfahrt Aichach-West, Industriestraße 41; Friedberger Landbäckerei,
Bahnhofstraße 23; Mayer Buch & Schreibwaren,
Stadtplatz 36; Tabakshop im HIT, Franz-BeckStraße 3; HIT-Markt, Franz-Beck-Straße 3; Bäkkerei Kusterer/Scharold, Tandlmarkt 3; Bäckerei Schöllhorn, Industriestraße 39; Südtank,
Schrobenhausener Straße 15; Penny-Markt,
Freisinger Straße 7; Bäckerei Bauer, Stadtplatz
8; LIDL, Augsburger Straße 23; Wörl Handels
GmbH & Co. KG, Augsburger Straße 23; Maria
Kast, Lorenzstraße 29; JET Tankstelle, Industriestraße 30; Bäckerei Bauer, Augsburger
Straße 4 ■ Aindling Schreibwaren Stevens, Peter-Sengl-Straße 9; Bäckerei Koch, Hauptstraße
4; Penny-Markt, Raiffeisenstraße 1; Stefan
Koch, Hauptstraße 2; ■ Altomünster Neukauf,
Halmsrieder Straße 4; Kaufhaus Schwarz & Lesti, Marktplatz 1; Lebensmittel Regnath, HerzogGeorg-Straße 6; Bäckerei Kusterer/Scharold,
Stumpfenbacher Straße 46; Penny-Markt,
Stumpfenbacher Straße 46; LIDL, Stumpfenbacher Straße 49; Stadtbäckerei Scharold, Nerbstraße 2 ■ Aresing Bäckerei Huber, St.-MartinStraße 19 ■ Augsburg Stadtzeitung, KonradAdenauer-Allee 11; Florist Knoll, Neuburger
Straße 217, Tabakwaren Meyer, Meraner Straße
6 ■ Dasing Bäckerei Ihle, Aichacher Straße 3;
REWE, Industriestraße 6; NETTO, Messerschmittstraße 2; Aral-Tankstelle, Laimeringer
Straße 2; Shell-Tankstelle, Laimeringer Straße
10; Edeka, Aichacher Straße 16 ■ Diedorf Vedetas GmbH, Gewerbestraße 5 ■ Friedberg Lebensmittel Pischl, Alte Bergstraße
12; Aral-Tankstelle,
Aichacher Straße
Regelmäßig
mit interessanten Sonderthemen und Ratgeber-Seiten
für Haushalt,
Beruf oder zu
besonderen
Anlässen
Täglich mit einer
Augsburg-Seite,
am Mittwoch
und am
Samstag
mit einer
Friedberg-Seite
26; Schreibwaren Schneider, Ludwigstraße 41;
Lebensmittel Weber, Mergenthauer Weg 9;
Schreibwaren Feiger, Ludwigstraße 18 ■ Gachenbach Freie Tankstelle, Untere Ortsstraße
25 ■ Hilgertshausen Bäckerei Kornprobst,
Schrobenhausener Straße 4; Bäckerei Regnath,
Dachauer Straße 20 ■ Hollenbach Bäckerei Kulzinger, Hauptstraße 64 ■ Inchenhofen Schlegel,
Kabisstraße 4 ■ Kühbach Schreibwaren Wagner, Marktplatz 1; Lebensmittel Schenk, Marktplatz 8; Netto, Paarer Straße 12; Bäckerei Egger, Marktplatz 5 ■ Meitingen Zeitschriften
Friedrich, Via Claudia 1 ■ Mering Aral Tankstelle, Ohmstraße 1 ■ Petersdorf Bäckerei Wittmann, Aichacher Straße 13 ■ Pöttmes Konditorei & Bäckerei Hammerl, Marktplatz 12; Bäckerei Ihle, Schrobenhausener Straße 54; Bäckerei
Schlegl, V.-Gumppenberg-Straße 40; Netto
Markt, Rudolf-Diesel-Straße 2; Penny-Markt, V.Gumppenberg-Straße 51; Schreibwaren
Schlaegel, Marktstraße 11; Bäckerei
Schönauer, Bgm.-Mörtl-Straße 38, OT
Gundelsdorf; Petz-Hame, Marktplatz
16; EDEKA Gropper, Schrobenhausener Straße 19 ■ Schiltberg Kornprobst, Obere Ortsstraße 14 ■ Schrobenhausen ARAL Tankstelle Ziegelmeier, Gerolsbacher Straße 9; Kaufland,
Augsburger Straße 43; Klinik-ServiceSOB GmbH, Högenauerweg 5; Wörl
Handels GmbH & Co. KG, Augsburger
Straße 43; Mayr‘s Backstüberl, GregorMendel-Straße 1 ■ Sielenbach Bäckerei
Kusterer/Scharold, Maria-Birnbaum-Straße 49 ■ Stadtbergen Robert Kreuzer,
Hagenmähderstraße 47 ■ Thierhaupten
Agip Tankstelle, Meitinger Straße 24; Lebensmittel Schlicker, Baarer Straße 20
Fragen Sie nach den günstigen Abo-Konditionen:
Telefon 08251/880-120 oder unter www.aichacher-zeitung.de
Sekretariat
der Redaktion
Tel. 08251/880-140
BEIGELEGT
Dem größten Teil der heutigen
Ausgabe liegt ein Prospekt der
Firma Segmüller, der Firma Expert, der Firma OBI und der easy-Apotheke Aichach sowie einem Teil ein Prospekt der Firma
NKD und der Firma Expert
Schrobenhausen bei. Wir bitten
unsere Leserinnen und Leser um
freundliche Beachtung.
Kein Bus
in Wessiszell
Wessiszell/Dasing – Wegen Straßenbauarbeiten wird die Kreisstraße AIC 21 im Bereich Wessiszell und Weinsbach von Donnerstag, 1. September, bis voraussichtlich 12. September für
den gesamten Verkehr gesperrt.
Während dieser Zeit muss die
AVV-Regionalbuslinie 203 über
Landmannsdorf, Rinnenthal und
Harthausen fahren. Die Haltestellen „Zieglbach“, „Tattenhausen“, „Wessiszell Ort“, „Wessiszell
Siedlung“ und „Dasing Sankt
Franziskus“ können nicht angefahren werden. Aktuelle Fahrplanauskünfte im Internet unter
www.avv-augsburg.de.
Offenes Singen
Adelzhausen – Tierische Lieder
stehen im Mittelpunkt eines offenen Singens am Donnerstag, 1.
September, ab 19.30 Uhr in der
Gastwirtschaft Zur Linde in
Adelzhausen. Dazu laden Loni
Kuisle und Chrischa Fehr von der
Beratungsstelle für Volksmusik
des Bezirks Schwaben ein.
AZ INTERN
ch heb’ ab, nichts hält mich
am Boden“, singt Andreas
Bourani, der Augsburger Sänger, der es nicht nur in die
Charts, sondern auch in die TVSendung „Sing meinen Song“
und in die Jury von „The Voice of
Germany“ geschafft hat. Im weiteren Songtext geht es nicht wirklich ums Fliegen in dem Song
„Astronaut“, was dem Zielpublikum aber egal sein dürfte. In diesen Zeilen soll es jedenfalls darum gehen.
10 Uhr morgens, Flughafen,
die Frisur sitzt. Kollegin W. noch
nicht, denn erst einmal heißt es
anstehen an der Gepäckannahme. Der Vorderfrau fällt andauernd der Koffer auf W.s Füße –
„Sorry, kommt nie wieder vor“,
bis zum nächsten Mal, der Hintermann will unbedingt vermeiden, dass sich jemand von außen
in die Schlange mogelt und
presst seine bei 14 Grad in
Deutschland nicht gerade passenden und auch nicht vorteilhaften Bermudas an den Rücken
der Kollegin. Ende in Sicht, bitte
Koffer aufs Fließband. Jährlich
grüßt das Murmeltier: Einer aus
der Reisegruppe hat zwar nur
Handgepäck gebucht („Mehr
brauch’ ich doch für eine Woche
nicht, den Koffer spar’ ich mir“),
aber jetzt doch ein paar Kilos zu
viel im Trolley. Die fünf Anrufe,
dass das notfalls am Flughafen
kostet, in jedem Fall aber nervt,
waren nicht genug; die WarnWhats-Apps als Text- und
Sprachnachrichten, dass auch
Handtaschen zum Handgepäck
zählen, waren nicht genug. Und
der Besuch bei dem besagten
Reiseteilnehmer am Vorabend,
mit einer Kofferwaage im
Schlepptau, war ebenfalls nicht
genug. Dann wird halt am Flughafen noch schnell umgeräumt,
mit der Servicemitarbeiterin gezankt und die Flüche der ande-
ren anstehenden Reisenden gekonnt ignoriert.
11.15 Uhr, Gate. Nach der Taschenkontrolle heißt es warten.
Diese Zeit nutzen Süchtige und
Aufgeregte gerne für eine Zigarettenpause. Vier Quadratmeter
Kabine, 15 Raucher, da macht
das Laster Spaß. Da kann man
sich das Geld für die eigene
Schachtel Zigaretten eigentlich
sparen.
12 Uhr, Flugzeug, Fensterplatz.
Jetzt kommt der entspannte Teil
des Urlaubs – mal abgesehen
vom Start und der Landung,
nach denen die Kollegin immer
ein paar Hautfetzen ihres Sitznachbarn unter den Fingernägeln hängen hat. „Tamaaaraaa,
hier darf man nicht rumlaufen!“,
kündigt ein Satz eine vierstündige Odyssee an. Die Opfer: Ein
vierjähriges Mädchen, dessen
Mutter nicht verstehen kann, warum man in diesem Alter nicht
vier Stunden ohne Spielzeug, Bewegung und Liebe auskommt,
und ein Flugzeug voller Reisende, die dem Stress eigentlich davonfliegen und sich nicht reinsetzen wollten. Ausdauer bewiesen
sie beide, Mutter wie Kind, vier
Stunden hieß es „Tamaaaraaa!“
und kurz darauf war die Antwort
des Sprösslings zu hören: „Aaaah!“
Dass vier Erwachsene, zwei
Koffer, vier Trolleys und drei
Handtaschen dann in einen Viersitzer passen mussten, erwies
sich da noch als kleinstes Problem. Tja,
wenn jemand
eine Reise tut,
dann hat er was zu erzählen,
weiß die Redakteurin vom
Blaulicht am Stadtplatz
Tag der Verkehrssicherheit im Oktober
Aichach (hbe) Die Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg kann in
diesen Tagen auf 65 Jahre ihres
Vereinsbestehens zurückblicken.
Seit 1951 verfolgen die Verkehrswachtmitglieder satzungsgemäß
das Ziel, für mehr Verkehrssicherheit im Landkreis zu sorgen.
Das Engagement ist vielfältig.
Es beginnt im Kindergarten und
in den Schulen, als verlässlicher
Partner der Jugendverkehrsschule, bei den jungen Fahrern und
Fahranfängern oder bei den älteren Verkehrsteilnehmern leisten
die Moderatoren der Verkehrswacht wertvolle Verkehrssicherheitsarbeit und sind Ansprechpartner für Themen des Verkehrs. Anlässlich des Vereinsjubiläums organisieren jetzt die
Verkehrswachtler einen „Tag der
Verkehrssicherheit“ am Aichacher Stadtplatz. Am Sonntag, 9.
Oktober, von 12 bis 18 Uhr, präsentiert sich die Kreisverkehrswacht und erfreulicher Weise beteiligen sich auch alle Aichacher
„Blaulichtorganisationen“.
Die
Aichacher Polizeiinspektion, der
BRK-Bereitschaftsdienst,
die
Freiwillige Feuerwehr und die
BRK-Wasserwachtler bereichern
mit ihren Fahrzeugen und Darbietungen an diesem Sonntagnachmittag diesen ersten Verkehrssicherheitstag am Oberen
Stadtplatz in Aichach. Auch die
Stadt Aichach unterstützt diesen
Aktionsnachmittag. Aktuell wird
noch an dem Rahmenprogramm
mit Informationen, Vorführungen und Fahrzeugschauen mit
den Einsatzfahrzeugen gearbeitet. Schon heute lädt die Kreisverkehrswacht zusammen mit
den Blaulichtorganisationen und
der Stadt Aichach zu diesem Verkehrssicherheitstag ein. Der
Nachmittag wird unter dem Motto der Verkehrsprävention und
der Bürgerbegegnung stehen
und allen Besuchern die Möglichkeit bieten, in angenehmer
Atmosphäre einen informativen
Nachmittag zu verbringen und
den Einsatzkräften hautnah über
die Schulter blicken zu können.
