Spielplan - Staatsoperette Dresden

Spielplan
Eröffnungsspielzeit 2016 / 17
Als die Fotos auf diesen Seiten entstanden, lag das Kraftwerk
Mitte noch im denkmalgeschützten Dornröschenschlaf. Umso
wacher träumten die Künstler der Staatsoperette den Traum
von ihrem neuen Theater. Dieser Traum erfüllt sich nun – was
kann es im Leben eines Theatermenschen Schöneres geben als
die Eröffnung eines neuen Hauses!
Sie, liebe langjährige und künftige Freunde der Staatsoperette
Dresden darf ich nun zur Eröffnungsspielzeit einladen.
Erkunden Sie das moderne Foyer im historischen Maschinen
haus und den brennend roten Zuschauerraum. Erleben Sie
unsere brillanten Künstlerinnen und Künstler auf der üppig
ausgestatteten neuen Bühne in den Vorstellungen der
Eröffnungspremiere »Orpheus in der Unterwelt«!
Dankbar widmen wir unserer wunderbaren Stadt Dresden die
zweite Eröffnungspremiere »Wonderful Town«. Feiern Sie sich
und uns in der Eröffnungsgala mit absoluten musikalischen
Highlights unserer Genres. Und seien Sie gespannt auf den
Reigen der Gratulanten, angeführt von der Komischen Oper
Berlin, die mit ihren Gastspielen dem Ensemble der Staats
operette zum neuen Haus gratulieren.
Teilen Sie aber auch mit uns die schöne Nachbarschaft unter
dem gemeinsamen Dach mit unserem Schwesterhaus, dem
tjg. theater junge generation!
Wolfgang Schaller
1
Vorhang auf!
für unsere
Fotolia © serafima32
StarS
Dr. Quendt GmbH & Co. KG · +49 351 43616-0 · www.dr-quendt.de
unsere Spielstätte 4
DER SAAL 6
Premieren
ORPHEUS IN DER UNTERWELT 10
WONDERFUL TOWN 12
ERÖFFNUNGSGALA 14
DIE HOCHZEIT DES FIGARO 16
BIN NUR EIN JONNY – KONZERT 18
MARÍA DE BUENOS AIRES 20
WIEDERAUFNAHME-PREMIEREN
DIE FLEDERMAUS 24
CATCH ME IF YOU CAN 26
DAS MÄRCHEN VOM ZAREN SALTAN 28
IM WEISSEN RÖSSL 30
LA CAGE AUX FOLLES – Ein Käfig voller Narren 32
GASTSPIELE
Menschenskind
36
EINE FRAU, DIE WEISS, WAS SIE WILL! 39
Talkrunde 39
Fledermaus zu Dritt 40
ZU DRITT IM WEISSEN RÖSSL 40
KEIMZEIT – Ballett 42
NEXT TO NORMAL – Fast Normal 44
VERANSTALTUNGSKALENDER 2017
49
Theaterpädagogische Angebote
58
Dresdens neue Mitte 60
PREISE 62
Theatercard und Gutscheine 65
Reisegruppen | GAstronomie 69
GRUPPEN 69
Dank / Anfahrt 71
Kontakt 80
3
Unsere Spielstätte
Wo einst der Strom für Dresden produziert wurde,
wird jetzt das Publikum elektrisiert. Das einstige
Kraftwerk Mitte ist das neue Zuhause der
Staatsoperette Dresden. Auch das tjg. theater junge
generation findet hier seinen neuen Standort.
Gemeinsam markieren die beiden Theater
der Landeshauptstadt die neue Mitte von Dresden.
4
5
Der Saal – Ein Vulkan
Ein rotes Theaterfeuer auf schwarzem Grund hat Architekt
Prof. Jörg Friedrich mit seinem Zuschauersaal geschaffen.
Architektur, Farbgebung und Design bilden das ideale Ambiente
für Außergewöhnliches: Erwarten Sie Gefühls-Eruptionen!
Der Vulkan
Glutrote Wandpanels in
dynamisch-kristallinen Strukturen
ein klangerlebnis
Top-Akustik und perfekte Bedingungen
für Musiker und Besucher
6
Mehr Sehen
Ansteigende Zuschauerreihen mit
bester Sicht von allen Plätzen
700 Sitzplätze
Bequeme Sitze für erfüllende
Theaterbesuche
7
Premieren 2016 / 17
9
offenbachs
orpheus
Welche Operette würde besser in die heutige Zeit passen?
Wo der Olymp so verunsichert ist, dass er die Unterwelt
kennenlernen will und jeden Tag eine neue Sau durchs Dorf
getrieben wird.
10
Orpheus in der Unterwelt
Operette von Hector Crémieux und Ludovic Halévy
Musik von Jacques Offenbach
Schon lange kriselt es in der Ehe von Orpheus und Eurydike.
Als sich einer ihrer Liebhaber als Höllengott Pluto entpuppt und
sie in sein Reich entführt, löst das bei Orpheus einen Freuden
taumel aus. Aber die Öffentliche Meinung zwingt ihn, den
äußeren Schein zu wahren. Er soll die verlorene Gattin vom
Göttervater Jupiter zurückverlangen. Weil Pluto alles leugnet,
beschließen die Göttinnen und Götter, die Unterwelt selbst
zu inspizieren. Dort beginnt Jupiter in Gestalt einer Fliege ein
Verhältnis mit der sexuell vernachlässigten Eurydike. Doch wie
der greift die Öffentliche Meinung ein: Eurydike muss Orpheus
folgen – dieser darf sich beim Verlassen der Unterwelt aber
nicht nach ihr umdrehen! Sowohl Jupiter als auch Pluto versu
chen, den Triumph der Öffentlichen Meinung zu verhindern …
Die gesellschaftliche Brisanz der 1858 uraufgeführten Operette
verstanden auch die Spitzen und Stützen des Zweiten Kaiser
reichs. Unter dem kaum verhüllenden Deckmantel der griechi
schen Mythologie erkannten sie die giftigen Seitenhiebe auf die
Pariser Zustände und Sitten. Zumindest Kaiser Napoleon III.
nahm Offenbach die Anspielungen nicht übel. Bei einem Be
such im Theater applaudierte er ausgelassen. Die Begeisterung
des Publikums blieb über die vielen Jahrzehnte bestehen. Heute
ist »Orpheus in der Unterwelt« ein Klassiker des Operetten- Re
pertoires. Nicht zuletzt durch den feurig-überschwänglichen
Höllen-Can-Can.
Musikalische Leitung: Andreas Schüller |
Inszenierung: Arne Böge | Bühnenbild: fettFilm |
Kostüme: Uta Heiseke | Choreografie: Radek Stopka
Premiere: 17. Dezember
Vorstellungen: 18. Dezember | 25., 26. Dezember 2016 |
18., 19. Januar | 24., 26. Februar | 18., 19. März | 12. April |
16., 19. Mai | 3., 9. Juni | 8., 9. Juli 2017
11
Wonderful Town
Musical von Leonard Bernstein | Buch von Joseph Fields und Jerome Chodorov | nach ihrer Komödie »My Sister Eileen« sowie
den Kurzgeschichten von Ruth McKenney | Liedtexte von
Betty Comden und Adolph Green | Deutsch von Roman Hinze
Zwei Schwestern aus einer verschlafenen Kleinstadt wollen im
New York der 1930er-Jahre Karriere machen. Die intellektuelle
Ruth möchte Schriftstellerin werden. Die naive Eileen zieht
es zur Bühne. Doch von der Jobsuche bis zum Finden einer
Wohnung hält die überdrehte Großstadt zahlreiche Hindernisse
für die beiden bereit. Bald umkreist die Schönheiten vom Land
auch ein ganzer Schwarm Männer: ein verkanntes Maler-Genie,
ein einfältiger Football-Spieler, ein smarter Chefredakteur und
sogar eine ganze Schiffsladung brasilianischer Matrosen. So
viel sei verraten: Nach einigen Turbulenzen gibt es für die
beiden charmanten Schwestern natürlich ein Happy End.
In nur fünf Wochen legte Leonard Bernstein die fertige Partitur
vor. Ein Meisterwerk. In seinem Musical lebt der Geist der
pulsierenden Metropole New York mit ihrer bunt gemischten
Bevölkerung aus Einheimischen und europäischen Emigranten.
Die Uraufführung fand 1953 in New York statt. Das Publikum
war begeistert – so sehr, dass danach 559 weitere Aufführungen
folgten. Bis heute wurde das Musical allerdings nur sehr selten
inszeniert. Lediglich 1981 erlebten die Zuschauer das Stück in
einer deutschen Produktion. Danach kamen bloß Auszüge zur
Aufführung, so unter anderem im Silvesterkonzert mit Simon
Rattle aus dem Jahr 2002.
Musikalische Leitung: Peter Christian Feigel |
Inszenierung: Matthias Davids | Bühne: Mathias Fischer-Dieskau
Kostüme: Judith Peter | Choreografie: Melissa King |
Lichtdesign: Guido Petzold
Premiere: 22. Dezember
VORSTELLUNGEN: 23. Dezember 2016 | 28., 29. Januar |
21., 22. Februar | 3. – 5. März | 17., 18., 26. Mai | 8. Juni
12
2017
Bernstein
New York
Leonard Bernsteins Hommage an seine Stadt New York –
unsere Hommage an Dresden!
13
WILLkommen
bienvenue
welcome
Mehr als 100 Künstlerinnen und Künstler weihen die neue Spielstätte
mit einer musikalischen Gala der besonderen Art ein.
14
Eröffnungsgala
Das Programm umfasst die gesamte bunte Palette an
Musikstilen, die typisch ist für das vielfältige Repertoire
der Staatsoperette. Das reicht von den Großmeistern der
Goldenen und Silbernen Operetten-Ära aus Wien, Berlin
und Budapest bis hin zu den Musical-Klassikern aus
London und New York.
Freuen Sie sich auf getanzte Träume unseres Balletts und
unvergessliche Melodien voller Harmonie und guter Laune,
die das Orchester der Staatsoperette Dresden unter der
Leitung des Ersten Kapellmeisters Christian Garbosnik
virtuos begleitet.
Durch diesen festlichen Abend voller Höhepunkte führen
Sie unsere Ensemblemitglieder Kammersänger Axel Köhler und
Musical-Star Jannik Harneit. Die beiden Conférenciers und das
ganze Ensemble begrüßen alle Gäste, die gemeinsam mit uns
im neuen Haus im Zentrum Dresdens ein Freudenfest der
Musik feiern wollen.
Musikalische Leitung: Christian Garbosnik |
Inszenierung: Winfried Schneider | Ausstattung: Mike Hahne
Premiere: 30. Dezember
Vorstellungen: 31. Dezember 2016 | 1., 3. – 8. Januar |
13., 15. April | 27. Mai | 1., 2. Juli 2017
15
Die Hochzeit des Figaro
Komische Oper von Lorenzo Da Ponte
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
in deutscher Sprache
Es gleicht einem wahren Liebespuzzle: Der Graf Almaviva
stellt Susanna nach, dem Kammermädchen seiner Gattin
Rosina, die ihren Mann noch immer liebt und seine vielfältigen
Affären nicht länger erträgt. Susanna aber liebt des Grafen
Kammerdiener Figaro, der wiederum nach einem Heirats
versprechen von der viel älteren Marcellina beansprucht wird.
