07/08
2016
e
Verbandsorgan des KSGV.CH
Engagierte Präsidentenkonferenz | Parolen des KSGV | Mit Fleiss und Talent zu Bestnoten
KMU FRAUEN SCHWYZ besuchen die Insel Ufenau | GEWA Einsiedeln: Es wird wieder eine grosse Sache
Ferienpass: Erlebniswelt Victorinox | forensity AG gewinnt «Zinno-Ideenscheck» | Agenda
Retouren an:
Gutenberg Druck AG
Postfach, 8853 Lachen SZ
AZB
8853 Lachen SZ
PP/Journal
Post CH AG
Partner
Abrützä und schliissä.
Rückbau aus dem Muotatal
Tramweg, Oberarth SZ
Wir beseitigen alte Bausubstanz nach modernsten Methoden. Unser Vorgehen genügt höchsten ökologischen und gesundheitlichen Anforderungen. Wiederverwertbare Materialien sortieren wir konsequent aus; alle übrigen Stoffe entsorgen wir
bzw. lagern wir sach- und umweltgerecht ab. www.schelbert-ag.ch
aus dem
INHALT
RUBRIKTITEL
8
25
16
GEWERBE
BERUFSBILDUNG
ABSTIMMUNGEN
8 PRÄSIDENTENKONFERENZ
Die Präsidentenkonferenz des KSGV
fasste die Parolen
25 FERIENPASS VICTORINOX
Jugendliche für handwerkliche und
technische Berufe begeistern
16 NEIN
«Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»
18 KMU FRAUEN SOMMERANLASS
KMU FRAUEN SCHWYZ besuchen
die Insel Ufenau
32 ZINNO-SCHECK
forensity AG gewinnt «Zinno-Ideenscheck»
16 NEIN
«AHVplus: für eine starke AHV»
17 JA
Bundesgesetz über den Nachrichtendienst
27 LEHRLINGSEHRUNG WOLLERAU
Mit Fleiss und Talent zu Bestnoten
17 JA
Teilrevision des Steuergesetzes
Heftmitte
ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2016
Ergebnisse der Lehrsbschlussprüfungen
im Kanton Schwyz
17 NEIN
«Für eine flächendeckende Präsenz der
Schwyzer Kantonalbank»
07/08
2016
e
Verbandsorgan des KSGV.CH
Engagierte Präsidentenkonferenz | Parolen des KSGV | Mit Fleiss und Talent zu Bestnoten
KMU FRAUEN SCHWYZ besuchen die Insel Ufenau | GEWA Einsiedeln: Es wird wieder eine grosse Sache
Ferienpass: Erlebniswelt Victorinox | forensity AG gewinnt «Zinno-Ideenscheck» | Agenda
Retouren an:
Gutenberg Druck AG
Postfach, 8853 Lachen SZ
AZB
8853 Lachen SZ
PP/Journal
Post CH AG
Partner
IMPRESSUM
Nr. 07/08-2016 | 81. Jahrgang
Herausgeber: Kantonal-Schwyzerischer Gewerbeverband – KSGV.CH, [email protected]
Chefredaktor: Ernst Sidler, Gribschrain 16, 6403 Küssnacht, Telefon 079 103 49 26, [email protected]
Realisation, Druck und Versand: Gutenberg Druck AG, Postfach, 8853 Lachen SZ
Design und Grafikkonzept: spaeni grafik+kommunikation, 8854 Siebnen
Mediadaten
Monatsmagazin an über 2400 persönlich adressierte Gewerbebetriebe im Kanton Schwyz, www.ksgv.ch
Titelbild
Am Ferienpass unter dem Motto: «Erlebniswelt Victorinox» konnten 110 Mädchen und Knaben aus der Region
Schwyz handwerkliche und technische Erfahrungen machen.
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
3
Telefon 055 450 80 40
www.multimotor.ch
Ihr Partner für VW Personenwagen und VW Nutzfahrzeuge
Besuchen Sie unsere moderne Ausstellung:
Küchen – Schränke – Bad – Möbel
Küchen – funktional und schön
Gemacht um zu Geniessen! Unsere Küchen
aus Qualitätsproduktion sind der Inbegriff von
Eleganz und Funktionalität.
Stadt mulden
Walter Züger GmbH
Alpenblickstrasse 24 · 8853 Lachen
T 055 451 54 94 · F 055 451 54 99
[email protected]
www.walter-zueger.ch
INNENEINRICHTUNGEN AUS EINER HAND
SPENGLERARBEITEN
LÜFTUNGSANLAGEN
BLECHBEARBEITUNG
Industriestrasse
Zürcherstr. 137
8808 Pfäffikon
8852 Altendorf
T 055 415 53 53
www.rolfzuercher.ch
T 055 451 17 77
www.tevag.ch
BODENBELÄGE
PARKETT
VORHÄNGE
TEPPICHE
ANNEN & SCHIBIG AG | DAMMSTR.8 | 6438 IBACH | 6060 SARNEN
TEL. 041 811 22 84 | FAX 041 811 62 80 | ANNEN-SCHIBIG.CH
EDITORIAL
JA ZUR STEUERGESETZREVISION
JA ZU «FLAT RATE TAX»
GESCHÄTZTE GEWERBLERINNEN
GESCHÄTZTE GEWERBLER
Es ist eine Tatsache, dass in der Staatsrechnung des Kantons Schwyz
ein riesiges finanzielles Loch besteht, welches nicht mehr mit Sparen
geschlossen werden kann. Der Regierungsrat und das Parlament
legen deshalb dem Souverän eine Steuergesetzrevision vor, welche
dem Kanton Schwyz die dringend notwendigen finanziellen Mittel
zur Verfügung stellt und die damit verbundene Handlungsfähigkeit
wiedergibt.
Eine solche Gesetzesrevision, verbunden mit Mehrabgaben an den
Staat, ist immer unpopulär. Die vorgelegte Revision verfolgt für uns
Gewerbler drei wichtige Ziele:
Stabilität; wir brauchen in unserem Kanton wieder stabile finanzielle
Verhältnisse. Zurzeit wird nur noch über die Finanzen diskutiert.
Diese Situation blockiert gegenwärtig sehr viele Geschäfte und auch
Ressourcen. Es braucht einen «Befreiungsschlag», damit die politischen Organe sich wieder mit anderen, sehr wichtigen Geschäften
befassen können.
Planungssicherheit; die Wirtschaft und das Gewerbe brauchen
Planungssicherheit auch im Steuerbereich. Wie soll ein Unternehmen
die Zukunft planen, wenn es nicht weiss, was in Sachen
Steuerbelastung im nächsten oder im übernächsten Jahr passiert?
Standortattraktivität erhalten; der Kanton Schwyz hat in den ver­
gangenen Jahren stark von seiner Attraktivität in Sachen Steuern
profitiert. Diesem Umstand ist auch in Zukunft Rechnung zu tragen.
Mit der vorgelegten Steuerrevision und mit der Einführung der
«Flat Rate Tax» wird dieses Ziel auch erreicht.
Diese drei wesentliche Ziele, Stabilität, Planungssicherheit und Erhalt
der Standortattraktivität waren für die Präsidentenkonferenz des
KSGV ausschlaggebend bei der Parolenfassung. Der Schwyzer
Kantonale Gewerbeverband empfiehlt deshalb am 25. September
ein klares JA in die Urne zu legen.
Meinrad Bisig, VL-Mitglied
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
5
■■ Abwechslungsreicher
Vereinsausflug
Der Vereinsausflug des Gewerbevereins Schwyz führte die 35 Teilnehmer zuerst zur Produktionsstätte des
­Vereinsmitgliedes Strüby Holzbau AG
in Root. Verwaltungsrat Röbi Kündig
präsentiere das moderne Produk­
tionszentrum, in welchem seit 2012
Holzbau-Systeme für qualitativ
­hochstehende und konkurrenzfähige
Wohn- und Gewerbebauten produziert werden.
In zweiten Teil stand der Besuch
der Emmi Kaltbach Höhlen auf dem
­Programm. In der labyrinthartigen
Sandsteinhöhle lernte man aus erster
Hand die hohe Kunst der Käsereifung
kennen. Es war ein Eintauchen in
eine Welt voller Köstlichkeiten. Der
Höhlenbesuch wurde für alle zu
einem ganz besonderen Erlebnis. Die
Führung wurde mit einem kulinarischen Teil abgerundet.
Bild: Die hohen hygienischen Vorschriften
erforderten eine besondere Schutzkleidung.
7
■■ Engagierte Präsidentenkonferenz
Die Präsidentenkonferenz des kantonal-schwyzerischen
Gewerbeverbandes KSGV fasste die Parolen für die Abstimmung
vom 25. September 2016.
Präsident Karl Fisch begrüsste am
18. August im Restaurant Bären by
Schefer in Einsiedeln Gäste und
Präsidenten zur Präsidentenkonfe­
­
renz des KSGV. Der traditionelle
Herbstanlass wurde wegen der zahl­
reichen Abstimmungsvorlagen auf
den Mittwoch, 21. September 2016,
verschoben.
Teilrevision des Steuergesetzes
Statthalter Kaspar Michel informierte
über die Teilrevision des Steuerge­
setzes. Bereits umgesetzte Massnah­
men hätten das strukturelle Defizit
verringert. «Aber dies reicht bei wei­
tem nicht,» betonte Michel. Es brau­
che den zweiten und wichtigen Teil.
Die Steuergesetzrevision sei ein ei­
gentlicher Befreiungsschlag, der ent­
scheidende Schritt für einen dauer­
haft ausgeglichenen Staatshaushalt.
Von den erwarteten Mehreinnahmen
von 130 Millionen Franken würden
allein die Vermögenden aus der stär­
keren Besteuerung der hohen Vermö­
gen einen namhaften Beitrag von
über 42 Mio. Franken leisten. Somit
könne der Kanton Schwyz wieder
ein bestimmtes Eigenkapital aufbau­
en und Schulden abbauen. Der Sys­
temwechsel auf den proportionalen
Einheits­tarif (Flat Rate Tax) sei ein
Gebot der Stunde, ist Michel über­
zeugt. Das neue Steuermodell sei ein­
fach, wirkungsvoll und transparent.
Alle Einkommens- und Vermögens­
schichten würden einen angemesse­
nen Beitrag zur Finanzierung der
staatlichen Aufgaben leisten. Die un­
teren Einkommen würden durch
höhere Sozialabzüge entlastet. Der
­
Kanton Schwyz bleibe damit im ge­
samtschweizerischen und im inter­
nationalen Vergleich steuerlich at­
traktiv und wettbewerbsfähig. Es
werde deshalb vom Regierungsrat
und von der Mehrheit des Kantonsra­
tes befürwortet.
Kantonsrat Paul Schnüriger argu­
mentierte gegen die Teilrevision des
Steuergesetzes. Die vorgeschlagenen
Anpassungen bei der Einkommens­
besteuerung belaste insbesondere
den Mittelstand überproportional. Es
entziehe dem Mittelstand wichtige
Finanzkraft, schade deshalb gerade
auch dem Gewerbe. Der Grundsatz
der Besteuerung nach der wirtschaft­
lichen Leistungsfähigkeit sei mit einer
Flat Rate Tax ungenügend. Mit dem
bisherigen progressiven System kön­
ne besser auf die Einkommenssitua­
tion eingegangen werden.
Die anschliessende Abstimmung
ergab grossmehrheitlich die
JA-Parole.
Statthalter Kaspar Michel: Die Steuergesetzrevision sei ein eigentlicher
Befreiungsschlag.