IM P R E S S U M
Verlag und Druck:
Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach, Tel. (08251)
880-100, Fax 880-109
Geschäftsführer: Thomas Sixta,
Erwin Neudecker
Anzeigenleitung: Marlene Rabl
Redaktion: Robert Edler
Dr. Berndt Herrmann
Telefon (08251) 880-140
„Aichacher Gastro-Bummel“:
Hans Dunau und Walter Jöckel
Zur Zeit gelten die Anzeigenpreisliste AZ
Nr. 45 vom 1. Januar 2016 sowie unsere
allgem. Geschäftsbedingungen.
Der AICHACHER ANZEIGER wird kostenlos an alle ungehindert zugänglichen
Haushaltungen, Behörden, Handelsund Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet verteilt, die nicht Abonnenten der
AICHACHER ZEITUNG sind.
Mit der Vespa im Altmühltal
Ins Altmühltal hat es die Fahrer des Scooterclubs „Vespaar“ aus
Aichach kürzlich verschlagen. Mit dabei waren diesmal (von links)
Stefan Alber, Benny Allesch, Tobias Kratzenberger, Michael Dolezal
und Peter Greifenegger.
Foto: Vespaar
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100
Mittwoch, 31. August 2016
3
Kulinarische Reisen
mit mehreren Gängen
Leckeres für die Sinne im fahrenden Restaurant in Berlin
usreisen erfreuen sich schon
seit langem sehr großer Beliebtheit. Jährlich nutzen ungefähr einhundert Millionen Reisefreudige Fahrten zu den unterschiedlichsten Zielen in modernen und komfortablen Reisebussen. Im Durchschnitt dauert eine
kleine Reise drei bis vier Tage
und kostet dabei ungefähr 100
Euro pro Tag, wobei die Übernachtung schon mit inbegriffen
ist, meistens auch das Frühstück.
Doch wann hat das Reisen mit
dem Bus überhaupt begonnen?
Alles begann Ende des 19.
Jahrhunderts mit Benz, der den
ersten Bus baute. Dieser sah einer Kutsche noch recht ähnlich.
Sehr schnell fing nicht nur eine
richtige Serienproduktion an,
sondern auch der Export. Und
recht bald wurde die Post mit
Überlandbussen
innerhalb
Deutschlands von Ort zu Ort gebracht.
Es dauerte nur zehn Jahre und
in Deutschland gab es schon
Hunderte von Bussen. Populärer
waren allerdings Überlandfahrten im Gegensatz zu innerstädtischen Fahrten. Ungefähr ab den
zwanziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts kam es dann
schon zu einem nennenswerten
Personenverkehr.
Das Ergebnis war, dass diejenigen Firmen, die bis dahin schon
mit Pferdekutschen oder Taxis
gearbeitet haben, den Mut hatten, zu Busunternehmen zu expandieren. Noch heute werden
diese traditionsreichen Unternehmen in der dritten und vierten Generation geführt. Während
der dreißiger und vierziger Jahre
des vorigen Jahrhunderts waren
die Busse noch so groß wie die
heutigen Minibusse. Nach dem
Krieg stieg die Kapazität der Sitze
und es gab mehr verglaste Flächen.
(lps/Mo.)
Mit Kindern unterwegs
Kinder- und Jugendherbergen empfehlenswert
W
ichtig bei einem Ausflug
mit Kindern ist, sich von
Anfang an bewusst zu sein, dass
eine Tour durch eine Metropole
mit dem Nachwuchs ganz anders
abläuft, als wenn man nur mit
seinem Partner oder mit Freunden reist. So kann man auch
nicht enttäuscht werden.
Auch die Planung verläuft etwas anders. Je nach Geschmack
ist zunächst eine passende Unterkunft zu finden. Sind Kinder
dabei, sind eine Ferienwohnung
oder eine Jugendherberge zu
empfehlen, in der garantiert
auch andere Spielkameraden zu
finden sind. In einer Ferienwohnung kann man sich schön ausbreiten und sich seine Mahlzeiten selber zubereiten. Beginnen
die Rundgänge, ist ein Rucksack
mit ausreichenden Getränken
und Snacks wie beispielsweise
Obst, belegte Brote und leckeren
Süßigkeiten mitzunehmen. Nahezu jede große Stadt bietet Kindern großartige Möglichkeiten
wie beispielsweise Kindermuseen, in denen sie aktiv etwas
machen können oder ein Besuch
im Planetarium oder der Sternwarte. Kinder gehen auch gerne
einmal in eine Kirche, wenn sie
nicht mehrere an einem Tag besichtigen müssen. Schön ist es
ebenfalls, ein ausgefallenes Restaurant zu besuchen.
Auflockern kann man die vielen Besichtigungen beispielsweise durch einen Besuch im
Schwimmbad oder in einem Park
um die dortigen Spielplätze auszuprobieren.
(lps/Mo.)
Genügend Pausen für Kinder sind wichtig bei der Besichtigung von
Städten.
Foto: Techniker Krankenkasse
Kultur und Events
Musicals und mehr
V
iele Großstädte zeigen berühmte Musicals wie beispielsweise „Der König der Löwen“ in Hamburg oder in Altursried „Robin Hood“.
In Verbindung mit den Eintrittskarten besteht meist die
Möglichkeit, Hotelübernachtungen mit zu buchen. Weiterhin
sind auch Kombinationen von
Einkaufen und Musical im Ange-
bot. Das bedeutet, zuerst Zeit
zum Einkaufen bei einer bekannten Modemarke zu haben und
anschließend ins Musical zu gehen.
Manche Unternehmen bieten
Ausflüge mit dem Besuch einer
Firma an, die beispielsweise eine
Schlafberatung durchführt. Ein
Kauf von Produkten ist aber nicht
notwendig.
(lps/Mo.)
Köstlichkeiten genießen und eine Stadt auf sich wirken lassen –
das ist Urlaub für die Sinne.
Foto: DAK-Gesundheit
ANZEIGE
E
G
I
L
A
M
N
EI
Nur bis
5
N
O
AKTI
25
MONT
AG
€
SEPT
EMB
ER
UF
AUCH A KEN
MAR
GROSSE
T
K
N
E
H
C
S
E
G
*
nommen bebei Neuaufträgen, ausge
gs. Nicht
hränkungen: Gültig nur
und Mailin
Mit folgenden Einsc
n Prospekten, Anzeigen
alle Angebote aus unsere
weiteren Konditionen mögreits reduzierte Ware und
N 50.- €* *
Bei Inanspruchnahme keine
VO
ERT
SW
UF
Aktionen kombinierbar.
r. Gültig bis 05.09.2016
KA
n
Büche
andere
EIN
alle
mit
und
EM
etz
Ansto
AB EIN
Artikel der Hersteller: JAB
DER BEREICHE:
lich. Ausgenommen
TEPPICHE, BABY, LEU
ILLGERÄTE, HAUSHALT,
GR
,
TEX
IM
HE
E,
IQU
UT
BO
DZUBEHÖR
BILDER, SPIEGEL UND BA
AUF FACHMARKTARTIKEL
U.V.M.
CHTEN,
25
ZUSÄTZLI
CH
S2
AUF MÖBEL, KÜCHEN,
MATRATZEN UND TEPPICHE
86316 FRIEDBERG
Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH & Co. KG · Münchner Straße 35 · 86316 Friedberg
Augsburger Str. 11-15
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Fr: 10:00 bis 20:00 Uhr
Samstag: 09:30 bis 20:00 Uhr
www.segmueller.de
Alle Maße sind ca.-Angaben. 160861 | Promotion Team Friedberg
Alle Preise sind Abholpreise | Preise gültig bis 05.09.2016.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
*Gutschein ausschneiden und mitbringen. Gutschein nur gültig gegen Vorlage. Nur ein Gutschein pro Einkauf/Person.
B
NL50
Ein Ausflug in die Geschichte
vielen Orten erhältlich. Im Bodenseeraum wird beispielsweise
traditionell sehr schmackhafter
Wein angebaut.
(lps/Mo.)
zusätzlich traditionelle Speisen –
die so genannten Schmankerln –
serviert werden. Auch Fahrten zu
besonderen Weinproben sind an
HEIN
ESSENS-GUTSC
nitzel
Sch
„Wiener Art“
mit Pommes Frites
und mitbringen.
Seit wann gibt es
Busreisen?
edes Land und jede einzelne Storys der Metropole erzählt. DaRegion bewahrt ihre eigenen bei kann man völlig entspannt
kulinarischen Genüsse, welche nicht nur sein Menü genießen,
sich die Tourismusbranche zu- sondern auch die Sehenswürdignutze gemacht hat. Mit einem keiten der Stadt. Auch Kenner erReisebus werden die Genießer leben „ihre“ Stadt mal aus einer
an bestimmte Orte gefahren und ganz anderen Perspektive.
Eine Fahrt könnte beispielsdürfen neben kulturellen Highlights die heimische Küche pro- weise auf diese Weise ablaufen:
An der East Side Gallery wird die
bieren.
Ein besonderes Erlebnis bietet Vorspeise gereicht, am Brandenbeispielsweise Berlin. Hierbei burger Tor folgt der Hauptgang
und
am
handelt es sich
um den ersten
Schloss CharInsidertipps,
gewürzt
fahrenden
lottenburg
mit neuesten Trends
kommt als köRestaurantbus
niglicher Abmit einer integrierten Gastronomieküche so- schluss der Nachtisch. Dabei
wie einem Loungebereich. Wäh- fährt der Bus aber nicht einfach
rend der Tour wird nicht nur ge- vorbei, sondern bleibt an den Sespeist, sondern es werden auch henswürdigkeiten stehen.
Weiterhin gibt es Tagestouren
spannende Geschichten aus der
Hauptstadt erzählt, Insidertipps wie beispielsweise an Orte wie
verraten, neueste Trends der Hall in Tirol, in denen RadiesStadt vorgestellt und aktuelle chen im Mittelpunkt stehen und
Bitte Gutschein ausschneiden
Bequem und preiswert durch die Lande reisen – das geht ausgezeichnet mit Reisebussen.
Foto: Pixabay
J
DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE
5.90
2.90
. Nur ein Gutschein pro Person.
Abb. ähnlich. Gültig gegen Vorlage
Gültig bis 05.09.2016.
S2 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur auf Möbel, Küchen, Matratzen und Teppiche. Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings. Ausgenommen Artikel der Hersteller: Walden, Cattelan, Hülsta, Infiniti, Schlüter, Form Exclusiv, Rolf Benz, Bullfrog,
Freistil, Stressless, Stressless YOU, Joop, Sprenger, Ronald Schmitt, Jori, Leolux, Philipp Selva Home, WK, Gwinner International, Natuzzi, Bretz, Selecta, Röwa, Dauphin Home, Black Label, Arketipo, Now by Hülsta, Set one by Musterring, Kare, Tom Tailor, Tempur, Metzeler, Sitness for Home, Stearns&Foster, Sealy, Bora, Musterring, b.collection,
Leonardo, D-Tec, Spectral, Moll, Flexa, Kettler, bellybutton, TOJO, Aeris, Wagner, K & B, Esprit-Teppiche, Arte Espina, Braun-Collection, MB, Outbag, Glatz, Sit, Liro, DekoVries, Warmwatcher, Heatscope, MBM, Cane Line, Royal Botania, VonDome, Tribu, Solpuri, Extremis, BarlowTyrie, Leco, Villeroy & Boch, Sieger, Queens Garden, Ecosmart-Fire, Lafuma,
Niehoff-Garden, Madison, EGO Paris, Jan Kurtz, Manutti, Stern sowie Siemens Standkühlgeräte, Grillgeräte inkl. Zubehör, Bodenbeläge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 03.09.2016. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert.
DIE 3600 PANORAMA-TOUR MIT DER AICHACHER ZEITUNG
Interaktive digitale Spaziergänge zu Sehenswertem und Geschäften in Aichach und Wittelsbacher Land:
panotours.aichacher-zeitung.de
Diese Firmen können Sie bereits virtuell besuchen!