Dass Susanna und Figaro heiraten wollen, versucht der Graf
mit allen Mitteln zu verhindern. Und dass der pubertierende
Page Cherubino – ein ernst zu nehmender Konkurrent des
Grafen – ebenfalls seine erotischen Abenteuer sucht, macht
eine glückliche Lösung der Geschichte nicht gerade einfacher.
»Die Hochzeit des Figaro« ist übrigens die Fortsetzung eines
anderen berühmten Stücks. Caron de Beaumarchais hatte
mit seinem Schauspiel auch die Vorlage für »Der Barbier von
Sevilla« geliefert, den Rossini in seiner weltbekannten Oper
verewigte. Darin verliebt sich Graf Almaviva in Rosina.
Mithilfe des Barbiers Figaro kann er sie erobern. 1786 wurde
Mozarts Oper in Wien uraufgeführt. Der Erfolg war so
überwältigend, dass ein Verbot verhängt wurde – vom Kaiser
persönlich. Fortan durften bei den Aufführungen keine Arien
wiederholt werden, um die Vorstellungsdauer in akzeptablen
Grenzen zu halten.
Musikalische Leitung: Andreas Schüller |
Inszenierung: Axel Köhler |
Ausstattung: Okarina Peter und Timo Dentler
Premiere: 13. Mai
VORSTELLUNGEN: 14., 20., 21. Mai | 4., 17., 25. Juni | 4. Juli 2017
16
Mozarts
Figaro
An der Staatsoperette Dresden wird »Die Hochzeit des Figaro«
in deutscher Sprache aufgeführt. So wirkt die Situationskomik
direkt und Darsteller und Publikum verstehen sich augenblicklich.
17
ALSMANN
IM KONZERT
Multitalent Götz Alsmann – TV-Moderator, Entertainer und
Musiker in Personalunion – führt als einer der besten Kenner der
Unterhaltungsmusik des 20. Jahrhunderts durch den Abend.
18
Götz Alsmann präsentiert das Konzert
Bin nur ein Jonny
Das nicht geschriebene deutsche Musical
Plötzlich war Schluss. Noch zu Beginn der 1930er-Jahre befand
sich die Operette auf ihrem Höhepunkt. Mit den Einflüssen von
Jazz und Schlager entwickelte sie sich zu dem, was wir heute
Musical nennen. Werke wie »Die Herzogin von Chicago« oder
»Die Blume von Hawaii« waren echte Kassenschlager. Doch
viele der Komponisten und Interpreten waren Juden. Genau das
wurde ihnen und ihrer Musik zum Verhängnis. Ab 1933 wurden
nach und nach alle jüdischen Künstler aus dem Musikleben
Deutschlands hinausgedrängt. Ihre Werke verschwanden von
den Spielplänen. Damit und durch Parolen wie »Swing tanzen
verboten« blieb das deutsche Musical ungeschrieben. Wie zum
Beweis wird die Staatsoperette Dresden all diese grandiosen
Kompositionen Revue passieren lassen.
Der Konzertabend »Bin nur ein Jonny« bringt nicht nur
bekannte Melodien und Schlager sowie zu Unrecht vergessene
Kostbarkeiten ins Gedächtnis zurück. Er zeigt auch, welch
großartige Entwicklung damals gestoppt wurde.
Sonst, ja sonst hätte dies mit Sicherheit zum deutschen
Musical geführt. Erst nach dem Krieg wurde das inzwischen
entstandene amerikanische Musical quasi reimportiert.
Heute sind die Werke von George Gershwin, Cole Porter und
Leonard Bernstein so populär wie damals das »Weiße Rössl«.
Musikalische Leitung: Christian Garbosnik
Konzerte: 10., 11. Juni 2017
19
María de Buenos Aires
Tango-Operita von Horacio Ferrer | Musik von Astor Piazzolla
Für María, die bettelarm aufwuchs, ist der Tango nicht nur
ein Tanz. Er gibt ihr die Kraft, die Vorstadt endgültig hinter
sich zu lassen und in Buenos Aires zu bleiben. Der Tango
erfüllt sie mit der Energie, die sie in den Bars und Bordellen
der Stadt für ihren gesellschaftlichen Aufstieg braucht.
Er weckt in ihr und in allen, die sie tanzen sehen, unbändige
Leidenschaft. Der Tango ist ihr Leben. Doch er ist es auch,
der sie in Gefahr bringt. Am Ende wird er sie unsterblich
machen. Denn María ist der Tango …
»María de Buenos Aires« erzählt vom ewigen Kreislauf des
Werdens und Wieder-Vergehens, aber auch von Vitalität und
der Faszination des Tangos, des »tanzenden Eros«. Ursprüng
lich komponiert wurde das Werk 1969 für den argentinischen
Rundfunk. Grundlage dafür bildeten Texte des uruguayischen
Lyrikers Horacio Ferrer.
Piazzolla vermischte dafür argentinische Folklore mit Jazz
und klassischer Moderne. Er wurde so zum Erneuerer des
Tango Argentino und schuf den »tango nuevo«.
Über 300 Tangos schrieb Astor Piazzolla in seinem Leben.
Mit seiner Operita gibt er dem Tanz durch María eine Seele.
Das Besondere am Stück ist die Einbeziehung des Besuchers in
das Bühnenbild. Die Gäste können hautnah die Atmosphäre
und den Charme des Tanzes miterleben.
Musikalische Leitung: Peter Christian Feigel |
Inszenierung und Choreografie: Radek Stopka |
Bühne und Licht: Guido Petzold
Premiere: 23. Juni
Voraufführung: 22. Juni
Vorstellungen: 30. Juni | 7. Juli 2017
20
Piazzolla
Tango
Der einzigartige Komponist und Bandoneon-Spieler
Astor Piazzolla nannte sein einziges Bühnenstück
»María de Buenos Aires« selbst eine Tango-Operita.
21
wiederaufnahmePremieren 2016 / 17
Die Fledermaus
Operette von Karl Haffner und Richard Genée
Musik von Johann Strauss
Eigentlich fängt alles ganz harmlos an: Gabriel von Eisenstein
hat einen Beamten beleidigt und soll dafür eine achttägige
Arreststrafe verbüßen. Doch anstatt geradewegs ins Gefängnis
zu gehen, lässt er sich von seinem alten Studienkameraden
Dr. Falke überreden, ein Fest des dekadenten russischen
Prinzen Orlofsky zu besuchen. Was Eisenstein allerdings
nicht weiß: Falke will sich für einen Streich Eisensteins
rächen und hat deshalb auch dessen Frau Rosalinde, ihr
Stubenmädchen Adele und den Gefängnisdirektor Frank
eingeladen. Es folgt eine rauschende Ballnacht mit Über
raschungen und tollen Verwechslungen. Erst im »fidelen
Gefängnis« werden alle kleinen Intrigen und Racheakte
aufgeklärt. Dort sind sich alle einig – an allem war nur der
Champagner schuld.
Zu Recht gilt »Die Fledermaus« als die »Königin der Operette«,
an der sich Stücke der heiteren Muse noch heute messen
lassen müssen. Das dritte Bühnenwerk von Johann Strauss
wurde 1874 in Wien uraufgeführt. Der Walzerkönig und
Großmeister der Operette präsentiert eine Partitur, voll mit
melodischem Einfallsreichtum. Der typische Wiener Schwung
paart sich dabei mit französischem Charme.
Wiederaufnahme-Premiere: 14. Januar
Vorstellungen: 15., 17. Januar | 11., 12. Februar |
21., 22. März | 1., 2., 24. Juni 2017
24
Die Königin der Operette mit
Tom pauls als sliwowitzigem
Gefängniswärter Frosch.
25
Die Staatsoperette
bekam vom echten
Frank W. Abagnale eine
Grußkarte, mit der er
dem Ensemble viel Erfolg
für die Inszenierung
des Musicals wünschte.
Die unglaubliche und wahre Geschichte des Hochstaplers
Frank W. Abagnale Jr.
26
Staatsoperette Dresden in Koproduktion mit BB Group GmbH
und dem Theater in der Josefstadt präsentiert:
Catch me if you can – The Musical
Based on the Dreamworks Motion Picture
Book by
Terrence McNally
Music by
Marc Shaiman
Lyrics by
Scott Wittman,
Marc Shaiman
Deutsche Fassung von Werner Sobotka
In Zusammenarbeit mit outside eye GmbH
Das Verrückteste an der Geschichte von »Catch Me If You Can«
ist – sie ist wahr. Frank W. Abagnale Jr. reißt mit 16 Jahren von
zu Hause aus und beginnt Schecks zu fälschen, bevor er eine
erfolgreiche Karriere als Hochstapler startet. Über Jahre hinweg
gibt er sich als Pilot, Arzt oder Rechtsanwalt aus und erschwin
delt sich so noch vor seinem 21. Geburtstag ein Vermögen von
unglaublichen 2,5 Millionen Dollar. Nebenbei liefert er sich
ein Katz-und-Maus-Spiel mit dem ehrgeizigen FBI-Agenten
Carl Hanratty, der ihn kreuz und quer durch Amerika jagt.
Doch als sich Frank Jr. in die Krankenschwester Brenda verliebt,
begeht er einen entscheidenden Fehler …
Mit Leonardo DiCaprio und Tom Hanks in den Hauptrollen
verfilmte Steven Spielberg im Jahr 2002 Abagnales Biografie.
2011 formte Terrence McNally aus dem Stoff den Text für
ein Musical mit jeder Menge Witz und großen Gefühlen.
Marc Shaiman lieferte dazu den fantastischen Jazz- und
Swingsound voller Tempo und Esprit.
Wiederaufnahme-Premiere: 2. Februar
Vorstellungen: 3. – 5., 7. Februar | 23., 24. März |
4., 5. April | 5. – 7. Mai 2017
27
Das Märchen vom Zaren Saltan
Oper von Wladimir Bjelskij nach dem gleichnamigen Märchen
von A. Puschkin | Musik von Nikolaj Rimskij-Korsakow
Zar Saltan wählt aus drei Schwestern die junge Militrissa
zur Gemahlin aus, da sie ihm einen Heldensohn gebären
will. Als dieser Sohn während der Abwesenheit des Vaters
zur Welt kommt, sehen die beiden verschmähten Schwestern
die Gelegenheit zur Rache gekommen: Sie übermitteln
dem Zaren die Nachricht, Militrissa habe ein Ungeheuer zur
Welt gebracht. Unbedacht erteilt Zar Saltan den Befehl, die
Zarin und ihren Sohn Gwidon in einer Tonne ins Meer zu
werfen. Erst nach langer Irrfahrt und vielen Abenteuern
finden Militrissa und ihr reuevoller Gatte wieder zusammen,
und Prinz Gwidon erhält die schöne Schwanenprinzessin
zur Frau.