8
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
PRÄSIDENTENKONFERENZ
NEIN zur Kantonalbank-Initiative
Zur Kantonalbank-Initiative äusserte
sich Kantonsrat Walter Züger. Die
SZKB habe im Vergleich mit anderen
Kantonen ein überdurchschnittlich
dichtes Netz an Filialen. Im Weiteren
würden nur dort Filialen geschlossen,
wo in der Nähe andere SZKB-Filialen
vorhanden seien. Züger sieht auch
veränderte Kundenbedürfnisse. «Die
Schaltertransaktionen sind rückläu­
fig, elektronische Kanäle werden im­
mer gefragter,» so Züger. Die SZKB
solle ihr Filialnetz den aktuellen wirt­
schaftlichen und gesellschaftlichen
Rahmenbedingungen anpassen kön­
nen; dieser Aspekt sei stärker zu ge­
wichten als das Anliegen der Initian­
ten. Zudem hätte die Initiative eine
Schmälerung des Gewinnpotenzials
der SZKB zur Folge. Der Kanton
Schwyz würde sechs Millionen Fran­
ken verlieren. Der Kantonsrat habe
einstimmig die Initiative abgelehnt.
Die anschliessende Abstimmung
ergab die NEIN-Parole.
NEIN zur AHV-Initiative
Ständerat Alex Kuprecht argumen­
tierte gegen die AHV-Initiative. Auf­
grund der Pensionierung der Baby­
boomer-Generation in den nächsten
30 Jahren werde sich die Anzahl
Rentner im Vergleich zu heute gar
verdoppeln. Die zu erwartenden De­
fizite würden bis zum Jahre 2030
kontinuierlich bis auf 7,5 Mia. pro
Ständerat Alex Kuprecht: Die AHVplus Initiative belastetet die Wirtschaft.
Jahr ansteigen! Diese Initiative belas­
tete die Wirtschaft und die Aktivge­
neration. Die AHV müsse dringend
stabilisiert und gesichert werden,
Leistungsausbauten seien deshalb
nicht verkraftbar und deshalb abzu­
lehnen. Zusammenfassend meinte
Kuprecht, dass die Initiative unsozial
Fortsetzung Seite 11
Parolen des KSGV
Kantonale Vorlagen
JA NEIN
zur Teilrevision des Steuergesetzes
zur Volksinitiative «Für eine flächendeckende Präsenz der Schwyzer Kantonalbank»
Eidgenössische Vorlagen
NEIN
JA
NEIN
zur Volksinitiative «AHVplus: für eine starke AHV»
zum Bundesgesetz über den Nachrichtendienst
zur Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
9
Garage-Reichlin AG Baar
Altgasse 56
6340 Baar
041 768 66 33
Occasionscenter Reichlin
Zugerstrasse 1
6403 Küssnacht am Rigi
041 854 77 88
Pius Waser
Leiter Niederlassung
Emanuel Käch
Leiter Immobilienbewirtschaftung
Treuhandmfassenden
u
re
e
s
n
u
timieren
h
«Durc
eistungen op
tl
s
n
ie
d
n
e
ili
b
rträge.»
und Immo
Private die E
d
n
u
U
M
K
r
wir fü
Gewerbe-Treuhand AG
Niederlassung Küssnacht am Rigi
Telefon 041 854 15 15
www.gewerbe-treuhand.ch
Zusammen erfolgreich.
Bei uns sind Sie am
Erfolg beteiligt!
Generalagentur Lachen
Roland Egli
Generalagentur Schwyz
Stephan Annen
Sagenriet 3
8853 Lachen
T 055 451 93 00
[email protected]
Schmiedgasse 30
6430 Schwyz
T 041 819 79 79
[email protected]
mobiliar.ch
160421A02GA
Garage-Reichlin AG
Grepperstrasse 86-92
6403 Küssnacht am Rigi
041 854 77 88
PRÄSIDENTENKONFERENZ
Nationalrat Pirmin Schwander: Kein anderes Land
kennt einen derart extremen Ansatz.
sei, belaste die arbeitende Bevölke­
rung und entrichte Leistungen an Be­
züger ohne Notwendigkeit.
Die anschliessende Abstimmung
ergab eine einstimmige
NEIN-Parole.
JA zum neuen Nachrichtendienstgesetz
Als vierte Vorlage stellte Ständerat
Alex Kuprecht das Nachrichten­
dienstgesetz vor. Die heutige Sicher­
heitslage brauche neue Instrumente
für den Nachrichtendienst, startete
Kuprecht. Er halte das neue Nach­
richtendienstgesetz für eine ausgewo­
gene Lösung zwischen Freiheit und
Sicherheit, sagte Kuprecht. Mit dem
neuen Nachrichtendienstgesetz kön­
ne der Schweizer Nachrichtendienst
zur Wahrung wesentlicher Landesin­
teressen, zur Spionageabwehr oder
im Kampf gegen Terrorismus Telefo­
ne und Computer anzapfen. Erlau­
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
Kantonsrat Walter Züger: Ich sehe auch veränderte
Kundenbedürfnisse.
ben müssten solche Massnahmen je­
weils das Bundesverwaltungsgericht
und der Verteidigungsminister, nach
Konsultation des bundesrätlichen Si­
cherheitsausschusses. Die Grund­
rechte und die individuelle Freiheit
der Schweizer Bürgerinnen und Bür­
ger blieben durch dieses neue Gesetz
gewahrt und die Privatsphäre sei
möglichst unangetastet. Die Stärkung
des Nachrichtendienstes des Bundes
sei nötiger denn je, betonte Kuprecht.
Die anschliessende Abstimmung
ergab eine einstimmige JA-Parole.
NEIN zur «Grünen Wirtschaft»
Mit einem kämpferischen Auftritt trat
Nationalrat Pirmin Schwander gegen
die Initiative «Grüne Wirtschaft» auf.
Als Ziel der Initiative gelte der «öko­
logische Fussabdruck Eins» in der
Schweiz. Dies entspräche einer Sen­
kung des aktuellen Ressourcenver­
brauchs um mindestens zwei Drittel.
Die sei radikal und gemäss Bundesrat
selbst mit innovativsten Technolo­
gien nicht zu erreichen. «Kein ande­
res Land kennt einen derart extremen
Ansatz», so Schwander. Die wettbe­
werbsfeindliche Initiative schotte die
Schweiz ab, schaffe neue Handels­
hemmnisse und gefährde das Frei­
handelsabkommen. Neue Vorschrif­
ten und Verbote würden Wettbewerb
und Innovation behindern. Die aus­
gelöste Regulierungsflut führe zu
einem grünen Käfig und gefährde
­
Unternehmen und Arbeitsplätze in
der Schweiz. Die Schweiz belege in
internationalen Nachhaltigkeitsran­
kings regelmässig Spitzenplätze und
erreiche als Recycling-Musterschüle­
rin mit einem privatwirtschaftlichen
System Quoten, von denen eine EU
nur träumen kann.
Die anschliessende Abstimmung
ergab eine einstimmige
NEIN-Parole.
11
■■ Radikale Initiative für eine
«Grüne Wirtschaft»
Am 25. September stimmt die Schweiz über die Volksinitiative
«Grüne Wirtschaft» ab. Die Grünen wollen mit ihrer Vorlage in
der Verfassung eine grüne Kreislaufwirtschaft festschreiben.
­Sagen die Schweizerinnen und Schweizer Ja zu dem Vorhaben,
muss die Schweiz bis ins Jahr 2050 ihren Ressourcenverbrauch
um 65 Prozent reduzieren. Bund, Kantone und Gemeinden
sind in diesem Fall verpflichtet, die nötigen Massnahmen zu
­ergreifen, um dieses radikale Ziel zu erreichen.
Mit welchen praktischen Folgen die
Annahme dieser gefährlichen Initiati­
ve tatsächlich verbunden wäre, lässt
sich anhand von einigen alltäglichen
Beispielen aufzeigen. Und spätesten
dann sollte allen klar sein, dass die
extreme Initiative unbedingt abge­
lehnt werden muss.
1. Benzinpreise steigen massiv
Ob Bauern, Kleinunternehmer oder
Privatpersonen: Viele Menschen in
der Schweiz sind aus ganz unter­
schiedlichen Grünen auf das Auto
angewiesen – das gilt besonders auch
für Leute in ländlichen Gegenden,
wie es sie im Kanton Schwyz viele
gibt. An dieser Tatsache wird sich
auch in der kurz- und mittelfristigen
Zukunft nichts ändern. Was sich je­
doch stark ändern dürfte, ist der
Preis, den wir für unsere persönliche
Mobilität zu bezahlen haben. Es ist
mehr als wahrscheinlich, dass bei ei­
nem Ja zur grünen Initiative die Ben­
zin-, Diesel- und Treibstoffpreise
massiv in die Höhe schnellen werden
Fazit:
Die Initiative «Grüne Wirtschaft»
ist ein frontaler Angriff auf
unser Portemonnaie, auf unsere
Freiheit und auf unsere persön­
liche Lebensqualität. Wer sich
seinen Lebensstil auch in Zukunft
selber aussuchen will, sollte
die Vorlage am 25. September
deshalb unbedingt ablehnen.
12
– wie sonst sollen die angepeilte
Energiereduktion erreicht werden?
Wie die Schweizer zu höheren Ener­
giepreisen stehen, hat sich bei der
vergangenen Abstimmung über die
Initiative «Energie- statt Mehrwert­
steuer» eindrücklich gezeigt: Die Vor­
lage wurde mit 92 Prozent NeinStimmen bachab geschickt!
2. Der Werkplatz Schweiz wird
­geschwächt
Spätestens seit der Aufhebung des
Euro-Mindestkurses haben sich die
Rahmenbedingungen für die Schwei­
zer Unternehmen massiv verschärft.
Die wirtschaftliche Lage ist seit Län­
gerem angespannt, das Klima verun­
sichert. Mit der Initiative «Grüne
Wirtschaft» wartet nun das nächste
Unheil auf unser Land. Denn eins
scheint klar: Um die radikalen Ziel­
setzungen der Initiative durchboxen
zu können, werden unsere Betriebe
mit zahlreichen neuen Vorschriften
und Verboten zurechtkommen müs­
sen. Je mehr Regeln und Behinderun­
gen, desto träger die Wirtschaft. Die
Schweizer Wirtschaft, die ja gerade
dank dem vorhandenen Wettbewerb
und ihrer beeindruckenden Innovati­
onskraft weltweites Ansehen geniesst,
wäre künftig in einem grünen Käfig
gefangen. Die Folge: Der Wachstum
geht zurück, Unternehmen und
Arbeitsplätze sind in Gefahr, die
­
Schweiz schottet sich langfristig ab.
3. Die Initiative führt zu einer
­neuen Zweiklassengesellschaft
Sollte die Initiative der Grünen ange­
nommen werden, hätte dies nicht nur
Folgen für die Wirtschaft, sondern
für uns alle. Steigende Benzinkosten
(siehe Punkt 1) sind hier nur der An­
fang: In Tat und Wahrheit hätte ein Ja
zur Vorlage massive Auswirkungen
auf ganz unterschiedliche Lebensbe­
reiche, die alle Bürgerinnen und Bür­
ger betreffen. Ein Beispiel: Die Vorla­
ge ist nur dann umsetzbar, wenn jede
und jeder hohe Einbussen im indivi­
duellen Ess- und Trinkverhalten in
Kauf nimmt. Einerseits müssten die
Nahrungsmittelpreise stark verteuert
werden, andererseits muss der Kon­
sum tierischer Erzeugnisse reduziert
werden – denn schliesslich verursa­
chen die Verarbeitung von Fleisch,
Fisch, Milch oder Eiern besonders
hohe Energiekosten. Auch im Bereich
«Wohnen» wäre ein Ja mit Konse­
quenzen verbunden. Zahlreiche Vor­
schriften für Neu- und Umbauten,
höhere Preise für Mieten und Hypo­
theken sowie weniger Wohnfläche
wären in Zukunft Realität für uns alle
– darunter leiden würden jedoch ins­
besondere Familien und der Mittel­
stand. Die Initiative würde damit zu
einer neuen Zweiklassengesellschaft
führen. Zu einer Gesellschaft, in der
sich nur noch Gutverdienende im­
portierte Waren, Ferien am Meer
oder grosszügige Wohnungen leisten
können.