NEU
Ute Schelinski
UPDATE
UPDATE
NEU
ASIA WORLD Dasing
China – Japan – Thailand
café – restaurant – bar
central
UPDATE
NEU
UPDATE
Sie möchten Ihr Unternehmen oder Ihre Produkte
in einer 360o-Präsentation vorstellen?
Unser Werbeberater Robert Späth informiert Sie umfassend: Telefon (08251) 880-114, [email protected]
Aichach · Oberbernbacher Weg 7 · Telefon (08251) 880-120 · www.aichacher-zeitung.de
Vielseitig. Wie unsere Heimat.
LO K A L E W I R T SC H A F T
Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100
Mittwoch, 31. August 2016
Kürbisernte
steht bevor
Tropicana
bleibt zu
Friedberg – Ursprünglich
war nur von der Sommerpause die Rede, jetzt ist es
offiziell: Der Tropi-Club in
Friedberg, der 1980 unter
dem Namen Tropicana eröffnet wurde, bleibt für immer geschlossen. „Unsere
Türen werden sich leider
nicht mehr öffnen“, verkündet das Facebook-Profil der
Diskothek. Steigende Kosten bei immer weniger Besuchern gaben den Ausschlag. Entstehen soll ein
Veranstaltungssaal für Feste
mit bis zu 200 Gästen.
Lehrgang
zur Pädagogik
Petersberg (gh) Erstmals startet
im Herbst an der Katholischen
Landvolkshochschule Petersberg
ein
Lehrgang
für
SelbstCoaching, soziale Kompetenz
und kreative Gruppenarbeit.
Der Lehrgang ermöglicht Personen, die im beruflichen Kontext Menschen beraten, trainieren oder unterrichten, eine vertiefte Handlungskompetenz. Gestaltpädagogisches Arbeiten setzt
bei der Person, ihrem „inneren
Wissen“ und Fähigkeiten an und
entfaltet von dort ausgehend ihre
Möglichkeiten. Der Lehrgang
wird von Trainern der Akademie
für Gruppe und Bildung Österreich geleitet und kann mit einem Zertifikat abgeschlossen
werden. Es sind noch Lehrgangsplätze frei. Nähere Infos im Internet unter der-petersberg.de.
5
Zwar herrschten dieser Tage weit
über 30 Grad, doch bei diesem
Bild lassen sich Gedanken den
Herbst nicht abweisen. Dieses
Kürbisfeld liegt an der Ortsverbindungsstraße zwischen Motzenhofen und Walchshofen. Zu Tausenden warten die in der Abendsonne
gelb leuchtenden Kürbisse auf die
Ernte.
Foto: Josef Abt
Die Steuern sprudeln
Sieben Millionen Euro mehr für den Landkreis / Geldzufluss im Wittelsbacher Land steigt
Aichach-Friedberg
(zds)
Die
Lohnsteuer liegt nach sechs Monaten mit 2,5 Prozent im Plus,
die Einkommensteuer mit 9,8
Prozent, da freut sich nicht nur
der Bundesfinanzminister. Da
bekommen auch die kommunalen Kämmerer mit Blick auf die
Jahresrechnung 2016 glänzende
Augen, denn das spült auch ihnen Geld in die kommunale Kasse. Dabei hatten sie schon 2015
wenig zu meckern. Beispiel Kreis
Aichach-Friedberg: rund 74 Millionen Euro stehen hier für 2015
als Anteil an der Einkommensteuer (inklusive Lohnsteuer)
laut Landesamt für Statistik zu
Buche. Fast fünf Millionen Euro
mehr als im Jahr davor.
Doch es gibt nicht nur die Einkommensteuer als kommunale
Geldquelle und deswegen gilt:
Nachdem die Steuereinnahmen
2015 beim Landesamt für Statistik inzwischen amtlich erfasst
sind, ist klar, dass der Geldzufluss im Kreis Aichach-Friedberg
um 7,3 Millionen Euro stieg. Vater Staat und damit auch Onkel
Kommune zapfen ihre Steuerquellen überall an: Wer arbeitet,
füllt die kommunalen Kassen,
und wer konsumiert, füllt sie
ebenso, egal woher er sein Einkommen bezieht, ob er sein Auto
S T E U E R N I M D AC H A U E R K R E I S
In Dachau schlugen 97 Millionen Euro 2015 als Anteil an
der Einkommensteuer (inklusive Lohnsteuer) laut Landesamt für Statistik zu Buche.
Sechs Millionen Euro mehr als
im Jahr davor.
Die schlechte Nachricht: Bei
der Gewerbesteuer lief es letztes Jahr nicht so gut: Sie ging
von 2014 auf 2015 um rund eine Million Euro zurück. Der
Geldzufluss im Kreis Dachau
stieg um sechs Millionen Euro.
Die Gewerbesteuer brachte
2015 im Kreis Dachau rund 55
Millionen Euro in die Kasse
und machte damit schon
knapp 32 Prozent des Gesamtsteueraufkommens aus. Die
Gewerbesteuerumlage betrug
rund elf Millionen Euro.
Aus der Einkommensteuer
flossen im Gegenzug 97 Millionen Euro zu, 56 Prozent der
kommunalen
Einnahmen.
Über den kommunalen Anteil
an der Umsatzsteuer kamen
weitere rund fünf Millionen
Euro in die Kasse, macht zwei
Prozent der Einnahmen.
Die Grundsteuereinnahmen
betrugen (A und B zusammengerechnet) 2015 im Dachauer
Kreis 15 Millionen Euro gleich
neun Prozent. Macht zusammen rund 172 Millionen Euro
für die kommunalen Ausgaben
im Kreis Dachau (Vorjahr: 166
Millionen Euro).
(zds)
tankt, Brot kauft oder Miete zahlt.
Irgendeine Steuerart greift immer. Manchmal auch mehrere
nacheinander. Der Gewerbetreibende beispielsweise wird gleich
mehrfach zur Kasse gebeten. Für
seine Firma zahlt er Gewerbesteuer (wenn diese die Freigrenzen überschreitet): Die Gewerbesteuer brachte 2015 in AichachFriedberg rund 50 Millionen
Euro in die Kasse und machte
damit schon 35 Prozent des Gesamtsteueraufkommens
aus.
Freilich bleibt nicht die ganze
Gewerbesteuer in der Kasse. Es
gibt eine Gewerbesteuerumlage,
die abzuführen ist, 2015 betrug
sie neun Millionen Euro (Vorjahr: zehn Millionen Euro) und
über die freuen sich die Finanzminister von Land und Bund.
Im Gegenzug bekommen die
Kommunen aber Anteile an der
Umsatz- und der Einkommensteuer. Konkret sieht die Rechnung so aus: Neun Millionen
Euro flossen ab. Aber allein aus
der Einkommensteuer flossen im
Gegenzug knapp 74 Millionen
Euro zu (Vorjahr: 69 Millionen
Euro). Damit sorgen Arbeitnehmer und Selbstständige über die
von ihnen bezahlten Steuern auf
Lohn und Einkommen allein für
weitere rund 52 Prozent der
kommunalen Einnahmen. Und
über den kommunalen Anteil an
der Umsatzsteuer kamen weitere
vier Millionen Euro in die Kasse,
macht drei Prozent der Einnahmen. Die Grundsteuereinnahmen betrugen (A und B zusammengerechnet) 2015 im Kreis
Aichach-Friedberg 15 Millionen
Euro gleich circa zehn Prozent.
Die Grundsteuer ist dabei so etwas wie eine kleine Vermögenssteuer, denn sie wird ohne Ansehen der Leistungsfähigkeit des
Grundstücksbesitzers kassiert.
Macht zusammen rund 143
Millionen Euro für die kommunalen Ausgaben im Kreis Aichach-Friedberg (Vorjahr: 136 Millionen Euro). Damit stiegen die
Einnahmen um über sieben Millionen Euro.
15 600 Plastiktüten
weniger in Aichach
Zehn Jahre Lagerstelle
in Wollomoos
Bei Rewe gibt es an der Kasse keine Taschen aus Kunststoff mehr
Jubiläumsfeier der VR Agrar Center Wittelsbacher Land / Neue Düngemittelhalle
Aichach (nay) Die letzte Stunde
der Plastiktüte hat geschlagen –
zumindest bei Rewe. Vergangene
Woche gingen die letzten Tüten
aus Kunststoff über die Theke der
Aichacher Filiale.
Die Abschaffung der Plastiktüten wurde vorangetrieben in einer Kooperation zwischen Rewe,
übrigens dem zweitgrößten Lebensmittelhändler
Deutschlands, und Nabu (Naturschutzbund Deutschland). Als Alternativen bietet Rewe den Kunden
nun Einkaufstaschen aus Baumwolle und aus Papier sowie stabile Mehrwegtaschen aus Recyclingmaterial oder Kartons an.
Eine Umfrage unter den Aichacher Kunden zeigt, dass sie die
Entscheidung gut finden. „Ich
nehme schon seit längerem meine eigene Tasche mit zum Einkaufen, sie liegt immer im Auto“,
erklärt eine Kundin. „Das Feedback ist durchwegs positiv, ich
habe noch keinen Kunden erlebt,
den das stört“, berichtet Jan König, Marktleiter im Aichacher Rewe. Spätestens seit sich Ende
April rund 300 deutsche Einzel-
Marktleiter Jan König mit den
letzten fünf Plastiktüten aus
dem Aichacher Rewe-Markt. Sie
sollen mit Lebensmitteln gefüllt
und dann an die Tafel gespendet werden.
Foto: Nayra Weber
handelsunternehmen dazu verpflichtet haben, Plastiktüten nur
noch kostenpflichtig anzubieten,
sind viele Verbraucher ohnehin
umgestiegen.
Allein im Aichacher Rewe wurden bis zuletzt pro Woche rund
300 Plastiktüten verkauft – das
macht 15 600 jährlich. Vor rund
zwei Monaten wurde die Produktion eingestellt, seitdem wurden
nur noch Restbestände verkauft.
Sie sind jetzt weg – bis auf fünf
Tüten. Die hat König für einen
guten Zweck auf die Seite gelegt:
Gefüllt mit Lebensmitteln sollen
sie an die Aichacher Tafel gespendet werden. Auch privat versucht Jan König, möglichst auf
Plastiktüten zu verzichten. Als
Rewe-Marktleiter darf er sich
aber auch die Einkaufskörbe aus
dem Laden ausleihen, erklärt er.
In anderen Geschäften fragt er
nach einem leeren Karton oder
nimmt sich eine Tasche von zuhause mit. Die Abschaffung der
Plastiktüten an der Kasse soll nur
der Anfang sein. Das Unternehmen testet derzeit auch Alternativen zu den Obsttüten aus Plastik, wie etwa kleine faltbare Kartons. „Die Verwendung von
Kunststoff in unserer Produktionslinie soll generell reduziert
werden“, erklärt König. Dies passiert in Absprache mit den Lieferanten. Auch diese Überlegungen trifft der Konzern in Zusammenarbeit mit Nabu. In den
Märkten werden Wertstoffe zudem strikt getrennt, so dass sie
recycelt werden können.
Ausbildungsquote steigt
IHK Schwaben: Rund 7900 Schulabsolventen starten im September in die Lehre
Augsburg – Bei der Industrieund Handelskammer (IHK)
Schwaben wurden heuer bisher
rund 7900 Ausbildungsverhältnisse eingetragen, rund 100 mehr
als im Vorjahr. Die IHK geht davon aus, dass wie in den Jahren
zuvor auch nach Ausbildungsstart noch zahlreiche Ausbildungsverhältnisse eingetragen
werden. Bis zum Jahresende
rechnet sie mit knapp 9000, erklärt Josefine Steiger, Leiterin
Ausbildung bei der IHK Schwaben.
„Damit wird deutlich: Die Betriebe setzen auf dual ausgebildete Fachkräfte und halten die
hohe Ausbildungsquote der vergangenen Jahre. Im bayernweiten Vergleich ist der IHK-Bezirk
weiterhin auf einem Spitzenplatz
und Vorbild bei der Ausbildung
junger Menschen“, so Steiger
weiter. Dennoch konnten nicht
alle Betriebe, insbesondere im
Handel, im Logistikbereich, in
der Hotellerie und Gastronomie,
ihre Stellen besetzen. Es mangelt
an geeigneten Bewerbern. Insbe-
sondere die unzureichende Ausbildungsreife wird kritisiert.