Die Oper war quasi ein Geburtstagsgeschenk. Nikolaj
Rimskij-Korsakow komponierte »Das Märchen vom Zaren
Saltan« 1899 zur Feier des 100. Geburtstages von Alexander
Puschkin. Dessen 1831 geschriebene Versballade mit ihren
wundersamen Fabelwesen – der Schwanenprinzessin, einem
Eichhörnchen, das goldene Nüsse knackt, oder den dem
Meer entsteigenden 33 Rittern – inspirierte den Komponisten
zu einer fantasievollen Partitur mit exotischen Klangfarben.
Wundervoll sind auch die farbenprächtigen OrchesterZwischenspiele. Am bekanntesten ist aber wohl der rasante
»Hummelflug«. Prinz Gwidon verwandelt sich in eine Hummel
und fliegt so an den Hof seines Vaters, und mit ihm alle
kleinen und großen Kinder im Zuschauerraum.
Wiederaufnahme-Premiere: 18. Februar
Vorstellungen: 19., 23. Februar | 25., 26. März |
16., 17. April | 30., 31. Mai | 15. Juni
28
Farbenprächtige russische Märchenoper
für die ganze Familie
mit dem rasanten Hummelflug.
29
»Im Salzkammergut, da kann man
gut
30
lustig sein.«
Im WeiSSen Rössl
Singspiel von Hans Müller und Erik Charell
Musik von Ralph Benatzky
Ferientaumel und Verwirrung der Gefühle am Wolfgangsee:
Ottilie reist mit dem reichen Papa. Professor Hinzelmann
und Tochter Klärchen haben wieder einmal zwei Jahre
eisern gespart, um trotz knappen Budgets die Schönheiten
der Welt kennenzulernen. Der schöne Sigismund hat
eigentlich einen beruflichen Auftrag seines Herrn Vaters zu
erfüllen und Rechtsanwalt Dr. Siedler verreist einfach zur
Entspannung. Im »Weißen Rössl« ist er längst Stammgast
und die resolute Wirtin Josepha Vogelhuber bereitet sein
Zimmer ganz besonders liebevoll vor – sehr zum Missfallen
ihres Zahlkellners Leopold, der seiner schönen Chefin gerne
mehr wäre … Die hat derweil alle Hände voll zu tun mit den
Gästen und schließlich auch noch mit Seiner Majestät,
Kaiser Franz-Josef von Österreich, der just in ihrem Hotel
zu logieren wünscht. Turbulente Verwicklungen lassen so
nicht lange auf sich warten.
1929/30 entstand in Berlin die erfolgreichste Revueoperette
der Zwanzigerjahre: das Singspiel »Im Weißen Rössl«.
Ralph Benatzky schuf mit ihr ein ewig junges Meisterwerk
der gut gelaunten Unterhaltung. Ein musikalischer Evergreen
folgt auf den nächsten. Die temporeiche Geschichte um
das wohl bekannteste Hotel der Welt sowie die schwungvollen
Melodien und grandiosen Tanzszenen garantieren einen
hinreißenden Theaterabend voller Humor, spritziger
Situationskomik und Augenzwinkern.
Wiederaufnahme-Premiere: 11. März
Vorstellungen: 12., 14. März | 11., 22., 23. April |
16., 18. Juni | 5., 6. Juli
31
Staatsoperette Dresden in Koproduktion mit dem
Salzburger Landestheater
La Cage aux Folles
(Ein Käfig voller Narren)
Musik und Gesangstexte von Jerry Herman
Buch von Harvey Fierstein
Nach dem Stück »La Cage aux Folles« von Jean Poiret
Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin
Eigentlich sind die beiden ein perfektes Paar: Georges, der
Besitzer des erfolgreichen Travestie-Clubs »La Cage aux
Folles«, und sein Lebensgefährte Albin, der allabendlich als
Showstar »Zaza« auf der Bühne steht. Doch ihre Beziehung
wird auf eine harte Probe gestellt, als Georgesʼ Sohn
Jean-Michel – das Ergebnis eines »Fehltritts« – heiraten
möchte. Seine Auserwählte ist nämlich ausgerechnet die
Tochter des Vorsitzenden der »Partei für Tradition, Familie
und Moral«. Der hat es sich zum Ziel gesetzt, dem unzüchtigen
Treiben in Saint-Tropez Einhalt zu gebieten. Als es zu
einem Kennenlernen mit den erzkonservativen Brauteltern
kommen soll, werden die Grundfesten beider Welten auf
turbulent amüsante Art und Weise erschüttert.
Sieben Jahre lang wurde die Komödie »La Cage aux Folles«
nonstop in Paris aufgeführt. Heute gehört »La Cage aux Folles«
zu den bekanntesten Musicals der Welt. Jerry Herman, der
Schöpfer des Welterfolges »Hello, Dolly!«, und Harvey Fierstein
nahmen sich des Stoffes an. Ihr Musical wurde 1983 zur
Broadway-Sensation. Neben großen Revue-Bildern mit
viel Tanz und Travestie und rasanten Szenen im Stil einer
Boulevardkomödie enthält es auch berührende Momente
voller Tragik und den Appell an Toleranz und Verständnis.
Wiederaufnahme-Premiere: 31. März
Vorstellungen: 2., 6. – 9. April | 27. – 29. Juni 2017
32
Hochkarätig besetzte Show
mit Fernsehstar Dieter Landuris und
Musicalstar UWE
KRÖGER.
33
Dagmar Manzel und Max Hopp in
»Eine Frau, die weiß, was sie will!«
Gastspiele 2016 / 17
35
Gastspiel der Komischen oper Berlin mit Dagmar Manzel
MENSCHENsKIND
Dagmar Manzel singt Lieder von Friedrich Hollaender
»Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt …«
Mit laszivem Blick singt Marlene Dietrich die berühmten
Zeilen im Film »Der blaue Engel«. An die berühmte
Interpretin des Lieds erinnern sich wohl viele. Nur wer
schrieb es überhaupt? Friedrich Hollaender! Wem der
Name nicht geläufig ist, der bekommt jetzt ein wenig
Nachhilfe. Schauspielerin Dagmar Manzel präsentiert,
begleitet vom Orchester der Komischen Oper Berlin, einen
Abend lang Chansons des deutschen Komponisten. Er war
einer der bedeutendsten Revue- und Kabarettkomponisten
im Berlin der 1920er- und 30er-Jahre. Das Programm
MENSCHENsKIND zeigt die Vielfalt Hollaenders mit
Liedern vom wilden Berlin bis zum glitzernden Hollywood –
angefangen von »Ich bin die fesche Lola« bis hin zum
berührenden »Wenn ich mir was wünschen dürfte«.
Ob als Schauspielerin oder Sängerin – Dagmar Manzel
entwickelt eine Sogkraft, der sich das Publikum nicht
entziehen kann. Von ihrem Erfolg zeugen viele Auszeich
nungen, zum Beispiel der Adolf-Grimme-Preis, der
Deutsche Fernsehpreis, der Deutsche Schauspielerpreis,
der Deutsche Hörbuchpreis und der Deutsche Filmpreis.
Vielen ist sie auch als fränkische Tatort-Kommissarin
Paula Ringelhahn bekannt.
Vorstellung: 21. Januar 2017
36
»Diese Lieder sind mir so nah,
als würden sie neben mir sitzen.«
Dagmar Manzel über die
Musik von Friedrich Hollaender.
37
Dagmar Manzel und Max Hopp
Umwerfend.
Überwältigend.
ÜberrumpelnD.
Es gibt keine anderen Bezeichnungen,
um die Neuproduktion der Komischen Oper
38
Berlin zu beschreiben. Die Welt, Tilmann Krause
Gastspiel der Komischen Oper Berlin
mit Dagmar Manzel und Max Hopp
Eine Frau, die WeiSS, was sie will!
Musikalische Komödie von Alfred Grünwald nach Louis Verneuil
Musik von Oscar Straus
Glamour-Queen Manon Cavallini ist eine von allen
Männern umschwärmte Operettendiva. Auch Raoul
Severac ist ihr erlegen – sehr zum Unmut der jungen Lucy.
Sie hat sich Hals über Kopf in den schmucken Junggesellen
verliebt. Lucy bittet den Bühnenstar deshalb, auf Raoul zu
verzichten und ihn ihr zu überlassen. Was sie nicht weiß:
Manon ist ihre Mutter! Äußerst verzwickte Familien
verhältnisse brodeln hinter den Kulissen des schillernden
Operettenbetriebs.
20 verschiedene Rollen – 2 Darsteller! Dagmar Manzel
kehrt für dieses Gastspiel an den Ort ihres ersten Theater
engagements, wo ihre Maria Stuart unvergessen ist,
zurück. Sie spielt die Operettendiva Manon Cavallini,
deren Verehrer Raoul Severac und auch gleich den Vater
ihrer Tochter Lucy. Eine rasante Tour de force, mit einem
Feuerwerk an flotten Märschen, stürmischen Walzern
und unvergleichlichen Chansons.
Vorstellung: 22. Januar 2017
Talkrunde
Wolfgang Schaller im Gespräch mit ...
Barrie Kosky, Intendant der Komischen Oper Berlin, und
Filmstar Dagmar Manzel berichten über ihre künstleri
schen Projekte. Zu den gefeierten Erfolgen gehören
»Kiss me, Kate«, »Ball im Savoy« und »Eine Frau, die weiß,
was sie will!«
Talkrunde: 22. Januar 2017, 11 Uhr
39
Kabinettstücke à la Karl Valentin
Fledermaus zu dritt
Koproduktion der Fliegenden Volksbühne Frankfurt mit dem
Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt und der Arge Kultur Salzburg
Klassische Musik auf humorvolle Weise zu präsentieren,
ohne sie zu denunzieren, das ist das Erfolgsrezept des
kongenialen Duos Sabine Fischmann und Michael Quast
plus Pianist. Basierend auf absoluter Kenntnis der Werke
und lustvoller Musikalität greifen sie mitunter zu drasti
schen Mitteln und karikieren das Opernpersonal bis zur
Kenntlichkeit. So geschehen auch mit Johann Straussʼ
»Die Fledermaus«.
Vorstellung: 13. Januar 2017
Zu dritt im WeiSSen rössl
Koproduktion mit Michael Quast und der
Fliegenden Volksbühne Frankfurt
Unterhaltung der Extraklasse verspricht »Zu dritt im
Weißen Rössl« – eine Koproduktion der Fliegenden
Volksbühne Frankfurt und der Staatsoperette Dresden.
Michael Quast und Sabine Fischmann begeben sich dabei
auf die Reise ins Salzkammergut und bevölkern das
legendäre Hotel »Im Weißen Rössl«. In bewährter Art und
Weise werden die beiden dann in rasantem Tempo in
sämtliche Rollen des Stückes schlüpfen: in die Rösslwirtin
Josepha, den Zahlkellner Leopold, den schönen Sigismund,
das lispelnde Klärchen oder auch den ehrwürdigen Kaiser.
