99 - Berliner Abendblatt

2.500 €
*
Du verdienst sie nicht in Deinem Job als
KFZ-Mechatroniker?
(m/
w)
Dann wird es Zeit, ein König zu werden!
Auch
Bewerbungen
von
Berufsanfängern
sind
willkommen.
Unbefristeter Vertrag - wir zahlen Dir ab 12 € pro Stunde + bis zu 1.000 €* mtl. Leistungsprämie und bieten
exzellente Aufstiegschancen! BEWIRB DICH JETZT! [email protected] oder Autohaus Gotthard König /
*brutto
Personalbüro, Kolonnenstr. 31, 10829 Berlin
mit Beilage von
HoHenscHönHausen
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 35 HO / Sonnabend, 3. September 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Stefan Bartylla
wahlgESpRäch
FRank Henkel
Das Abendblatt traf vor den Wahlen
am 18. September den Spitzenkandidaten der CDU, Innensenator Frank
Henkel. seite 2
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
FEStival
lollapalooza kommt
Nach vielen Bedenken steigt nun
doch das Lollapalooza-Festival im
Treptower Park. seite 5
zeitreisen in
die kiezgeschichte
IHR DRAHT
ZU UNS
Stefan Bartylla
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Am 10. und 11. 9. können in
Lichtenberg zum Tag des Offenen Denkmals Orte entdeckt
werden, die sonst für die Öffentlichkeit verschlossen sind. In
der Victoriastadt gibt es Kiezführungen zu Orten, an denen
Heinrich Zille hier im 19. Jahrhundert gelebt hat. Seite 3
Anzeige
SAMSTAG, 10. SEPTEMBER 2016
VON 12.00 BIS 17.00 UHR
Schloss Hohenschönhausen,
Hauptstraße 44, 13055 Berlin
Joya Schuhe – empfohlen durch Aktion Gesunder Rücken e. V.
Entdecken Sie Joya - das rückenfreundliche Produkt
Das Schuhhaus Vital-Ja-Berlin präsentiert ein Joya Event rund
um das Thema Rückengesundheit. Bringen Sie mit Joya Ihren
Alltag in Bewegung!
Joya Erlebnistag
Donnerstag,08.Sep.2016,10.00-18.00Uhr
ng
Joya Schuhe: Entlastu
!
ke
len
für Rücken und Ge
der etwa 300 angebotenen Fahrzeuge mit
je einem Foto finden
alle Interessierten ab
2. September im Internet. Als Zahlungsmittel können nur Euro
a k zeptier t werden.
Mindestgebote liegen
bei jeweils 100 Euro. MH
Motorwäsche
+ Versiegelung
Programmauszug
Buntes Bühnenprogramm · Kinderschminken
Vereine aus der Region · Hüpfburg · Tombola
Rollenrutsche · Basteln · Luftballons · XXL Spiele
Kinderschminken · Trampolinanlage
· Luxusuhren · Platin
· Bruchgold
Goldkurs
· Münzen
g
estiegen*!
· Altgold
Es lohnt sic
· Silber
h
wie
– Sofortige Barauszahlung –
25%
Bernstein
Ankauf
....einfach alles anbieten:
Bersteinketten, Armbänder,
Ringe, Anhänger, ...
der für Sie
!
*
Heinrich-Heine-Strasse 17 10179 Berlin
Tel.
6253 94030
Tel.+49
030/32298455
Das erwartet Sie am Eventtag:
✓ Joya Erlebnisparcours
✓ Joya Schuhe probetragen
✓ Persönliche Beratung
✓ Individuelle Ganganalyse
mehr Bargeld für Ihr Gold
*je nach Tageskurs
AKTION
Bargeld sofort
Goldschmiede & Uhrmacher
☎ 030 / 979 97 949
*
Landsberger Allee 277
13055 Berlin (im Allee-Center)
www.joyaschuhe.com
* Geprüft und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR)e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. +49 4284/9269990, www.agr-ev.de
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.30 bis 20.00 Uhr
TRAM 16/M6, Hst. Genslerstraße; kostenlose Parkplätze
Klaus Lederer (Spitzenkandidat Berlin),
Sahra Wagenknecht (Fraktionsvorsitzende im Bundestag),
Gesine Lötzsch (direkt gewählte Bundestagsabgeordnete),
Petra Pau (Vizepräsidentin des Bundestages),
Evrim Sommer, Spitzenkandidatin für das Amt der Bürgermeisterin,
Michael Grunst, Spitzenkandidat Platz 2 der BVV Liste,
Ines Schmidt, Marion Platta,
Wolfgang Albers (DirektkandidatInnen für das Abgeordnetenhaus)
Kinderfest und Grillen
Musik: „Bateria Brincadeira“
V.i.S.d.P.
Die Linke,
Marina Richter-Kastschajewa,
Kleine Alexanderstraße 28,
10178 Berlin
www.cdu-lichtenberg.de
Goldankauf
· Zahngold
· Brillanten
· Bernsteine
· Barren
· Schmuck
29
V.i.S.d.P.: CDU Lichtenberg, Dr. Martin Pätzold,
Normannenstraße 1-2, 10367 Berlin
jeglicher Art
„Euch gehört die Stadt“
Mittwoch, 07. September 2016
ab 16 Uhr am Linden-Center
Prerower Platz, 13051 Berlin
2× sparen nur bis 11.09.2016
auktion 300 Fahrzeuge unterm Hammer
Anzeige
Zentrale Kundgebung
DIE LINKE Berlin
zur Abgeordnetenhauswahl
EINLADUNG ZUM
BÜRGERFEST
kFz-Versteigerung
Die nächste Versteigerung von Fahrzeugen
ohne gültige amtliche
Kennzeichen findet am
Freitag, 9. September
um 13.30 Uhr im BVVSaal des Bezirksamtes
Pankow, Haus 7, Fröbelstr. 17/ Prenzlauer
Allee 70, statt. Die Liste
Sommerfrische!
Hausbesuche nach
Absprache
02
Anzeige
LESERREISE
tHemA der wocHe
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Hohenschönhausen
Advent im Salzkammergut
Die schönsten Weihnachtsmärkte Österreichs
Die Adventsmärkte im Salzkammergut zählen zu den schönsten Österreichs. Erleben Sie auf
der fünftägigen Leserreise unter
anderem die Adventsmärkte in
St. Gilgen, Strobl und St. Wolfgang mit ihren einmaligen Dekorationen. Am dritten Tag erwartet Sie eine Seenrundfahrt,
bei der Sie das Voralpenland so
richtig genießen können. Den
Sonntag verbringen Sie in Salzburg und erkunden bei einer
Stadtführung die zum Welterbe
Am 18. September wählen die Berliner ein neues
Abgeordnetenhaus. Aus
diesem Grund hatte sich
das Berliner Abendblatt
mit den Spitzenkandidaten der vier größten im
Stadtparlament vertretenen Parteien verabredet,
um sie zu fragen, was
sie in der nächsten Legislaturperiode erreichen
wollen. Diesmal: Innensenator Frank Henkel, Spitzenkandidat der CDU.
der UNESCO zählende Altstadt.
Im Reisepreis von 750 Euro pro
Person sind enthalten: An- und
Abreise (ICE und Reisebus), vier
Übernachtungen im Doppelzimmer mit Halbpension im
4-Sterne-Hotel Ragginger in
Nußdorf sowie ein umfangreiches Ausﬂugsprogramm.
Beratung & Buchung: ) 05331 – 987 10
Kennwort: Abendblatt
8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
hausen
Unser Team für Hohenschön
Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Bilder: Stefan Bartylla
Verkauf Innendienst
Florian Popow
(030) 293 88 75 23
ﬂ[email protected]
Verkauf Außendienst
Bernd-Rüdiger Trautmann
+49(0) 177 317 80 78 · (030) 293 88 74 26
[email protected]
Neben Sprache
auch Werte vermitteln
G as t
bendblatt zu l
A
r
e
in
rl
e
B
Das
enke
tor Frank H
a
n
e
s
n
e
n
In
b ei
Fragen zur Zustellung?
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Portas-studio
Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen,
Einbaumöbel, Treppen, Heizkörperverkleidungen, Decken renoviert oder neu
nach Maß: h 508 90 40
(030) 293 88-7415
[email protected]
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
brot-fuer-die-welt.de
ANZEIGE
Die Jubiläumstournee zum 70. Geburtstag von Freddie Mercury!
Forever Queen
performed by QueenMania
am 19.02.2017 in Berlin in der Konzerthalle der UdK
2016 ist ein ganz besonderes
Jahr für QUEEN Fans. Der
große Freddie Mercury würde
am 05. September 2016 seinen
WÄRE
Y
R
U
70. Geburtstag feiern. „Für uns
M E RC O R D E N
FREDDIEHRE ALT GEW
Anlass genug, unsere erfolgreiche
70 JA
Tribute Show noch spektakulärer,
noch detailverliebter zu präsentieren.“
so der Veranstalter Reset Production.
016
05.09.2
QueenMania besteht aus Vollblut-Musikern
eingeﬂeischten
und zugleich eingeﬂ
eischten QUEEN-Fans.
Seit ihrer Gründung im Jahr 2006 lassen die
Künstler auf ihren Europatourneen die Faszination Freddie Mercury und den monumentalen
QUEEN Sound fulminant wiederauﬂ
wiederauﬂeben.
eben. LIVE
on Stage. Einzigartig inszeniert in einer aufwändig produzierten Multimediashow.
Leadsänger Sonny Ensabella zelebriert die großen Hits gesanglich und optisch phänomenal
nah am Original. Grandios seine Bühnenpräsenz, geprägt von der unverwechselbaren Theatralik und den großen Posen, mit denen Freddie
Mercury sein Publikum in den Bann zog.
Verkehr
Wir brauchen 30.000 Wohnungen jährlich,
und zwar in jedem Segment. Angesichts
der Endlichkeit zu bebauender Flächen
ist es sicherlich nicht unklug, darüber
nachzudenken, in der Stadt an bestimmten Stellen weiter in die Höhe zu bauen,
Dächer auszubauen, nachzuverdichten.
Wir wollen Familien und andere Interessenten in die Lage versetzen, Eigentum zu
schaffen. So wollen wir zum Beispiel ab
einem Kaufpreis von 300.000 Euro auf die
Grunderwerbssteuer verzichten. Wir müssen zusehen, dass wir in die bezirklichen
Ämter wieder Fachleute wie Statiker, Prüfingenieure oder Architekten reinbekommen. Das Wachsen der Stadt wird unser
nächstes Großprojekt. Denn wie sagte mal
ein kluger Mensch: Berlin ist verdammt dazu, immerfort zu werden
und niemals zu sein.
Es gibt Menschen, die fahren gern Auto. Es
gibt Leute, die nutzen gern den Öffentlichen
Personennahverkehr, und es gibt welche,
die nehmen lieber das Rad. Wir wollen die
Verkehrsteilnehmer nicht gegeneinander
ausspielen, weil wir der festen Überzeugung sind, dass durch eine kluge Organisation alle zu ihrem Recht kommen. Deshalb
sind wir für die Fertigstellung der Stadtautobahn A100 genau so wie wir für die
Einrichtung einer Fahrradautobahn sind.
Außerdem muss das Radwegenetz nicht nur
ausgebaut, sondern auch auf Vordermann
gebracht werden. Und Berlin muss als Vorreiter in Sachen Elektromobilität für eine
flächendeckende Ladeinfrastruktur sorgen.