Laut IHK-Lehrstellenbörse gibt
es derzeit rund 392 offene Lehrstellen – 39 Prozent davon im
Wirtschaftsraum
Augsburg.
Knapp 50 junge Menschen suchen derzeit über das IHK-Bewerbungsmanagement noch einen Ausbildungsplatz. Auf der
IHK-Lehrstellenbörse
unter
www.ihk-lehrstellenboerse.de
und über Facebook postet die
IHK Schwaben weiterhin offene
Ausbildungsplätze.
Wollomoos – Die VR Agrar Center Wittelsbacher Land GmbH in
Wollomoos bei Altomünster feiert am Sonntag, 11. September,
das zehnjährige Bestehen der Lagerstelle sowie den Neubau der
Düngemittelhalle mit einem großen Fest für die Region. Bauherr
ist die Volksbank Raiffeisenbank
Dachau eG.
Geboten wird ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie mit den Wollomooser Gaoßlschnalzern, Hüpfburg, Spiele
mit tollen Gewinnen sowie Kaffee und Kuchen.
Musikalisch umrahmt wird die
Jubiläumsfeier von den Pipinsrieder Musikanten.
„Wir wollen uns bei unseren
langjährigen Kunden bedanken
und zeigen, dass wir uns zur Region bekennen und als starkes
Team den künftigen Herausforderungen gewachsen sind“, sagt
Geschäftsführerin
Katharina
Stimmelmayr. Seit Juni 2015 leitet
die Bankkauffrau aus Wollomoos
die GmbH.
Katharina Stimmelmayr war
seit 1996 in der Revision der
Raiffeisenbank Altomünster tätig, mit der Fusion der beiden
Geldhäuser arbeitete sie ab 2003
in der Volksbank Raiffeisenbank
Dachau eG.
Mit ihrem neunköpfigen Team
betreut sie die Lagerstelle an der
Sielenbacher Straße 1 in Wollomoos mit dem Schwerpunkt Getreide, Düngemittel und Pflanzenschutz. Verstärkt wird das
Jubiläumsfeier mit
den Pipinsrieder
Musikanten und
den Wollomooser
Goaßlschnalzern
Team von Betriebsleiter Ulrich
Schmidgall und dem Agrarfachberater Martin Felber.
Die VR Agrar Center Wittelsbacher Land GmbH besteht seit Juli
2013. Sie wurde mit der Fusion
der beiden landwirtschaftlichen
Warenhäuser der Volksbank
Raiffeisenbank Dachau eG und
der Raiffeisenbank Adelzhausen-
Sielenbach eG gegründet. Seit
2015 bringt auch die Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG ihr
Warengeschäft in die VR Agrar
Center
Wittelsbacher
Land
GmbH ein.
„Wir wollen unser Geschäftsfeld in der ländlichen Region
stärken“, so Stimmelmayr. An der
VR Agrar Center Wittelsbacher
Land GmbH ist die Volksbank
Raiffeisenbank Dachau mit 62
Prozent beteiligt, die Raiffeisenbank Adelzhausen-Sielenbach
mit 33 Prozent und die Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach mit
fünf Prozent.
Das Festprogramm beginnt
um 11 Uhr mit der Begrüßung
durch Thomas Höbel, Vorstandssprecher der Volksbank Raiffeisenbank Dachau.
Nach weiteren Grußworten
durch Ulrich Schmidgall, Betriebsleiter des Agrar Centers,
und Bürgermeister Anton Kerle
wird die Einweihung der Düngerhalle und der Büroräume mit Pater Damian gefeiert. Ein Mittagessen ab 12 Uhr rundet den Festakt ab.
10 000 Euro für
Rudolf Kirnberger
Der Aichacher Rudolf Kirnberger hat
bei der August-Auslosung des „PSSparen & Gewinnen“ den Hauptgewinn gezogen. Jetzt freut er sich
über den Geldsegen in Höhe von
10 000 Euro. Birgit Cischek, Vorstandsvorsitzende der Sparkasse
Aichach-Schrobenhausen, und Filialleiter Stefan Barz überreichten den
symbolischen Scheck und eine Flasche Wein. Auch wenn der gehbehinderte Rudolf Kirnberger auf seinen
elektrischen Rollstuhl angewiesen
ist, denkt er bei seinem Gewinn aber
nicht nur an sich. Einen Teil des Geldes spendet er an karitative Einrichtungen.
Foto: Monika Hackl
6
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 31. August 2016
[email protected]
Die teilnehmenden Kinder des Ferienprogramms besuchten das
Reptilienhaus.
Foto: Michael Ackermann
Klettern und
Echsen streicheln
Die Friedberger AWO lädt in den Kletterwald ein
Friedberg – Jedes Jahr bietet die
Stadt Friedberg mit Hilfe von
Vereinen, Firmen, Institutionen
und auch Privatpersonen das Ferienprogramm in den Sommerferien an. Regelmäßig mit dabei ist
auch die Friedberger Arbeiterwohlfahrt (AWO). Heuer ging der
Ausflug der AWO in den Augsburger Zoo.
Die Kinder schauten in kleinen
Gruppen hinter die Kulissen, danach durften sich die Teilnehmer
aussuchen, welche Gehege sie
ansehen möchten. Höhepunkt
war der Zoospielplatz und eine
Fahrt mit dem Bähnle.
Ein weiterer Ausflug führte in
den Junior Campus in der BMW
Erlebniswelt. Rund um das Auto
galt es „Mobilität und Nachhaltigkeit“ zu entdecken und im
„Labor“ dann selbst ein Fahrzeug
zu konstruieren.
Neu in diesem Jahr war der
Besuch des Kletterwalds Schloss
Scherneck. Obgleich es regnete,
brachen Groß und Klein zum
Kletterwald auf. Dort angekommen schien die Sonne, so dass
die etwa 40 Kinder viel Spaß hatten. Für den Backkurs im AWOSeniorenheim hatten sich so viele Kinder angemeldet, dass das
Los entscheiden musste. So
machten sich die Kinder daran,
einen Blechkuchen für die Senioren zu backen sowie Schneebälle
und ihr persönliches Oktoberfest-Lebkuchenherz.
Da haben Sie was
verpasst!
In den vergangenen Tagen berichtete die
unter anderem über:
Und sie dreschen doch
Zwei Spezl, eine Mission: Ernten wie zu Opas Zeiten
Von Verena Heißerer
Alsmoos – Gut fünf Jahre ist es
her, dass er vor die Tür kam, und
zeigen durfte, was trotz seiner
50 Jahre in ihm steckt. Doch wie
heißt es so schön: Alte Liebe
rostet nicht. Und so finden sich
Stefan Metzger und Christoph
Völkl statt auf der Couch vor
dem Sonntagstatort auf Metzgers elterlichem Hof wieder, bewaffnet mit Ölfläschchen und
Einhandfettpresse. Ihre Mission:
Der Claas Columbus, Baujahr
1966, soll dreschen. Doch bis es
soweit ist, stehen noch jede
Menge Schmiernippel zwischen
den Mechanikern und dem Getreideacker.
Mit einer Schnittbreite von
1,80 Metern, einem 38 PS-starken, wassergekühlten 4-Zylinder-
Leicht vernebelt ist die Sicht auf dem Feld: Ohne Kabine und anderen Schnickschnack sitzt und steht die Besatzung auf dem Claas
Columbus im Freien. Während Stefan Metzger versucht, möglichst
geradeaus zu fahren, ist Christoph Völkl mit Absacken beschäftigt.
Fotos: Verena Heißerer
Motor von Perkins, drei Vorwärts- und einem Rückwärtsgang, einer maximalen Höchst-
geschwindigkeit von 16 Stundenkilometern und 2,5 Tonnen Gewicht war der Columbus seiner-
Ich möchte
mehr erlesen!
Bitte schicken Sie mir ein kostenloses
14-tägiges Probeabo der Aichacher Zeitung
an folgende Adresse:
Name, Vorname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon
Diesen Abschnitt ausschneiden und an die
Aichacher Zeitung, Leserservice
Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach schicken,
oder faxen an 08251/880109 oder Sie bestellen
Ihr Probeabo per Telefon 08251/880120 oder via
Internet: [email protected]
zeit einer der Verkaufsscchlager
von Claas. „Jedem Bauerrn sein
Mähdrescher“ lautete dass Motto
der 1960er Jahre: „Der Claaas Columbus ist der kleinste Claasng und
Selbstfahrer, in Ausrüstun
Bedienungskomfort aber jedem
bürtig“,
Großselbstfahrer
ebenb
n einem
warb das Unternehmen in
Prospekt. Mit dem Komfort heutiger Mähdrescher hatte daas freilich nicht viel zu tun: Es gab
weder Klimaanlage, Laser-oder GPS-Pilot, geschweigee
denn einen Kühlschrank
oder überhaupt eine Kabin
ne,
die den …
Und was stand
davon in
Ihrer Zeitung?
Das dürfen Sie von der Aichacher Zeitung erwarten:
• Täglich acht Seiten lokale Berichterstattung aus dem Wittelsbacher Land und aus Augsburg • Bis zu sechs Seiten Lokalsport täglich
• Am Mittwoch interessanter Kleinanzeigenmarkt und der Treffpunkt mit Veranstaltungstipps aus dem Wittelsbacher Land, Augsburg und München
• Donnerstag das aktuelle Kinoprogramm • Freitag unser kostenloses Fernsehmagazin „rtv“
Vielseitig. Wie unsere Heimat.
Private Kleinanzeigen – Anzeigenschluss Montag um 17.00 Uhr
Mittwochsmarkt
Name/Vorname
Straße
PLZ/Ort
Nebenstehende Adressenangaben werden nicht veröffentlicht. Sollte die Adresse in
der Kleinanzeige erscheinen, dann bitte in untenstehendes Kästchen eintragen. Der
Anzeigenauftrag kann nur ausgeführt werden, wenn ein Abbuchungsauftrag erteilt ist.
Anzeigen, deren Inhalt gegen gesetzliche Bestimmungen verstößt, werden ohne Rückfrage beim Auftraggeber storniert. Sie können Ihre Anzeige auch über das Internet unter www.aichacher-zeitung.de aufgeben.
Anzeigenauftrag ausschneiden und absenden an:
Telefon (bitte immer angeben)
Kontonummer
Geldinstitut
Bankleitzahl
Verlag Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG
Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach
ung.de
anzeigenservice@aichacher-zeitung
Telefon 08251/880-100
Telefax 08251/880-109
Private Kleinanzeigen im
mit über
Medienverbund Augsburg
flage
Au
ren
280 000 Exempla
Unterschrift für Auftrag und Bankabbuchung
Erscheinungstermin eintragen
Chiffregebühr zusätzlich □ bei Abholung Euro 5.– □ bei Zusendung Euro 9.–
Anzeigentext (Pro Buchstabe, Satzzeichen oder Zwischenraum je 1 Feld benutzen)
Ja, meine Anzeige soll für nur Euro
1.90
Aufpreis nochmals erscheinen
Gewünschte Rubrik: _____________________
Schlagwort (fett)
Kleinste Einheit:
Euro 10.50
Euro 14.–
Euro 17.50
Euro 21.–
Mit geringen Textänderungen zur besseren Darstellung bin ich einverstanden. Wenn dieser Auftrag nach dem Anzeigenschluss eingeht, gilt er automatisch als für die nächste Ausgabe erteilt. Preise gelten nur für private Kleinanzeigen (inkl. gesetzlicher MwSt).
Aichach · Oberbernbacher Weg 7 · Telefon (08251) 880-120 · www.aichacher-zeitung.de
Vielseitig. Wie unsere Heimat.