4. Ja zur Ressourceneffizienz,
Nein zu Illusionen
Das übergeordnete Anliegen der Grü­
nen ist durchaus nachvollziehbar und
sinnvoll: Die Schweiz – und übrigens
auch alle anderen Länder – sind ver­
pflichtet, ihre Energiepolitik zu über­
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
ABSTIMMUNG
denken und den Ressourcenver­
brauch wenn immer möglich zu
senken. Das sind wir unserem Plane­
ten und den nachfolgenden Generati­
onen schuldig. Problematisch wird es
dann, wenn diesem Ziel alle übrigen
Anliegen der Gesellschaft unterge­
ordnet werden. Genau das aber ge­
schieht nun bei der Initiative «Grüne
Regie wäre dieses Ziel schlicht und
einfach nicht zu realisieren.
Breite Allianz sagt Nein
Die erwähnten Punkte sind nur eini­
ge von zahlreichen Argumenten, die
gegen die Initiative der Grünen spre­
chen. Dass uns die Umwelt am Her­
zen liegen sollte, steht gar nicht zur
«Ein Angriff auf unsere Freiheit
und unser Portemonnaie.»
Wirtschaft». Die Vorlage ist nicht nur
radikal, sondern völlig illusorisch.
Man muss es sich nochmals vor
­Augen führen: Um die Vorgaben der
Initiative zu erreichen, müssten wir
unseren Ressourcenverbrauch in Zu­
kunft um zwei Drittel senken. Ohne
eine knallharte und rücksichtslose
Debatte. Fakt ist aber, dass die
Schweiz und ihre Unternehmen ihre
«grünen» Hausaufgaben schon heute
ziemlich gut machen. Die Frage lau­
tet deshalb, mit welchen Mitteln (und
Kosten) die ökologischen Ziele er­
reicht werden sollen. Der Bundesrat
und die grosse Mehrheit des Parla­
ments sind sich einig, dass die Initia­
tive «Grüne Wirtschaft» weit übers
Ziel hinausschiesst. Auch die Wirt­
schaftsverbände, der Bauernverband,
der Hauseigentümerverband, die
­Automobilverbände und viele weitere
Interessensgruppen haben sich nega­
tiv über die Vorlage geäussert. Sie alle
sind sich einig, dass ein solch abrup­
ter Strukturwandel nicht nur mit
verheerenden wirtschaftlichen Fol­
­
gen, sondern auch mit starken ge­
sellschaftlichen
Nebenwirkungen
verknüpft wäre. Bei einem Ja zur
­Initiative würden zahlreiche kantona­
le Kompetenzen künftig auf Bundes­
ebene verschoben. Damit wird nicht
nur der Föderalismus geschwächt,
sondern auch ein völlig neuer Beam­
tenapparat erschaffen, der nur dazu
da wäre, die durch die Initiative aus­
gelöste Regulierungsflut zu kontrol­
lieren und durchzusetzen.
ANZEIGE
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
13
■■ NEIN zur teuren AHV-Initiative
Eine breite Allianz setzt sich für ein NEIN am 25. September
ein. Weil wir unsere Altersvorsorge langfristig auf ein solides
Fundament stellen müssen, anstatt mit der Giesskanne
Rentengelder zu verschleudern.
AHV sichern statt gefährden
2014 und 2015 hat die AHV mehr
ausgegeben als eingenommen. Ver­
antwortlich dafür ist der demografi­
sche Wandel. Einerseits sind die Ge­
burtenraten seit Jahrzehnten tief und
andererseits werden die heutigen
Rentnerinnen und Rentner älter als je
zuvor. Das ist erfreulich, führt aber
dazu, dass eine AHV-Rente länger
ausbezahlt wird. Zudem kommen die
Babyboomer, die geburtenstarken
Jahrgänge zwischen Mitte 1950erund 1960er-Jahre, ins Pensionsalter
und weniger Junge steigen neu in den
Arbeitsmarkt ein. Das heisst: Immer
mehr Pensionierte bekommen eine
AHV-Rente, während immer weniger
Berufstätige Beiträge dafür bezahlen.
Wenn wir keine Gegenmassnahmen
ergreifen, fehlen bis 2030 jährlich
14
rund 7,5 Milliarden Franken im
AHV-Topf.
Damit Berufstätige und Rentner noch
lange etwas von der AHV haben,
braucht es eine Gesamtreform der Al­
tersvorsorge und nicht eine pauscha­
le Rentenerhöhung für alle.
Pauschale Rentenerhöhungen
kosten Milliarden
Laut Initiative sollen alle Rentnerin­
nen und Rentner 10 Prozent mehr
AHV erhalten – egal ob sie finanziell
darauf angewiesen sind oder nicht.
Diese Verteilung nach dem Giesskan­
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
ABSTIMMUNG
nenprinzip ist falsch und teuer. Bei
einem Ja zur Initiative müssten wir
2030 jährlich bis zu 5,5 Milliarden
Franken mehr für die AHV bezahlen
als heute. Hinzu kommen die 7,5
Milliarden Franken, die auch ohne
Initiative schon fehlen. Damit müss­
ten wir alle Jahr für Jahr ein Loch von
13 Milliarden Franken stopfen. Laut
Initianten sollen das die Berufstätigen
und Arbeitgeber über höhere Beiträge
bezahlen. Es darf aber nicht sein, dass
diese Milliarden einfach auf die Kre­
ditkarte der Jungen gebucht werden!
Das ist kurzsichtig und unfair. Denn
heute sind mehr junge Familien von
Armut betroffen als Rentner.
Von der Initiative profitieren
die Falschen
Die AHV ist das grösste solidarische
Sozialwerk der Schweiz. Jene, die viel
verdienen, zahlen über die festen
Lohnbeiträge deutlich mehr in die
AHV ein, als sie im Alter je zurücker­
halten. Sie tragen somit wesentlich zu
den Renten jener Personen bei, die
finanziell nicht so weich gebettet
sind. Das ist richtig so! Ganz im Ge­
genteil zur Initiative der Gewerk­
schaften, die absurde Folgen für Leu­
te mit tiefen Einkommen haben kann.
Wer heute Ergänzungsleistungen er­
hält, weil er von den Renteneinkom­
men aus AHV und beruflicher Vor­
sorge sowie seinem Vermögen nicht
leben kann, verliert mit der Initiative.
Denn steigt die AHV, werden die Er­
gänzungsleistungen gekürzt. Rentne­
rinnen und Rentner hätten zum
Schluss nicht mehr im Portemonnaie
als zuvor. Personen, die dank der zu­
sätzlichen AHV-Rente nicht mehr auf
Ergänzungsleistungen Anspruch hät­
ten, wären finanziell sogar schlechter­
Die AHV-Initiative
•• gefährdet unsere Altersvorsorge
•• kostet Milliarden
•• begünstigt die Falschen
mehr auf Ergänzungsleistungen hat.
Will man den Personen mit tiefen
Renten helfen, ist diese Initiative defi­
nitiv der falsche Weg. Sie begünstigt
«Bereits die Stabilisierung der AHV
ist eine beträchtliche Herausforderung. Ein Zuschlag von 10 Prozent auf
allen Altersrenten steht da völlig quer
in der Landschaft.»
gestellt. Denn AHV-Renten sind im
Gegensatz zu Ergänzungsleistungen
steuerpflichtig. Zudem fallen auch
Prämienverbilligungen bei der Kran­
kenkasse und andere Vergünstigun­
gen weg, wenn man keinen Anspruch
vielmehr jene Rentner, die nicht auf
eine AHV-Erhöhung angewiesen
sind, und belastet im Gegenzug die
Arbeitstätigen – insbesondere jüngere
Familien und Alleinerziehende –
übermässig.
ANZEIGE
FIRMEN- GRUPPEN UND VEREINSAUSFLÜGE IM IN- UND AUSLAND
TAGES- MEHRTAGESFAHRTEN
Fr 30. Sept Karls Kühne Gassenschau
So 02. Okt
Legoland
06./12./14.10. Europapark Rust
So 16. Okt
Musical «io senza te»
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
Fr. 120.Fr. 80.Fr. 87.Fr. 148.-
So
Sa
So
Fr
So
29. Okt
29. Okt
06.&13. Nov
11. Nov
13. Nov
Fahrzeuge aller Grössen
und Komfortklassen!
14 bis 17 Pl. Kleinbusse
18 bis 25 Pl. Kleincars
35 Pl. VIP Car
32 - 70 Pl. Ambiente Reisecars
Velo-Anhänger bis zu 40 Velos
Europapark Rust
Como Wochenmarkt
Theater Muotathal
Shopping Milano
Markt Cannobio
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
87.42.54.50.40.-
viele
weitere
Fahrten
im
Programm!
15
■■ Parolen des Kantonal-Schwyzerischen
EIDGENÖSSISCHE VORLAGEN
NEIN
NEIN
ZUR VOLKSINITIATIVE «FÜR
EINE NACHHALTIGE UND
­RESSOURCENEFFIZIENTE WIRTSCHAFT (GRÜNE WIRTSCHAFT)»
ZUR VOLKSINITIATIVE «AHVPLUS: FÜR EINE STARKE AHV»
Ziele dieser Vorlage
Die Grüne Partei der Schweiz will mit
ihrer Initiative «Für eine nachhaltige
und ressourceneffiziente Wirtschaft
(Grüne Wirtschaft)» in der Verfas­
sung eine grüne Kreislaufwirtschaft
festschreiben. Bis im Jahr 2050 muss
die Schweiz ihren Ressourcenver­
brauch um mindestens zwei Drittel
(–65 Prozent) reduzieren. Bund, Kan­
tone und Gemeinden sind verpflich­
tet, Massnahmen zu ergreifen, um
dieses radikale Ziel zu erreichen.
Ziele dieser Vorlage
Die Initiative AHVplus des Schweize­
rischen Gewerkschaftsbunds fordert
10 Prozent mehr AHV für alle. Denn
die AHV-Renten seien seit 40 Jahren
nicht mehr grundsätzlich erhöht wor­
den. Die heutigen Renteneinkommen
würden in vielen Fällen nicht mehr
für ein anständiges Leben im Alter
reichen. Die erste Säule, die AHV,
müsse deshalb gestärkt werden.
Argumente dagegen:
•• NEIN zu mehr Bevormundung, die
Eigenverantwortung und Innova­
tion wegbürokratisiert.
•• NEIN zu neuen Handelshemmnis­
sen, die kleine inländische Produ­
zenten und die Exportwirtschaft
gefährden.
•• NEIN zu unnötigen bürokratischen
Auflagen, die KMU belasten und
die Produktion verteuern.
•• NEIN zu einem unkontrollierten
Strukturwandel für Unternehmen
und Gesellschaft, der unseren
Wohlstand und Lebensqualität be­
droht.
•• NEIN zu Konsum- oder Produk­
tionsbeschränkungen/Verboten ge­
wisser Güter sowie zahlreichen
neuen Umweltabgaben.
•• NEIN zu einem Alleingang der
Schweiz, der den Wirtschaftsstand­
ort und Arbeitsplätze gefährdert.