Integration
Wir haben den Masterplan
Integration und Sicherheit
beschlossen. Wir müssen
Flüchtlinge schnell in Wohnungen bekommen, wir müssen sie in Willkommensklassen
beschulen oder herausfinden,
welche Ausbildung vorhanden ist. Mir ist wichtig, dass
wir nicht nur unsere Sprache,
sondern in Pflichtkursen auch
unsere Werte vermitteln. Wer
sich weigert, daran teilzunehmen und sich nicht integrieren
will, muss unter Umständen
unser Land wieder verlassen.
Bildung
Tickets versandkostenfrei
auf www.foreverqueen.de,
www.foreverqueen.de Tickethotline:
0365-5481830, u.a. bei der UdK (030-31852374) sowie an allen bekannten VVKStellen
Wir sind für die Wiedereinführung der Vorschulklassen, für die
Verbeamtung der Lehrer und eine 105-prozentige Personalausstattung, um Ausfälle ausgleichen zu können. Doch Lernen und
Lehren muss auch Spaß machen. Das gelingt nur in einer schönen
Umgebung. Deshalb haben wir mit der SPD ein milliardenschweres Schulsanierungs- und Neubauprogramm beschlossen. Damit
wollen wir einerseits den Sanierungsstau auflösen, andererseits
dafür sorgen, dass in den kommenden Jahren 50 bis 70 Schulen neu gebaut werden können.
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wohnungsbau
Verwaltung
Jetzt wird wieder eingestellt und die Verwaltung kann mit der Stadt wachsen. Die
Bürger haben ein Anrecht darauf, dass
Verwaltung funktioniert, dass sie in überschaubarer Zeit einen Ausweis oder eine
Parkvignette bekommen. Auch wenn ich
ein leidenschaftlicher Anhänger dezentraler Strukturen bin: Warum sollte es neben
den bezirklichen nicht auch ein zentrales
Bürgeramt geben, das an sieben Tagen die
Woche 24 Stunden geöffnet hat?
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzﬂecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
AUSLAGESTELLEN
20% Sommerrabatt
auf eine Teppichwäsche
bis 10. September 2016.
vorher
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 03.09. bis 10.09.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Bestatter
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
www.bethel.de
376
Bethel setzt sich für Menschen
mit Behinderungen ein.
339
971 055 77 Tag & Nacht
Jeder ist besonders
BSW-Partner
Konrad-Wolf-Straße 33, 13055 Berlin
Landsberger Allee 48, 10249 Berlin
Vitanas Senioren Centrum am Obersee
Caritas Altenhilfe
Gesundheitssportverein Berlin e.V.
SozDia Campus Hedwig + Kita
HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH
Bürgeramt
Paritätisches SeniorenWohnen
Paritätisches SeniorenWohnen
Oranke Buch
Mrs. Sporty Club Berlin- Alt-Hohenschönhausen
Eva’s Internationaler Früh- und Spätkauf
Landladen Kastaven
Physiowöhrl’d
Coffee Station
Hörsysteme Sommer
Friseurbetrieb Gallitschke
Conny’s
Der Individualist GmbH
Fleischer-Fachgeschäft Marc Darowski
Pietschmanns Gaststättenbetrieb UG
Allee-Center
Reichenberger Apotheke
„Weiße Taube“ Max Aicher Hausverwaltung
Koala-Apotheke
Café im Tierheim
Bäckerei & Konditorei Stahlberg
Naturschutz Malchow
Degnerstr. 11
Degnerstr. 22
Fritz-Lesch-Str. 29
Hedwigstr. 11/12
Ferdinand-Schultze-Str. 71
Große-Leege-Str. 103
Heckelberger Ring 2
Joachimsthaler Str. 2
Konrad-Wolf-Str. 29
Konrad-Wolf-Str. 62
Konrad-Wolf-Str. 64
Konrad-Wolf-Str. 74
Konrad-Wolf-Str. 77
Konrad-Wolf-Str. 87
Konrad-Wolf-Str. 98
Konrad-Wolf-Str. 108
Konrad-Wolf-Str. 110
Konrad-Wolf-Str. 111
Konrad-Wolf-Str. 112
Konrad-Wolf-Str. 113a
Landsberger Allee 277
Reichenberger Str. 3
Schalkauer Str. 29
Weißenseer Weg 36
Hausvaterweg 39
Dorfstr. 31A
Dorfstr. 35
Linden-Center
Anna-Seghers-Bibliothek im Linden-Center
Rund um den Hund
Verein für ambulante Versorgung Hohenschönhausen e.V.
HOWOGE Kundenzentrum im Ostseeviertel
Schostakowitsch-Musikschule
Cinemotion Kino
Paritätisches SeniorenWohnen
Volksbuchhandlung
Ciao italia Restaurant
Zilly’s Haushaltswaren
Bürgerbüro
Physiotherapie Egon Kasch
Lotto-Toto/ Zeitschriften
HOWOGE Kundenzentrum im Warnitzer Bogen
Apotheke Hohenschönhausen
Markgrafen Getränke
Bürgeramt
EDEKA Labsch
Vitalis Apotheke
Der Thüringer
Kieztreff Falkenbogen
Teppich Mehner
Volkshochschule
Prerower Platz 1
Prerower Platz 2
Prerower Platz 5
Ribnitzer Str. 1b
Wiecker Str. 3b
Wustrower Straße 26
Wartenberger Str. 174
Vincent-van-Gogh-Str. 19
Warnitzer Str. 8-10
Warnitzer Str. 10
Warnitzer Str. 12
Warnitzer Str. 16
Warnitzer Str. 18
Warnitzer Str. 20
Warnitzer Str. 22
Egon-Erwin-Kisch-Str. 80
Egon-Erwin-Kisch-Str. 80
Egon-Erwin-Kisch-Str. 106
Falkenberger Chaussee 95
Grevesmühlener Str. 18
Grevesmühlener Str. 20
Grevesmühlener Str. 20
Grevesmühlener Str. 22
Prendener Str. 29
Aktuell
Hohenschönhausen | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
Ein Tag, der Geschichten erzählt
autoknacker
festgenommen
DEnkmalE Lichtenberg präsentiert seine Denkmäler am 10. und 11. September
Großes Programm. Die Denkmal-Tour
durch Lichtenberg an diesem Tag hält für
Besucher bis zu 23 Denkmäler im Programm bereit, die an diesem Tag exklusiv
geöffnet sein werden. Von der Fabrikantenvilla in Hohenschönhausen über das Miesvan-der-Rohe Haus am Orankesee bis zum
Heizkraftwerk Klingenberg sind völlig verschiedene Orte und Nutzungen in diesem
Jahr im Angebot. Diesjährige High-Lights
sind sicherlich die Führungen durch den
Victoria-Kiez, bei denen es um das Leben
und Schaffen des „Pinselheinrich“, Heinrich Zille geht. Das Berliner Original hatte
nämlich unweit der Rummelsburger Bucht
seine Jugendtage verbracht. Er wohnte
Infos
am obersee steht an diesem Tag auf dem Programm
Führung „Pinselheinrich“:
bis zu seinem 35. Lebensjahr in Häusern
in der Lückstraße, der Fischerstraße, der
Pfarrstraße, der Nöldnerstraße und der
Geusenstraße. Zahlreiche Geschichten aus
dieser Zeit sind noch überliefert und es gibt
noch einige Spuren von Zilles Leben und
Schaffen zu entdecken, die er hier hinterließ. „Unsere Führung zum Tag des Offenen
Denkmals lässt Heinrich Zilles frühe Jahre
lebendig werden, in denen er in der Gegend
hier wohnte. Seine biografischen Stationen
als Mensch und als Künstler sind dabei
ebenso im Blick wie die Entwicklung Berlins im Zeichen der Industrialisierung im
ausgehenden 19. Jahrhundert“, verspricht
Juliane Kose, die gemeinsam mit Steffen
Maria Strietzel die Führungen an beiden
Tagen um 10 Uhr ab Stadtmuseum in der
Türrschmidtstraße starten werden. (ylla)
Jetzt zugreifen!
Bis Ende September 2016!
Die Herbstkollektion
an Lederjacken ist da!
Bild: Stefan Bartylla
Einmalige Erlebnisse. Auf Fragen wie
diese hält der bundesweite Tag des Offenen
Denkmals die passenden Antworten parat.
„Geschichte zum Anfassen“, das bietet dieser Denkmaltag den Besuchern dabei in
wohl einmaliger Weise.
Auch das Mies-van-der-Rohe-Haus
Großer LederjackenSonderverkauf
In der Nacht zum Mittwoch nahm die Polizei in
Neu-Hohenschönhausen
zwei mutmaßliche Autoeinbrecher fest. Ein aufmerksamer Anwohner
hatte die Polizei gegen
2.20 Uhr in die Straße
Am Berl alarmiert, weil
sich dort zwei Personen
an einem geparkten Mercedes zu schaffen machten. Wenig später nahmen
die Polizisten zwei Männer, 20 und 23 Jahre alt,
in der Nähe fest.
(red)
Hat Ihnen schon einmal jemand gezeigt,
was das Cellarium eines Laienrefektoriums ist? Oder was man sich unter einem
Laubenganghaus vorzustellen hat? Vielleicht würden Sie auch gerne auf einem
Grabungsfeld miterleben, wie man an
alten Mauerresten etwas über die Stadtentwicklung ablesen kann? Oder möchten
Sie erfahren, was engagierte Bürger zur
Rettung eines alten Wasserturms alles auf
die Beine stellen?
Auch in Lichtenberg gibt es an diesem Tag
eine Menge zu entdecken. In fachkundigen
Führungen berichten Denkmalpfleger über
die Aufgaben und Tätigkeiten der Denkmalpflege. Archäologen, Restauratoren und
Handwerker demonstrieren Arbeitsweisen und -techniken und lenken den Blick
auf Details, die einem ungeschulten Auge
eigentlich verborgen bleiben.
03
0175 1215662
[email protected]
Zum Veranstaltungstag:
tag-des-offenen-denkmals.de/laender/be/
Gestaltung,
die von
en kommt
Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin
www.mdscreative.com
Erster Fischotter gesichtet
naTur Am Rummelsburger See lebt jetzt auch der flinke Fischjäger
Ideen
haben keInen
niedlich und mit einer Menge
fischappetit ausgestattet - der fischotter
Anfang August wurde auf
der Lichtenberger Seite
der Rummelsburg Bucht
von einem Mitarbeiter des
Straßen- und Grünflächenamtes der erste Fischotter im Bezirk Lichtenberg
beobachtet.
Seltener Nachbar. In Berlin
ist diese streng geschützte
Säugetierart schon seit
einigen Jahren an den
natu r nahen Ufer n von
Spree und Havel zu beobachten. Auch im Wuhletal
wurde er schon entdeckt.
Damit ist nach dem Biber
eine weitere bemerkenswerte Säugetierart in der
Rummelsburger Buch zu
beobachten. Der Fischotter
wird in der Roten Liste der
vom Aussterben bedrohten
und gefährdeten Tierarten
Deutschlands als „gefährdet“ geführt. Er ernährt
sich von Fischen, deshalb
wurde er in früheren Jahrhunderten von Berufsfischern verfolgt und getötet.
Ein strenger Schutz dieser
Tierart, die in Deutschland
kurz vor dem Aussterben
stand, führte zur Erholung
der Bestände.