Gewünschte Rubrik auswählen:
1-01 Alfa Romeo
1-03 Audi
1-05 BMW
1-06 Chevrolet
1-07 Chrysler
1-09 Citroen
1-10 Dacia
1-11 Daihatsu
1-12 Daewoo
1-13 Fiat
1-15 Ford
1-17 Honda
1-19 Hyundai
1-20 Infinity
1-21 Isuzu
1-22 Jeep
1-23 Jaguar
1-24 Kia
1-25 Lada
1-26 Land Rover
1-27 Lancia
1-28 Lexus
1-29 Mazda
1-31 Mercedes
1-32 Mini
1-33 Mitsubishi
1-35 Nissan/Datsun
1-37 Opel
1-39 Porsche
1-41 Peugeot
1-42 Qoros
1-43 Renault
1-45 Rover
1-47 Saab
1-48 Smart
1-49 Seat
1-50 Skoda
1-51 Subaru
1-53 Suzuki
1-54 Ssang Yong
1-55 Talbot-Simca
1-57 Toyota
1-59 VW
1-61 Volvo
1-63 Oldtimer
1-65 US-Fahrzeuge
1-69 Reifen und Zubehör
1-71 Sonstige Automarken
1-73 Nutzfahrzeuge
1-74 Oldtimer/Sonstige
1-75 Wohnwagen/Camping
1-77 Anhänger
1-80 Quad/Trike
1-81 Motorräder
1-82 Leichtkrafträder
1-83 Zweirad-Zubehör
1-84 Roller
1-85 Ankauf
1-86 Mietkauf
1-87 Dienstleistung
1-88 Vermietung
2-01 Immo-Verkäufe
2-02 Gemischte Objekte
2-03 Immo-Gesuche
2-04 Gewerbeobjekte Gesuche
2-05 Gewerbeobjekte Verkäufe
2-06 Auslands-Immobilien
2-07 Grundstücksangebote
2-08 Grundstücksgesuche
2-09 Mietangebote
2-10 Staatl. geförd. Wohnungen
2-11 Mietgesuche
2-12 Gewerbl. Objekte Vermietung
2-13 Möblierte Objekte
2-14 Gewerbeobjekte Mietgesuche
2-15 Garagen
2-16 Pachtgesuche
2-17 Verpachtungen
2-19 Baufinanzierungen
2-21
2-23
2-25
2-51
3-01
3-03
3-05
3-07
3-09
3-11
3-13
3-15
4-01
4-03
4-05
4-07
4-09
4-11
4-12
4-13
4-15
5-01
5-03
5-05
5-06
5-07
5-09
5-10
5-11
5-13
5-15
5-17
5-19
5-20
5-21
5-23
5-25
5-27
5-28
5-29
5-30
5-31
5-33
5-35
5-37
5-39
5-41
5-43
5-45
5-47
5-49
5-50
5-51
5-53
5-55
5-57
5-59
5-61
5-62
5-63
5-64
5-65
5-67
5-69
5-71
5-73
5-75
5-79
5-81
6-01
Objektbetreuung
Betr. Wohnen/Verkauf
Betr. Wohnen/Vermietung
Gebäudecheck
Stellenangebote
Stellengesuche
Nebenbeschäftigung
Hauspersonal/Putzhilfe
Gastronomie-Berufe
Ausbildungsplätze
Weiterbildung
Kinderbetreuung
Bitte melden
Für Sie
Für Ihn
Institute
Modelle
Heiraten
Bekanntschaften
Telefon-Kontakte
Massagen
Bekleidung
Büro/Betrieb
Computer
Dienstleistungen
Elektro/Hifi/Video
Foto/Film
Fahrgemeinschaften
Geschäftsempfehlungen
Geschäftsverb./Existenz
Gesundheitswesen
Handwerk
Hobby/Freizeit
Sportartikel
Kaufgesuche
Kinderartikel
Kunst/Antik
Landwirtschaft
Haushaltsgeräte
Möbel/Einrichtung
Wohnungsauflösungen
Mobilfunk
Musikinstrumente
Verloren/Gefunden
Reisen
Service-ABC
Tiermarkt
Umzüge/Transporte
Unterricht
Veranstaltungen
Verkäufe (allgemein)
Öfen
Pflanzen/Garten
Verschiedenes
Wassersport/Boote
Zu verschenken
Baumarkt
Camping
Schuldenberatung
Geldmarkt
Insolvent
Entflogen/Entlaufen
Zugeflogen/Zugelaufen
24-Std.-Notdienst
Umtauschmarkt
Familienanzeigen
Flohmarkt
Fahrräder
Abschied nehmen
Studentenpinnwand
100 Euro für Sie!
Werben Sie einen neuen Leser
und Sie bekommen einen
Einkaufsgutschein im
Wer t von 100 Euro.
WittelsbacherApotheke
Das Gesundheitszentrum mit dem
freundlichen Service
Georg Fläxl
Stadtplatz 21, 86551 Aichach
Telefon 0 82 51/79 79
Entdecken sie Ihre
Sammel-Leidenschaft,
Sammeln Sie unseren
Wittelsbacher Taler,
denn Ihre Treue
zahlt sich bei uns aus.
Sie möchten hier
mit dabei sein?
Rufen Sie uns an: 08251/880-100
‡–œ‰‡”‡‹ ȉ ‘–‡Ž ȉ ƒ‰—‰‡
‹‡†‡‡” –”ƒé‡ ͚͟ ȉ ͛͜͠͞͝ ƒ‹‡”‹‰
͚͘͘͠͝Ȁ͡͞ ͚͚Ǧ͘ ȉ ™™™Ǥ‰ƒ•–Š‘ˆǦƒ•—Ǥ†‡
Kundendienst
für alle Elektrogeräte
Telefon 0 82 51/10 80
Schloßplatz 6 (Nähe Stadtpfarrkirche) · 86551 Aichach
Freizeit-Tipps
Werlbergerstr. 1
86551 Aichach
Tel. 0 82 51/ 70 77
für das Aichacher Land
www.aichacher-zeitung.de/
kalender/freizeiteinrichtungen
Öffnungszeiten:
Mo.– Fr., 9.00–12.30
und 14.00–18.00 Uhr
Sa., 9.00–12.30 Uhr
86316 Friedberg
Augsburger Str. 11-15
Tel.: 0821/ 6006-0
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 10.00 -20.00 Uhr
Samstag: 9.30-20.00 Uhr
www.segmueller.de
BESTELLSCHEIN
Ich bestelle die
ab dem ________________________
mit wöchentlich sechs Ausgaben für die Zeit von mindestens
24 Monaten zum jeweils gültigen Bezugspreis. Ich und in meinem Haushalt lebende Personen sind in den vergangenen sechs Monaten nicht
Bezieher der
gewesen.
❏ monatlich (34,50 Euro)
❏ Ich möchte per Rechnung bezahlen
❏ Ich möchte per SEPA-Lastschrift-Verfahren zahlen
Ihre Mandatsreferenznummer wird Ihnen mitgeteilt.
Kontonummer
Bankleitzahl
IBAN
Bic
Name des Kreditinstituts
Ort
Datum
Unterschrift des neuen Abonnenten
Name, Vorname
www.obi.de
Aichach, an der B 300
Telefon 0 82 51/8 75 40
Mo. bis Fr. durchgehend 8-20 Uhr + Sa., 8 bis 18 Uhr
PRÄMIENGUTSCHEIN
Ich wünsche mir den Gutschein der Firma _________________________
Ich versichere, dass ich Abonnent der
bin und
noch mindestens 24 Monate bleibe, nicht zum Haushalt des von mir
geworbenen Lesers gehöre und dass die Neubestellung mit keiner
Abbestellung gekoppelt ist.
Etwa sechs Wochen nach Eingang der ersten Zahlung erhalte ich den
Einkaufsgutschein im Wert von 100 Euro*.
Name, Vorname
Geburtsdatum
Geburtsdatum
Straße, Nr.
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
Ich habe das Recht, den Abschluss dieses Vertrages innerhalb zweier
Wochen schriftlich bei der
zu widerrufen.
Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.
PLZ, Ort
Datum
Telefon
Unterschrift des Vermittlers
* Wir bitten um Verständnis, dass der Gutschein nicht aufgeteilt werden kann.
Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 31. August 2016
ANZEIGE
Medizin
SEXUALITÄT 50 +
Sexuelle Schwäche –
eine wahre Volkskraankheit!
Nie wurde offener über
Sex geredet als heute. Und
dennoch bleibt ein Thema
häufig außen vor, obwohl
es den Großteil der Bevölkerung betrifft: Sexuelle
Schwäche. Wir klären darüber auf, wie ein befriedigendes Sexleben dank
eines natürlichen Arzneimittels wieder möglich ist.
Körperliche Veränderungen beeinflussen
Sexualität
Potenzmitteln schrecken
jedoch viele Betroffene zurück. Sie haben Angst vor
möglichen starken Nebenund Wechselwirkungen.
Natürliches Arzneimittel
kann die Lösung sein
Die Lösung kann ein natürliches Arzneimittel aus
der Apotheke sein (Deseo,
rezeptfrei). In diesem Arzneimittel steckt die geballte
Wirkkraft einer Heilpflanze
aus Mittelamerika. Schon
die Maya schätzten ihre Wirkung als Aphrodisiakum. In
Deutschland war der Wirkstoff lange Zeit ein Geheimtipp. Doch seitdem dieser
in Deseo auch hierzulande
erhältlich ist, schwören hunderttausende Betroffene auf
seine Wirkkraft.
Cellulite, Falten und schlaffe Haut?
Hier kommt die Sofort-Hilfe aus der Apotheke!
Nahezu 90% der Frauen können ein Lied davon singen:
Cellulite, eine häufige Folge
von Bindegewebsschwäche.
Gerade in der warmen Jahreszeit stören die unschönen
Dellen an Po und Oberschenkeln. Doch nun nimmt es
eine neue All-in-one-Creme
aus der Apotheke mit der
lästigen Orangenhaut auf!
Natur. So hat es keine bekannten Nebenwirkungen.
2. Die Tropfen können
ganz einfach ohne Rezept
in der Apotheke geholt oder
über eine seriöse InternetApotheke bestellt werden.
3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt
vor dem Sex eingenommen
werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt nicht an einen
bestimmten Zeitrahmen
gebunden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die
wichtige Spontanität beim
Sex erhalten bleiben.
Bindegewebsschwäche –
ein typisches Frauenproblem
DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche.
www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Die neue Revoten Pflege-
Es ist ein Mythos, dass
Sexualität mit zunehmendem Alter weniger wichtig
wird. Studien zeigen, dass
der Wunsch nach Sexualität im Alter weiterhin eine
große Rolle spielt. Doch es
wäre gelogen, so zu tun, als
gäbe es im Alter keine körperlichen Veränderungen:
Die Manneskraft spielt oft
nicht mehr richtig mit. Fast
die Hälfte aller 50-jährigen
Männer klagt beispielsweise über Erektionsstörungen.
Bei den 70-Jährigen sind es
sogar 67 %. Vor chemischen
Auch spontan
wieder können
Deseo hat gegenüber
chemischen Potenzmitteln
drei entscheidende Vorteile:
1. Das Arzneimittel wirkt
mit der reinen Kraft der
Sowohl Cellulite als auch
schlaffe Haut sind typische
Erscheinungsformen eines
schwachen Bindegewebes. Vor
allem in kurzen Hosen oder im
Bikini fallen die Dellen oder
hängenden Hautpartien auf.
Die gute Nachricht: Mit einer
neuen All-in-one-Creme aus
der Apotheke (Revoten Creme)
lassen sich Cellulite und schlaffe Haut wirksam bekämpfen!
Sofort-Hilfe
aus der Apotheke
Creme bekämpft Bindegewebsschwäche mit ihrem
einzigartigen 3-fach-Effekt
– und leistet sogar SofortHilfe! Der HydrodermKomplex der Spezialcreme
lässt Trockenheitsfältchen
direkt nach dem Einmassieren gemindert erscheinen.
Die Haut sieht damit sofort
vitaler und geschmeidiger
aus. Der enthaltene Aktivstoff Slim-Excess kann die
Erscheinung von Cellulite sichtbar mindern. Das
Ergebnis: Die Haut wirkt
ebenmäßiger und straffer.
Zusätzlich kann der patentierte Aktivstoff Juvinity
Studien zufolge das Faltenvolumen und die Faltentiefe
sichtbar reduzieren. So erhält die Haut ihre jugendliche Spannkraft zurück.
Vom Derma-Experten
empfohlen
Der Derma-Experte Dr.