16
Argumente dagegen:
AHV sichern statt gefährden
•• 10 Prozent mehr AHV für alle Rent­
ner, egal, ob sie es brauchen oder
nicht – das will die GewerkschaftsInitiative. Dieser Leistungsausbau
ist absurd. Denn die AHV gibt
schon heute mehr aus, als sie ein­
nimmt.
Erwerbstätige müssen blechen
•• Bei einer Annahme der Initiative
wäre das Loch in der AHV bis 2030
jährlich rund 13 Milliarden Fran­
ken tief. Wer soll das bezahlen?
Treffen wird es vor allem die Er­
werbstätigen und die Arbeitgeber,
die höhere Lohnbeiträge zahlen
müssen.
Von der Initiative profitieren die
Falschen
•• Vermögende Rentner erhielten hö­
here AVH-Renten, obwohl sie das
Geld nicht brauchen. Gleichzeitig
– und hier hinkt die Initiative ge­
waltig – hätte die Initiative absurde
Folgen für Leute mit tiefen Ein­
kommen.
Zahl der Rentner nimmt rapide zu
•• Aufgrund der Pensionierung der
Babyboomer-Generation in den
nächsten 30 Jahren wird sich die
Anzahl Rentner im Vergleich zu
heute gar verdoppeln.
Pauschale Rentenerhöhungen kosten
Milliarden
•• 10 Prozent mehr Rente für alle
heisst jährliche Zusatzkosten von
nochmals bis zu 5,5 Milliarden
Franken. Das liegt schlicht nicht
drin.
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
Gewerbeverbandes KSGV
PAROLEN
RUBRIKTITEL
DES KSGV
KANTONALE VORLAGEN
JA
JA
NEIN
ZUM BUNDESGESETZ ÜBER
DEN NACHRICHTENDIENST
ZUR TEILREVISION DES
STEUERGESETZES
ZUR VOLKSINITIATIVE
«FÜR EINE FLÄCHENDECKENDE
PRÄSENZ DER SCHWYZER
KANTONALBANK»
Ziele dieser Vorlage
Die heutigen Möglichkeiten des
Nachrichtendienstes des Bundes
(NDB) reichen angesichts der immer
aggressiveren und komplexeren Be­
drohungsformen nicht mehr aus, um
die präventive Aufgabe des NDB im
Bereich der inneren Sicherheit wahr­
zunehmen. Das zentrale Anliegen des
Nachrichtendienstgesetztes (NDG)
besteht deshalb darin, die Tätigkeit,
die Beauftragung und die Kontrolle
des NDB an den technischen Fort­
schritt anzupassen und die veränder­
ten Risiken und Bedrohungen besser
zu berücksichtigen.
Ziele der Vorlage
Das zentrale Anliegen der Steuerge­
setzrevision ist das Erzielen von
Mehreinnahmen als wichtiger Beitrag
zur Sanierung des Kantonhaushalts.
Mit einem Systemwechsel zu einem
proportionalen Einheitstarif bei der
Einkommenssteuer, einer Mehrbelas­
tung der hohen Vermögen und weite­
ren Massnahmen können die Staatsfi­
nanzen nachhaltig saniert werden.
Ziele dieser Vorlage
Die Initiative «Für eine flächende­
ckende Präsenz der Schwyzer Kanto­
nalbank» verlangt, dass die Schwyzer
Kantonalbank im Sinne eines flä­
chendeckenden Service Public in je­
der Ortschaft des Kantons Schwyz
mit mehr als 2500 Einwohnern eine
öffentliche Bankfiliale mit eigenem
Personal betreibt
Argumente dafür:
•• Das NDG ist für die Wirtschaft
wichtig. Unternehmen, insbeson­
dere KMU, müssen durch das
Nachrichtendienstgesetz keine ne­
gativen wirtschaftlichen Folgen be­
fürchten. Vielmehr führen die Än­
derungen mit dem NDG zu einer
Stärkung der inneren und äusseren
Sicherheit. Dies fördert die Attrak­
tivität des Standortes Schweiz und
verbessert die wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen. KMU profi­
tieren somit durch ein sichereres
und stabileres Umfeld.
•• Die Sicherheit wird erhöht.
•• Sicherheit ist eine Grundvorausset­
zung für Freiheit.
•• Terrorismus kann besser bekämpft
werden.
•• Unternehmen können im Kampf
gegen Wirtschaftsspionage besser
unterstützt werden.
•• Cyberangriffe können besser abge­
wehrt werden.
•• Der Nachrichtendienst erhält eine
zeitgemässe Rechtsgrundlage und
einen klaren Auftrag.
•• Für den Nachrichtendienst werden
genaue Schranken definiert.
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
Argumente dafür:
•• Die vorgelegte Revision verfolgt für
uns Gewerbler drei wichtige Ziele:
Sie bringt Stabilität, Planungssi­
cherheit und den Erhalt der Stand­
ortattraktivität.
•• Die Mehreinnahmen von jährlich
130 Mio. Franken ermöglichen auf
Jahre hinaus einen ausgeglichenen
Staatshaushalt.
•• Das neue Steuermodell ist einfach,
wirkungsvoll und transparent. Es
wird deshalb vom Regierungsrat
und von der Mehrheit des Kantons­
rates befürwortet.
•• Alle Einkommens- und Vermö­
gensschichten leisten einen ange­
messenen Beitrag zur Finanzierung
der staatlichen Aufgaben. Die unte­
ren Einkommen werden durch hö­
here Sozialabzüge entlastet.
•• Der Kanton Schwyz bleibt im ge­
samtschweizerischen und im inter­
nationalen Vergleich steuerlich at­
traktiv und wettbewerbsfähig.
•• Mit den vorgesehenen Änderungen
kann die Steuerattraktivität des
Kantons Schwyz als vorzüglicher
Wohn- und Unternehmensstandort
auf lange Sicht gewahrt werden.
Argumente dagegen:
•• Aufgrund der marktwirtschaftli­
chen Ausrichtung der SZKB soll
dem Bankrat und der Geschäftslei­
tung genügend Handlungsspiel­
raum zukommen, um die Organi­
sation und damit auch das Filialnetz
den jeweils aktuellen wirtschaftli­
chen und gesellschaftlichen Rah­
menbedingungen anzupassen.
•• Die aktuelle Abdeckung durch Fili­
alen schneidet sowohl im inner­
kantonalen als auch im interkanto­
nalen Vergleich sehr gut ab.
•• Die Bank deckt in ihrem Dienstleis­
tungsangebot die Bedürfnisse aller
Schwyzer Bevölkerungsschichten
ab.
•• Ausserdem sind die Kostenfolgen
für die Bank ein Argument gegen
das Initiativbegehren.
17
■■ KMU FRAUEN SCHWYZ
besuchen die Insel Ufenau
Das Ziel des Sommerevents der KMU FRAUEN SCHWYZ mit ihren
Partnern und Gästen war die Insel Ufenau. Nach einer kurzen
Schifffahrt begrüssten der Präsident des Vereins «Freunde der
Insel Ufnau», Fredy Kümin und seine Frau, die Gewerblerinnen
und Gewerbler auf der Ufenau. Bei einem naturkundlichen
Rundgang erklärten die Kümins sehr spannend die Geschichte
der Insel.
Die zur Gemeinde Freienbach gehö­
rende Insel Ufenau (ursprünglich
­Ufnau) weist sowohl in naturkund­
licher als auch in landwirtschaftlicher
Hinsicht eine grosse biologische Viel­
falt auf. Sie liegt im Naturschutz­
gebiet und in der Moorlandschaft
Frauenwinkel. Das Flachmoor im
Osten der Insel steht unter Natur­
­
schutz, alle anderen Gebiete – Wald,
Wiesen und Rebberg – sind unter
Landschaftsschutz.
Die für ihre Schönheit und ihre be­
sondere Aura bekannte Ufenau ist
mit ihren 11 ha die grösste Insel der
Schweiz, die nicht über eine Brücke
mit dem Festland verbunden ist. Ihre
Besiedlung ist bis in die Jugendstein­
«Seit dem Jahre 965 ist die Insel
im Besitze des Klosters Einsiedeln.»
zeit (4000 v. Chr.) nachweisbar. Die
Insel war im frühen Mittelalter die
Mutterpfarrei der umliegenden See­
gemeinden, die sich im 13./14. Jahr­
Bei einem naturkundlichen Rundgang erklärten Fredy Kümin und seine Frau sehr
spannend die Geschichte der Insel.
18
hundert allmählich von ihr abspalte­
ten und zu eigenständigen Pfarreien
wurden. Die Martinskapelle wurde
im 7./8. Jahrhundert und die Pfarr­
kirche Peter und Paul im 12. Jahr­
hundert erbaut. Seit dem Jahre 965
ist die Insel im Besitze des Klosters
Einsiedeln. Obwohl sie im Privatbe­
sitz ist, ist sie öffentlich zugänglich
und über die Schifffahrt auf dem
­Zürichsee erreichbar.
Alte Aufnahmen zeigen, dass die In­
sel vor hundert Jahren grösser war. In
jüngster Zeit wurden auf Anregen des
Vereins «Freunde der Insel Ufnau»
am Südufer umfangreiche Regenera­
tionsarbeiten unternommen. Mit Äs­
ten ausgefüllte Pfahlreihen dienen als
Wellenbrecher. Zudem wird das Kliff
abgetragen, Kiesbänke wurden vorge­
lagert und als Starthilfen mit Schilf im
Grossseggen bestückt. Die ersten Re­
sultate sind vielversprechend sagt
Kümin. Das Kloster Einsiedeln hat in
den letzten Jahren die biologische
Vielfalt aufgenommen und Massnah­
men zum weiteren Schutz der Tierund Pflanzenwelt ergriffen.
Nach der interessanten und lehrrei­
chen Führung genossen die KMUInselbesucherinnen und -besucher
im Restaurant «Haus zu den zwei Ra­
ben» hausgemachte Fischknusperli
mit Felchen aus dem Zürichsee. Das
denkmalgeschützte «Haus zu den
zwei Raben» aus dem Jahr 1681
schliesst im August 2016 seine Türen.
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
KMU FRAUEN SCHWYZ
SCHWYZER KMU FRAUEN mit ihren Partnern auf der Ufenau.
In den kommenden zwei Jahren soll
das geschichtsträchtige Haus und die
Anbauten umfassend restauriert wer­
den.
Die Präsidentin der KMU FRAUEN
SCHWYZ, Silvia Zumbühl, bedankte
sich bei den Frauen und den Gästen
und informierte, dass beim nächsten
KMU-Anlass am 22. September 2016
die Kaffeerösterei Tre Cuori in Einsie­
deln auf dem Programm steht. Mehr
Infos zum Jahresprogramm unter
www.kmufrauen-sz.ch. Der Schluss­
punkt an diesem Sommerevent bilde­
te die Schifffahrt zurück nach Pfäffi­
kon.
KMU FRAUEN SCHWYZ
Die Insel Ufenau ist für ihre Schönheit und ihre besondere Aura bekannt.
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
19
g
n
u
l
l
e
t
s
s
u
a
6
e
1
b
r
0
e
2
w
.
t
k
Ge
O
.
2
–
ln
.
e
t
d
e
p
i
s
e
Ein
n
i
l
e
30. S
ü
r
Schu
tz
a
l
p
s
u
lha
B
n
Regio
r
e
d
e aus
b
e
i
r
t
e
erbeb
w
e
G
fläche
s
6
g
1
n
1
u
l
•
el
2 Ausst
m
6
n
• 186
ur an t
a
t
minke
s
e
h
c
R
s
r
s
se
Kinde
g
a
• gr os
t
n
g/Son
a
t
s
m
• Sa
0 Uhr
0
.
2
2
8.00 –
1
Uhr
g
0
a
0
t
i
.
e
2
r
F
.00 – 2
0
1
tag
0 Uhr
0
.