Premiere: 25. Februar
Vorstellungen: 26. Februar | 10., 12. März | 5. Juni 2017
40
Michael Quast
Die Presse sprach von einer
MUSIKCLOWNERIE auf Augenhöhe
mit historischen Größen wie Karl Valentin.
41
Norbert Leisegang und das Thüringer Staatsballett
Mit bewunderungswürdiger Selbst‑
verständlichkeit halten Tanz, Ton und Text
miteinander Schritt. »Flugzeuge ohne Räder«,
»Frischer weißer Schnee« oder »Singapur«
sind ein paar der insgesamt 28 Texte der Band
Keimzeit. Tanz 1/2015
42
Gastspiel des Thüringer Staatsballetts mit der Band Keimzeit
Keimzeit
Choreografie: Silvana Schröder
»Bloß von hier weg, so weit wie möglich … | Bis du sagst, es ist
Zeit, wir müssen … | Aus Feuerland zurück, nach Hause …«
Die Songs der 1980 gegründeten Band Keimzeit lassen
uns zu Reisen ins Unbestimmte aufbrechen, die eigenen
Wurzeln dabei aber nie ganz vergessen, abstürzen,
wieder aufstehen … Man kann die Welt vielleicht nicht
vollkommen verändern, aber man kann sie mit anderen
Augen sehen.
Für ihren Ballettabend »KeimZeit« holt Silvana Schröder
die von ihr heiß geliebte Band ins Theater. Den 28 live
gespielten Songs stellt die Choreografin heitere, farben
frohe, skurrile oder poetisch-intime Momentaufnahmen
des Lebens gegenüber. Wer genau hinschaut, wird immer
mehr entdecken.
Die Inszenierung lädt ein zum Schauen, Hören, Fühlen
und Denken.
Vorstellungen: 16., 17. März 2017
43
Das mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnete Broadway-Musical
mit den Musicalstars Pia Douwes, Sabrina Weckerlin und
Felix Martin
Next to normal – FAst normal
Musik von Tom Kitt | Buch und Gesangstexte von
Brian Yorkey | Deutsch von Titus Hoffmann
»Next to normal – fast normal« zeigt auf berührende Art
das Leben einer vermeintlich normalen Familie. Diana
Goodman ist eine typische Vorstadtmutter. Sie opfert sich
auf für ihre Lieben. Doch schon vor Jahren geriet ihr Leben
aus der Bahn. Der Schmerz hinterließ Spuren. Diana hat
eine bipolare Störung, ihr Leben wird beherrscht von der
Achterbahnfahrt zwischen Depression und Manie. Die
eindringliche Partitur erzählt eine intensive, emotionale
und letztendlich hoffnungsvolle Geschichte einer Familie,
die ihre Vergangenheit aufarbeitet, um sich ihrer Zukunft
zu stellen. Das Musical feierte 2009 Premiere am Broadway.
»Keine Show hat bis jetzt so direkt unser Herz berührt und
ist uns so nahe gegangen«, schrieb die New York Times.
Im gleichen Jahr erhielt das Musical drei Tony-Awards und
2010 folgte der Pulitzer-Preis für das beste Drama.
Vorstellungen: 26. – 30. April 2017
Pia Douwes
Mehr als ein »Feel-Good-Musical« – es ist ein
Feel-Everything-Musical.
New York Times
45
Spielplan 2016 / 17
ph1.de
Unsere Schönsten
mit neuem
Flügel!
Gemäldegalerie
Alte Meister jetzt im
Ostflügel des Semperbaus
www.skd.museum
48
Dezember 2016
Sa 17 19:30
Orpheus in der Unterwelt
So 18 19:30
Orpheus in der Unterwelt *
Do 22 19:30
Wonderful Town
Fr 23 19:30
Wonderful Town
So 25 19:30
Orpheus in der Unterwelt
1. Weihnachts-
Mo 26 15:00
Orpheus in der Unterwelt
2. Weihnachts
Premiere
D!
D!
Premiere
D!
C!
feiertag
feiertag
C!
C!
Fr 30 19:30
Eröffnungsgala
Premiere
E!
15:00
Eröffnungsgala
Silvester
E!
19:30
Eröffnungsgala
Stargast: René Pape Silvester
E!
Sa 31
Der Kartenverkauf für die Eröffnungswochen
im Dezember inklusive Silvester beginnt am
30. August 2016
* Exklusiv-Vorstellung, Restkarten ab 24. Oktober 2016
49
Januar 2017
So
1
15:00
Eröffnungsgala
Di
3
19:30
Eröffnungsgala
Restkarten
B
Mi
4
19:30
Eröffnungsgala
Restkarten
B
Do
5
11:00
Eröffnungsgala
Restkarten
A
B
C
Neujahr
Fr
6
19:30
Eröffnungsgala
Stargast:
Restkarten
Georg Zeppenfeld
Sa
7
19:30
Eröffnungsgala
Restkarten
So
8
11:00
15:00
Fr 13 19:30
Gala-Matinee
»Ihr Name auf einem Stuhl«
Eröffnungsgala
Restkarten
Fledermaus zu dritt
mit Michael Quast
geschlossene
Vorstellung
Stargast:
Christa Mayer
Gastspiel
D!
–
C
A
Sa 14 19:30
Die Fledermaus
So 15 15:00
Die Fledermaus
B
Di 17 19:30
Die Fledermaus
B
Mi 18 19:30
Orpheus in der Unterwelt
Restkarten
B
Do 19 19:30
Orpheus in der Unterwelt
Restkarten
B
Sa 21 19:30
Wiederaufnahme-Premiere
MenschensKind
mit Dagmar Manzel
Gastspiel
D!
B
Talkrunde
11:00
So 22
19:30
Wolfgang Schaller im Gespräch mit dem
Intendanten der Komischen Oper, Barrie
Kosky, und Dagmar Manzel
Eine Frau, die weiß, was sie will!
Komische Oper Berlin
Gastspiel
5 €
B
Sa 28 19:30
Wonderful Town
B
So 29 15:00
Wonderful Town
A
50
Februar 2017
Do
2
19:30
Catch Me If You Can
Fr
3
19:30
Catch Me If You Can
A
Sa
4
19:30
Catch Me If You Can
B
So
5
19:30
Catch Me If You Can
A
Di
7
19:30
Catch Me If You Can
A
Sa 11 19:30
Die Fledermaus
Restkarten
C
So 12 15:00
Die Fledermaus
Restkarten
A
Sa 18 19:30
Das Märchen
vom Zaren Saltan
Wiederaufnahme-Premiere
WiederaufnahmePremiere
C
C!
11:00
Matinee Das Märchen vom Zaren Saltan 5 €
15:00
Das Märchen vom Zaren Saltan
A
Di 21 19:30
Wonderful Town
A
Mi 22 19:30
Wonderful Town
A
Do 23 19:30
Das Märchen vom Zaren Saltan
Fr 24 19:30
Orpheus in der Unterwelt
So 19
Sa 25 19:30
15:00
So 26
20:00
Zu dritt im Weißen Rössl
mit Michael Quast
Orpheus in der Unterwelt
Zu dritt im Weißen Rössl
mit Michael Quast
Restkarten
A
B
Gastspiel
Premiere
Restkarten
Gastspiel
B
A
A
51
März 2017
Fr
3
19:30
Wonderful Town
A
Sa
4
19:30
Wonderful Town
B
So
5
15:00
Wonderful Town
A
Fr 10 19:30
Sa 11 19:30
11:00
So 12 15:00
20:00
Di 14 19:30
Do 16 19:30
Fr 17 19:30
Zu dritt im Weißen Rössl
mit Michael Quast
Gastspiel
WiederaufnahmePremiere
Im Weißen Rössl
Matinee Im Weißen Rössl
Im Weißen Rössl
mit Michael Quast
D!
5 €
B
Restkarten
Zu dritt im Weißen Rössl
A
Gastspiel
Im Weißen Rössl
A
C
KeimZeit
Thüringer Staatsballett und Keimzeit
Gastspiel
KeimZeit
Thüringer Staatsballett und Keimzeit
Gastspiel
B
B
Sa 18 19:30
Orpheus in der Unterwelt
B
So 19 15:00
Orpheus in der Unterwelt
B
Di 21 19:30
Die Fledermaus
A
Mi 22 19:30
Die Fledermaus
A
Do 23 19:30
Catch Me If You Can
A
Fr 24 19:30
Catch Me If You Can
A
Sa 25 19:30
Das Märchen vom Zaren Saltan
C
So 26 15:00
Das Märchen vom Zaren Saltan
B
Fr 31 19:30
La Cage aux Folles
52
WiederaufnahmePremiere
C!
April 2017
Lange Nacht der Dresdner Theater
–
15:00
La Cage aux Folles
B
4
19:30
Catch Me If You Can
A
Mi
5
19:30
Catch Me If You Can
B
Do
6
19:30
La Cage aux Folles
A
Fr
7
19:30
La Cage aux Folles
Sa
8
19:30
La Cage aux Folles
C
So
9
15:00
La Cage aux Folles
A
Di 11 19:30
Im Weißen Rössl
B
Mi 12 19:30
Orpheus in der Unterwelt
B
Sa
1
–
So
2
Di
Do 13 19:30
Sa 15 19:30
So 16 19:30
Mo 17 18:00
B
Restkarten
Eröffnungsgala
Stargäste: Sächs. Bergsteigerchor »Kurt Schlosser«
Eröffnungsgala
C
C
Das Märchen vom Zaren Saltan
Ostersonntag
Das Märchen vom Zaren Saltan
Ostermontag
C
A
Sa 22 19:30
Im Weißen Rössl
So 23 15:00
Im Weißen Rössl
Mi 26 19:30
Next to normal – Fast normal
Gastspiel
A
Do 27 19:30
Next to normal – Fast normal
Gastspiel
A
Fr 28 19:30
Next to normal – Fast normal
Gastspiel
A
Sa 29 19:30
Next to normal – Fast normal
Gastspiel
A
So 30
C
B
Restkarten
11:00
Matinee Die Hochzeit des Figaro
19:30
Next to normal – Fast normal
Gastspiel
5 €
A
53
Mai 2017
Fr
5
19:30
Catch Me If You Can
A
Sa
6
19:30
Catch Me If You Can
A
So
7
15:00
Catch Me If You Can
zum letzten Mal
A
Premiere
D!