Stefan Müller rät: „Wer effektiv gegen die unliebsame Orangenhaut vorgehen
möchte, sollte eine Creme
benutzen, die nicht nur
Feuchtigkeit spendet, sondern auch noch einen dauerhaften positiven Effekt
auf das Bindegewebe hat.“
Die Revoten Creme kombiniert beides: Hochwertige
pflegende Inhaltsstoffe und
spezielle Aktivstoffe, deren
langfristige Wirkung bei
Cellulite und Falten wissenschaftlich belegt ist.
Genial: Die Revoten
Pflege-Creme bekämpft
nicht nur unschöne Cellulite
an Po und Oberschenkeln,
sondern auch lästige Falten
an Hals und Dekolleté!
Merkzettel zur Vorlage in
der Apotheke
Revoten
Creme
bekämpft
Bindegewebsschwäche mit
Sofort-Effekt.
P Z N 112 2 2 35 3
Rücken- und Gelenkschmerzen
Forscher entwickeln natürliche Schmerztablette, die gezielt
Schmerzen im Bewegungsapparat bekämpft
Viele herkömmliche
Schmerztabletten bekämpfen zwar den Schmerz, haben aber viele mögliche
Neben- und Wechselwirkungen. Dass es auch anders geht, zeigt jetzt eine
natürliche Schmerztablette. Sie wurde von Wissenschaftlern speziell zur
Behandlung von Rückenund Gelenkschmerzen
entwickelt. Das Besondere: Der Arzneistoff in dieser Tablette ist so wirksam
wie chemische Schmerzmittel, ist dabei aber gut
verträglich!
Gezielt gegen den
Schmerz
Forscher haben mittlerweile erkannt: Das Problem vieler herkömmlicher
Schmerzpräparate besteht
darin, dass sie einen Rundumschlag im Körper durchführen. Sie nehmen keine
Rücksicht darauf, wo der
Schmerz sitzt und wodurch
er entstanden ist – sinnbildlich als würde man einen
ganzen Wald roden, anstatt
nur den kranken Baum zu
fällen. Dadurch kann viel
Schaden im Körper angerichtet werden: Schwere
Nebenwirkungen, beispielsweise Magengeschwüre und
Herzbeschwerden können
die Folge sein. Deshalb
entwickelten Wissenschaftler nun eine natürliche
Schmerztablette, die einen
anderen Weg geht: Sie bekämpft gezielt Schmerzen
im Bewegungsapparat, also
im Rücken und in den Gelenken, ohne den Körper zu
belasten.
Speziell bei Rückenund Gelenkschmerzen
Diese natürliche Schmerztablette heißt Rubax MONO
(Apotheke): Sie enthält einen natürlichen Arzneistoff
mit den Namen Rhus Toxicodendron. Dieser Arzneistoff ist dafür bekannt, seine
Wirkkraft gegen Schmerzen
in Rücken und Gelenken
zu entfalten. Er wirkt dabei schmerzlindernd und
entzündungshemmend. Wissenscha f t lichen
Studien zufolge ist
seine Wirksamkeit mit chemischen Schmerzmitteln
vergleichbar.
Wirksam und bestens
verträglich
In Rubax MONO wurde
dieser natürliche Wirkstoff
aufwendig in Tablettenform
aufbereitet. Er kann vom
Körper gut aufgenommen
werden ohne ihn zu belasten. Die typischen Nebenwirkungen chemischer
Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax
MONO nicht bekannt,
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet
sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige Anwendung* und
kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden.
Rücken- und Gelenkschmerzen können so wirksam und
zugleich schonend behandelt werden. Die natürliche
Schmerztablette
ist rezeptfrei in
d e r Ap o t h e k e
erhältlich.
RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.
MÜDE,
EINGEROSTETE
GELENKE?
In zunehmendem Alter
fühlen sich die Gelenke
oft nicht mehr so fit und
beweglich an wie früher.
Was können Sie selbst für
gesunde Gelenke tun?
Wissenschaftler haben
mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten
Mikro-Nährstoffkomplex
speziell für gesunde
Gelenke, Knorpel und
Knochen entwickelt. Er
besteht aus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen
Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz
speziellen Zusammensetzung. Rubax Gelenknahrung schenkt müden
Gelenken neue Kraft.
Unser Fazit:
Unbedingt mal testen!
Zur Vorlage für Ihren
Apotheker: Rubax
Gelenknahrung
(PZN 11222287)
9
10
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 31. August 2016
Stellenangebote
Mercedes
flexible Aushilfen als
Metzgereifachverkäufer m/w
vor allem für Freitag + Samstag ab
sofort gesucht.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
REWE-Seidler OHG
86167 Augsburg
Neuburger Str. 174-184
z. Hd. Herrn Seidler ✆ 0821/2722056
Stellengesuche
Altenpflehgehelferin
mit Herz, Erfahrung und guten
Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24 Std Senioren BEtreuerin ☎ 0152/10838966
Ehrl. flinke Putzfee sucht
C200 CDI Coupe
EZ 05/04 schwarzmet.,180´km,
Klimaautomatik, Xenon, 6-Gang,
Sitzheizung, Tempomat, Alu, Grüne
Plakette,
ZV,
Servo,
Preis
€ 4.850,- ✆ 0176 - 6160 9108
Opel
Astra G, Diesel, Bj.99,
4-tür., TÜV/AU neu, guter Zust.,
1.400.-, ✆ (01573) 4944376
Nutzfahrzeuge
Deutz Intrac 2004
Frontlader EZ1979 restauriert
doppelw. Steuergerät Ber.60%
16.9-30 ca.8000BS 14.800
Euro ☎ 08276/3849660
Stelle in AIC und Umgebung für
einmal 4 Std./Woche.
✆ (08251) 819250 ab 16 Uhr
Erfahrener Kurierfahrer
sucht Festtour, Voll- od. Teilzeit, im
Raum Augsb. ✆ (0171) 7538840
Wohnwagen/Camping
Umbau, Fliesenlegen etc.
von privat. ✆ (0162) 4083734
Lackierer sucht Nebenbeschäftigung, auch Hausmeistertätigkeit
✆ (0171) 3482182
Nebenbeschäftigung!!
Suche im Raum Aichach/Augsburg
seriöse Heimarbeit auf 450-EuroBasis oder einfache Helfertätigkeit bei freier Zeiteinteilung (kein
Computer). ✆ (0162) 4797051
Pflasterleger (aller Art), TerrassenWege- u. Gartenbauer, sucht
Arbeit v. priv. (0162) 4083734
Selbst. Handwerker sucht Arbeit
Renovierung, Sanierung, Umbau
usw. ✆ (08238) 964332 oder
✆ (0177) 6025987
Suche Arbeit: Fliesen,
Verputzen, Maurerarbeiten, Renovierungen ✆ (0176) 37415459
Nebenbeschäftigung
Immo-Gesuche
1-4 ZKB zu kaufen
gesucht. Barzahler, diskrete Kauf
abwicklung. ✆ (0157) 72783664
Grundstücksgesuche
Suche Bauplatz
in Unterbernbach oder Umgebung. Alles anbieten. Wenn
nicht erreichbar, bitte Nachricht auf AB, rufe zurück.
☎ 08257/997804
Immo-Verkäufe
Königsbrunn, 3 ZKB, Bj.
1980, 85 m², 2. OG mit Lift,
210.000.-+ TG (0176)83733125
Mietgesuche
Anerkannt. Flüchtling, NR,
ruhig, su. Whg. bis 50 m² Wfl. und
WM 440,- €. ✆ (08257) 997885
Haus- u. Wohnungsrenovierungen,
Maler, Tapezierer,
[email protected]
Ford
Ford Ka, TÜV 05/2017
Bj. ‘98, leicht rep.-bed., VB 300,–.
✆ (0152) 03635845
Studentenpinnwand
Student sucht Job
als Umzugshelfer, Lagerhilfe o.ä.
u. Nahhilfe in Französisch und
Mathe Gymn. alle Klassen
✆ (0179) 4309353 oder
0176/65337820
Studentin gibt Nachhilfe
in Französisch, Englisch, Deutsch
✆ 0176/64718537
Studentin sucht
Putzarbeit für Wochenende, Raum
Augsburg ✆ (0173) 8816276
Familie 2 Kinder Sucht!
Haus o. 4 ZKB m. Garten in Aic
und näheren Umgebung!
Tel: 017686562843
Paar, 55/65, mit 2 Katzen
sucht zum 1.10.2016 4-Zi.-Whg.
od. kl. Haus in SOB/KÜHB./AIC in
ruhiger Lage, max. 700,– € kalt.
✆ (08253) 997436
Gew. Vermietung
AIC-Altstadt: Laden-/
Büroräume, 50 m², 2 Schaufenster, 380,– €, zu vermieten.
✆ (0179) 6963903
Garagen
TG-Stellplatz,A-Haunstetten zu verm., 40,- mtl.
✆ (0176) 91393619
Mietangebote
3-Zi.-Whg., Nähe Pöttmes
87 m², EG, nur möbl., geeignet für
1 Pers. (weibl.) auch mit Kind
mögl. od. gerne auch älter, Terr.,
evtl. mit Garten, Stellplatz, ab
01.10. an NR zu verm. (keine
Haustiere), 400,– € + NK + Kt.
✆ (0176) 73942833
3ZKB
Meitingen/Herb.85qm;510€+NK;
in kl.WA;ohne Provision; ab 01.10;
0171/4578282 ab17h
3ZKB in Königsbrunn
80 m², WG-geeign., Loggia, sofort,
700€+NK+TG,☎ 01578/4999339
AIC: 4 ZKB, 1. OG, 100 m²
Loggia, Keller, Gge., ab 1. 11.
2016 zu verm., 650,– € + Gge. +
NK + Kt. ✆ (0179) 6963903
Aichach Nord
MFH, 4 Zi., Wohnfl. 120 m²,
St.-Pl., frei ab: 01.12.2016,
990 €, eMail: [email protected],
☎ 0178/6952484
Nette kleine Albauwhg.,
Augsurg-Hochzoll, zentral, ruhig,
Parterre, Stellplatz, neue Heizung,
neue EBK, frei ab 01.10.,
450.-+NK + KT. Chiffre: Z198274Z
Schöne ruhige 4 ZKB
100 m², Speis, sep. WC, Keller,
Terrasse mit Garten, Gge., in Gundelsdorf, ab 15.10. od. 15.11. zu
vermieten. ✆ (08253) 6866
Thierhaupten, 3 ZKB, EG,
92 m², EBK, k. Haustiere, ab
01.11., 500.-+NK (0821)491934
Kinoprogramm
in Aichach, Augsburg
und Schrobenhausen
www.aichacher-zeitung.de/
kalender/kino
Totentafel
Fahrer gesucht f. 3 Std.
nachmittags Rm. Augsburg für
privat ✆ (0176) 20473831
Küchenhilfe für
Wochenende und Feiertage gesucht. Olympia Waldgasthof, Obergriesbach ✆ (08251) 52765
Wir suchen
Berufskraftfahrerinnen / Berufskraftfahrer
mit Führerscheinklassen C/CE
Maler-u. Lackierer
sucht Nebenbeschäftigung
✆ (0176) 23618391
Gute Bezahlung! Spannende Tätigkeit! Tolles Betriebsklima!
Wir freuen uns auf Sie: ICC GmbH [email protected]
Gadastraße 12 85232 Bergkirchen 08142 / 6518650
Für unser Team in 86368 Gersthofen /Industriegebiet
suchen wir ab sofort
Maurer und Maler hilft
b.renovieren,hat Termine frei
✆ (0173) 3759200
Suche f. 2-3 Std./Wo
od.14-tg. Arbeit im Haushalt
od.z. Betreuung, Raum Kissing
✆ (0179) 7139590
(m/w)
auf 450-Euro-Basis
Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils
07:30 - 16:00 h / 16:00h – 23:00h
Telefonische Auskunft:
Tel. 0821 – 49 708 208
Frau Aue / Frau Al-Wahab
0173 – 34 90 862
[email protected]
Erfahrene Pflegekraft
zur Betreuung einer Seniorenwohngemeinschaft in Aichach in
Teilzeit gesu. ✆ (0172) 7776664
Film Damen, Top-Geld,
Tel. 01 71/2 07 70 18
Hauspersonal/Putzhilfe
Deutsch-stämmige,
fleißige Putzfrau, 14-tägig,
in Augsburg-Spickel gesucht.