Ein W illkommen s gr uß.
Hierzu ergänzt der Bezirksstadtrat für Stadtentwick-
Bild: Bernard Landgraf
rUhetag.
lung, Wilfried Nünthel
(CDU): „Viele strenggeschützte Tiere sind in
Lichtenberg bereits beheimatet. Ich heiße unseren
neuen Gast, den Fischotter, in unserem gewässerreichen Bezirk herzlich
willkommen. Auf die mögliche Einwanderung von
Fischottern in den Bezirk
Lichtenberg wurde schon
vor Jahren reagiert. Bei
der Grabenrenaturierung
des Hechtgrabens wurden fischotterfreundliche
Durchlässe unter Straßen
und Wegen errichtet, damit
sie nicht über die Straße
wandern.
(red)
Sogenöfnfntetag
15 %
rabatt aUf
alle artIkel*
4.
September
13. 00 – 18. 00 Uh r
In ganz berlIn Und hoppegarten:
berlIn-bIeSdorf ALT BiESDORf 38
berlIn-hohenSchönhaUSen RHinSTR./ECKE GäRTnERSTR.
berlIn-köpenIck SALVADOR-ALLEnDE-STR. 115
berlIn-kreUzberg YORCKSTR. 38-39
berlIn am oStbahnhof An DER OSTBAHn 3
hellweg.de
berlIn tempelhof ATTiLASTR. 52/S-BAHn “ATTiLASTR.“
berlIn-tIergarten QuiTZOWSTR./ECKE PERLEBERGER STR.
berlIn-WeISSenSee ROELCKESTR./ECKE REnnBAHnSTR.
hoppegarten beI berlIn (b1) HAnDWERKER STR. 34-40
*Von den Rabatten ausgenommen sind reduzierte Artikel, Ausverkaufsware, Bücher, Zeitschriften, Tabakwaren, Gase, bereits bestehende Kaufverträge, Geschenkkartenerwerb,
Serviceleistungen, Pfand, Lebensmittel, Getränke und Angebote aus unserem aktuellen Prospekt. Die Rabatte sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Person kann am
Aktionstag nur einmal Rabatt in Anspruch genommen werden. Gültig am Sonntag, 4. September 2016. Käufe in unserem Online Shop sind von der Aktion ausgenommen.
Diese Anzeige wurde erstellt durch: HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH & Co. KG, Zeche Oespel 15, 44149 Dortmund
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Hohenschönhausen
kAlender
lusiv•
•exk
04
Tipps und Termine
r
fü re
e
s
un ser
Le
Geschichte(n) und erlebnisse aus Karlshorst
6. 9., 19 Uhr, erZÄhlKreis, Kulturhaus Karlshorst, tresKowallee 112
Bild: Hannecke Wetzer
toriker“ dem Andenken an die
langjährige Mitstreiterin und
Autorin Rosemarie Erdmann,
die ihre Kindheit und Jugend
in Karlshorst und Friedrichsfelde erlebt und in ihren vielen Erzählungen oft darüber
berichtet hat.
Bild: Stefan Bartylla
EIn kleines Feuerwerk an
Karlshorster Episoden haben
die Damen und Herren des
Karlshorster Erzählkreises in
den vergangenen beiden Jahzehnten zusammen getragen,
aufgeschrieben und in ein
Lesungsformat gebracht. Es
geht in diesen kleinen Anekdotenabenden immer um selbst
erlebte Erzählungen, die ganz
normale Menschen aus dem
Stadtteil auch hier erlebt haben.
Die erste große Liebe, der man
im Kulturhaus begegnete, legendäre Konzerte und historische
Ereignisse als eigenes Erlebnis
und kleine Skandale aus der Geschichte des Quartiers werden
an diesem Abend vorgetragen.
In dieser Lesung widmen sich
die derzeit fünf „Quartiershis-
)
Weitere Informationen:
030 475 94 06-10
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
sieben olympia-sieGer beim 75. istaf
3.9., ab 15 Uhr, olympiastadion berlin
Bild: Camera4/ISTAF
Weltklasse-Leichtathletik und Rio-Stars
hautnah beim 75. ISTAF: Neben den beiden
deutschen Olympiasiegern Thomas Röhler
(Speer) und Christoph Harting (Diskus)
haben bereits zehn Tage vor dem Jubiläums-Event im Berliner Olympiastadion
fünf weitere Gold-Gewinner aus Rio ihr
Kommen zugesagt.
Shooting-Star Thiago Braz
da Silva hält den olympischen Rekord
Allen voran der brasilianische ShootingStar Thiago Braz da Silva (olympischer Rekord im Stabhochsprung). Ebenfalls freuen
können sich die Fans auf die Olympiasieger
Sara Kolak (Kroatien/Speerwurf), Michelle
Carter (USA/Kugelstoßen), David Rudisha
(Kenia), den schnellsten Mann der Welt über
800 Meter, sowie Tianna Bartoletta (USA),
die im Weitsprung und mit der 4x100-mStaffel triumphierte. Neben diesen sieben
Olympiasiegern mit acht Goldmedaillen vermelden die ISTAF-Organisatoren die Zusage
von neun Europameistern. Meeting-Direktor
Martin Seeber: „Wir bieten den Zuschauern 16 spannende und hochkarätig besetzte
Disziplinen. Sieben Olympiasieger und neun
Europameister – das verspricht tollen Sport.“
Kurzentschlossene können noch Tickets (ab
25 Euro) an der Tageskasse erwerben. (red)
8
Informationen unter:
www.istaf.de
3x2 TickeTs
gewinnen
inspiriert von David Bowie kreiert sven Ratzke einen eigenen,
schillernden charakter: starman. Ratzke, entertainer extraordinaire, der mit seinen shows
voller spektakel, kunst und
herrlich eigensinnig-treibender
Musik weltweit für Furore sorgt,
nähert sich David Bowie und erschafft mit starman eine Figur,
die über eine Hommage an die
Legende weit hinaus geht. Zu
sehen vom 12. bis 14. september, jeweils um 20 Uhr, im Tipi
am kanzleramt, große Querallee. Für die Vorstellung am 12.
september verlost das Berliner
Abendblatt 3x2 Freikarten.
Starman kommt von einem anderen Stern, ein „Baron von
Münchhausen out of space“.
Ratzke schickt sein Publikum
mit Starman auf eine verrückte, unglaubliche, unterhaltsame Reise von den Sternen über
New York bis nach Berlin. Von
Seventies Glamrock über groovende Soundcollagen bis zu
zarten Geständnissen am rostig
8
[email protected]
) (030) 390 665 50
Studieren ohne Abitur
Berufsbegleitende Weiterbildung an Unis
Stellenangebote
je zwei (m/w)
Maler / Raumausstatter
Bodenleger / Allroundhandwerker
Zum einen für die Komplettdurchführung von Renovierungs- und
Wiederherstellungsarbeiten nach Wasserschäden, zum zweiten für
allgemeine Sanierungsarbeiten der privaten Wohnwirtschaft. Ausführliche
Einarbeitung ist gewährleistet. Sie arbeiten zuverlässig, engagiert, haben
ein gepflegtes Erscheinungsbild und ansprechende Umgangsformen?
Dann sind Sie bei uns richtig! Auf Sie wartet eine zukunftssichere und gut
bezahlte Beschäftigung in einem innovativen Unternehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
MBS GmbH · Carl-Benz-Straße 1-5 · 82266 Inning
www.mbs-service.de · [email protected]
Erf. und zuverlässige Servicekraft (w/m)
für den Geschirrservice der Meetingräume, Teeküchen sowie leichte Reinigungsarbeiten für unser Objekt in Berlin Friedrichshain gesucht. Auf geringfügiger Basis
10 h/Woche von Mo-Fr ab 14:00 Uhr an.
Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich
bitte von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr bei Frau
Hildenstein unter ( 0172 / 39 90 328
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!
(m/w)
mit Spritzenschein, Prüfung unter ärztlicher
Aufsicht und Praktikum. Geförderten
Weiterbildung mit Kostenübernahme d. AA/
JobCenter. Dauer: 3 Monate.
Beratung & Anmeldung: l 030 – 60 923 150
Hier ist das Lächeln zu Hause
Gesundheitsassistent/in, in den Bereichen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo.
Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis.,
inkl. Medikamenten- & Spritzenschein,
Führerschein, www.medipoint-berlin.de,
*** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66
Suchen Physiotherapeut/in und/oder
Masseur / Med. Bademeister mit LD für
Praxis in Wartenberg (Höhenschönhausen)
( 92 40 70 20, Kontakt: Frau Simm.
TEILZEITJOBS - Gebäudereinigung sucht
erfahrene Reinigungskräfte für Schulreinigung Nähe Waidmannsluster Damm. MoFr 16:00 bis 19:00. Gebäudedienste
SCHWARZ -WEISS GmbH ( 89 06 53 60
Pflegehelfer, Altenpfleger, Krankenpfleger (m/w) in VZ/TZ oder 450-€-Basis ab
sofort oder später gesucht. Labbow Personalleasing e.K. ( 030 23609427
Start:
26.09.2016
Altenpflegehelfer
Neu Krankentransport in Weißensee
sucht Rettungssanitäter/in mit P-Schein.
( 030 / 12088264
Gerontopsychiatrische
Fachkraft (m/w)
in Teil-/Vollzeit gesucht.
Bootsbauerstraße 17
10245 Berlin
(030) 26 39 59 - 0
Wir suchen Sie als
Regalbefüller/in
bzw. als
Frau Metzgen
E-Mail: heimleitung@
haus-an-der-spree.de
Kassierer/in
Lust auf Blumen? Wir, ein internationaler Blumengroßhandel, suchen für unsere
Filiale in Buchholz, einen motivierten
Auch abends und samstags.
Frühaufsteher, der unser Filialteam in TeilErste Erfahrung von Vorteil.
zeit (25 Std./Woche) in der Zeit von 2:00
Vorstellungsgespräche
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
Uhr bis 9:00 Uhr (Tage nach Absprache)
erfolgen vor Ort.
gesundheitsschulen-bergmann.de
im Verkauf und bei den täglichen HerausMumme
Handelsservice
GmbH
forderungen unterstützt. Wenn du dich in
Staplerfahrer (m/w)
der „grünen Branche“ zu Hause fühlst
Transporter, Kombi oder PKW mit selb( 02 81 / 97 20 90 64
(3-Schicht-Betrieb)
und Verkauf für dich Leidenschaft ist,
ständigen Fahrern (m/w) für Transportaufoder [email protected]
dann richte deine Bewerbung bitte an:
träge zu günstigen Konditionen von KuWir freuen uns auf Ihren Anruf
[email protected], Herrn Florierdienst gesucht. ( 030 364 145 80
030-67 89 26 00
Renommiertes Marktforschungsinstitut rian Kunz, www.fleurametz.com
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
[email protected]
WIR BRINGEN SIE
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. Zuv. Reinigungskräfte (m/w) für die ReiActio Service GmbH
IN AUSBILDUNG –
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
nigung einer Flüchtlingsunterkunft in BerOtto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
lin-Friedrichshain gesucht. AZ: Mo - So,
MIT SICHERHEIT
08.00 bis 10.00 u. 17.00 - 19.00 Uhr. Tel.