Sa 13 19:30
Die Hochzeit des Figaro
So 14 15:00
Die Hochzeit des Figaro
C
Di 16 19:30
Orpheus in der Unterwelt
B
Mi 17 19:30
Wonderful Town
B
Do 18 19:30
Wonderful Town
B
Fr 19 19:30
Orpheus in der Unterwelt
B
Sa 20 19:30
Die Hochzeit des Figaro
C
So 21 15:00
Die Hochzeit des Figaro
Di 23 10:30
Karneval der Tiere
Schulkonzert
–
10:30
Karneval der Tiere
Schulkonzert
–
18:00
Karneval der Tiere
Mi 24
Restkarten
Do 25 19:30
15. Dresdner Zaubergala
Fr 26 19:30
Wonderful Town
Sa 27 19:30
Restkarten
C
A
Himmelfahrt
Eröffnungsgala
Stargäste: Camilla Nylund und Anton Saris
A
B
B
So 28 18:00
Wonderful Town
A
Di 30 19:30
Das Märchen vom Zaren Saltan
A
Mi 31 19:30
Das Märchen vom Zaren Saltan
A
54
Juni 2017
Do
1
19:30
Die Fledermaus
B
Fr
2
19:30
Die Fledermaus
B
Sa
3
19:30
Orpheus in der Unterwelt
C
So
4
19:30
Die Hochzeit des Figaro
Pfingstsonntag
C
Mo 5
19:30
Zu dritt im Weißen Rössl
Gastspiel
Pfingstmontag
A
Do
8
19:30
Wonderful Town
A
Fr
9
19:30
Orpheus in der Unterwelt
B
Sa 10 19:30
11:00
So 11
19:30
mit Michael Quast
Bin nur ein Jonny
Konzert
Moderation Götz Alsmann
Matinee María de Buenos Aires
Bin nur ein Jonny
D
5 €
Konzert
Moderation Götz Alsmann
C
Do 15 19:30
Das Märchen vom Zaren Saltan
A
Fr 16 19:30
Im Weißen Rössl
B
Sa 17 19:30
Die Hochzeit des Figaro
C
So 18 18:00
Im Weißen Rössl
A
Do 22 19:30
María de Buenos Aires
Voraufführung
A
Fr 23 19:30
María de Buenos Aires
Premiere
C!
Sa 24 19:30
Die Fledermaus
C
So 25 18.00
Die Hochzeit des Figaro
B
Di 27 19:30
La Cage aux Folles
A
Mi 28 19:30
La Cage aux Folles
B
Do 29 19:30
La Cage aux Folles
A
Fr 30 21:00
María de Buenos Aires
B
55
Juli 2017
Sa
1
19:30
Eröffnungsgala
B
So
2
15:00
Eröffnungsgala
A
Di
4
19:30
Die Hochzeit des Figaro
A
Mi
5
19:30
Im Weißen Rössl
A
Do
6
19:30
Im Weißen Rössl
A
Fr
7
21:00
María de Buenos Aires
A
Sa
8
19:30
Orpheus in der Unterwelt
A
So
9
15:00
Orpheus in der Unterwelt
Restkarten
Theaterferien: 10. Juli bis 23. August 2017
56
A
Ihr Name
auf einem Stuhl
Ein Projekt zur Förderung der
Werden Sie Unterstützer eines einzigartigen Kulturprojekts.
Seien Sie mit Ihrem Namen dabei, wenn Spieloper, Operette
und Musical ihren neuen Platz im Zentrum einnehmen.
Mit jeder Spende leisten Sie einen Beitrag, den Auftritt der
Künstler im neuen Haus noch glanzvoller zu gestalten.
Alle Informationen zur aktuellen Aktion finden Sie unter:
www.operette-im-zentrum.de
Theaterpädagogik
Bühne frei statt schulfrei
Mit unseren theaterpädagogischen Projekten erfüllen wir
den Traum eines jeden Schülers – schulfrei!
Aber das heißt noch lange nicht, dass dabei nichts gelernt
wird. In Workshops, Probenbesuchen, bei Führungen, als
Premierenklasse oder im Jugendclub erhalten Kinder und
Jugendliche die Möglichkeit, in die Welt des Musiktheaters
einzutauchen. Folgende Angebote gibt es:
Schülerwerkstatt
Die Schüler lernen das Inszenierungsteam und die Darsteller
im Gespräch kennen und werden selbst aktiv.
Premierenklasse
Die Klasse begleitet den Entstehungsprozess einer
Inszenierung und entwickelt abschließend einen Beitrag
für die Website www.musical-co.net.
Orchesterprobenbesuch
Direkt neben einem Orchestermusiker sitzend, erleben die
Schüler hautnah, wie eine Orchesterprobe abläuft und dürfen
am Ende der Probe sogar selbst den Taktstock schwingen.
Musiker in Schulen
Musiker des Streichquartetts, Holzbläser- oder
Blechbläserquintetts aus dem Orchester der Staatsoperette
Dresden stellen innerhalb von einer Unterrichtsstunde ihre
Instrumente vor und präsentieren einen bunten Querschnitt
durch verschiedene Epochen der Musikgeschichte.
Vor- und Nachbereitungsworkshops
In spielpraktischen Workshops im Unterricht wird innerhalb
von 90 Minuten eine Inszenierung der Staatsoperette durch
Theaterpädagogin Uta Grabs vor- und/oder nachbereitet.
58
Operetten-Reporter
Schüler erhalten die Möglichkeit, in ihrer Schülerzeitung
oder auf unserer Facebookseite Berichte über Theaterberufe,
theaterpädagogische Angebote oder kurze Rezensionen zu
veröffentlichen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
DAs besondere Schulkonzert
Karneval der Tiere
Musikalische Suite von Camille Saint-Saëns
Musikalische Leitung: Peter Christian Feigel
Orchester der Staatsoperette Dresden
Zum »Karneval der Tiere« kommen die gackernden Hühner,
die wilden Esel, der brüllende Löwe, die hüpfenden Kängurus,
die schwerfälligen Elefanten, die exotischen Vögel, die
klappernden Fossilien, der elegante Schwan und die Cancan
tanzenden Schildkröten und feiern gemeinsam ein großes
Fest. Ein besonderes Hörvergnügen für alle Musik- und
Tierliebhaber ab 5 Jahre.
Vorstellungen: 23., 24. Mai Schulkonzerte, 10.30 Uhr |
24. Mai, 18 Uhr*
* Der Eintrittspreis beträgt 10 € (ermäßigt 7 €) auf allen
Plätzen.
KONTAKT
Uta Grabs
bis September 2016
Staatsoperette Dresden | Pirnaer Landstr. 131 | 01257 Dresden
T +49 351 20799-82
[email protected]
ab September 2016
Staatsoperette Dresden | Wettiner Platz 1 | 01067 Dresden
T +49 351 32042-0 | [email protected]
www.staatsoperette.de/Jugend
59
Bahnhof Mitte
H
H
P
Kraftwerk
Mitte*
T
H
Hp. Freiberger Straße
P
Dresdens neue Mitte
Durch ihren neuen Standort im Zentrum Dresdens ist die
Staatsoperette nun sehr gut erreichbar. Mehrere Straßenbahnund Buslinien und auch die S-Bahn halten in direkter
Umgebung. Ein Taxistand und ausreichend Parkmöglichkeiten
sorgen für einen stressfreien Theaterbesuch.
Die wundervollen Bauwerke der Altstadt sind nur gut
zehn Minuten von hier entfernt.
* Parkplatz Kraftwerk Mitte: Zufahrt von der
Löbtauer Straße aus südlicher Richtung.
Für Navigation: Löbtauer Straße 21 | 01159 Dresden
60
Schweriner Straße
H
H
Alfred-Althus-Straße
Sie erreichen die neue Spielstätte bequem mit folgenden
Bus- bzw. Bahnlinien (Fußweg jeweils ca. 500 m):
Schweriner Straße
Bus 94 / Straßenbahn 1 und 2
Alfred-Althus-Straße
Straßenbahn 12
Hp. Freiberger Straße Straßenbahn 7, 10 und 12 / S-Bahn S1, S2
Bahnhof Mitte
Bus 94 / Straßenbahn 1, 2, 6 und 10 / S-Bahn S1, S2, RB, RE
P
Fußwege
Eingang
H
Bahn / Bus
Parkplatz
S-Bahn
T
Taxi
ÖPNV-Infos: www.vvo-online.de
VVO-Infohotline: +49 351 8526555
61
Preise
Vorverkaufspreis / *Vorverkaufspreis ermäSSigt
Standard
Preisgruppe
Kat A
KAT B
Kat C
1
33,- / 26,-*
39,-/ 31,-*
43,- / 34,-*
2
29,- / 23,-*
35,-/ 28,-*
38,-/ 30,-*
3
25,- / 20,-*
30,- / 24,-*
33,- / 26,-*
4
22,- / 17,-*
26,- / 21,-*
29,- / 23,-*
5
11,50 / 9,-*
13,50 / 11,-*
15,- / 12,-*
Spezial
Preisgruppe
Kat D
Kat E
1
49,-/ 39,-*
59,-/ 47,-*
2
44,-/ 35,-*
53,-/ 42,-*
3
38,- / 30,-*
46,- / 37,-*
4
33,- / 26,-*
40,- / 32,-*
5
17,- / 13,50*
20,- / 16,-*
Die Preise gelten als Vorverkaufspreise bis einen Tag vor
der Vorstellung. Bei allen mit einem ! gekennzeichneten Vor
stellungen gibt es keine Ermäßigungen. Bei »María de Buenos
Aires« sind nur die Preisgruppen 1 und 3 verfügbar.
TAGESpreis
Zuschlag am Vorstellungstag: 6 € (4 € ermäßigt) in PG 1 – 3 |
4 € (2 € ermäßigt) in PG 4 + 5.
Der Eintritt zu den Matineen und Talkrunde beträgt 5 € auf allen
Plätzen.
GEBÜHREN
Der Kartenversand erfolgt per unversicherter Post zu 2 €.
Der Neudruck von Eintrittskarten kostet 1 €.
Die Garderoben-Gebühr zu den Vorstellungen der
62
Staatsoperette Dresden ist im Eintrittspreis enthalten.
ErmäSSigungen
Ermäßigungen werden grundsätzlich für alle Vorstellungen im
Vorverkauf mit Ausnahme von den im Spielplan markierten
Ausschlusstagen gewährt.
Gegen Vorlage eines gültigen Berechtigungsausweises werden
20 % Ermäßigung gewährt an:
Schüler/-innen, Studenten/-innen, Auszubildende, Personen im
freiwilligen Wehrdienst bzw. BFD und FSJ, Altersrentner/-innen,
Inhaber/-innen des Dresden-Passes sowie Empfänger/-innen
von Leistungen nach SGB II oder gemäß 3. und 4. Kapitel SGB XII
sowie AsylbLG.
50 % auf den Eintrittspreis erhalten Besucher/-innen
mit Behinderung ab 80 % GdB und deren ggf. eingetragene
Begleitperson, außer an den Ausschlusstagen.
Der Kinder-/Schülerpreis (bis 18 Jahre) beträgt 7 € und wird
ab Preisgruppe 2 gewährt, außer an den Ausschlusstagen.
Bei Gruppen ab 20 Karten zum normalen oder ermäßigten
Eintrittspreis erhalten je 20 Personen eine Begleiterkarte zum
Preis von 2 € in der günstigsten gebuchten Preisgruppe.