✆ (0157) 83876117
Suche zuverlässige
Haushaltshilfe m. Freude an kl.
Gartenarb., 1-2x/Wo. - Vormittag
in gepfl. 1 Pers. Haushalt nach
Wehringen. ✆ (08234) 4000
Masseur (m/w) gesucht
✆ (08271) 429207
Fahrer für Autotransporte
Weibliche Unterstützung
bis 7,5 t, FSK C1E, auf 450–€–Basis, gesucht. ✆ (0172) 8216155
(ab 50 J.) für ältere Dame gesucht
für leichtere Tätigkeiten, vorm. von
9-11 Uhr. ✆ (0821) 499204
Totentafel
AUGSBURG:
Viktoria Bannwolf, 90 Jahre, Trauergottesdienst heute, Mittwoch, um 9 Uhr in der Kirche
Hlgst. Dreifaltigkeit in Kriegshaber, Beerdigung um 11.30 Uhr auf dem Nordfriedhof.
Harry Pfeilschifter, 70 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Donnerstag,
1. September, um 10.20 Uhr auf dem Neuen Ostfriedhof.
Maria Grimm, 86 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Freitag, 2.
September, um 10.30 Uhr auf dem Nordfriedhof.
GÖGGINGEN:
Erika Hauk, 86 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Beerdigung am Donnerstag, 1.
September, um 11 Uhr auf dem Gögginger Friedhof.
KISSING:
Xaver Sedlmeyr, 86 Jahre, Trauergottesdienst heute, Mittwoch, um 14 Uhr in der katholischen
Pfarrkirche St. Stephan in Kissing, anschließend Beerdigung auf dem Alten Friedhof.
Hanns-Henning Scheel, 78 Jahre, Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am
Freitag, 2. September, um 14 Uhr auf dem Neuen Friedhof in Kissing.
LANGENMOSEN:
Johann Kneilling, 76 Jahre, Seelenrosenkranz mit anschließendem Requiem und Urnenbeisetzung am Samstag, 3. September, um 9.30 Uhr in Langenmosen.
MARKT INDERSDORF:
Maria Böller, geb. Lachner, 86 Jahre, Requiem heute, Mittwoch, um 10 Uhr in der Filialkirche
Markt Indersdorf mit anschließender Beerdigung im Marktfriedhof.
MERING:
Gerhard Armellini, 73 Jahre, Trauergottesdienst am Freitag, 2. September, um 14.30 Uhr in
der Pfarrkirche St. Michael in Mering, anschließend Urnenbeisetzung auf dem Neuen
Friedhof in Mering.
Sonderseiten am Samstag, 10. September 2016
Berufswahl 2017
Sie bieten für das Jahr 2017 einen Ausbildungsplatz in Ihrem Unternehmen an?
Sie suchen quirlige und interessierte Lehrlinge?
Dann sind die Sonderseiten zur Berufswahl in der AICHACHER ZEITUNG interessant für Sie.
Hier können Sie Ihr Unternehmen den anstehenden Schulabgängern vorstellen und um engagierten
Nachwuchs für Ihren Betrieb werben.
Die Sonderseiten „Berufswahl 2017“ erreichen die junge Leserschaft
Anzeigenschluss
im gesamten Aichacher Land zwischen Pöttmes und Altomünster, Aindling und Schiltberg.
Wenden Sie sich bitte an unsere Anzeigenabteilung. Wir beraten Sie gerne.
Aichach · Oberbernbacher Weg 7 · Telefon (08251) 880-114 · www.aichacher-zeitung.de
Vielseitig. Wie unsere Heimat.
Mittwoch,
7. September 2016
Kontakt:
Robert Späth
Telefon (08251) 880-114
Telefax (08251) 880-139
[email protected]
Sonderseiten in der
Aichacher Zeitung und im
Aichacher Anzeiger,
28 000 Exemplare Auflage
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Anzeigenannahme: Telefon (0 82 51) 880-100
Bekanntschaften
Frau mit Esprit,
44j sucht Mann mit Herz, Vielseitig, warmherzig, feinfühlig. Lass
uns die Sonne im Alltag genießen,
schreib mir bitte eine Brief am
[email protected].
Chiffre A197973AI
Ich bin weibl., 22 Jahre alt
und möchte meinen Freundeskreis
erweitern. Zu meinen Interessen
zählen: Fotographieren, Malen, Kochen, Backen, Ausgehen, Fremdsprachen, Mountainbiken, Schwimmen, Kino, Bowlen, Fitness.
Bitte Zuschriften unter
Chiffre: A198835AI an die AZ.
Sportartikel
Kompl. Golf-Ausrüstung
sehr gut erhalten
✆ (0821) 9987367
Haushaltsgeräte
Gefrierschrank Bauknecht
241 l, guter Zust., 50,- Selbstabholung ✆ (0821) 96537
Möbel/Einrichtung
Siemens Waschmaschine,
AEG Trockner, Sideboard, Schlafzi.schr. 270x223, WoZi.-Elemente
usw. zu verk. ✆ (0821) 71058901
Wohnungsauflösungen
Wohnungsauflösung im
Bärenkeller, Termine unter:
0152/06673339 Vereinbarung
Verloren/Gefunden
Derjenige, der meine
Geldbörse gefunden und bei mir
angerufen hat, möchte sich bitte
nochmal melden unter
✆ (08251) 2579
Sonnenbrille gefunden
von „Ralph Lauren“, am Freitag in
der Nähe des Eishockeystadions.
Wer sie verloren hat kann sich
melden unter: ✆ (0163) 1623429
Landwirtschaft
1,65 ha Ackerland zu
verkaufen, Gem. Mainbach, Angebote gegen Höchstgebot unter
Chiffre: Z199082AI
Brennholzkreissäge für
Schlepperanbau zu verk. VB.
✆ (0162) 7189411
Suche Kreiselegge
2,5 m od. 3 m. ✆ (08258) 204
Wegen Betriebsaufgabe
Massagen
Erotikmassage
Momoko Lili ✆ (0159) 05355770
NURU-Massage 01578/7716559
Modelle
❤SABINE, Augsb.✆0160/93402812
konzerte · Theater
Fussball
Tickets gibt’s beim Kartenservice der
bei der Firma Efinger,
Fritz-Mayer-Straße 17, 86551 Aichach,
Telefon 0 82 51/87 60-0, oder bei
Mayer Buch und Schreibwaren,
Am Stadtplatz 36, 86551 Aichach,
Telefon 0 82 51/8 11 21
oder online:
www.aichacher-zeitung.de/ticketshop
Kabarett · Oper
Musical
Soldatenfotos/Album bis 200€
Säbel,Urkunden,Papiere,Wehrpass, Helm und vieles mehr kauft
Militärhistoriker% 0821/5895898
Alte Ausrüstung aus
dem 2. Weltkrieg gesucht.
✆ (08222) 410536
Münzen, Briefmarken auch ganze
Sammlung v. priv. zu kaufen
gesucht Mache Hausbesuch.
Anrufe erbeten ✆ 0175/9817641
Sammler kauft alle Arten
Zinn, Teller, Krüge, Becher, Armbanduhren u. Taschenuhren, auch
defekt, usw. von Privat, mit ser.
Abwicklung ✆ (0157) 38014936
Sammler kauft alte Uhren,
Wanduhren, Kaminuhren, Taschenuhren, Armbanduhren, Uhrmacherwerkzeug, usw., auch defekt, alles
anbieten. Barzahlung bei
Abholung. ✆ (08271) 8033097
Suche Flohmarktartikel
u. Kleidung. ✆ (0821) 54375768,
✆ (0176) 54481804
trächtige Kalbinnen zu verkaufen.
✆ (08237) 90325
Sammler kauft Antiquitäten vom
16.-19. Jh.; Ölbilder, Porzellan, Silber, Bücher, Schmuck, Sakrales
und Möbel, a. ganze Nachlässe u.
Sammlungen.(08271) 8033097
Suche sehr gut
erhaltenes OMA-Fahrrad, 3- od.
5-Gang, im Raum Augsburg oder
Bobingen. ✆ (0173) 9242452
Suche Zündapp-Moped
Zustand egal. (08251) 8907653
Zahle +/- 150.- für altes
Album mit Kriegsfotos, suche
auch lose Fotos und Filmmaterial.
✆ (0157) 31791186
Redaktions-Sekretariat:
Telefon (08251) 880-140
vollen Katzenbesitzer und die,
die es werden möchten - Wichtig!:
Bitte reißen Sie ein Katzenbaby
NIE unter 12 Wochen von der
Mutter weg!
Chrisi-Bärchen ist ein
sehr verschmuster 9-jähr. Kater
(kastr., geim.) mit weißen Söckchen. Er möchte zu tierlieben
Menschen die ihm ein gutes
neues Zuhause mit Freigang
bieten können. ✆ (0821) 63077)
od. (0160) 2872533
www.grauesamtpfoten.de.to
Katzenkinder (ca. 10 Wo.)
suchen bei tierlieben Menschen
eine neue Heimat mit Freigang
✆ (0821) 63077 od.
✆ (0176) 29535624 od.
✆ (0160) 2872533
www.grauesamtpfoten.de.to
Sammler kauft:
Sofort Bargeld: seriöser
4 Katzenkinder, 2 Katzen,
Eine Schar lustiger
Orden, Helme, Uniformen, Dolche,
Papiere u. Fotos ✆ (08232)
72712 o. ✆ (0162) 9282011
uralt Musikinstrumente jeglicher
Art, Geigen, Klarinetten, Trompeten, Gitarren, Musikautomaten,
usw. auch ganze Nachlässe und
Sammlungen (08271) 8033097
Tiermarkt
An alle verantwortungs-
Maishäcksler. ✆ (0173) 3514501
zu verk. ✆ (0171) 5209022
Sammler kauft Soldatennachlass:
Natursteinhäuschen Seeblick
1Wo 2P 280.- T 0821-481485
Suche Einreiher-Mengele-
Traktor Fiat 600
Abzeichen+Orden+Uniform
Comer See
2 Kater, 11 Wo alt, grauschwarz
getigert, in gute Hände abzugeben
✆ (0821) 54397256
super Zust., ✆ (0171) 5209022
Telefon-Kontakte
Reisen
und Neuero Strohgebläse zu verk.
✆ (0171) 8292538
Mengele Maisblitz MBJ
Traktor Fendt, 100 PS,
Kaufgesuche
Mittwoch, 31. August 2016
Spenden auch Sie für
die Bürgerstiftung!
In folgenden Geschäften
finden Sie
in Aichach Spendenbüchsen:
Aichacher Zeitung, Mayer Buch & Schreibwaren, Mode & Sport Burkhard, Sandra’s
Womenswear, Sparkasse Stadtplatz, Foto
Rehle, Müller Milch, Optik Reinthaler,
Stadtapotheke, Löwenapotheke, Wittelsbacher-Apotheke, Sebastian-Apotheke,
Bayerische Versicherung Matthias Eibl,
Naturkost Querbeet, Schwab-Zettl, Salon
Sander, Augusta Bank, Schuhprofi, Bäcker
Bauer, Handarbeit Biebl, Sparkasse Donauwörther Straße, Tier- und Pflanzenparadies,
Druckertankstelle Iris Schnödewind, Metzgerei Miller, Bären-Apotheke, Sinnreich,
Blumenladen Sedlmair, Uhren Müller
Sparkasse Aichach-Schrobenhausen
IBAN DE79 7205 1210 0560 0897 40
BIC BYLADEM1AIC
Augusta-Bank Augsburg
IBAN DE06 7209 0000 0005 5840 60
BIC GENODEF1AUB
www.buergerstiftung-aichach.de
Fussel ist ein wunder-
schönes, langhaariges Maincoon-Mix Katerchen. Er ist 3½
Jahre (kastr.,geim.,tätow.,gechipt)
Fellfarbe cremerot u.weiß. Er
sucht ein neues zu Hause bei
tierlieben Menschen mit
gesichertem Garten (Einzelplatz)
✆ (0821) 63077 od.