Die Sicherheit im marktwirtschaftlichen Sektor sowie im
Verkäufer, kaufmännische Bew.: (01 72) 2 66 98 02 Gebäudeservice
öffentlichen Bereich liegt in hohem Maße in der EigenCurry 36 sucht top Verkäufer/in mit ErMitarbeiter und Lager- Dietrich GmbH
verantwortung der Unternehmen und Hausrechtsinhaber.
fahrung in der Gastronomie ( 030Wir
bieten
arbeitsuchenden
weiblichen
und
männlichen
arbeiter (m/w) für SB-Mö258008830 & [email protected]
Italienisches Restaurant sucht Koch und
Kellner m/w in Hoppegarten, ( 01 74 / 9
35 59 99
Wir suchen Promoter/innen. Unterkunft
wird gestellt. Ab sofort und deutschlandweit. Weitere Infos: 0151 67 424 303.
Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter m/w
für die Bahnsteigreinigung. ( 923 04 10
Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO
Personaldienstleistungen GmbH, ( 0307577010
Personen im Alter ab 18 Jahren eine Neuorientierung.
Unser Angebotsportfolio umfasst dabei marktgerechte
Aus- und Fortbildung:
o Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung
gem. § 34a GewO (IHK-Abschluss)
o Geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft
(IHK-Abschluss)
o Fachkraft für Schutz und Sicherheit
(IHK-Abschluss)
o Meister für Schutz und Sicherheit (IHK-Abschluss)
Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur
Verfügung.
Institut für Bildung und Sicherheit Gerd Schirmer
Alt-Blankenburg 1D, 13129 Berlin, 030/ 857 346 20
[email protected], http://www.ibs-bildung.org
für einen Supermarkt in Berlin.
belmärkte in Marzahn und
Schönefeld gesucht. Bitte
rufen Sie uns zunächst an
unter (02 12) 64 50 80
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,
www.nails-company.de
Bürokraft (m/w) für Frontdesk per sofort
zu guten Bedingungen gesucht. Autohaus
Wunderlich e.K., Skoda Vertragshändler,
12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122.
Wir suchen zur Verstärkung
unseres Teams serviceorientiertes
Personal. Bewerbung telefonisch
unter: 030 / 3 00 14 23 00
Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich
( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v.
Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Heiß
geliebt
Geborgenheit und Nähe
schenken. Bitte unterstützen
Sie Kinder und Familien in
Not mit Ihrer Hilfe. Danke!
für die Auslieferung von
Möbeln
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC GENO DE M1 GLS
Weiterbildung auf
Hochschulniveau auch ohne Abitur
Den Job an den Nagel
hängen, um doch noch
ein Hochschulstudium zu
absolvieren - viele Berufstätige können sich das allein
aus finanziellen Gründen
nicht leisten. Das Projekt
„Studieren á la carte Studica II“ an der Alanus
Hochschule für Kunst und
Gesellschaft, gefördert
durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF), ermöglicht
jetzt auch Menschen ohne
Abitur, sich gezielt an Universitäten weiterzubilden berufsbegleitend und ohne
zeitliche Vorgaben.
Transporthelfer (m/w)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Bild: djd/Alanus/Charlotte Fischer
Marktführer im Bereich der Brand- und Wasserschadensanierung sucht
Mitarbeiter (m/w) für Reinigung diverser
Objekte in Berlin mit Führerschein gesucht. Firmenfahrzeug wird gestellt. AZ:
Mo –Fr/Sa, 4,0 bis 6,0 Std./Tag Tel. Bew.:
(01 72) 2 66 98 04 Gebäudeservice Dietrich GmbH
2016/1
Sie suchen eine neue Herausforderung
und möchten sich finanziell verbessern?
-
Hier trifft ‚Cabaret‘ auf große
Rock-Show, trifft Entertainment auf Pop. Verrückt, intim,
witzig, betörend und äußerst
rockig – Ratzkes wahnwitziges
Universum prallt auf Bowies
Legende und verschmilzt zu
einem grandiosen, hochexplosiven Musikspektakel. Songs
von Bowie wie „Rebel Rebel“,
„Lady Grinning Soul“, „Ashes
to Ashes“ und „Time“ wechseln
sich mit anderen Kreationen von
Sven Ratzke und Team, darunter
„You‘re a freak, Tommy“, „Showtime, Puppe“ und „Rock‘n‘Roll
Sandman“, ab. Karten gibt es per
E-Mail oder telefonisch.
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Starman“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 6. September eine E-Mail (Kontaktdaten, Telefonnummer und Wunschtermin) an [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
für den Standort Berlin
jammernden Klavier - begleitet
wird Sven Ratzke von seiner
brillanten
Drei-Mann-Band
(Haye Jelelma: Percussion und
Drums, Florian Friedrich: Bass)
unter der Leitung des genialen
Charly Zastrau (Piano), der für
diese Show eine eigene Soundwelt kreiert hat.
www.sos-kinderdoerfer.de
Berufsbegleitend lernen.
L e h r ve r a n st a lt u n ge n
aus dem künstlerischen
Bereich, aus Pädagogik,
Wirtschaft, Finanzwelt
und Politik werden an
der Hochschule in Alfter
bei Bonn für jedermann
zugänglich. „Lebens- und
berufserfahrene Menschen
sollen von Weiterbildung
auf akademischem Niveau
profitieren. Dazu benötigt man nicht unbedingt
ein komplettes Studium
mit Hochschulabschluss“,
erklärt Rektor und Projektleiter Marcelo da Veiga.
So sei es zum Beispiel möglich, sich als Erzieherin mit
den Grundlagen der Waldorfpädagogik vertraut zu
machen, oder als Freiberufler sich einen wissenschaftlichen Hintergrund
über professionelle Motivationsstrategien anzueignen. Ziel ist es, dass
sich jeder Teilnehmer ein
individuelles Weiterbildungsangebot „á la carte“
zusammenstellen kann.
Auf insgesamt mehr als
100 Kurse soll das Projekt
anwachsen.
(djd)
8 www.alanus.edu
Aktuell
05
Hohenschönhausen | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
Lolla-Fans
dürfen feiern
Bild: Jakubaszek/Redferns
Unsere Angebote
ziehen um!
musik Internationales Festival im Treptower Park genehmigt
Mit „Bauchschmerzen“ hat das Bezirksamt Anwohner klagen. Mit sofortigen Klagen
das US-amerikanische Musikfestival Lolla- reagieren Treptower Bürger und auch das
palooza, das am 10. und 11. September im Geburtshaus am Treptower Park auf den
Treptower Park stattfindet, nun offiziell Beschluss des Bezirksamtes. „Allein schon
genehmigt. Täglich werden 70.000 Besu- die späte Genehmigung ist ein eklatanter
cher in dem Gartendenkmal an der Spree Verstoß gegen verfassungsmäßige Rechte
erwartet. „Es gibt eine nachvollziehbare der Bürger“, so Rechtsanwalt Christian
– von Ängsten um den Zustand des Gar- Möbus, rechtlicher Vertreter der Bürgertendenkmals Treptower Park geprägte initiative Treptower Park und einzelner
Ablehnung – insbesondere durch Anwoh- Bürger. „Am Mittwoch einen Beschluss zu
fassen und den Montag
ner im Treptower Norden.
darauf Zäune aufzustelDie Sorge um den TreptoDie Sorge um den
wer Park teile ich“, sagt
len, kommt einer Nötigung
Treptower Park teile ich
Bezirksbürgermeister Oligleich“, so der Rechtsanmit den Anwohnern
ver Igel. Das Bezirksamt
walt. Klage beim Verwalhabe aber von Anfang an
tungsgericht sei bereits
Oliver igel
eingereicht. „Es ist ein
deutlich gemacht, dass dieBezirKSBürgermeiSter
Unding“, so Sigrid Schuses Verfahren nach Recht
bert von der Bürgerinitiaund Gesetz entschieden
wird und nicht zur Anbiederung an die tive, „dass sich Senat und Bezirksamt nach
eine oder andere Gruppe an Bürger, die das mehr als sechs Monaten über die Sorgen und
Festival entweder ablehnen oder befürwor- den Willen so vieler Bürger hinwegsetzen
ten. „Dies wären rein wahlkampftaktische und auch die Absage der Denkmalbehörde
Erwägungen, die das Bezirksamt ablehnt“, ignorieren. Busse fahren nicht, Parkmögbetont Igel. Um den für 13 Millionen Euro lichkeiten entfallen, das Viertel werde lahm
frisch sanierten Park zu schützen, musste gelegt und zur Geisterstadt, kritisiert Schuder Veranstalter sich verpflichten, alle ent- bert. „Andere Einschränkungen dauern drei
standenen Schäden auf eigene Kosten zu Wochen und die Wiesen sind wahrscheinlich
beseitigen. 2,8 Millionen Euro hat er dafür bis Mai gesperrt.“ Dazu komme die Lärmbebereits beim Bezirksamt hinterlegt.
lästigung. „90 Dezibel von vier Bühnen – das
ist zu viel für ein Wohngebiet, das nicht mal
Park wird abgesperrt. Dem Festival geht eine 100 Meter von den Bühnen entfernt ist“, so
zweiwöchige Aufbauzeit voraus. Die notwen- Sigrid Schubert.
digen Bauzäune werden derzeit aufgebaut.
Der Park steht aktuell nicht mehr uneinge- Stars an der Spree. Trotz der wenig geteilschränkt zur Verfügung. Schritt für Schritt ten Freude über das Festival im Treptowerden die Flächen abgesperrt, so dass ab wer Park können sich die Stars, die am
dem 9. September der Park vollständig einge- kommenden Wochenende zumindest die
zäunt sein wird – vom S-Bahnhof Treptower Lolla-Fans begeistern werden, hören und
Park bis hin zur Bulgarischen Straße. Bis zur sehen lassen. Headliner sind die britische
vollständigen Einzäunung am 9. September Band Radiohead und die US-Rocker von
steht ein kleiner temporärer Spielplatz in Kings of Leon. Aus Deutschland sind
der Nähe des Karpfenteiches zur Verfügung. unter anderem Philipp Poisel, Milky
Die Puschkinallee bleibt am Wochenende des Chance und Max Herre, aber auch Paul
Kalkbrenner dabei.
Festivals voll gesperrt.
Sara K linKe
Gestaltung,
die von
it
m
e
t
u
Ab he
ANN
Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin
Über 35x in Deutschland
und 12x in Berlin!
Kantstraße 52
Karl-Marx-Allee 90
Bahnhofstraße 14
Schönhauser Allee 86
Scharnweberstraße 6
Nonnendammallee/
Ecke Paulsternstraße
(Siemensstadt Park, Turm)
Spandau:
Klosterstraße 33/Ecke Sedanstraße
Steglitz:
Friedrich-Wilhelm-Platz 9
Tempelhof:
Sachsendamm/Alboinstraße
(Bauhaus, IKEA-Ausfahrt)
Wilmersdorf:
Lietzenburger Straße 53/
Ecke Joachimstaler Straße
Zehlendorf:
Clayallee 351
Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,
Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)
www.mdscreative.com
100 g = 1.94–3.0
3
Alle Angebote
M
S
S
R O beilage
e
Werb
schon samst
ags
EdT Spray
20 ml
8
Guhl
Shampoo
250 ml
oder
Spülung
200 ml
4.49 UVP*
2.99
Zukünftig erhalten Sie
unsere Werbebeilage
hier in dieser Zeitung!
Heute geht’s los!