Barrierefrei
Die Staatsoperette Dresden ist barrierefrei zugänglich.
Zur akustischen Unterstützung bieten wir eine Hörschleife.
Besucher mit Hörbehinderung müssen lediglich ihr Hörgerät
auf Schalterstellung »T« bringen.
Bühnenturm
Bühne
Saal
Foyer
Orchestergraben
garderobe, Toiletten
5 Jahre
Fotos: PR
!
e
t
s
ä
G
n
e
g
ö
m
Wir
spräch
ung · Ge
sik · Les
u
M
·
tt
bare
piel · Ka
chlands
Schaus
h Deuts
rc
u
d
n
e
g
terhaus
Führun
Baumeis
ältestes
r in
eekultu
che Kaff
«
e
b
Sächsis
tu
affees
»Ilses K
64
de
theater.
sm-paul
www.to
Theatercard – ganz viel theater erleben
Für alle, denen vier Anrechtsvorstellungen nicht genug sind
oder die einfach keine »Fledermaus« verpassen wollen, gibt es
jetzt die neue Theatercard. Sie gilt für eine Person innerhalb
einer Spielzeit und ist nicht übertragbar. Die Theatercard kostet
70 € pro Person und berechtigt am Vorstellungstag zum Karten
kauf mit 50 % Rabatt auf den nicht ermäßigten Tagespreis.
Sie gilt nicht an den Ausschlusstagen, die im Spielplan mit
einem ! gekennzeichnet sind.
Gutscheine – Schöne Stunden verschenken
Sie möchten einen Besuch in der Staatsoperette Dresden
verschenken, sind aber nicht sicher, ob es Operette, Oper oder
Musical sein soll? Dann empfehlen wir Ihnen unsere
Gutscheine, die Sie im Wert von 10 €, 25 € oder 50 € erwerben
können. Diese Gutscheine sind ab Kauf drei Jahre gültig.
Ausführliche Informationen zur Theatercard und den Gut-
g
em
Werkstatt
für behinderte Menschen
der Cultus gGmbH
Altleuben 10
01257 Dresden
Tel.: 0351/2049-200
Fax: 0351/2049-165
[email protected]
L u b y
ein
l
sam im Ku
t
Cultus gGmbH
der Landeshauptstadt
Dresden
S e r v i c e
cultus-dresden.de/luby
affen was!
kra
sch
ur
W
ir
ftwerk
scheinen finden Sie unter www.staatsoperette.de
Faltenrockengel
aus Grünhainichen
®
Neuheiten 2016
Unsere Erzeugnisse finden Sie im guten
Fachhandel sowie in unserer neuen
Kunststube in Grünhainichen,
die täglich für Sie geöffnet ist.
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag von 9 - 18 Uhr
Sonnabend von 10 - 16 Uhr
Sonntag von 13 - 16 Uhr
Oktober bis Dezember:
Sonnabend 10 - 17 Uhr
Adventssonntage 10 - 17 Uhr
BLANK
KUNSTHANDWERK
Chemnitzer Str. 59B · 09579 Grünhainichen
Tel.: 037 294 / 171 - 0 · www.blank - engel.de
Tanz mal wieder !
Gesellschaftstanz | Tanzkurse 55+
Auffrischungskurse | Medaillen Tanzkreis
Königsbrücker Landstraße 7a | 01109 Dresden
FON (0351) 880 2000 | Fax (0351) 880 2002
MaiL [email protected]
www.tanzen-dresden.de
THEATERFIEBER!
www.boulevardtheater.de
DAS MUSICAL
mit den
großen HITS
der 80er!
endet nie …
OLSENBANDE
DIE
dreht durch
Eine frivole
Komödie
das große finale
„Eine Ära endet“
MATERNISTRASSE 17 · 01067 DRESDEN
TELEFON: 0351 – 26 35 35 26 · WWW.BOULEVARDTHEATER.DE
Reisegruppen
Wir sind bestens auf die Bedürfnisse von Reisegruppen
eingestellt. Der abwechslungsreiche Spielplan und das variable
Preissystem lassen bei Ihren Planungen viel Flexibilität,
um genau das Richtige für Ihre Reisegäste zusammenzustellen.
EINTRITTSKARTEN FÜR GRUPPEN
Gruppen ab 20 Personen erhalten je 20 Karten eine Begleiter
karte zu 2 €.
Paketreiseveranstalter erhalten exklusive Paketerpreise.
ARRANGEMENTS
Bereits ab 20 Personen können Kombinationsangebote mit
Partnern aus Hotellerie und Gastronomie gebucht werden.
BUSHALTEPLATZ / BUSPARKPLATZ
Drei Busparkplätze befinden sich auf dem Parkplatz Kraftwerk
Mitte (s. Seite 60/61, Fußweg ca. 200 m bis zur Spielstätte).
Weitere offizielle Parkplätz in der näheren Umgebung:
Pieschener Allee / Marienbrücke (78 Plätze, Busfahrzeit 4 Min.),
Ammonstraße (42 Plätze, Busfahrzeit 3 Min.),
Am Zwingerteich (8 Plätze, Busfahrzeit 3 Min.)
Kontakt
Cora Hänel, Vertriebsleiterin Tourismus
[email protected] | T +49 351 32042-621
Gastronomie
Ab einer Stunde vor Vorstellungsbeginn und in der Pause
können Sie an bis zu vier Tresen im Theater kleine Snacks oder
Getränke zu sich nehmen.
Außerdem bietet das Theaterbistro »T1« im ehemaligen Pförtner
häuschen des Kraftwerks leckere Suppen, Torten und abends
guten Wein sowie mediterrane Häppchen an.
69
DIE HERKULESKEULE
DRESDENS KABARETT-THEATER GMBH
DIE ZUKUNFT LÜGT VOR UNS,
VORZURÜCKZURSEITERAN,
ALARMSTUFE BLOND,
HEILEITS,
GALLENSTEINS LAGER,
OPA TWITTERT,
LEISE FLEHEN MEINE GLIEDER,
CAFÉ SACHSEN – RENOVIERT,
ALLES BLEIBT ANDERS
Ab Mai 2017 an neuer Spielstätte
im Kulturpalast
mit unserem neuen Programm
KULTURBALLAST
Alle Informationen und Tickets:
www.herkuleskeule.de
0351 492 55 55
[email protected]
Willkommen in der kreativen
Mitte Dresdens!
Koo
p
era
tio
28.
nu
Kon 08.16
nd
Tra
Kon zerts Sonn
dit
a
t
Dir zertm al de ag 11
ion
r
ige
:
ati
Ho
0
0
mi
n
n
t d tenf ee chsch
er
„D
ule
S oru
e
für
Dir r Flie taats m de
Mu
ige
gen ope s D
sik
eu
Kün nte
r
d
stle n: S er H ette D tsch
risc tipe ollä
res en M
n
he
d
n
usi
Ges diate der“ en
kra
u
am n d
tes
es nd „L
tle
D
itu
ng: irige a Boh
n
An
dre tenfo ème“
as
r
Sch ums
ülle
r
Dank / Anfahrt
Dank
Die Staatsoperette Dresden dankt ihren Sponsoren und
individuellen Partnern für die laufende Unterstützung.
Ostsächsische Sparkasse Dresden
Güntzplatz 5
01305 Dresden
Ströer Deutsche Städte
deutsche städte medien
Medien GmbH
Kleine Brüdergasse 1
01067 Dresden
IBH IT-Service GmbH
Heilbronner Straße 20
01189 Dresden
Anfahrt
Fahrplaninformationen unter www.vvo-online.de
Die Eintrittskarten der Staatsoperette Dresden gelten
als Fahrausweis vier Stunden vor Veranstaltungsbeginn
bis 4 Uhr des Folgetages in allen Nahverkehrsmitteln
(außer Sonderverkehrsmittel) im VVO-Verbundraum.
Impressum:
Herausgegeben von der Staatsoperette Dresden
Spielzeit 2015/16
Intendant: Wolfgang Schaller
Redaktion: Jana Mundus, Jana-Carolin Wiemer, Heiko Cullmann
Titel: Marcus Günzel als Sigismund aus »Im Weißen Rössl« (Foto: Stephan Floß)
Layout: Ö GRAFIK | www.oe-grafik.de
Druck: Neue Druckhaus Dresden GmbH
Foto- und Bildnachweise: Kai-Uwe Schulte-Bunert | Stephan Floß | Fotoclub Dresden 74 e. V. |
Iko Freese / Drama-berlin.de | Brigitte Heinrich | Stephan Walzl | Archiv Staatsoperette
Dresden | Günter Meier | Christian Sauter | pfp architekten | Bill Douthart (Universal
Music) | Fotolia – darkbird | i-picture, Mor65_Mauro Piccardi, Mapics, santosha57,
Rico Büttner, Sergii Figurnyi, Samoth | Adobe Stock – alphaspirit, olle | iStock – Leonid
Andropov | bpk / Trustees of the Wallace Collection, London
2. Auflage
Änderungen vorbehalten
71
Allgemeine Geschäftsbedingungen (Auszug)
§1 GELTUNGSBEREICH
1.1 Die Benutzungsbedingungen regeln Rechtsbeziehungen zwischen der Staatsope
rette Dresden und den Einzelkunden, Wiederverkäufern, Firmen- und Gruppenkun
den (im Folgenden einheitlich »Kunden«). Für Rechtsgeschäfte zwischen Theater und
Kunden gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(im folgenden »AGB«) in ihrer jeweils aktuellen Fassung. Abweichende Bedingungen
erkennt das Theater nicht an, es sei denn, es stimmt ihrer Geltung ausdrücklich zu.
1.2 Wiederverkäufer verpflichten sich, die nachfolgenden Bedingungen jedem Abneh
mer beim Kartenerwerb bekannt zu geben. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
gelten für Veranstaltungen der Staatsoperette Dresden und für ausgewiesene Veran
staltungen Dritter in den Räumen der Staatsoperette Dresden. Für Anrechte/Abonne
ments der Staatsoperette Dresden und des DRESDNER ANRECHTS gelten zusätzliche
Bedingungen.
§2 ÖFFNUNGS- UND EINLASSZEITEN
Mit Beginn der Vorstellung verfällt zu spät kommenden Kunden der Anspruch auf den
auf der Eintrittskarte aufgedruckten Platz. Es können Ersatzplätze in anderen Platz
gruppen zugewiesen werden. Hat die Vorstellung begonnen, können Kunden nur mit
Rücksicht auf die anderen Besucher und die Mitwirkenden zu einem von der Theater
leitung festgelegten, geeigneten Zeitpunkt in den Zuschauerraum eingelassen wer
den. Daraus erwachsen dem Besucher keine Ansprüche gegenüber der Staatsoperette.
Die Staatsoperette Dresden ist berechtigt, Besuchern im Einzelfall andere Plätze der
gleichen oder einer besseren Platzgruppe zuzuweisen.