(0176) 29535624
www.grauesamtpfoten.de.to
Goldfische wegen
11
Unterricht
KOSMETIKAUSBILDUNG
% 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de
Verkäufe (allgemein)
10 Ster Fichtenbrennholz
zu verk. ✆ (0171) 8292538
Brennholz, ofenfertig
zu verkaufen. Lieferung frei Haus
Raum AIC. ✆ (0176) 35744802
EBK, wß., Fronten massiv
mit E-Geräten; 2 Holzöfen zu verkaufen. ✆ (08251) 50434
Faltpavillion, neu,
blau-weiß, 3x3 m, 30.-; Trampolin,
Ø 1,80, 40.- (08231) 32144
Hausflohmarkt: alles
mögl. vorh. am Sa. 03.09. 9-17h,
Einöde1, 86853 Langerringen
Nespresso Kaffee-
maschine, nicht benützt zu verk.
✆ (0821) 9987367
Stroh, kl. Ballen á 1,00 €
zu verkaufen. ✆ 0821/94562
Tenorhorn, überholt, mit
Koffer, 320.-. ✆ (08203) 1644
Trockenes Brennholz
ofenfertig zu verk. (08253) 7339
Viele Stoffe für Röcke,
Blusen uvm. günstig zu verkaufen.
✆ (08259) 1207
Öfen
Brennholz
von Privat zu verkaufen
✆ (0174) 8560454 ab 18h
Teichauflösung zu verschenken.
✆ (0173) 7976945
Wamsler Ölherd 09
Laufenten-Paar für 15.-
Pflanzen/Garten
S a m t p f o t e n – versch. Alters,
Rasentraktor gebr.
zu verk. ✆ (08234) 6059882
(kastriert/geimpft) suchen
dringend gutes Zuhause
bei tierlieben Menschen.
✆ (0821) 63077 (0160)2872533
www.grauesamtpfoten.de.to
zu verkaufen. ✆ (0171) 8292538
zu verk .✆ (0171) 5209022
Schrebergarten zu verk.
AIC-Ecknach, 160 m², Preis VB.
✆ (0175) 2089616
12
A I C H A C H E R A N Z EI G E R
Mittwoch, 31. August 2016
Terrassendach
[email protected]
dialogzone.de
Baumarkt
Glas- und Lamellendach
+ Frisches aus der Region!
Angebot der Woche aus unserer Metzgerei vom 29.08.2016 bis 03.09.2016
Rindergulasch, mager, aus der Unterschale
Schweinehals, ohne Bein
Schweinehals, in Scheiben, mariniert
Zitronen-Pfeffer-Schinken
Landjäger, mit Kümmel
Bläsle, fein
Leberkäsbrät, fein, 500 o. 1000 g Schale
%( ! %, %$ ! %, $,&)%,-'*%- Verschiedenes
28“, 7-Gang, silber, Satteltasche,
mit
Hundehänger
(orangeschwarz), R-N EC8C4666, Belohnung, Hinweise: (0821) 4088455
1 Spülbecken ✆ (08238) 3902
Damen E-Bike 26“ mit
Couch 2-Sitzer (niedrig,
2 Akkus, 2x benutzt, für 850.-,
✆ (0821) 527180
gut erh.), Tisch, Gästebett, kleine
Küchenzeile, Computertisch,
Lampen und Kleinmöbel.
✆ (0821) 48689964
schneidemasch., Spülmaschine
Privileg 45 cm, Nähmaschine
versenkb., Markise 2,40 m,
Preis VB ✆ (0173) 7513134
Größere Stückzahl an
Senioren
Kettler Heimtrainer zu
Damen-Fahrrad 7 Gg.
Nabenschaltg. u. Komfortsattel,
He-Fahrrad 8 Gg. Nabenschaltung
u. Komfortsattel, beide fast neuw.
für je 149.-, ✆ (0821) 993566
roten Seerosen (ESKARBOUCLE)
✆ (08294) 1453
Musikunterricht für Erwachsene
&
Senioren.
☎ 0171/2707430
2 Seitenteilen, Glas, zu versch.
✆ (08271) 2247
Suche Fans von Helene
Fischer. Bitte am Mittag anrufen
✆ (0821) 153867
Neuw. Pegasus Damen
Reste aus Werkstatt-
Wer verschenkt Bücher?
✆ (08292) 950339
City-Bike, BJ 2010, Alu Rahmen,
8-Gang Nabenschaltung,Federung,
28 Zoll, RH 60, NP 700,- für 300,✆ (0160) 98734568
auflösung ✆ (08232) 2746
Schirmständer mit
4 Betonplatten, Dämmmaterial Climowool Schwenk (1 Pack.), Werkstattofen. ✆ (0821) 4508237
Anzeigen
online aufgeben
Bilder aus
Ihrer Gemeinde
im Internet
Jetzt mitmachen –
www.aichacher-zeitung.de/
anzeigen
werden Sie AugenlichtRetter!
www.augenlichtretter.de
Flohmarkt
Baumarkt
E Fenster in bester perfecta Qualität
E 40 Jahre Erfahrung
FENSTER-WECHSEL OHNE
HNE
DRECK
E Vollausgeschäumte
Fenster-Rahmen
E Alles aus einer Hand:
von der Fertigung bis
zur Montage
Große Ausstellung direkt im Werk
Fenster | Türen | Rollladen
Redaktions-Sekretariat:
Telefon (08251) 880-140
Wohnungsauflösung ,Sa.03.09.16
von 11-16 Uhr in Gersthofen,
Friedrich-Ebert-Str. 1
DONNER HITS
MONTAG – SAMSTAG
AUS UNSEREM
WOCHENPROSPEKT – HIT.DE
Lange Kerls oder Würstchen
im zarten Saitling
100 g
-20%
AKTION!
Hüftsteak
1.99
3.99
16 Monate
gereift
AKTION!
Parma-Schinken
100 g
AKTION!
3.88
AKTION!
5.49*
Jacobs Kaffee Krönung
verschiedene Sorten
500 g Vacuum Packung
(1 kg = 7.76)
Bärenmarke
H-Alpenmilch oder
Alpenfrische Milch
1,8/1,5/3,8 % Fett
1 l Packung
AKTION!
1.05*
-34%
0.69
-17%
1.19*
0.99
verschiedene
Ausformungen
500 g Packung
(1 kg = 1.54)
AKTION!
-52%
Südamerikanisches
Weideochsenfleisch
100 g
-29%
3.33
9.99
Amaro
Ramazzotti
oder Ramazzotti
Rosato
AKTION!
8.88
10.99*
1.69
2.29*
NUR
FR EI TA G UN D
SA MS TA G
UNSERE WOCHENENDHELDEN.
Argentinien/Chile
Tafeläpfel
„Pink Lady“
-14%
2.99
AKTION!
02. – 03. SEP.
Ehrmann Früchte
Traum oder
Obstgarten
-51%
0.39*
0.19
verschiedene Sorten
125 g Becher
(100 g = 0.15)
3.49***
+ 10 %
mehr
Inhalt
-19%
510 g Packung
(1 kg = 3.31)
-26%
AKTION!
KOCHENENDE.
KOCHENENDE
AKTION!
15-30 % Vol.
0,7 l Flasche
(1 l = 12.69)
Barilla Koch-Set
Spaghetti Tomate
und Basilikum
SCHÖNES
Sorte: Cripps Pink
Klasse I
1 kg
4.99*
13.99*
verschiedene Sorten
g
1.000 g Packung
9)
(1 kg = 9.08-9.99
-33%
AKTION!
Lavazza Caffè Crema
oder Espresso
1.59*
0.77
0.77
verschiedene Sorten
125-200 g Packung/Beutel
(100 g = 0.39-0.62)
Frisches Rinderfilet
AKTION!
-22%
Leibniz Butterkeks 0.99*
oder Leibniz Choco
0.85
3.59*
Bugles, Doritos oder
Erdnussflippies
verschiedene Sorten
100-250 g Beutel
(100 g = 0.40-0.99)
PREISBEISPIEL:
AKTION!
-34%
1.29*
2.49
Barilla Italienische
Pasta
AKTION!
-31%
funny frisch Chipsfrisch,
Chio-, Lay´s-, Kessel- oder
Ofenchips
-29%
26 %
AUF ALLE BARILLA
KOCH-SETS
*koffeinhaltig
Sorte: Sugraone
Klasse I
1 kg
grün oder gelb
Klasse I
Stück
RABATT
verschiedene Sorten
0,25 l Dose
+ 0.25 Pfand
(1 l = 3.40)
Italien
Tafeltrauben
hell kernlos
Neuseeland
Zespri Kiwi
te
oße Früch
extra gr fte Früchte
ei
er
ausg
en süß
ausgewog
Red Bull Energy* Drink
4.99***
Südamerikanisches
Weideochsenfleisch
100 g
2.49*
0.39
0.88
Tatar
-20%
0.49***
1.39*
von deutschen Jungbullen
100 g
knackig frisc
süß und aromath,
isch
ch,
hsenfleis
Weide-Oce gereift
42 Tag
-37%
AKTION!
0.66
-20%
31. – 01. SEP.
AKTION!
-39%
1.09*
AKTION!
NUR
MI TT W OC H UN
DO NN ER STAG D
UNSERE BLITZGÜNSTIGEN AM
MITTWOCH UND DONNERSTAG
ONNERSTAG.
Wiener
AKTION!
E Saubere Montage
ohne Mauerausbruch
Buchen Sie noch heute Ihr persönliches Beratungsgespräch
unter Tel. 08273-79902 oder [email protected]
perfecta Fenster | Hauptstrasse 3 | 86707 Westendorf
perfecta-fenster.de
Garagenflohmarkt aus
www.aichacher-zeitung.de/
galerie
Bauernmarkt Dasing Betriebs-GmbH & Co. KG
An der Brandleiten 6
86453 Dasing
Telefon +49 (0) 8205 95991-0
Mail: [email protected]
Homepage: www.bauernmarkt-dasing.de
www.aichacher-zeitung.de
Shimano, Trommelbremsen, 2J.
alt, für 270.-, ✆ (0821) 881990
Haustür-Vordach mit
1,99 €
Am 03.09.2016 ab 18:00 Uhr findet unser letztes Grillbuffet
zum Preis von 11,90 €/Person (exkl. Getränke) statt!
mit tagesaktuellen
Informationen zu Geldanlage,
Finanzierung, Energiepreisen,
Versicherungen etc.
He-MTB Alu 26“ 30 Gg.
verschenken. ✆ (08251) 52244
100 g
aus tagesfrischer Heumilch, m. Steinpilzen,
50% Fett i. Tr.
Infothek
Fahrräder
2 Gardinenleisten,
Laufband, Industriebrot-
10,90 €
6,90 €
7,40 €
1,29 €
1,19 €
0,79 €
0,59 €
Angebot der Woche aus unserer Käsetheke vom 31.08.2016 bis 06.09.2016
Schönegger Waldgenuss
Zu verschenken
GESTOHLEN: E-Bike Giant
1 kg
1 kg
1 kg
100 g
100 g
100 g
100 g
Alberto Caffé Crema
oder Espresso
1.100 g Beutel
(1 kg = 7.26)
AKTION!
-20%
7.99
9.99*
AKTION!
-14%
1.11
+ blend-a-med
Complete 2in1
Zahncreme
extra frisch im
Wert von 1,99€
GRATIS
1.29*
Henkell, Mumm,
Jules Mumm
oder La Gioiosa
Prosecco
0,2 l Flasche
(1 l = 5.55)
Oral-B
Aufsteckbürsten
Precision Clean
8+2 Aufsteckbürsten /
75 ml Packung
AKTION!
-11%
19.49
21.99*
HIT HANDELSGRUPPE GMBH & CO. KG
FRANZ-BECK-STRASSE 3 • 86551 AICHACH • MO. – SA. 8 – 20 UHR
* Unser Normalpreis
** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
*** Die Relation bezieht sich auf die Normalpreise der KW 33
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler vorbehalten. Verkauf solange Vorrat.

„Komm, wir spielen Sprache“ - logopaedie

auszubildende zum/r maschinen

Einladung Adresse

der Spezialitätenwirte im Wittelsbacher Land Wann: Montag, 25.Juli

Kontakt - IDENTICA Proschak - Öffnungszeiten, Telefonnummer

Downloadlink PDF-Datei - CSU Aichach

Du suchst einen Ausbildungsplatz in einem internationalen

Rundschreiben - Maschinenring

kurzlebenslauf

Kreisstraße AIC 25, Ortsdurchfahrt Bergen