Freuen Sie sich auf
tolle Angebote und
die Riesen-Auswahl
in Ihrem RossmannDrogeriemarkt!
Duschdas
Dusche
250 ml
/3.50
0
.88
DamenLeichtsteppweste
• Größe S – L
• Dunkelblau
• Taillierte
Passform
17.99
Rexona
Compressed
Deospray
75 ml oder
Deospray
150 ml
100 ml = 1.85
/0.93
2.19 UVP*
1.39
12
.99
Oral-B
Aufsteckbürsten
Precision
Clean oder
Stages Power
je 4 Stück
Always
Slipeinlagen
38 – 74 Stück
10.95
Domestos
WC Steine
Power 5
55 g
2.22
Perwoll
Feinwaschmittel Flüssig
16/20 WL
2.29 UVP*
43% SPAREN
– 09.09.2016
1.29
Nivea Cellula
r
Anti-Age
Tages- oder
Nachtpflege
je 50 ml oder
Intensiv
Serum 40 ml
100 ml =
19.98/24.98
9.99
Babydream
Menü
220 g
52% SPAREN
2
.99
0.79
1 kg = 2.59
6.29 UVP*
*UVP = Unverbi
ndliche Preisempfehlung des
WL = Waschla Herstellers
dungen
14.99
Finish
Tabs
versch. Sorten
je Packung
oder Pulver
3 kg
1 WL = 0.19/0.15
27.99
1 kg = 29.98
2.99 UVP*
25% SPAREN
100 g = 2.35
Gültig vom 05
.09.
Almased
Vitalkost
500 g
100 g = 0.36
20.99 UVP*
47% SPAREN
3.33
15% SPAREN
Regenstiefel
• Größe
38 – 41
• Schafthöhe
ca. 17 cm
1.39
Gillette
Fusion
Rasierklingen
12 Stück
1 Liter = 11.10
100 ml = 1.67
3.95 UVP*
13.99
1.59 UVP*
36% SPAREN
1.99
32% SPAREN
100 ml = 0.56
12% SPAREN
L’Oréal Elnett
Haarspray
300 ml oder
Crème de
Mousse
200 ml
2.95 UVP*
DamenRegenmantel
• Größe S – XL
• Dunkelblau
• Reißverschluss mit
Druckknöpfen
1.59 UVP*
Nivea
Dusche
250 ml
6.99
3.29
1.88
42% SPAREN
1 Liter = 6.63
100 ml = 1.-
8.99 UVP*
100 ml = 0.35
44% SPAREN
L’Oréal Elvital
Shampoo
300 ml oder
Spülung oder
Pflegespray
je 200 ml
100 ml = 2.80
22% SPAREN
1 kg = 3.76
8.95
Plantur 39 ode
21 Shampoo r
je 250 ml ode
21 Elixier ode r
39 Coffein- r
Tonikum
je 200 ml
/1.50
Krüger
Cappuccino
500 g
EdT Spray
30 ml
13.99
53% SPAREN
4.79
3.88
18% SPAREN
a
29.99
100 ml = 1.20
33% SPAREN
sehen unter
rossmann.de
EdT Spray
100 ml
.49
10.49 UVP*
25% SPAREN
7.77
Sollten einzelne
Artikel, z.B. aufg
tag ausverka
rund
Dirk Rossmanuft sein, bitten wir um Entsunerwartet hoher Nachfra
ge, schon am
n GmbH. Abg
chuldigung. Irrtü
abe in haushal
erst
tsüblichen Menmer vorbehalten. Angebo en Aktionste der
gen. Aktionsa
rtikel ohne Dek
o. WKS
LESERREISEN
gmbh berlin
en kommt
Charlottenburg:
Friedrichshain:
Köpenick:
Prenzlauer Berg:
Reinickendorf:
Siemensstadt:
Nescafé
Dolce Gusto
16/8 Stück
128 – 200 g
© Katja Xenikis - Fotolia
Gemeinsam reisen - mehr erleben
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
MoDe FÜRS
FenSTeR.
Homekollektion
10–20%
z. B. JALoUSIen
Rabatt
Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Markisen
w w w. j a l o u c i t y. d e
REISE
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Berlin
Massage-Schloss-Schnäppchen
4* Schlosshotel Fürstl. Drehna
2× Ü/F, 1× Massage, Sauna, Pool
ab 99,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 52
Ang.: 1027, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
HARZ
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Wellness-Herbst-Tage Ostsee
4* Inselhotel Poel, strandnah!
2× ÜN/HP, Massage, Pool, Sauna
129 € p. P.  03737-7818083
Ang: 1229, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo,
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
Pension u. Bungalows! Weihnachen/Silvester und viel Meer bei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91 / 76 46 90,
www.ferienpark-heidehof.de
USEDOM
11743
Infos: NABU, 10108 Berlin
www.NABU.de/woelfe
ZITTAUER GEBIRGE
Kurreisen & Wellness
Tschechien / Polen
3* Hotel EL PAK mit Sauna
1 Wo. HP ab
180,–
329,–
Bad Flinsberg 2 Wo. VP ab
3* Kurhotel KRYSZTAL mit Hallenbad + Salzgrotte
399,–
Franzensbad 2 Wo. HP ab
3* Kurhotel SEVILLA mit Hallenbad
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
GRIECHENLAND
LAST MINUTE - all inclusive- VP,
KA+KU, getr. b. 22 Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4TG/3Nä, ab 129€/P. www.landhotel-wettin.de Landhotel Wettin*** Inh.
Khalifa Doghmani, Altenbergerstr. 24 01776 Hermsdorf ( 03 50 57 / 5 12 17
Polnische Ostsee – Heilende Kuren
Moorbad, Salzgrotte, Massage & Meer
Gratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos Anrufen ( 0 800 /977 99 00
Altenberg - Erzgebirge - Herbsthit! 5 Ü/HP
Urlaub an der Müritz im Nationalpark- in mod. DZ, Du/WC, nur 149 € pro Pers.,
dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils Hotels "Knappensaal" oder "Zum Erzgebis max. 5 Personen, Kamin, großes birge", ( 035056 / 32254, Fax -32270
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 /
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
[email protected]
Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von
zu Haus, auch für Behinderte. ink. Weihn. u.
Silv. Reisen! Katalog ( 03 91 / 4 08 92 49,
Heute Buchen-Morgen Reisen
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
Verschiedenes
Die Heide im Herbst erleben
TIPPS Fünf Kurzurlaube in der Lüneburger Heide
POLEN
Griechenland-Segeln 16. - 30.10. oder
8. - 22.4.17 Segelerfahrung nicht erforder02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit lich.
(
0 61 72
/
93 95 16
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. AktionsKUR UND WELLNESS
wochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
ERZGEBIRGE
www.reha-freienwalde.de
Aktuelle Angebote
finden Sie hier im
Reisemarkt in
Ihrem
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, SpätSommerangebot: 5 Ü/F ab 199,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
WILLKOMMEN
WOLF!
*** Waldschlösschen Schierke
2× Ü/F, Wanderkarte, Sauna inkl.
77,77 € p. P. Tel.: 03737/7818086
Ang.: 721, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - Travdo Fam. & Urlaubshotels GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
******* www.wernigerode.net *******
Komfort FeWo‘s- Direkt am Strand, Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
Bansin 1-4 Pers., www.duenenresidenz- ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
lerch.de, ( 05 61 / 98 85 46 01
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Urlaubsreif?
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
Swinemünde
3 Schnäppchentage Schierke
RÜGEN
THÜRINGEN
SENIORENREISEN
Briefmarken sammeln für Bethel
Arbeit für behinderte Menschen · www.briefmarken-fuer-bethel.de
Noch immer leuchtet es hier
und da in einem satten Violett. Doch die Farben wirken
sanfter, wenn der Herbst in
der Lüneburger Heide Einzug hält. Es wird ein bisschen ruhiger – ideal, um
beim Radeln oder Wandern
rund um das Heidestädtchen
Schneverdingen die schönsten Seiten des Naturparks
zu erkunden.
Heidschnuckenweg. Der
Heidschnuckenweg verläuft durch unterschiedliche
Heideflächen, dichte Wälder
und geheimnisvolle Moore.
Tipp: Bei einer geführten
Tour, etwa durch das Pietzmoor, kann man nicht nur
die Natur erkunden, sondern auch aus erster Hand
Geschichten über Land und
Leute erfahren.
Wilseder Berg. Die schönsten
Radrouten verlaufen zwischen Schneverdingen und
dem nordöstlich gelegenen
Wilseder Berg, weitab von
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Von Privat, Bauernvilla/Prignitz Perle- Der Einsamkeit entfliehen möchte Renate, 75 J., verw., mag Gartenarbeit, bin unsowie Wiking-Autos! Hole ab und zahle für Sie Dachdecker- und Dachklempner- berg ( 0157 / 859 07 358
abhängig, fahre Pkw, bin häuslich u. gearbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
bar! ( 030 / 52 62 471
sund, das Herz am re. Fleck, su. Dich bis
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
ca 85 J. Ich habe noch so viel zu geben.
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
Silber u. Modeschmuck, Besteck, ArmVS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel- Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
Doreen, 49, Krankenschwester, eine lefiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
benslustige Frau, leuchtende Augen, tolle
thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, BüInnungsbetrieb u 29 04 80 80
Figur, hat keine Lust auf Abenteuer. Anruf
cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feierüber Agt. Neue Liebe: ( 2815055
tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. MeisStr. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit MöSabine, 56/165, die Frau mit dem gesucht Ein- und
belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
wissen Etwas möchte den Zufall überlisZweifamilienhäuser
MÜNZEN u. BRIEFMARKEN, Medaillen,
ten,
berufl. Erfolg ist toll, aber nicht alles.
alte Ansichtskarten und Postbelege kauft
& Grundstücke
Ich mag Stadtbummel, durchatmen am
Hadersbeck GmbH, Tel:(030) 29 49 13 90
Meer,
Natur, Kultur, mein schönes Zuhau*UQDXHU 6WU %HUOLQ.|SHQLFN
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
se, habe nette Freunde, vermisse aber
Postkarten,
Gold/Silber.
Sammlung
bis
Kaufe DDR Mosaikhefte, Digedags aus
0 30-6 77 99 80
Zweisamkeit, Zärtlichkeit, den Mann an
www.Oehmcke-Immobilien.de
den 1950er Jahren, Zahle bis 1000,-€ je ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
meiner Seite! HERZBLATT-BERLIN: (
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
nach Zustand. ( 01773138982
28098992
Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
2(+0&.(
@ dd f Y ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
Bitte alles anbieten. ( 93666231
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
Briefmarken, Ankauf von Sammlungen entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
und Nachlässe von Sammler in Berlin und
Brandenburg. Grunwald (030/ 93 79 222
Gebrauchtwagen
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Geräumige Wohnfühloase – Wohnen in
Niederschönhausen, Blankenburger Str. 1,
4 Zi., 115,57 m², 3. OG, Aufzug, Neubau,
3 Balkone, Wa.bad, Gä.-WC, HWR, mod.
Multimediaanschl., Isof., Fußbodenheizg.,
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Echtholzparkett, Bj. 2016, Bedarfsausweis
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de v. 22.03.16: 60,8 kWh, Energieeffiz.klasse
B, Blockheizkraftwerk (KWK, fossil),
( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, 1.693,59 € WM, 3 NKM Kt., ab sofort,
10% über Liste. Hausbesuch möglich, Vereinbarung Besichtigungstermin unter
[email protected] ( 4073-2370
Berliner Allee 280, 13088 Berlin
Wir zahlen Bestpreise für edlen Pelz,
Gold- & Modeschmuck, ( 23 46 00 93, KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
www.pelzantiksaga.de
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
Herr Borges kauft Pkw, Wohnmobile/- Modernisierter Altbau m. Stuck mitten
( 0 179 / 127 29 50
wagen u. sonst. Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL, im Kiez, Skladanowskystr. 1,5 Zi., 158,94m²,
EG, Balkon, Wa.bad, separates Du.bad,
Rhinstr. 121, ggü. Mercedes ( 5556603
Isofe., abgezogener Dielenb., Stuck, gefliester Kü.boden, Bj. 1910, Bedarfsauswww.zaunkoenig-wendenschloss.de
weis v. 31.03.14: 135 kWh, Zentralheizg.
Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Re(Gas), 1.953,37 € WM, 3 NKM Kt., ab
ferenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
sofort, [email protected] (
4073-2370
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
Über den Dächern von Weißensee, Witt( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
licher Str. 4, 2 Zi., 66,23 m², 4. OG, Terrasse, Isof., Wa.bad, WWB, Keller, Bj.
Gartenpflege u. Baumdienst. Kl. Firma
1999, Bedarfsausweis v. 25.08.08: 94
führt Hecken/Obstbaumschnitt, StubbenkWh, FH (Fernwärme), 771,63 € WM, 3
fräsen, Steinarbeiten u.v.m. aus, div. AbNKM Kt., frei ab 01.11.16, ( 4073-2620,
fuhr. Karamol GmbH. ( 446 36 33 o.
[email protected]
0172/ 3023385, www.karamol-walther.de
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auﬂage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auﬂage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auﬂage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auﬂage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Freier Blick bis zum Horizont - Urlauber sind
in der Lüneburger Heide weit weg vom Alltagsstress
Verkehrslärm und Alltagsstress. Mit knapp 170 Metern
ist der Berg die höchste
Erhebung in der Heide.
Heidegarten. Ewiger Sommer herrscht im Heidegarten
im Landschaftsschutzgebiet
Höpen. Mehr als 150.000
Pflanzen in 150 verschiedenen Sorten blühen dort rund
ums Jahr um die Wette.
„Heidjers Wohl“. Nach einem
langen Tag auf den Beinen
kann man sich in dem Erleb-
nisbad in Schneverdingen
verwöhnen lassen.
Schäferabend. Noch bis
Oktober trifft sich eine
gesellige Runde am Schafstall im Höpen zum Schäferabend mit Musik.
Eines der Highlights 2016 ist
der „Heidezauber“ vom 29.
September bis 3. Oktober.
Die Mythen und Sagen rund
um die Heidestadt werden
dann lebendig.
(djd)
www.schneverdingen-touristik.de
Immobilien
G e m e in s a m
Su. Uhren, Münzen, Porzellan, Kristall,
Gläser, Lampen u. Garderobe. Fa. Fischer
( 0174-5340451
Bild: djd/Schneverdingen Touristik
SPREEWALD
OSTSEE
222
NO
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Pankower Gärten – 3-Zi.-Whg. m. zwei
Terrassen, Buchholzer Str. 102, 3 Zi.,
103,66m², DG, Neubau, 2 Terrassen,
Wa.bad, Du.bad, mod. Multimediaanschl.,
Echtholzparkett, Isof., Fußbodenheizg.,
Keller, Bj. 2016, Bedarfsausweis v.
22.03.16: 87,1 kWh, Energieeffiz.klasse
C, Blockheizkraftwerk (KWK, fossil),
1.521,69 € WM, 3 NKM Kt., ab sofort,
Vereinbarung Besichtigungstermin unter (
4073-2370, mieten-pankow@gesobau. de
Kontakte
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww.s i ng le tr ef f -mi k ad o .d e
Telefon 030 / 28 09 89 92
Sabine, 65, Kauffrau im Vorruhestand,
blond, gute Figur, hat eine herzliche, liebe
Art, mag Natur, Garten, sehnt sich nach
einem Mann, mit dem sie glücklich sein
kann. Wie wär`s mit einer Verabredung?
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- Sonja 70 J., verw., schlank, blond, gutlung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
aussehend. Warum sollen nur junge Leute
Habe es satt allein zu frühstücken, ganz glücklich sein? Ich möchte es nochmal
zu schweigen, dass es mir reicht, allein versuchen! Zu Zweit ist alles viel schöner.
schlafen zu gehen. Anja 42, Arztsekretä- VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
rin, natürlich, mit Herz, Temperament, Jenny 51 J., lg. blondes Haar, schlank,
langen Haaren... sucht etwas sportl. Mann, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag
dem es ebenso geht! HERZBLATT-BER- Rad, Garten, ist frohgelaunt, su. IHN, mit
LIN: ( 28098992
lieben Ecken und Kanten. HERZBLATTSylvia 65 J., verw., klein aber oho, keine BERLIN: ( 280 989 92
Reisetante, häuslich, kocht gut und gern. Ramona 49, e. unkomplizierte Frau m.
Sucht IHN mit Herz! ZWEISAMKEIT: ( natürlicher Offenheit, berufstätig, samt28046929
braune Augen, schlank, su. ehrlichen
Allein im Urlaub macht mir keinen Spaß! Mann für die Liebe und das Leben.
Sie, 60/1.65, hat alles zum glücklich sein, HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
möchte das SCHÖNE im Leben teilen, la- Habe bisher über Anzeigen gelächelt u.
chen, lieben, gemeinsam erleben, ist auf gezweifelt! Ingrid, 68, leider schon Witwe,
der Suche unerfahren, sucht verlässlichen mit weibl. Charme, guten Kochkünsten u.
Mann bis ca. 70 J. HERZBLATT-BERLIN: warmherziger Art, sieht gut aus, arbeitet
( 28098992
ab u. zu noch als Dolmetscherin, ist gern
Mit 75 zu alt für die Liebe? Nette Wit- unter Leuten, su. ehrlichen Mann fürs gewe, angenehmes Äußeres, NR, schönes meinsame Glück. Singlecontact Berlin: (
Wohnumfeld, Medizinerin i. R. sucht IHN! 2823420
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Älter werden wir später! Christiane, 60,
Andrea 49 J., hübsche, brünette, jünger eine bezaubernde blonde Frau mit schöner
Figur, Grübchen beim Lachen, Mediziwirkende Frau, berufstätig, unkompliziert,
schlank, sportl., kreativ, mit natürl. Offen- nerin, fährt Rad, aber nicht alleine, mag
heit, sehnt sich nach einem zärtl. Mann, Garten u. Natur… würde gern wieder eifür ein 2. schönes Glück. VS ZWEISAM- nen Mann an ihrer Seite haben. Anruf
über Singlecontact Berlin: ( 2823420
KEIT: ( 28046929
Soll ich Dir von meiner Heimat erzäh- Karin, 65, blond mit schöner weibl. Filen? Schöne Frau aus Asien, 43, lebt u. ar- gur, hat weder Hund noch Katze, seit eibeitet schon lange in Deutschland, aber es nem Jahr allein, fährt gerne mit ihrem Auist schwer, hier einen Partner zu finden. to an die Ostsee, nur allein macht das keiWenn Dich mein kleiner Akzent nicht nen Spaß, sucht unternehmungslustigen
Partner, gern auch älter. HERZBLATTstört: Singlecontact Berlin: ( 2823420
BERLIN: ( 28098992
Der Versuch ist es wert! Nora, 72, klein
u. blond, Juristin i. R., verw., möchte gern
die Bekanntschaft eines seriösen Mannes
machen. Mit etwas Glück finden wir uns Dieter, immer noch frohen Mutes, ein
sympathisch. Ich freue mich auf Ihren An- Kavalier u. Gentleman, junggebl. 77 J., in
Pension, großzügig im Denken u. Hanruf! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
deln, mag die Ostsee, kleine u. gr. AusflüIch möchte gern wieder einen Mann ge mit den Pkw, su. nette Frau mit jungem
umsorgen! Hanna, 75, verw., sympathi- Naturell u. Herz. Glücksbote: ( 99543343
sches Äußeres, mag Ausflüge, gemütlich
zusammensitzen, wünscht sich Partner Wir lernen uns ohne Internet kennen!
zum Leben. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 ER, 49/1,89, Ltd. Angest. ö. D., angen. Ä.,
zuverlässig u. ideenreich, mag Sonne u.
Junge Alte (61, 162 cm), R., sucht jun- Schnee, hohe Berge u. das Meer, Motorrad
gen Alten. Bin berufst., reiselustig und u. Kabrio u. bald ganz doll Dich! Agt.
kunstinteressiert. Freue mich auf Antwort. Neue Liebe: ( 2815055
Zuschr. u. Z6669
Möchte nicht im Internet chatten, Dich
71 J. Na und? Hüb. Witwe, NR, schlank gern hier finden? Andreas 48/186, Ing., im
u. häuslich, schönes Wohnambiente, hält Kopf u. Herzen frei, dunkle Haare, ein gesich fit durch schwimmen, Medizinerin i. standener, sportl. Mann auf den man sich
R. sucht ehrl. Mann. VS ZWEISAMKEIT: verlassen kann, möchte nicht typisch Single werden. ZWEISAMKEIT: ( 28046929
( 28046929
Dachgeschosswhg. m. Blick über Berlin,
Blankenburger Str. 3, 2 Zi., 75,42m², DG,
Aufzug, 2 Balkone, gefl. Wa.bad, Echtholzparkettb., helle Räume, Fußbodenheizg., mod. Multimediaanschl., Isof., Bj.
2016, Bedarfsausweis v. 22.03.16: 61,4
kWh, Energieeffiz.klasse B, Blockheizkraftwerk (Gas), 1.105,98 € WM, 3 NKM
Kt., ab sofort, Vereinbarung Besichtigungstermin unter ( 4073-2370, [email protected]
Angelika 63/163 fühlt sich nach dem
Tod ihres Mannes sehr einsam u. vermisst
e. lieben Mann, der sie in die Arme nimmt
u. ihr Liebe u. Geborgenheit gibt. Sie ist
fraulich, hübsch, einfühlsam, fleißig, einfach u. unkompliziert. Ein lieber Handwerker mit etwas Int. für Haus u. Garten,
Ausflüge u. Gemütlichkeit wird gesucht (
030/22680799 oder 0173/8497659 Friedrichstr. 95, weitere Damen auf www.liebeim-takt.de
Oma fi... gut!
SIE, 55, Büro-Kauffrau, e. Frau mit zärt089-44254350
lichen Augen, unwiderstehlichem Charme,
romantisch u. gefühlsbetont – su. Partner
Türkin (19 J.) mag Po-Sex!
mit Niveau u. Herz! Wenn wir nichts ver0711-56199277
suchen, um uns zu finden, bleibt alles wie
es ist! Singlecontact Berlin: ( 2823420
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
s ta t t E i ns a m
Heidi 60/162, kl. hüb. Witwe, häuslich,
mit Pkw, su. aufrichtigen Mann, gern älter
mit Herzenswärme! VS ZWEISAMKEIT:
( 28046929
Mit 66 fängt das Leben an! Glücklich,
aber einsam ist Hans, sympath. Firmenleiter, neu in Berlin, su. noch mal sein Glück.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Wolfgang, 68/1,83, Sachverständiger, e.