§3 GEBÜHREN UND EINTRITTSPREISE
Die aktuell geltenden Eintrittspreise, Ermäßigungen und Gebühren sind laut Beschluss
des Stadtrates separat veröffentlicht. Die gleichzeitige Gewährung mehrerer Rabatte
pro Eintrittskarte ist ausgeschlossen. Eine Ermäßigung muss vor dem Kauf der Karte
persönlich geltend gemacht und durch einen Nachweis belegt werden. Nach Kauf
werden nachträglich geltend gemachte Ermäßigungen nicht mehr anerkannt. Der zur
Ermäßigung führende Nachweis ist beim Besuch der Vorstellung mit sich zu führen
und auf Verlangen erneut vorzuzeigen. Kann die Ermäßigungsberechtigung nicht
glaubhaft gemacht werden, ist die Staatsoperette Dresden berechtigt, den Differenz
betrag nachträglich zu erheben. Eintrittspreise bei Wiederverkäufern beinhalten Vor
verkaufsgebühren und können daher abweichen.
§4 EINTRITTSKARTEN
4.1 Zum Einlass berechtigen grundsätzlich nur die von der Staatsoperette Dresden
und von ihr berechtigten Einrichtungen ausgestellten Eintrittskarten. Der gewerbs
mäßige Weiterverkauf von Eintrittskarten der Staatsoperette Dresden ist nur für Kun
den zulässig, die in ihren Geschäftsbedingungen den Weiterverkauf von Eintrittskar
ten an andere vorsehen. Die Staatsoperette Dresden haftet nicht für Leistungen und
Preise anderer Kartenanbieter. Der Erwerb einer Eintrittskarte berechtigt zum Besuch
der darauf ausgedruckten Vorstellung zum angegebenen Termin. Weitere Leistungen
sind, soweit nicht auf der Vorderseite vermerkt, auch nicht im Kartenpreis enthalten.
Die Staatsoperette Dresden behält sich vor, für gesonderte Leistungen eine Gebühr
(siehe 5.) zu erheben.
§5 KARTENVERKAUF UND RESERVIERUNG
5.1 Vorverkaufszeitraum
Der Vorverkaufsbeginn für eine Spielzeit wird auf der Website der Staatsoperette Dres
den und in weiteren Veröffentlichungen bekannt gegeben. Ab diesem Termin werden
eingehende Bestellungen bearbeitet (laut 4.4.2). Der Verkauf erfolgt auf Grundlage des
gedruckten Spielplanes für die gesamte Spielzeit.
5.2 Rücknahme von Eintrittskarten
Mit der Kartenbestellung kommt kein Fernabsatzvertrag gemäß § 312 b BGB zustande;
ein Widerrufs- und Rückgaberecht besteht insoweit nicht. Die Staatsoperette Dresden
ist nicht verpflichtet, erworbene Gutscheine oder bezahlte Eintrittskarten auf Wunsch
des Kunden zu erstatten. Der Kunde kann ausschließlich direkt bei der Staatsoperette
Dresden erworbene Eintrittskarten bis 14 Tage vor der Vorstellung bei Vorlage an der
Theaterkasse gegen 4 € Tauschgebühr je Karte und bis einen Werktag vor der Vor
stellung gegen 6 € Tauschgebühr je Karte in einen anderen Vorstellungstermin um
tauschen. Ein späterer Tausch erfolgt nicht. Der Kartenumtausch gegen Gebühr steht
nicht für kommerzielle Gruppenbesteller zur Verfügung. Wird auf Basis von Kulanz bei
einer ausverkauften Vorstellung dem Wunsch eines Käufers nach Kartenrückgabe in
Kommission nachgekommen, wird pro weiterverkaufte Eintrittskarte eine Gebühr von
2 € einbehalten. Der Auszahlungsbetrag in Kommission verkaufter Karten bezieht sich
auf den Verkaufspreis abzüglich evtl. gezahlter Vorverkaufsgebühren und Systemzu
schläge. Wird ein anderes als auf dem Monatsplan angekündigtes Werk gespielt, wer
den die Eintrittskarten bis zum Vorstellungsbeginn zurückgenommen und erstattet.
Besetzungsänderungen verpflichten die Staatsoperette Dresden nicht zur Rücknahme
von Eintrittskarten. Bei Aufführungsausfällen infolge von Streik oder höherer Gewalt
wird kein Ersatz geleistet. Bei Vorstellungsabsage aus anderen Gründen müssen die
Eintrittskarten binnen 14 Kalendertagen nach dem Vorstellungstermin an der Thea
terkasse zur Erstattung eingereicht werden. Verzögert sich der Vorstellungsbeginn um
mehr als 40 Min., werden gelöste Eintrittskarten bis zum Vorstellungsbeginn zurück
genommen. Eine spätere Erstattung des Kartenpreises ist nicht möglich. Bei Vorstel
lungsabbruch wird der Kartenpreis nur dann erstattet, wenn bis zum Abbruch weniger
als die Hälfte der Vorstellungsdauer abgelaufen ist. Für alle vorstehend benannten
Kartenrücknahmen gilt zwingend, dass diese innerhalb der Frist gegenständlich bzw.
bei ticket@home als E-Mail-Anhang an der Theaterkasse der Staatsoperette vorliegen.
Der Kartenpreis wird ausschließlich auf ein zu benennendes Konto im Inland erstat
tet. Gezahlte Vorverkaufs- oder Versandgebühren werden nicht erstattet. Darüber hin
ausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
5.3 Kartenverlust
Bei Verlust der bei der Staatsoperette Dresden direkt erworbenen Eintrittskarten werden
Ersatzkarten gegen eine Gebühr von je 1 € ausgestellt, wenn der Verlierer nachweist
oder glaubhaft macht, welche Plätze er gelöst hat. Werden sowohl Originalkarte als
auch Ersatzkarte von verschiedenen Besuchern für den gleichen Platz vorgelegt, hat
der Inhaber der Originalkarte Vorrang. Die Ersatzkarte erhebt in diesem Fall keinen
Anspruch auf Zuweisung eines anderen Platzes. Die Staatsoperette prüft nicht, ob der
Inhaber der Originalkarte diese rechtmäßig besitzt.
5.4 KARTENRESERVIERUNGEN
5.4.1 Gruppenreservierungen
Gruppenreservierungen ab 10 Karten werden nur schriftlich entgegengenommen. Grup
penreservierungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Für Gruppenre
servierungen liegt ein begrenztes Kartenkontingent vor. Jeder Besteller wird schriftlich
benachrichtigt. Sind die bestellten Karten verfügbar, erhält der Kunde als Auftragsbe
stätigung eine Rechnung, die Kartenanzahl, Platzgruppe und Einzelpreis der Plätze so
wie Gebühren benennt. Ein Anspruch auf bestimmte Plätze besteht nicht. Die Option zur
kostenfreien Stornierung der gesamten Bestellung beträgt 8 Wochen vor dem Vorstel
lungstermin. Nach Ablauf dieser kostenfreien Option sind kostenfreie Stornierungen
von maximal 10 Karten bis zum Zahlungstermin möglich. Zusätzliche Stornierungen
sind bis 14 Tage vor der Vorstellung mit Stornokosten von 25 % des Kartenpreises,
vom 13. bis 1. Tag vor der Vorstellung mit Stornokosten von 50 % des Kartenpreises
verbunden. Am Vorstellungstag betragen die Stornokosten 100 % des Kartenpreises.
Der Rechnungsbetrag ist 28 Werktage vor dem Vorstellungstermin fällig. Vorstellungs
änderungen berechtigen den Gruppenbesteller nicht zu Schadensersatzansprüchen.
§6 TON- FILM- FOTO- UND VIDEOAUFZEICHNUNGEN
Das Fotografieren, Film-, Video- oder Tonaufzeichnungen während der Vorstellung
sind aus urheberrechtlichen Gründen (§§ 16, 75, 81 UrhG) untersagt. Bei Zuwider
handlungen ist das Einlasspersonal berechtigt, Aufnahmegeräte einzuziehen und bis
zum Ende der Veranstaltung einzubehalten. Sie werden an den Eigentümer wieder
ausgehändigt, wenn dieser der Löschung der Aufnahmen zugestimmt hat. Kunden des
Theaters erklären mit dem Kauf der Eintrittskarte ihre Einwilligung, dass das Theater
im Rahmen der Veranstaltung Foto- und Filmaufnahmen macht und diese ohne zeit
liche und räumliche Beschränkung vervielfältigt und veröffentlicht. Die Einwilligung
erfolgt ausdrücklich unter Verzicht auf einen Vergütungsanspruch.
§8 HAFTUNG / SCHADENSERSATZ
Das Theater übernimmt keinerlei Haftung für Sach- und Körperschäden jeglicher Art,
sofern das Theater, sein gesetzlicher Vertreter oder sein Erfüllungsgehilfe nicht vor
sätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat. Schadensersatzansprüche des Kunden aus
positiver Forderungsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und unerlaubter
Handlung sind ausgeschlossen, soweit das Theater, sein gesetzlicher Vertreter oder
sein Erfüllungsgehilfe nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben und kei
ne vertragswesentlichen Pflichten verletzt worden sind. Schadensersatzansprüche aus
Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sowie wegen Verletzung vertragswesentlicher
Pflichten sind bei leichter Fahrlässigkeit auf den Ersatz des vorhersehbaren Schadens
beschränkt. Für Fremdleistungen (z. B. gastronomische Leistungen) haftet nicht das
Theater, sondern der jeweilige Leistungserbringer direkt.
§10 ANWENDBARES RECHT / ERFÜLLUNGSORT UND GERICHTSSTAND /
SALVATORISCHE KLAUSEL
Es gilt deutsches Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Ansprüche, die sich
zwischen Theater und Kunden aus der Geschäftsbeziehung ergeben, ist München, sofern
der Kunde Vollkaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtliches Sondervermögen ist.
Soweit einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sind oder werden, wird die
Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. An die Stelle der un
gültigen Bestimmungen tritt die für diesen Fall bestehende branchenübliche Bestim
mung, bei Fehlen einer zulässigen branchenüblichen die entsprechende gesetzliche
Bestimmung.
§11 INKRAFTTRETEN
Diese Geschäftsbedingungen treten am 20.01.2016 in Kraft und gelten für die im
Kraftwerk Mitte stattfindenden Veranstaltungen.
73
lia
ot o
© In g o B a
rt us
s ek
|F
Entdecken Sie
die Vielfalt!
Unsere
Programmbereiche:
Mensch und Gesellschaft
Kunst und Kultur
Kreativität und Gestaltung
Sprachen und Verständigung
Gesundheit und Bewegung
Ernährung und Kochkultur
Beruf und Qualifizierung
Computer und Neue Medien
Kinder, Jugend und Familie
Exkursionen und
Studienreisen
Volkshochschule Dresden e.V.
„Prof. Victor Klemperer“
Schilfweg 3
01237 Dresden
Tel.: 0351 25440-0
Fax: 0351 25440-25
[email protected]
www.vhs-dresden.de
Frauen stärken.