8
1
Sams
0.00 –
1
- 2016
a
g
w
a
e
t
g
n
Son
ln.ch/
e
d
e
i
s
ein-ein
r
e
v
e
ewerb
g
.
w
w
w
t
Eintrit
Partner
Medienpartner
Schwyzer
Kantonalbank
frei
Verbandsorgan des KSGV.CH
Lehrabschluss 2016
Herzliche Glückwünsche zu den erfolgreichen
Berufsabschlüssen!
■■ INHALT
2
LEHRLINGSMEDAILLE
3
EDITORIAL
4
STATISTISCHE AUSWERTUNG
DER LEHRABSCHLÜSSE
6
LEHRABSCHLUSSFEIERN 2016
6
Berufsbildungszentrum Goldau
• Donnerstag, 7. Juli 2016
• Freitag, 8. Juli 2016
• Samstag, 9. Juli 2016
12 Berufsbildungszentrum Pfäffikon
• Mittwoch, 6. Juli 2016
• Freitag, 8. Juli 2016
• Samstag, 9. Juli 2016
18 Kaufmännische Berufsschule Lachen
• Freitag, 1. Juli 2016
22 Kaufmännische Berufsschule Schwyz
• Freitag, 1. Juli 2016
24 Berufe mit ausserkantonalem Schulort
Die Medaille wurde von Nico Horat gestaltet.
Zur Person:
• wohnhaft in Goldau
• Lernender im 3. Lehrjahr – jetzt bald im 4. Lehrjahr
• in Ausbildung als Polymechaniker Profil-E
• Lehrbetrieb: Victorinox AG
2
LAP-RESULTATE 2016
■■ Ich bin stolz auf euch!
Herzliche Gratulation an alle jungen Schwyzer Berufsleute, die
diesen Sommer ihren Abschluss gemacht oder ein Diplom
­erhalten haben, das nun zu einer anschliessenden Ausbildung
berechtigt. Sie haben während ihrer Ausbildung viel geleistet –
und dies in einer turbulenten Phase des Erwachsenwerdens, in der
einem anderes oftmals mehr reizt und interessiert als die Lehre.
Sie verlassen die Ausbildungsstätte in Schule und Betrieb mit
einem gut gepackten Rucksack voller Wissen und Fähigkeiten im
Bezug auf ihre künftige Arbeit. Der Berufsabschluss wird ihnen
manchen Weg ermöglichen, manche Chance bieten und manche
Tür öffnen. Den Weg gehen, die Chance packen, die Entscheidungen treffen, das alles müssen sie aber selber. Ich wünsche
ihnen allen viel Erfolg und persönliche Freude auf ihrem weiteren
Lebensweg.
Ich danke den engagierten Berufsbildnerinnen und -bildner der
Betriebe, den Lehrpersonen der Berufsbildungszentren aber auch
ihren Eltern, die die jungen Berufsleute zu diesem Punkt geführt
haben, an dem sie heute stehen.
Zu guter Letzt können wir stolz sein auf unser duales Berufsbildungs­system mit den vielfältigsten Entwicklungsmöglichkeiten,
das den jungen Berufsleuten Tür und Tor öffnet für eine aufbauende Laufbahn. Die berufliche Grundbildung ist dank allen
beteiligten Partnerinnen und Partner eine Erfolgsgeschichte.
Abbildungen dieser eindrücklichen Vielfalt bietet die Sonderbeilage «Lehrabschluss 2016» des SCHWYZER GEWERBE’s, die Sie
nun in Händen halten.
Karl Fisch
Präsident KSGV
LAP-RESULTATE 2016
3
■■ Statistische Auswertung
der Lehrabschlussprüfungen 2016
Abschlussprüfungen EFZ Kanton Schwyz
1
2
3
4
Kaufmann/frau EFZ
157
Detailhandelsfachmann/frau EFZ
79
Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ
60
Elektroinstallateur/in EFZ
35
Maurer/in EFZ
34
Polymechaniker/in EFZ
33
Zeichner/in EFZ
33
Fachmann/Fachfrau Betreuung EFZ
32
Zimmermann/Zimmerin
27
Koch/Köchin EFZ
25
Landwirt/in EFZ
23
Automobil-Fachmann/frau EFZ
Personenwagen
21
Schreiner/in Möbel/Innenausbau
21
Logistiker/in EFZ Lager
20
Restaurationsfachmann/frau EFZ
19
Sanitärinstallateur/in EFZ
18
Medizinischer Praxisassistent/in EFZ
18
Coiffeur/Coiffeuse EFZ
17
Fachmann/Fachfrau
Betriebsunterhalt EFZ
17
Dentalassistent/in EFZ
16
Automobil-Mechatroniker/in EFZ
Personenwagen
13
Hotelfachmann/frau EFZ
13
Informatiker/in EFZ
13
Maler/in
13
Metallbauer/in EFZ
13
Gärtner/in EFZ
12
Strassenbauer/in EFZ
11
Automatiker/in EFZ
10
Bäcker-Konditor-Confiseur/in EFZ
11
Produktionsmechaniker/in EFZ
10
Montage-Elektriker/in EFZ
9
Drogist/in EFZ
8
Fachmann/Fachfrau Hauswirtschaft EFZ
9
Landmaschinenmechaniker/in EFZ
8
Pharma-Assistent/in EFZ
8
Plattenleger/in EFZ
7
Fleischfachmann/frau EFZ
7
Heizungsinstallateur/in EFZ
7
Milchtechnologe/technologin EFZ
7
Schreiner/in Bau/Fenster
7
Boden-Parkettleger/in EFZ
6
Konstrukteur/in EFZ
6
Baumaschinenmechaniker/in EFZ
5
Carrossier Lackiererei EFZ
5
Elektroniker/in EFZ
5
Gebäudetechnikplaner/in Heizung EFZ
5
Kosmetiker/in EFZ
3
Carrossier Spenglerei EFZ
4
Florist/in EFZ
4
Gestalter/in Werbetechnik EFZ
4
Logistiker/in EFZ Distribution
4
Motorradmechaniker/in EFZ
4
153
78
60
31
30
33
30
32
25
22
17
4
1
0
4
4
0
3
0
2
3
6
97.45%
98.73%
100.00%
88.57%
88.24%
100.00%
90.91%
100.00%
92.59%
88.00%
73.91%
21
21
18
18
11
17
17
0
0
2
1
7
1
0
100.00%
100.00%
90.00%
94.74%
61.11%
94.44%
100.00%
17
15
0
1
100.00%
93.75%
13
12
13
12
13
10
11
10
11
10
9
8
8
8
8
7
7
7
7
7
3
6
4
4
5
5
2
4
4
4
4
4
0
1
0
1
0
2
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
3
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
100.00%
92.31%
100.00%
92.31%
100.00%
83.33%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
88.89%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
50.00%
100.00%
80.00%
80.00%
100.00%
100.00%
66.67%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
1 = absolviert
4
2 = bestanden
3 = nicht bestanden
Polygraf/in EFZ
Spengler/in EFZ
Tierpfleger/in EFZ Wildtiere
Augenoptiker/in EFZ
Automobil-Fachmann/frau EFZ
Nutzfahrzeuge
Bekleidungsgestalter/in
Damenbekleidung
Diätkoch/Diätköchin EFZ
Drucktechnologe/technologin EFZ
Forstwart/in EFZ
Fotofachmann/frau EFZ
Geomatiker/in EFZ
Laborant/in EFZ
Strassentransportfachmann/frau EFZ
Tiermedizinischer Praxisassistent/in EFZ
Automatikmonteur/in EFZ
Elektroplaner/in EFZ
Fachmann/Fachfrau Bewegungs- und
Gesundheitsförderung EFZ
Fahrradmechaniker/in EFZ
Gebäudetechnikplaner/in Sanitär EFZ
Industrielackierer/in EFZ
Innendekorateur/in
Küfer/in EFZ
Kunststofftechnologe/in EFZ
Lüftungsanlagenbauer/in EFZ
Netzelektriker/in
Pferdefachmann/frau EFZ
Polybauer/in EFZ
Säger/in Holzindustrie EFZ
Wohntextilgestalter/in EFZ
Anlagenführer/in EFZ
Augenoptiker/in
(nach altem Prüfungsreglement)
Automobil-Mechatroniker/in EFZ
Nutzfahrzeuge
Bekleidungsgestalter/in
Herrenbekleidung
Bootfachwart/in
Fachmann/Fachfrau Leder und
Textil EFZ
Gipser/in
Glaser/in EFZ
Kaminfeger/in EFZ
Kleinmotorrad- und Fahrradmechaniker/in EFZ
Lebensmitteltechnologe/technologin
Mediamatiker/in EFZ
Multimediaelektroniker/in
Podologe/in EFZ
Printmedienverarbeiter/in EFZ
Recyclist/in EFZ
Schuhmacher/in EFZ
1
2
3
4
4
4
4
3
4
4
4
2
0
0
0
1
100.00%
100.00%
100.00%
66.67%
3
2
1
66.67%
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
3
2
2
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
66.67%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
1
0
1
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
100.00%
50.00%
50.00%
100.00%
50.00%
100.00%
100.00%
50.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
1
0
1
0.00%
1
1
0
100.00%
1
1
1
1
0
0
100.00%
100.00%
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
100.00%
100.00%
100.00%
na.
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
4 = Erfolgsquote
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Abschlussprüfungen EBA Kanton Schwyz
Detailhandelsassistent/in EBA
Assistent/in Gesundheit
und Soziales EBA
Automobil-Assistent/in EBA
Schreinerpraktiker/in EBA
Holzbearbeiter/in EBA
Haustechnikpraktiker/in EBA Sanitär
Bäcker-Konditor-Confiseur/in EBA
Reifenpraktiker/in EBA
Agrarpraktiker/in EBA
Büroassistent /in EBA
Haustechnikpraktiker/in EBA Heizung
Logistiker/in EBA
1 = absolviert
2 = bestanden
1
2
3
4
23
23
0
100.00%
13
7
6
5
4
3
3
2
2
2
2
12
7
6
5
2
3
3
2
2
2
2
1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
92.31%
100.00%
100.00%
100.00%
50.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
3 = nicht bestanden
Baupraktiker/in EBA
Bekleidungsnäher/in EBA
Fleischfachassistent/in EBA
Gärtner/in EBA
Gleisbaupraktiker/in EBA
Hauswirtschaftspraktiker/in EBA
Informatikpraktiker/in EBA
Küchenangestellter/angestellte EBA
Lackierassistent/in EBA
Metallbaupraktiker/in EBA
Pferdewart/in EBA
Polybaupraktiker/in EBA
1
2
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
100.00%
100.00%
100.00%
0.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
0.00%
0.00%
4 = Erfolgsquote
Goldau: Die erfolgreichen Coiffeusen geniessen die Ehrung.
LAP-RESULTATE 2016
5
■■ Packen Sie Chancen und
Möglichkeiten!
An drei Feiern im Berufsbildungszentrum Goldau (BBZG) erhielten 349 junge Berufsleute, welche ihre Ausbildung erfolgreich
abgeschlossen haben, ihre lang ersehnten und hart erarbeiteten
Fähigkeitszeugnisse und Notenausweise.
Ein grosser Tag für die frisch zerti­
fizierten Berufsleute, für ihre Aus­
bildner, aber auch für die Eltern,
Freundinnen und Freunde. Am Be­
rufsbildungszentrum Goldau (BBZG)
durften sie im Rahmen einer Feier
aus den Händen von Rektor Rolf
Künzle ihre Zertifikate entgegenneh­
men. Die Bestrangierten erhielten an
der Lehrabschlussfeier eine von Nico
Horat, Goldau, Lernender bei Victo­
rinox Schwyz, gestaltete Medaille mit
dem Motto «Die Wurzel ist des Le­
bens stärkster Halt». Sichtlich stolz
nahmen die Geehrten ihre Fähig­
keitszeugnisse und Notenausweise
entgegen. Dabei wurden die Absol­
venten der einzelnen Berufsgruppen
auf die Bühne gebeten und aufgrund
ihrer guten Prüfungsergebnisse unter
grossem Applaus besonders geehrt.