Mann, auf den Sie sich verlassen können.
„Früher dachte ich, das kann nur anderen
passieren. Plötzlich stand auch ich allein
da… Aber ich will nach vorn blicken, su.
Zwei liebenswerte Chaoten, Florian, 35/ Neuanfang“. Anruf über Singlecontact
1,87, Techniker & Tochter Sophie, 5, su. Berlin: ( 2823420
„SIE“ für ein gemeinsames Leben. Sie lieben Spielplätze, Spaghetti, Schokoeis... su. Bernd, 76/1,79, verw. Ing., jung.-gebl.
genau Dich! Melde Dich! Singlecontact vital, mit Pkw, mag Ausflüge, Kurzreisen,
Berlin: ( 2823420
essen gehen, wünscht sich eine untern.lustige Partnerin/Freizeitkameradin. HERZChristian, 53/1.80, Geschäftsführer mit BLATT-BERLIN: ( 28098992
gutem Lebensstil, gern Hobbykoch, su. natürliche, fröhliche SIE, mit Sinn für Natur, Lass es noch mal Liebe sein: Heiner 73/
Reisen u. einem schönen Heim im Grü- 173, Witwer, bin e. netter Mann m. guter
nen! HERZBLATT-BERLIN. ( 28098992 Rente, sehe noch gut aus, bin häusl. u.
handwerklich, koche gut u. habe viel für
Wenn nicht jetzt wann dann? Sympath., Natur, Reisen u. Musik übrig, unterhalte
60/182, Geschäftsführer mit Lebensstil u. mich gern u. möchte gern wieder für jeHumor, ohne Probleme, sportl., gepfl., mag mand da sein, der mich braucht u. mag. (
schönes Wohnen, su. junggebl. patente 030/22680799 oder 0173/8497659 FriedFrau, mö. sein Herz noch einmal verschen- richstr. 95, weitere Herren auf www.liebeken. VS ZWEISAMKEIT: ( 28046929
im-takt.de
62/1.88, Bau-Architekt, ein sportl. Ku- Die Kinder gehn, das Haus wird leer.
schelbär mit Herz will nicht auf den Zufall Liebevoller, attraktiver, sportlicher Lehrer,
warten, mag das Meer, Rad und Romantik, 53, 178/78, sucht Dich für immer! Zuschr.
sucht ehrliche Beziehung. HERZBLATT- u. Z6670
BERLIN: ( 28098992
Sympathischer sportlicher Handwerker,
Aus der Schweiz kommen nicht nur Uh- 59 J., 180 cm, 90 Kilo, mit Herz und Humor.
ren u. Schokolade - sondern auch ein inte- Suche eine schlanke Frau zwischen 45-53
ressanter Mann! ER, 60/1,82, Betriebs- Jahren. ( 0 15 73 / 2 98 71 91 ab 19 Uhr
wirt, Akad., angen. Äußeres, die private
Katastrophe überstanden, su. er nach neuer Zukunft! Er stellt sich eine optimistische Frau vor. Singlecontact Berlin: ( Sexheinzelmännchen, 47 will Sie/Paar, 552823420
90, mit Glied, Händen + Zunge verwöhKlassik u. Kulturfreund, Hannes, 70/1.81, nen. KFI. Mo-Mi ab 20.30 ( 01745322846
ein charmanter Mann, gut situiert, wohnt
in einem schönen Umfeld, vermisst das
„WIR“ Gefühl, beim gemeinsamen erle- ImpressUm
ben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 BERLINER ABENDBLATT
[email protected] möchte nicht allein
in Urlaub fahren. Su. schlanke, schönere,
jüngere (um50) lust. Frau. Etwas Kultur,
Genußwandern und ... Bitte mail!
Großer Mann su. kleine (oder große)
Frau! Frank, 52/1,86, int. Job, sieht gut
aus, schl., hat keine Lust auf Disco, mag
Familienleben. Melde Dich, vielleicht sind
wir bis zum Herbst ein tolles Paar! Singlecontact Berlin: ( 2823420
Michael, 56/1.82, erfolgreicher Ing. mit
schönem Haus, hat Umgangsformen u. ein
verschmitztes Lächeln, sucht lebensbejahende Partnerin, mö. nicht im Internet suchen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Sympathischer Berliner Mann Paul, 72/
1,84, Betriebswirt i. R., sehr gepflegt, belesen, verw., ist vielseitig u. untern.-lustig,
su. Frau für behutsamen Neubeginn über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
70 na und? mag immer noch Zärtlichkeit, Lachen u. schöne Gespräche, koche
gern, mach mich gern schick u. liebe
schnelle Autos. Bettina 70/164, alles dran,
Frohnatur mit Herz sucht Mann mit wachem Verstand u. Sehnsucht nach Zweisamkeit. ( 030/22680799 oder 0173/
8497659 Friedrichstr. 95, weitere Damen
auf www.liebe-im-takt.de
Von allein passiert nichts! Attrakt. Optimist Christian, 57/180, Ing. mit wenig Zeit
zum Suchen, sportl. Figur, wü. sich Frau
mit der man Pferde stehlen kann. ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Fred su. noch einmal sein Glück! Auch
mit 70/180, kann man noch fit sein! Bin
verw. Akad., vielseitig, mag reisen, lange
Spaziergänge, große und kleine Ausflüge,
wü. mir vom ganzen Herzen eine flotte
Frau z. Reden, Lachen, Glücklichsein! VS
49/1.85, sportl. Akadem. mit lachenden ZWEISAMKEIT: ( 28046929
Augen, ein Optimist mit Ehrlichkeit u.
Herz, kinderlieb, su. Dich e. natürl. Frau „Lebenslänglich“ – hätte ich gern meine
m. Sinn für Romantik, Reisen, Kultur, Frau! ER, 55/1,80, techn. Beruf, intereswürde gern e. Neuanfang wagen. HERZ- santer Typ, angenehme Stimme, mag sponBLATT-BERLIN: ( 2809899
tane Trips, ist tolerant, ihm ist es unwichtig, ob Du blond oder dunkelhaarig bist...
Sehne mich nach Liebe u. Vertrauen, Wichtig ist, dass wir uns verstehen! Agt.
nach gemeins. Wochenenden, nach e. Frau, Neue Liebe: ( 2815055
die mich versteht: Frank 64/182, eig. Firma, modern, Biker, Tänzer, Mittelmeer- u. Auch mit 78/180 (Meister) kann man
Ostseefan, sehe gut aus, ich bin leider ver- noch fit u. spontan sein. Habe e. schönes
witwet u. kann die Einsamkeit nicht mehr Zuhause, fahre Pkw u. Rad, mag die Ostertragen. ( 030/22680799 oder 0173/ see, su. SIE für Freizeitgestaltung. Glücks8497659 Friedrichstr. 95, weitere Herren bote: ( 99543343
auf www.liebe-im-takt.de
Leben, um zu geben! Olaf, 65/1,82,
Spediteur, angen. Äußeres, innen u. außen
jung geblieben, gepflegt, mit dem Kopf
voller Ideen, su. die Frau an seiner Seite!
Lass uns gemeinsam die Welt erleben u.
genießen! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Aktuell
Hohenschönhausen | 3. September 2016 | Berliner Abendblatt
Bezirk blockiert HOWOGE-Pläne
07
Aktion zur
U-18-Wahl
STADTPLANUNG Der Bau von 200 Wohnungen auf Innenhöfen in der Ilsestraße sind vorerst gestoppt
HOWOGE-Sprecherin Sabine Pentrop.
Dem Ausschuss für Ökologische Stadtentwicklung sei eine Machbarkeitsstudie
präsentiert worden, woraufhin dieser das
Projekt als genehmigungsfähig eingestuft
hätte.
Zwei Meinungen. Wesentlich weiter sind
die Pläne der HOWOGE allerdings noch
nicht fortgeschritten. Pentrop verweist
auf andere Projekte des Unternehmens,
die typischerweise einen hohen Anteil
von, meist barrierearmen, Ein- und ZweiRaum-Wohnungen beinhalten würden.
In der Ilsestraße war zudem eine Kita
geplant. „Die Nachverdichtung bebaubarer Flächen in Innenhöfen von Siedlungen
ist eine geeignete und
auch notwendige MaßNeue Töne. Für die
„An geeigneteren Flächen für
nahme, um dem akuten
Opposition im BezirkWohnungsbau mangelt es im
s p a rl a me nt we ic ht
Mangel an bezahlbarem
Bezirk nicht“
Nünthel damit von seiWohnraum zu begegner bisherigen Praxis
nen“, erwidert PenWilfried Nünthel (CDU)
ab. „Noch vor einem
trop auf die Einwände
Monat sahen SPD und
des Bezirksamtes. Der
CDU keine Notwendigkeit, Bauanträge für fragliche Baugrund an der Ilsestraße, der
Innenhöfe in geordnete Bahnen zu lenken. sich bereits im Eigentum der HOWOGE
Umso erfreulicher ist es, dass zumindest befindet, hätte dabei großzügig bemessene
die CDU nun umschwenkt“, so die Bezirks- Abstandsflächen ebenso ermöglicht wie
verordnete Christian Petermann (Linke). den Bau von barrierefreien kleineren und
Verwundert ist aber nicht nur Petermann, familienfreundlichen Wohnungen. Für
sondern auch die für das Bauprojekt ver- Wilfried Nünthel besteht dagegen gerade
antwortliche Wohnungsbaugesellschaft keine Notwendigkeit für die NachverdichHOWOGE. „Die Entscheidung des Bezirk- tung. „Im Bereichsentwicklungsplan Wohsamtes hat uns überrascht, da wir im bis- nen werden Baupotentiale für mindestens
herigen Abstimmungsprozess mit dem 12.000 Wohnungen in Lichtenberg ausgeBezirk von anderen planungsrechtlichen wiesen, an geeigneten Flächen mangelt es
Grundlagen ausgehen konnten“, sagt also nicht“, so der Stadtrat. PhiliP Aubreville
Mit KrombacherFreikarten gewinnen
1. FC Union Berlin gegen den Karlsruher SC
Für das Spiel von Union
gegen den Karlsruher SC
verlosen wir 3 x 2 Freikarten. Wer am 10. September,
13 Uhr, in der Alten Försterei beim Spiel gegen die
Wildpark-Elf dabei sein
möchte, sollte mitmachen.
Das Berliner Abendblatt
und Krombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils
und offizieller Partner der
Bu ndesliga – laden ein.
Schicken Sie eine E-Mail
m it dem Betreff „Un ion
ST04“ sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende
E-Mail-Adresse und gewin-
nen Sie mit etwas Glück.
Einsendeschluss ist der 6.
September. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
[email protected]
Bild: Stefan Bartylla
200 Wohnungen wollte die HOWOGE im
Rahmen einer sogenannten Nachverdichtung auf Innenhöfen in der Karlshorster
Ilsestraße bauen. Dies will der Bezirk jetzt
erst einmal mit einem Bebauungsplan verhindern. In dem Papier soll die Sicherung
von Freiräumen und eine Beschränkung
der Bebauung festgeschrieben werden.