Mit Ihrer Geldanlage. Ab 200 €.
Oikocredit investiert Ihr Geld
dort, wo es etwas bewegt: etwa
in Organisationen, die bevorzugt
Mikrokredite an Frauen vergeben.
Damit fördern Sie die Entwicklung
und Geschlechtergerechtigkeit.
© Tom Bamber
Geld anlegen.
Etwas bewegen.
Oikocredit in Mitteldeutschland: 0391-59 77 70 36 | www.oikocredit.de
74
Georg-Nerlich-Straße 2
01307 Dresden
Telefon 0351 563 74 29
www.hgstudio-dresden.de
EXKL
IN DER USIV
REGIO
N
NUR B
EI UNS
!
Den
Klang
Genuss
ist, wenn
der
Klang
des Lebens
des
Lebens
noch schöner
macht.
genießen.
EORA Hörschmuck vereint brillantes Hören mit der Eleganz
eines Schmuckstücks, das ein Geheimnis bewahren kann. Präzise
Handarbeit sowie variierende Materialien und Formen machen
jeden Clip zum Unikat. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie
einen persönlichen Beratungstermin. Erfahren Sie mehr auf
www.hoerschmuck.de
Mit freundlicher Unterstützung von
WWW.DHMD.DE
STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN
Abenteuer Mensch
Dauerausstellung
Unsere Fünf Sinne
Dresdner Kinder-Museum
AUSSTELLUNGEN 2016_17
Fast Fashion
Die Schattenseiten der Mode
bis 3. Juli 2016
Von der Flüchtigkeit des Glücks
Fotografien von Phillip Toledano
24. März bis 25. September 2016
Sprache
24. September 2016 bis 6. August 2017
Scham. 100 Gründe, rot zu werden
26. November 2016 bis Sommer 2017
Fotos: Oliver Killig, David Brandt, Phillip Toledano
Wir wünschen Ihnen
faszinierendes Theater.
POWER. Das ist sicher.
Unsere Dienstleistungen:
Mobile Sicherheitsdienste
Personenschutz
Veranstaltungsschutz
Objektschutz
Einzelhandelssicherheit
Werkschutz
Sicherheitskonzeption
Feuerwehrdienste
Ergänzende Sicherheitsservices
Sicherheitstechnik
Einlass-, Kassen- und
Notruf- und Service-Leitstelle
Garderobendienste
Am Brauhaus 8 b, 01099 Dresden
Telefon: 0351/88 959 88
Telefax: 0351/88 959 77
E-Mail: [email protected]
www.power-gmbh.de
BERLIN · DRESDEN · FRANKFURT · HAMBURG · KÖLN · LEIPZIG · LüBEcK · LüNEBURG
MüNcHEN · PRITZWALK · RENDSBURG · STUTTGART · ATHEN
Lassen Sie sich in den geschichtsträchtigen
Gewölben in die barocke Zeit August des
Starken entführen. Liebliche Mägde und
schmucke Grenadiere bewirten Sie mit
sächsischen Spezialitäten aus der Feldküche.
Allabendlich sorgen Zauberer, Gaukler und
Musikanten für gute Stimmung
und Unterhaltung.
An der Frauenkirche 12
010 67 Dresden
Telefon +49 (0)351 - 26 26 00
[email protected]
www.pulverturm-dresden.de
Alle Fahrtenangebote, Informationen und Tickets unter:
www.saechsische-dampfschiffahrt.de • Telefon +��
78
Genuss
I T ION I N
180
SE I
E U R O P A S
E R S T E S
S
H S EN
SE K T T
AD
AC
R
mit großer
Geschichte
T 18 3 6
E R L E B N I S W E I N G U T
Erlebnis.Wein. Gut!
Vor den Toren Dresdens liegt Schloss Wackerbarth mit barocker Schlossanlage
und einzigartiger Wein- und Sektmanufaktur. Wo schon der Hof Augusts
des Starken rauschende Feste feierte, empfangen wir Sie täglich mit erlesenen
Weinen, feinen Sekten, originellen, genussvollen Führungen und charmanter
sächsischer Gastlichkeit. Wir verwandeln Zeit in Genuss, gern auch Ihre.
Jeden Tag Weinseligkeit
Täglich Wein- und Sektführungen mit Verkostung,
Weinbergswanderungen am Wochenende
Erlesene Veranstaltungen wie Wein & Wild, Wein & Schokolade,
Wein & Käse, Wein & Fisch, Spiel der Aromen & Sachsenprobe
Täglich kulinarische Genüsse in unserem Gasthaus
Täglich erlesene Angebote in unserem gutseigenen Markt
Ein außergewöhnliches Ambiente für Ihre individuellen Veranstaltungen
wie Hochzeiten, Privat- und Firmenveranstaltungen
Unsere Veranstaltungshöhepunkte 2016 / 2017
14. August bis 11. September
27. & 28. August 10. & 11. September 3. & 4. Dezember
31. Dezember
18. März
4. & 5. Juni
Sommerausstellung Moritz Götze
Tage des offenen Weingutes
Federweißerfest
Sächsische Weihnacht –
der Manufakturen-Weihnachtsmarkt
Silvester im Reich der Sinne
Wackerbarths Weinreise
Pfingstgenuss auf Schloss Wackerbarth
Sächsisches Staatsweingut GmbH · Wackerbarthstraße 1 · 01445 Radebeul
Tel. 0351.8955-0 · www.schloss-wackerbarth.de
Kontakt
Staatsoperette Dresden
Kraftwerk Mitte
Wettiner Platz 1 | 01067 Dresden
www.staatsoperette.de
[email protected]
Ch
Postanschrift:
Staatsoperette Dresden
Kraftwerk Mitte
Ehrlichstraße 4 | 01067 Dresden
karten
Besucherservice Leuben
vom 23. Juli bis 21. August geschlossen
vom 22. August bis ca. 30. November 2016: Mo – Fr | 14 – 18 Uhr
Br
Sonn- und Feiertage | 1 Stunde bis Vorstellungsbeginn
T +49 351 20799-99
F +49 351 20799-37
Vorverkaufskasse am Wettiner Platz
bis zur Eröffnung der neuen Spielstätte im Kraftwerk Mitte
Mo – Fr | 14 – 18 Uhr
Besucherservice Kraftwerk Mitte
ab Eröffnung der neuen Spielstätte im Kraftwerk Mitte
Mo – Fr | 10 – 18 Uhr
Ha
Sa | 16 – 19 Uhr
Sonn- und Feiertage | 1 Stunde bis Vorstellungsbeginn
T +49 351 32042-222
F +49 351 32042-629
Der Kartenverkauf für die Eröffnungswochen inkl. Silvester
beginnt am 30. August 2016, 14 Uhr.
80
In
hristian Grygas
Olivia Delauré
ryan Rothfuss
Jeannette Oswald
auke Möller
Gerd Wiemer
ngeborg Schöpf
Andreas Sauerzapf
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
3
2
1
3
2
1
4
3
2
3
7
6
5
4
7
6
5
4
7
6
5
7
6
5
2
7
7
6
5
2
3
3
4
4
5
5
6
7
8
8
4
5
6
7
8
9 10 11 12
13 14
9 10 11
12 13 14 15
9 10
11 12 13
14 15 16 1
8
13
7
8
7
3
9 10
11 12 13
14 15 16 17
8 9
10 11
12 13 14
7
15 16 17 1
8 9
10 11
12 13 14
15 16 17 18
8
8 9
10 11
12 13 14
9
15 16 17 18 1
8 9
10 11
12 13 14
15 16 17 18 19
10
8 9
10 11
12 13 14
15 16 17 18 19
11
8 9
10 11
12 13 14
15 16 17 18 19
12
8 9
10 11
12 13 14
14
16
2
8
2
6
15
1
7
4
5
4
1
6
3
7
1
2
6
7
7
7
6
6
5
6
6
1
4
5
6
6
5
5
4
5
5
3
4
5
5
4
4
3
4
4
2
4
4
4
3
2
1
3
3
2
3
3
3
2
2
1
2
2
1
2
2
8
9 10 11
12 13 14 15
16 17 18
6
7
1
8
2
9 10 11 12
13 14 15 16
3
4
5
6
7
8
9 10
17
9 10
11 12
13 14 15
16 17 18 19 20
4
9
5
1
0
1
6
1
1
1
2
7
2
13 14 15
3
16 17 18 19 20
19
4
8 9
5
10 11
6 7
12 13 14
1
15 16 17 18 19 2
2
20
3 4
8 9
10 11
12 13 14
21
15 16 17 18 19 20
6 7
8 9
10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
1
2
3
6
7
8
18
22
23
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
9
26
25
1
24
14 15
3
29
3
2
1
22
28
9 10 11 12
7
2
2
32
26
21
31
25
19 20
0
4
18
2
17
3
16
14 15
3
29
33
28
23
32
27
1 22
2
6
0
2
2
31
16 17 18 19
0
4
3
34
29
28
24 25
33
2
27
22 23
3
1
2
20
1
17 18 19
5
0 3
35
26
9 3
34
4 25
8 2
2
2
3
2
33
2
2
18 19 20 21 2
6
3
31
36
30
26 27
35
29
24 25
4
23
3
22
7
3
18 19 20 21
2 3
37
1 3
27 28
36
0 3
5 26
2
3
4
2
35
8
4
19 20 21 22 23
3
33
29
36
32
27 28
31
35
25 26
24
23
9
34
19 20 21 22
3
3
32
29 30
7
31
27 28
6 3
30
25 26
24
23
5 3
22
10
20 21
4 3
3
3
8 29
2 3
28
6 27 2
31 3
24 25 2
27
11
19 20 21 22 23
26
5
2
0
4
29 3
3 2
7 28
20
25 26 2
22 2
19
20 21 22 23 24
12
18
7
1
1
2
6
20
5 1
18 19
35
14 1
15 16 17
34
13
33
3
2
1
3
2
11 1
0 31
8 9 10
29 3
14
29
7 28
27
25 26 2
19 20 21 22 23 24
9
17 18 1
11 12 13 14 15 16
15
16
8
7 3
6 3
5 3
3
9
34
8 3
2 33
7 3
31 3
6 3
3
17
5
4 3
30
3 3
8 29
38
26 27 2
32 3
37
20 21 22 23 24 25
18
36
5
3
31
4
3 3
9 30
8
27 28 2
32 3
7 3
19
21 22 23 24 25 26
6 3
5 3
3
0 31
3
4
9
2
8
33 3
26 27 2
36
20
20 21 22 23 24 25
35
34
32
3
1
3
3
9 30
27 28 2
21
21 22 23 24 25 26
30 31
9
2
28
25 26 27
19 20 21 22 23 24
8
9 10 11 12 13
22
15 16
9 10 11 12 13 14
23
Rang
25
22 23 24
16 17 18 19 20 21
Parkett
Bühne
wir beginnen.
Neuer Spielplan. Neues Haus.
www.staatsoperette.de