Adrian Steiner, CEO Thermoplan
Weggis, bot in seiner Rede einen
spannenden Einblick in seinen Be­
rufsweg nach dem Lehrabschluss.
«Packen sie die Chancen und Mög­
lichkeiten, bilden sie sich weiter, blei­
ben sie auf keinen Fall stehen», mein­
te Steiner. Er appellierte an die jungen
Berufsleute, dass nun noch lange
nicht der Zenit erreicht sei. «Erfor­
schen sie unsere Welt, machen sie
Reisen, entdecken sie die Welt, ler­
nen sie Sprachen, erweitern sie den
Horizont.»
Zwischen den Ehrungen sprachen
Absolventinnen und Abolventen über
ihre Erfahrungen in der Lehre. Musi­
kalisch umrahmt wurde der Anlass
von der Gruppe «still on air!». Nach
den obligaten Fotos stürmten die fri­
schen Berufsleute hinaus zum Apéro,
der dank den sommerlichen Tempe­
raturen im Freien einen herrlichen
Abschluss bildete.
Abschlussfeier Goldau
Donnerstag, 7. Juli 2016
Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ
Bäckerei-Konditorei
Note 5.3: Fässler Michaela, Einsiedeln
­(Bäckerei Bernadette Kälin, Schindellegi).
Note 5.2: Annen Melanie, Arth (BäckereiKonditorei & Café Vogel, Küssnacht am
Rigi).
Note 5.1: Suter Belinda, Muotathal (Bäckerei Conditorei Schelbert O., Muotathal).
Weiter haben bestanden: Bissig Kathrin,
Altdorf UR (Feinbäckerei Hauger AG, Altdorf ). Deuber Regula, Siebnen (Willauer
GmbH, Wangen). Guolo Nico, Cham (Bäckerei Nussbaumer AG, Cham). Ott Sonja,
Brunnen (Beck Roman AG, Ibach). Steiner
Patrick, Ibach (Schwegler Beck GmbH,
Brunnen). Walker Fabian, Erstfeld (Beck Uri
AG, Erstfeld).
Note 5.1: Diethelm Franziska, Linthal
(Remo Wüst, Wangen). Hug Jolanda, Altdorf UR (Lehn-Beck AG, Altdorf ). Michel
Angela, Menzingen (Café-Konditorei
Schlüssel AG, Menzingen).
Note 5.0: Berger Martina, Neuheim (CaféKonditorei Schlüssel AG, Menzingen). Carrabs Alessandra, Buchs SG (Café-Konditorei Müller AG, Näfels).
Weiter haben bestanden: Dittli Caroline,
Walchwil (Konditorei Fürst Baar AG, Baar).
Ficht Ronja, Rothenthurm (Schefer Bäckerei Konditorei AG, Einsiedeln). Imholz Angela, Altdorf UR (Lehn-Beck AG, Altdorf ).
Marty Olivia, Unteriberg (Haug Café-Confiserie AG, Schwyz). Müller Svenja, Abtwil
AG (Konditorei Fürst Baar AG, Baar). Niederberger Regula, Unterägeri (Zumbach
Bäckerei Confiserie AG, Unterägeri). Untermann Joana, Altdorf UR (Confiserie-Café
Danioth, Altdorf UR). Wick Michael, Rapperswil SG (Bäckerei Knobel, Altendorf )
Reichlin Sonja, Steinerberg (coiffure freestyle, Sattel).
Note 5.1: Betschart Laura, Muotathal
(Mettler Beppi, Schwyz). Herger Tatjana,
Bürglen UR (Coiffure Am Leewasser, Brunnen).
Weiter haben bestanden: Bisig Vanessa,
Unteriberg (about hair & beauty, Schindellegi). Bürgler Jasmin, Muotathal (GidorCoiffure, Seewen). Fleischli Sina, Brunnen
(Coiffure Maya Henseler, Schwyz). Gambaro Michelle, Küssnacht am Rigi (Coiffure
Kaufmann, Küssnacht am Rigi). Krauer Cindy, Siebnen (Strubelpeter AG, Pfäffikon).
Mettler Sandra, Goldau (Coiffure Haar­
gnau, Goldau). Reichmuth Semona, Wollerau (about hair & beauty, Schindellegi).
Vogt Alisa, Siebnen (Coiffure Hüsler & Co,
Lachen).
Bäcker-Konditor-Confiseur EFZ
Konditorei-Confiserie
Note 5.3: Eberhard Heidi, Ernetschwil
­(Café-Konditorei Müller AG, Näfels).
Note 5.2: Hotz Julia, Morgarten (Speck
Confiserie, Zug). Schneiter Alisha, Baar
(Speck Confiserie, Zug). Trutmann Dana,
Gersau (Ryser, Schwyz).
Coiffeur EFZ
Note 5.4: Schwander Marina, Lachen SZ
(Coiffure Hüsler & Co, Lachen).
Note 5.3: Loser Sandra, Arth (Fuchs Hairteam AG, Küssnacht am Rigi). Mettler Na­
dine, Seewen SZ (Bucher Hair, Ibach)
Note 5.2: Marty Priska, Bennau (Acqua
­Verde Hair & Fashion GmbH, Einsiedeln).
Fahrradmechaniker EFZ
Note 5.4: Roth Jonas, Menzingen (Cycling
Lounge AG, Zug).
Note 5.0: Dubach Rafael, Zug (Stöckli Swiss
Sports AG, Wolhusen).
Weiter haben bestanden: Gerig Selina,
Schattdorf (bike store schwyz ag, Seewen).
Helbling Sandro, Kriens (Velociped,
­Kriens). Hostettler Dario, Malters (Sager Velos Motos AG, Malters). Hüsler Oliver, Luzern (Imgrüth AG, Luzern). May Sandro,
In der männlichen Form der Berufsbezeichnung ist auch die weibliche Form inbegriffen.
6
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Stolze Kleinmotorad- und Fahrradmechaniker.
Beckenried (Velo Shop Lussi, Beckenried).
Muff Michel, Rickenbach LU (Velos Motos
Stadi, Hochdorf ). Nussbaumer Mirco, Unterägeri (Bildungsnetz Zug, Zug). Plüss
­Jonas, Hausen am Albis (welcome cycles,
Zug). Zihlmann Jonas, Stans (Velociped,
Kriens).
Forstwart EFZ
Note 5.7: Baumgartner Adrian, Marbach
LU (Oberallmeindkorporation Schwyz,
Schwyz).
Note 5.6: Gerber Daniel, Wiggen (Korporation Stadt Willisau, Willisau). Walthert Severin, Luthern (Korporation Stadt Willisau,
Willisau).
Note 5.2: Keller Miro, Beinwil am See
(Forstliche Arbeitsgemeinschaft Emmetten/Beckenried, Beckenried).
Note 5.1: Schaller Stefan, Altbüron (Landwirtschaft und Wald (lawa), Sursee).
Note 5.0: Camenzind Martin, Gersau (Amt
für Wald und Wild, Zug). Herger Thomas,
Bürglen UR (Korporationsbürgergemeinde, Erstfeld). Imfeld Armin, Lungern
­(Korporation Giswil, Giswil). Penasa Mario,
Triengen (Landwirtschaft und Wald [lawa],
Sursee).
LAP-RESULTATE 2016
Weiter haben bestanden: Barmettler Ivo,
Emmetten (Forstliche Arbeitsgemeinschaft Emmetten/Beckenried, Beckenried).
Burch Robin, Oberrickenbach (Genossenkorporation Stans, Stans). Christen Lars,
Andermatt (Bürgergemeinde Engelberg,
Engelberg). Dittli Mario, Lauerz (Oberallmeindkorporation Schwyz, Schwyz). Elmer
Samuel, Elm (Gemeinde Glarus Süd,
­Mitlödi). Epp Joel, Amsteg (Korporationsbürgergemeinde, Silenen). Fischli Patrick,
Näfels (Gemeinde Glarus Nord, Niederurnen). Gamp Silas, Braunwald (Gemeinde
Glarus Süd, Mitlödi). Gresch Elias, Schübelbach (Gemeindekorporation Wangen,
Wangen). Holdener Roman, Alosen (Korporation Oberägeri, Oberägeri). Kaiser
Lars, Hergiswil NW (Korporation Alpnach,
Alpnach Dorf ). Käslin Dario Robin, Beckenried (Forstliche Arbeitsgemeinschaft Emmetten/Beckenried, Beckenried). Kathriner Lukas, Giswil (Teilsame Lungern-Dorf,
Lungern). Lieberherr Jakob, Küssnacht
am Rigi (Stadtforstamt Luzern, Luzern).
Meienberg Silvan, Menzingen (Korpora­
tion Unterägeri, Unterägeri). Reichenbach
Devon, Kriens (Stadtforstamt Luzern, Luzern). Russo Remo, Glarus (Gemeinde
­larus, Glarus). Schaad Tobias, Bürglen
G
OW (Teilsame Lungern-Obsee, Lungern).
Schmid Samuel, Malters (von Moos Forstbetrieb, Schwarzenberg LU). Stüssi Patrick,
Mollis (Gemeinde Glarus Nord, Niederurnen). von Büren Dario, Grafenort (Bürgergemeinde Engelberg, Engelberg).
Kleinmotorrad- und
Fahrradmechaniker EFZ
Note 5.1: Huber Ivo, Hasle LU (Bossert Markus, Willisau).
Weiter haben bestanden: Baumann Reto,
Luzern (Xaver Metz, Luzern). Bossert Fa­
bian, Fischbach LU (Velos-Motos Wicki
GmbH, Neuenkirch). Durrer Damian, Immensee (Bike-Moto-Tech GmbH, Brunnen). Reber Yanik, Fischbach LU
(HOSTETTLER AG, Sursee). Rölli David,
Schötz (FELDER, Wolhusen).
Maler
Note 5.1: Föhn Yvonne, Rothenthurm (Maler Strüby AG, Einsiedeln). Launer Luca,
Obfelden (Bösiger Malerei AG, Baar).
Note 5.0: Aschwanden Jannic, Feusisberg
(Bingisser Maler AG, Einsiedeln).
7
Weiter haben bestanden: Brand Beatrice,
Spiringen (Maler Roli, Altdorf UR).
Gschwend Ivana, Gommiswald (Hubli Bruno, Lachen). Herger Aline, Bürglen UR
­(Maler-Team Bissig AG, Altdorf ). Hofmann
Andreas, Weggis (Maler Sidler Inh. D. Marty, Immensee). Huber Luana, Rothenthurm
(Micheletto Norbert, Brunnen). Küttel Eva,
Sattel (B. Bachmann AG, Küssnacht am
Rigi). Marty Kenny, Unteriberg (Maler
Strüby AG, Einsiedeln). Schelbert Karin,
Muotathal (Maler Betschart, Muotathal).
Schillig Raphael, Flüelen (Malergeschäft
Schillig, Altdorf ). Schilter Richard, Gelfingen (Schilter Heinz & Markus, Goldau).
Schnyder Karl, Vorderthal (Keller Malergeschäft GmbH, Altendorf ). Steimen Silvia,
Unterägeri (Maler Reiser GmbH, Unterägeri). Tokanovic Sandra, Baar (M&S Maler­
arbeiten AG, Menzingen). Varga Sàndor,
Rickenbach b. Schwyz (Märchy Malergeschäft AG, Brunnen).