„Die Wohnqualität zu verschlechtern, um
neuen Wohnraum zu schaffen, kann und
darf nicht die Lösung der Wohnungsbaupolitik sein. Wenn wir anfangen, bislang
unerschlossene Innenhöfe von Wohnquartieren zu bebauen, dann verlieren wir zu
Recht das Vertrauen der Menschen“, sagt
der zuständige Stadtrat Wilfried Nünthel
(CDU).
Die U18-Lounge des
Moabiter Ratschlag e.V.
lädt bis zum 3. September junge Berliner ein,
sich am Alexanderplatz
über die Kinder- und
Jugendwahl U18 und die
Beteiligungsmöglichkeiten in ihren Bezirken zu
informieren. Täglich von
12 bis 18 Uhr (am Samstag bis 14 Uhr) ist die
mobile U18-Lkw-Lounge
mit einem vielfältigen
Programm neben der
Weltzeituhr zu finden.
Mitten in den bestehenden
Wohnblock sollen neue Häuser eingepaßt werden
Bei U18-Wahlen führen
die Berliner Kinder und
Jugendlichen zehn Tage
vor der Wahl zum Abgeordnetenhaus ihre eigene
Wahl durch.
(mw)
Vom Donaudelta nach Wien
10-tägige Flussreise
mit MS Nestroy auf der Donau
Auf dieser Flusskreuzfahrt vom
Schwarzen Meer nach Wien fahren Sie mit der MS Nestroy durch
Rumänien, Bulgarien, Serbien,
Ungarn und Österreich und lernen
so gleich mehrere Länder kennen!
Bei den angebotenen Ausﬂügen
werden Ihnen Land und Leute näher gebracht und Sie entdecken
Höhepunkte wie das Donaudelta
oder Budapest mit seinen zahlreichen Prachtbauten, das zu einer
der schönsten Städte Europas
zählt.
Preis p. P. in der
2-Bett-Kabine
(achtern) / DZ
ab
€ 1.199,–
LESERREISEN
Reisetermine:
08.04.
28.05.
30.06.
18.08.
–
–
–
–
17.04.2017
06.06.2017
09.07.2017
27.08.2017
Flüge inklusive!
Ihr Schiff – MS Nes
troy
Im Preis enthalten:
• Flug ab/bis Berlin
• Sonderflug von Wien
nach Tulcea
• 1 ÜN im 4-Sterne-Hotel
• 8 ÜN an Bord der MS
Nestroy in der gebuchten
Kabinenkategorie
• Vollpension an Bord
• Teilnahme am
Bordprogramm
• Deutsch sprechende
Kreuzfahrtreiseleitung
• sämtliche Transfers
Zusätzliche Kosten p. P.:
• Stadtrundfahrt
Wien: € 50,–
• Ausflugspaket:
€ 210,–
Donaudurchbruch Eisernes Tor
Infos & Buchung: 06131 – 270 66 20 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
Poppe Reisen GmbH & Co. KG, Wilhelm-Theodor-Römheld-Straße 14, 55130 Mainz
Anzeige
ErntEfEst
Mit Festumzug
und Feuerwerk
Ein buntes Programm
vom 9. bis 11. September
in Alt-Marzahn
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
ff
ff
Öffnungszeiten: Fr. 9. September: 12 bis 22 Uhr, Sa. 10. September: 10 bis 22 Uhr, So. 11. September: 10 bis 19 Uhr
Alt-Marzahn | 12685 Berlin | Eintritt: frei | Infohotline: ) (030) 65 76 35 60 | 8 www.alt-marzahner-erntefest.de
Gestaltung,
die von
gmbh berlin
en kommt
Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin
www.mdscreative.com
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
abendblatt-berlin.immowelt.de
Aktuell
Berliner Abendblatt | 3. September 2016 | Hohenschönhausen
Familienbüro
sucht Träger
Anzeige
ausbildung
Azubis starten durch
Das Bezirksamt Lichtenberg fördert ab dem Jahr
2017 den Aufbau eines
Familienbüros als zentrale erste Anlaufstelle
für Familien mit Kindern. Gesucht wird dafür
ein freier gemeinnütziger
Träger, der bereits über
profilierte Erfahrungen in der Beratung zu
unterschiedlichen familienbezogenen Themenfeldern verfügt und der
bereit ist, Projekte für
das Familienbüro mit zu
entwickeln.
412 Berufseinsteiger bei BAUHAUS
Interessierte Träger, Verbände oder in anderen
Rechtsformen organisierte Anbieter von sozialen Dienstleistungen,
können die Unterlagen
beim Jugendamt Lichtenberg anfordern. (red)
90 296 -4031
Wer Interesse hat und die Ausbildungs- bzw. Studienmöglichkeiten bei
BAUHAUS kennenlernen möchte, findet alle Informationen im Internet unter
8 www.bauhaus.info/karriere
[email protected]
Anzeige
automarkt
Wasserstoff-Motor in Serie
Motor Company ist einer der größten Toyota-Händler Deutschlands
ff
Bild: Matthias Heinekamnp
08
Begehrte
grüne Oasen
STADTENTWICKLUNG Kleingärten liegen im Trend – doch ein begrenztes Angebot
macht einige Investitionen nötig
Seit mehr als hundert Jahren gibt
es Kleingärten als grüne Oase vom
grauen Alltag der Großstadt. Ihr spießiges Image haben die Schrebergärten
längst verloren – in Zeiten einer wachsenden Stadt erfreuen sie sich in allen
Altersklassen großer Beliebtheit.
Mit Wartezeiten. Dass sich selbst
die Politik verstärkt für das Thema
interessiert, konnte man kürzlich in
Hellersdorf beobachten. Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller
(SPD) besuchte hier die Kleingartenanlage „Teterower Ring“. Auch wenn
Müller sich bei der Frage nach einem
eigenen Schrebergarten zurückhaltend
gab, sicherte er dem Kleingartenwesen
seine Unterstützung zu – und durfte
kurz darauf weitere Kleingartenparzellen bewundern, die im Rahmen der
Internationalen Gartenausstellung
(IGA) entstehen.
Schon jetzt gibt es in ganz Berlin mehr
als 73.000 Parzellen, die mit ihren
knapp 3.000 Hektar etwa drei Prozent
der städtischen Fläche abdecken. Die
Plätze sind allerdings begehrt. „Der
Trend zur Kleingartenanlage ist schon
dadurch dokumentiert, dass es gegenwärtig 11.000 Bewerbungen für einen
Kleingarten in dieser Stadt gibt, 800
ff
davon im Ortsteil Hellersdorf“, sagt
Franke und schätzt Wartezeiten von
etwa einem Jahr als realistisch ein.
Antrag notwendig. Auch der Bezirksverband in Lichtenberg verweist
auf ein begrenztes Angebot – macht
aber zugleich Hoffnung, dass „Ihre
Traum-Parzelle dabei ist und wir Sie
demnächst in einem unserer Kleingartenvereine als neues Vereinsmitglied
begrüßen können“. Um Gartenangebote zu erhalten, muss man einen
– gebührenpflichtigen – Antrag beim
jeweiligen Bezirksverband stellen und
sich der eigenen Wünsche und Vorstellungen bewußt werden.
Denn mit einem Kleingarten gehen
einige Pflichten einher. Frühjahrsputz
und Weiterbildungen gehören ebenso
dazu wie die Einhaltung klarer Regeln:
So müssen laut dem Lichtenberger
Bezirksverband ein Drittel der Fläche
für den Anbau von Obst und Gemüse
genutzt werden; ein weiteres Drittel ist
als Ziergarten gedacht.
Mit Kapital. Zudem muss ein gewisses
Grundkapital mitgebracht werden.
Fixkosten zwischen 300 und 500 Euro
fallen im Jahr etwa an – der genaue
Betrag richtet sich nach der Größe des
Objektes und dem Verbrauch etwa von
Wasser und Strom. Außerdem gibt es,
je nach Gegend, bereits im Vorfeld
einige Posten zu stemmen: In Hellersdorf müssen bei der Vertragsunterzeichnung beispielsweise einmalig
140 Euro berappt werden; in Marzahn
schreibt der Bezirksverband je nach
Parzellengröße Kautionen zwischen
250 und 500 Euro vor. Dazu kommen
in manchen Fällen noch Kaufpreise,
wenn das Eigentum des Vorgängers
mit übernommen wird. Wer einmal
investiert hat, bekommt aber einen
kräftigen Ertrag zurück. „Kleingarten
heißt Erholung, Freizeitbeschäftigung,
gärtnerische Tätigkeit, also genau
genommen das, was man unter Lebensqualität zusammenfasst. Deshalb sind
sie in dieser Stadt so gefragt“, meint
Norbert Franke, der einen steigenden Bedarf in den nächsten Jahren
prognostiziert. Die oft auf einstigem
Schuttgelände errichteten „grünen
Oasen“ seien dabei eine Ergänzung
zum städtischen Wohnen – und keine
Konkurrenz. „Die Politik muss nicht
nur Wohnraum schaffen, sondern auch
das notwendige Grün für eine lebendige Stadt“, meint Franke, in dessen
Bezirk schon jetzt 47 Prozent der Parzellen durch einen Bebauungsplan
gesichert sind.
PhiliP Aubreville
Gartenlauf durch Friedrichsfelde
–
fi
Die Laufgruppe des SC
Borussia Friedrichsfelde
richtet in diesem Jahr bereits
zum 24. Mal den traditionsreichen Friedrichsfelder
Gartenlauf aus. Am 4. September, um 8.50 Uhr, eröffnet
Schirmherrin Bezirksbür-
ff
M.C.F. Motor Company Fahrzeugvertriebsges. mbH I Ollenhauerstr.9-13 I 13403 Berlin
(030) 4988 80 1000 I 8 www.motor-company.de
gültig von Dienstag, 06.09.16 bis Samstag, 10.09.16
germeisterin Birgit Monteiro (SPD) den Gartenlauf
in der Kleingartenanlage
„Märkische Aue“ am Ende
der Schwarzmeerstraße. Um
9.30 Uhr gibt Sportstadträtin
Kerstin Beurich (SPD) den
Startschuss für den Lauf
Schweine-Kotelett
über sechs Kilometer. Um 9
Uhr beginnt der erste Lauf
des Tages über zwei Kilometer für Jedermann, um 9.30
Uhr fällt der Startschuss
für den Sechs-Kilometerund um 10.30 Uhr für den
Zehn-Kilometer-Lauf. Ab
12.30 Uhr ist Sportreporter
Ulli Jansch im Gespräch mit
einer der erfolgreichsten
Schwimmerinnen Deutschlands, Kornelia GrummtEnder, und ihrem Ehemann,
dem Bob-Weltmeister Steffen Grummt.
(red)
Bananen lose
zart, saftig, geschnitten
700 g (3.99 / kg)
1 kg
Wiedereröffnung
Ilsenburger Str.
-Str.
LiseMeit
ner
lerstr
.
Kep
10%
Rabatt *
auf ALLES
Kaiserin-Augusta-Allee
auf
samten Eink
Auf Ihren ge
für die
- gilt auch
gebote!
Wochen-An
statt
statt
3.79
1.05
- 10% Rabatt
Sie zahlen
- 10% Rabatt
Sie zahlen
3.10
2.79
*ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthaben-karten und Pre- und Anfangsmilchnahrung. Bereits reduzierte Artikel sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Die Artikel können wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein –
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Weitere Informationen unter www.netto-online.de/ 0800 200 00 15 (gebührenfrei) Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
–.88
–.79
KW 36 / BeWeSB / 5358
Ga
Olber
sstr.