Fahrradmechaniker Roth Jonas Menzingen erreicht die Note 5,4.
Motorradmechaniker EFZ
Note 5.0: Hodel Lukas, Grosswangen
(HO­
STETTLER AG, Sursee). Stürzkober
Tom, Meggen (Moto Center Schwyz AG,
See­wen).
Weiter haben bestanden: Berli Raphael,
Einsiedeln (Bingisser Martin, Lachen).
Blattner Charly Oliver, Beinwil am See
(Moto Burch, Kägiswil). Hurni Cédric, Ermensee (MotoCenter Seetal, Ballwil). Leupi
Sandro, Meggen (Müller 2rad, Emmen).
Pinto Rafael, Meggen (Hans Leupi GmbH,
Meggen). Rubatscher Nico, Schwyz (Moto
Center Schwyz AG, Seewen).
Abschlussfeier Goldau
Freitag, 8. Juli 2016
Heidi Eberhard aus Ernetschwil, Bäckerin-Konditorin-Confiseurin, erhält den
begehrten Fähigkeitsausweis.
8
Automobil-Fachmann EFZ
Personenwagen
Note 5.4: Weiss Lukas, Küssnacht am Rigi
(Garage-Reichlin AG, Küssnacht am Rigi).
Note 5.1: Horat Pascal, Schwyz (Garage
Nussbaumer AG, Rothenthurm).
Weiter haben bestanden: Alic Anel, Lachen
SZ (Waldmeier Hans-Ueli, Wollerau). Blatter Silvan, Weggis (Garage-Reichlin AG,
Küssnacht am Rigi). Camenzind Markus,
Gersau (Lüönd Werner, Morschach). Castro
da Silva Ricardo, Buttikon SZ (Auto-Trachsler AG, Altendorf ). Derler Matthias, Lauerz
(Garage Gianella AG, Seewen). Golos Semir, Ibach (Art. 32 Nachholbildung). Herger Marc, Steinen (Kryenbühl Jörg, Sattel).
Hürlimann Urs, Goldau (Chräbel-Garage,
Goldau). Imhof Maurus, Seewen SZ (Kiener
Auto AG, Steinen). Linhart Christopher,
Altendorf (Schillig AG, Lachen). Meikle
­
Bryan, Pfäffikon SZ (Garage Chrummen
­
GmbH, Freienbach). Meyer Florin, Steinen
(Auto-Center Benno Müller AG, Schwyz).
Minder Dieter, Lachen SZ (Schillig AG, Lachen). Rama Diamant, Küssnacht am Rigi
(AMAG Automobil- und Motoren AG, Emmenbrücke). Rickenbacher Anja, Goldau
(Bissig und Gasser, Goldau). Schibig Franz,
Schwyz (Strüby Automobile AG, Brunnen).
Schnellmann Jan, Siebnen (Sacha Heuberger, Tal-Garage, Siebnen). Schuler Pascal,
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Siebnen ­
(Ruoss Meinrad AG, Buttikon).
Stingl Nico, Jona (Garage Oberlin AG, Freienbach). Thole Pascal, Bäch SZ (Garage
Knecht AG, Bäch).
Automobil-Fachmann EFZ
Nutzfahrzeuge
Note 5.0: Lagler Heinrich, Seewen SZ (H.
Kiener AG, Seewen).
Weiter haben bestanden: Ulrich Fabian,
Feusisberg (KIBAG Dienstleistungen AG,
Bäch).
Automobil-Mechatroniker EFZ
Personenwagen
Note 5.3: Wagner Erich, Einsiedeln (Ruedi
Horat AG, Schwyz).
Note 5.2: Schelbert Marco, Muotathal (Garage Schnüriger Söhne GmbH, Muotathal).
Weiter haben bestanden: Bellmont Ricardo, Brunnen (Transit-Garage Müller AG,
Goldau). Dettling Thomas, Galgenen (First
Garage AG, Altendorf ). Füchslin Janosch,
Willerzell (Garage Lienert AG, Einsiedeln).
Hitz Daniel, Hütten (Andermatt AG, Gross).
Horat Thomas, Ibach (Sportgarage Ibach
GmbH, Ibach). Marty Philipp, Unteriberg
(Schindler Heinz, Oberiberg). Nigg Chris­
tian, Buttikon SZ (Garage Stüssi AG, Reichenburg). Pfyl Tobias, Ried (Muotathal),
(Garage M. Reichlin GmbH, Ibach). Sidler
Andrin, Küssnacht am Rigi (Autohaus Neuhaus AG, Immensee). Zgraggen Johannes,
Lauerz (Muota Garage GmbH, Ibach). Zimmermann Hubert, Steinerberg (Muota Garage GmbH, Ibach).
Rektor Rolf Künzle übergibt Motorradmechaniker Lukas Hodel aus Grosswangen
das Fähigkeitszeugnis.
Automobil-Mechatroniker EFZ
Nutzfahrzeuge
Die Prüfung hat bestanden: Steiner Michael, Muotathal (H. Kiener AG, Seewen).
Elektroinstallateur EFZ
Note 5.3: Kälin Pascal, Merlischachen (Zeltner AG, Küssnacht am Rigi).
Note 5.2: Cerqueira Pimenta Joao Luis,
Brunnen (Elektrizitätswerk Schwyz AG,
Schwyz). Steiner Christof, Rickenbach b.
Schwyz (Elektrizitätswerk Schwyz AG,
Schwyz).
Note 5.1: Ribeiro Laureano Edgar, Unteriberg (Reichmuth Elektro AG, Oberiberg).
Sturm Benno, Illgau (Gasser, Ibach). Suter
Stefan, Muotathal (Föhn & Co., Muotathal).
Note 5.0: Helfenstein Aris, Wollerau (Portmann + Cavelti, Wollerau). Horat Nando,
Seewen SZ (Gasser, Ibach). Marty Pascal,
Galgenen (Zweifel Elektro Telematik AG,
Lachen). Suter Dani, Muotathal (Betschart
AG, Muotathal).
Weiter haben bestanden: Ackermann Patrick, Schübelbach (Dietziker & Rüttimann
AG, Galgenen). Betschart Thomas, Morschach (Art. 32 Nachholbildung). Bühler
Lars, Richterswil (Hiestand Max AG, Wollerau). Cziesla Alexander, Siebnen (M + H
Elektro AG, Lachen). Dobler Jan, Schindellegi (EW Höfe AG, Freienbach). Federer
Noah, Pfäffikon SZ (Kaegi & Rutz AG, Pfäffikon). Galliker Fabian, Goldau (Beutler AG,
Goldau). Gwerder Joey, Muotathal (Betschart AG, Muotathal). Haas Renato, Brunnen
(Gasser, Ibach). Heinrich Luca, Lachen SZ
LAP-RESULTATE 2016
Michaela Fässler aus Einsiedeln, Bäckerin-Konditorin-Confiseurin.
9
deln (A. Schuler Elektro AG, Rothenthurm).
Schuler Lukas, Seewen SZ (Elektro Horat
AG, Seewen). Sejdiji Xhihan, Uznach (Kaegi
& Rutz AG, Pfäffikon). Vitacca Nicola, Kaltbrunn (Bamert AG, Tuggen). Xenaki Loris,
Schübelbach (M + H Elektro AG, Lachen).
Schreiner Bau/Fenster
Note 5.3: Schmid Daniel, Brunnen (Stössel
& Co. AG, Brunnen).
Weiter haben bestanden: Beeler Urs,
Rothenthurm (Kälin HolzTechnik AG,
­
Trachslau). Bellmont Alex, Brunnen (Strüby
Holzbau AG, Seewen). Küttel Samuel,
Steinerberg (Schreinerei Schürpf GmbH,
Schwyz). Mächler Sven, Vorderthal (Ziltener & Ruoss AG, Schübelbach). Reichmuth
Nils, Euthal (Schreinerei Kälin AG, Einsiedeln). Schnyder Andreas, Tuggen (Gebr.
Egli AG, Tuggen).
André Annen und Beat Eichhorn (rechts) gratulieren Forstwart Adrian Baumgartner
aus Marbach zur Bestnote von 5,7.
(M + H Elektro AG, Lachen). Horat Kai, Sattel (Elektrotech Grab AG, Rothenthurm).
Kälin Kilian, Einsiedeln (Schönbächler Elektro, Einsiedeln). Keller Philipp, Galgenen
(Bamert AG, Schübelbach). Pfister Adrian,
Tuggen (Bamert AG, Tuggen). Schärlinger
Marc, Schindellegi (Kowner Jakob AG, Pfäffikon). Schelbert Juri, Brunnen (Inderbitzin
& Kälin AG, Ibach). Sposito Simone, Altendorf (Etavis AG, Altendorf ). Steiner Adrian,
Alpthal (Schönbächler Elektro, Einsiedeln).
Z'berg Sven, Muotathal (Inderbitzin &
­Kälin AG, Ibach). Züger Jan, Wangen SZ
(Ebnöther Elektro AG, Buttikon). Zurfluh
Christian, Lauerz (Elektrizitätswerk Schwyz
AG, Schwyz).
Montage-Elektriker EFZ
Note 5.2: Leber Mike, Immensee (Widmer
Robert AG, Küssnacht am Rigi).
Note 5.1: Meury Ronny, Seewen SZ (Gasser,
Ibach).
Weiter haben bestanden: Fix Noel, Willerzell (Elektro Ueli AG, Schindellegi). Föllmi
Sandro, Wollerau (Portmann + Cavelti,
Wollerau). Schönbächler Sascha, Einsie-
Der Blick ins Zeugnis stimmt auch den Löwen zufrieden.
10
Schreiner Möbel/Innenausbau
Note 5.2: Birchler Severin, Einsiedeln (Rolf
Kälin, Einsiedeln). Wipfli Michael, Goldau
(schreinerANNEN, Arth).
Note 5.1: Gisler Fabian, Einsiedeln (Friedlos
Schreinerei GmbH, Altendorf ).
Note 5.0: Strüby Marco, Muotathal (Möbelfabrik Muotathal, Muotathal).
Weiter haben bestanden: Baer Andreas,
Arth (wohn form Tschümperlin AG,
Schwyz). Beeler Kevin, Wollerau (Kluser &
Hehli, Altendorf ). Camenzind Patrick, Einsiedeln (BEWA Küchen AG, Schindellegi).
Diethelm Raphael, Siebnen (Meier Do­
minik Innenausbau AG, Schübelbach).
Fassbind Ruedi, Illgau (MAB Möbelfabrik,
Muotathal). Fässler Robin, Unteriberg
(Schnüriger AG, Einsiedeln). Fässler Stefan,
Bennau (Bruno Besmer, Bennau). Gerber
Claudio, Seewen SZ (Fässler AG, Brunnen).
Kelterborn George, Altendorf (Rolf Zürcher
AG, Pfäffikon). Knobel Thomas, Altendorf
(Züger Walter GmbH, Lachen). Peter Kevin,
Steg im Tösstal (Friedlos Schreinerei
GmbH, Altendorf ). Preuss Sebastian, Steinen (Zehnder AG, Goldau). Schraven
­Patrick, Goldau (Koller AG, Ibach). Simon
Prüfender Blick ins Zeugnis.
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Pascal, Küssnacht am Rigi (Holzgang AG,
Küssnacht am Rigi). Tresch Natalie, Goldau
(Bucher Karl AG, Goldau). Ulrich Urs, Steinen (Lindauer AG, Steinen). Wiget Mirco,
Lachen SZ (Winet AG, Schindellegi).
Schreinerpraktiker EBA Schreinerei
Note 5.3: Arnold Daniel, Flüelen (Arnold
Schreinerei, Rothenthurm).
Weiter haben bestanden: Akdil Gabriel,
Galgenen (ZiSCH Schreinerei Zimmermann GmbH, Niederurnen). Hitz Samuel,
Wädenswil (Schreinerei Gadient AG, Pfäffikon). Mohamed Abdi Nur, Seewen SZ
­(Astor Küchen AG, Einsiedeln). Müller Michelle, Altdorf UR (BSZ Stiftung, Seewen).
Perinpanayagam Antony, Einsiedeln (Steiner Schreinerei-Fensterfabrik AG, Trachslau). Schelbert Marco, Muotathal (Möbel­
fabrik Muotathal, Muotathal).
Abschlussfeier Goldau
Samstag, 9. Juli 2016
Automatiker EFZ
Note 5.0: Späni Oliver, Illgau (VICTORINOX
AG, Ibach).
Weiter haben bestanden: Blum Gabriel,
Brunnen (VICTORINOX AG, Ibach). Brunner Dominic, Küssnacht am Rigi (Durrer
Spezialmaschinen AG, Küssnacht am Rigi).
Forster Mirco, Seewen SZ (VICTORINOX
AG, Ibach). Gwerder Raphael, Schwyz (VICTORINOX AG, Ibach). Jud Simon, Schmerikon (RuossTech AG, Siebnen). Kägi Lukas,
Siebnen (Pamasol Willi Mäder AG, Pfäffikon). Paraponiaris Samuel, Küssnacht am
Rigi (ATP Hydraulik AG, Küssnacht am Rigi).
Raschle Pascal, Schindellegi (Späni Elektro-Mechanik AG, Altendorf ). Vogt Pascal,
Wangen SZ (Bosch Rexroth Schweiz AG,
Buttikon).
Maurer EFZ
Note 5.4: Marty Erwin, Unteriberg (Sepp
Kälin AG, Einsiedeln).
Note 5.2: Schmid Lukas, Ibach (Brusa Bauunternehmung AG, Steinen).
Note 5.0: Pfyl Armin, Einsiedeln (Sepp Kälin AG, Einsiedeln).
Weiter haben bestanden: Betschart Silas,
Muotathal (Brusa Bauunternehmung AG,
Steinen). Birchler Leandro, Morschach
(Bolfing AG, Schwyz). Fankhauser Lukas,
Schwyz (Brusa Bauunternehmung AG,
Steinen). Kozina Roman, Schwyz (Bolfing
AG, Schwyz). Oechslin Dario, Euthal (Sepp
Fuchs GmbH, Unteriberg). Pogosian Aram,
Ibach (Bolfing AG, Schwyz). Streiff Michael,
Trachslau (Zürcher Franz AG, Einsiedeln).
Tanner Gianni, Weggis (C. Vanoli AG, Immensee). Zimmermann Nicola, Vitznau
(Bolfing AG, Schwyz).
Zeichner EFZ
Fachrichtung Architektur
Note 5.5: Zweifel Carolyn, Lachen SZ (720
Grad Architekten AG, Pfäffikon SZ).
Note 5.4: Hiestand Pascal, Wollerau (Fröhlich Architektur AG, Pfäffikon SZ).
Note 5.3: Forster Luca, Siebnen (MB Architekten AG, Lachen).
LAP-RESULTATE 2016
Note 5.2: Schibig Sandra, Brunnen (Strüby
Konzept AG, Seewen).
Note 5.1: Fuchs Brian, Unteriberg (HPK
Architekten AG, Einsiedeln). Gasser Jan,
Schwyz (Reichlin Architektur AG, Schwyz).
Note 5.0: Rehmann Ella, Altdorf UR (Freitag
Architektur GmbH, Brunnen).
Weiter haben bestanden: Bürgler Erich,
Illgau (Strüby Konzept AG, Seewen). Delgado Nathalie, Wangen SZ (Eggenberger
Peter AG, Wangen). Diethelm Fabian, Siebnen (IM Architektur AG, Pfäffikon). Huber
Michael, Ibach (HUUSART.AG, Brunnen).
Kamer Michelle, Arth (Kistler Architektur GmbH, Brunnen). Kennel Jonas, Arth
(Brusa Planung AG, Steinen). Kobler Marc,
Wollerau (SimmenStyle AG, Schindellegi).
Kolb Joel, Rothenthurm (Annen Architektur AG, Küssnacht am Rigi). Lutz Patrick,
Siebnen (NOSER Bauleitung + Architektur
AG, Altendorf ). Portmann Eveline, Wilen b.
Wollerau (MGA AG, Lachen SZ). Roffler Melanie, Galgenen (süess architektur gmbh,
Goldau). Russer Pascal, Wangen SZ (720
Grad Architekten AG, Pfäffikon SZ). Zumbühl Nicolas, Rickenbach b. Schwyz (Pfyl's
J. Söhne GmbH, Ibach).
Zeichner EFZ
Fachrichtung Ingenieurbau
Note 5.2: Reichlin Thomas, Alpthal (Gürber
Ingenieure AG, Schwyz).
Note 5.0: Fölmli Angus, Immensee (bsp Ingenieure + Planer AG, Küssnacht am Rigi).
Weiter haben bestanden: Dzonic Milos,
Oberarth (De Ruyter + Partner AG Ingenieure, Goldau). Fischer Noah, Küssnacht
am Rigi (HSK Ingenieur AG, Küssnacht am
Rigi). Koller Pascal, Schwyz (CES Bauingenieur AG, Seewen). Weber Marco, Goldau
(bpp Ingenieure AG, Schwyz).
Zimmermann
Note 5.4: Flühler Raphael, Rotkreuz (D.W.F.
Holzbau AG, Immensee). Herger Ueli, Spiringen (Herger Klimaholzbau AG, Spiringen). Kälin Jonas, Bennau (F + W Holzbau
AG, Freienbach).
Note 5.2: Fässler Adrian, Bennau (BEDA
Holzbau GmbH, Egg). Schmid Lukas, Baar
(Abt Holzbau AG, Baar).
Note 5.1: Arnold Reto, Bürglen UR (Gebr.
Bissig, Altdorf ). Ions Thomas James,
Goldau (Beat Hürlimann GmbH, Walchwil).
Note 5.0: Herger Michael, Amsteg (Zimmerei Holzbau GmbH, Amsteg). Herger
Yannick, Unterschächen (Herger Klimaholzbau AG, Spiringen). Kempf Beat, Bürglen UR (Gotthard Holzbau GmbH, Flüelen).
Müller Andreas, Spiringen (Otto Schuler
Holzbau GmbH, Schattdorf ). Von Wyl Patrick, Honau (Kost Holzbau AG, Küssnacht
am Rigi). Zimmermann Theodor, Schwyz
(von Rickenbach Felix, Ibach).
Weiter haben bestanden: Andermatt Emil,
Baar (Peter Odermatt Holzbau GmbH, Rotkreuz). Bettschart Samuel, Einsiedeln (hölzig gmbh, Trachslau). Bissig Fabian, Schattdorf (Gebr. Bissig, Altdorf ). Breu Lukas,
Muotathal (Suter Holzbau AG, Muotathal).
Bucher Dominic, Hausen am Albis (Nussbaumer Holzbau AG, Baar). Bürgler André,
Illgau (Suter Holzbau AG, Muotathal). Dur-
CEO Adrian Steiner, Geschäftsführer der
Thermoplan Weggis, bot in seiner Rede einen
spannenden Einblick in seinen Berufsweg
nach dem Lehrabschluss.
rer Dominic, Merlischachen (Kost Holzbau
AG, Küssnacht am Rigi). Epp Christian,
Erstfeld (Otto Schuler Holzbau GmbH,
Schattdorf ). Flückiger Valentin, Einsiedeln
(WALDSTATT, Unteriberg). Flütsch Tobias,
Menzingen (Abt Holzbau AG, Baar). Gisler
Lukas, Unterägeri (BHC Holzbau AG, Unterägeri). Gyr Bruce, Einsiedeln (Hausenbaur Thomas, Wollerau). Herger Dominik,
Bauen (Gebr. Bissig, Altdorf ). Knotz Ramon, Sattel (Iten & Henggeler Holzbau AG,
Morgarten). Koch Sandro, Rothenthurm
(SUTERHOLZ GmbH, Ried). Lüönd Urs, Studen SZ (Fuchs Zimmerei AG, Unteriberg).
Marty Ivan, Altendorf (Keller M. Holzbau
AG, Altendorf ). Maurer Philipp, Brunnen
(von Rickenbach Felix, Ibach). Monti David,
Luzern (Kost Holzbau AG, Küssnacht am
Rigi). Pfyl Dominik, Euthal (Kälin HolzTechnik AG, Trachslau). Regli Manuel, Schwyz
(SUTERHOLZ GmbH, Ried). Reichmuth
Dario, Ibach (Strüby Holzbau AG, Seewen).
Reichmuth Roland, Cham (Nussbaumer
Holzbau AG, Baar). Schuler Jan, Samstagern (Zürcher Holzbau AG, Finstersee).
Schuler Pascal, Unterägeri (Iten & Henggeler Holzbau AG, Morgarten). Schulze
Marc, Steinen (Nietlisbach Holzbau GmbH,
Lauerz). Schüpfer Yanik, Mühlau (Alex
Gemperle AG, Hünenberg). Sidler Yanik,
Schwyz (Dettling Holzbau AG, Brunnen).
Stählin Lorin, Lachen SZ (Schnider Holzbau
AG, Tuggen). Staub Lukas, Edlibach (Iten
& Henggeler Holzbau AG, Morgarten).
­Steiner Pascal, Walchwil (Müller Holzbau +
Schreinerei AG, Walchwil). Strickler Remo,
Steinerberg (Beeler Holzbau GmbH, Oberarth). Zehnder Dominik, Einsiedeln (Gräzer
Holzbau AG, Willerzell). Zimmermann Julian, Vitznau (Kost Holzbau AG, Küssnacht
am Rigi).
11
■■ Alle haben die Berufsmaturität
erlangt!
Am Mittwoch, 6. Juli 2016 fand in der Aula der Kantonsschule
Ausserschwyz in Pfäffikon die Berufsmaturitätsfeier statt. Alle
54 Berufsmaturandinnen und -maturanden, die am BBZ Pfäffikon
den Vollzeitlehrgang besucht haben, konnten in feierlichem
Rahmen ihr Berufsmaturitätszeugnis in Empfang nehmen.
Zum Auftakt der Feier sprach Rektor
Roland Jost über die neu gewonnene
Freiheit nach dem erfolgreichen Ab­
schluss. Er wies aber auch auf die zu­
künftigen Herausforderungen hin,
welche auf die jungen Berufsleute
warten und zeigte sich überzeugt,
dass sie dafür das nötige Wissen und
die persönliche Reife mitbringen.
Gastredner dieses Jahres war Marc
Müller, ein ehemalige Berufsmatu­
rand, der sich im letzten Jahr seines
Studiums an der Eidgenössischen
Hochschule für Sport in Magglingen
befindet. Er berichtete spannend und
auch humorvoll, wie es ihm nach der
BMS erging.
Das Berufsbildungszentrum Pfäffikon
bietet einen Vollzeitlehrgang für ge­
lernte Berufsleute an. Die Absolven­
tinnen und Absolventen des dies­
jährigen Berufsmaturitätslehrganges
haben insgesamt 30 verschiedene Be­
rufe erlernt und brachten damit ein
immens grosses Fachwissen mit. Die­
ses wurde immer wieder im Unter­
richt sichtbar, vor allem bei den inter­
disziplinären Arbeiten. An der Feier
stellte die BM-Leiterin Yve Schmid in
einem kurzen Rückblick auf das ver­
gangene BM-Jahr ein paar Trouvaillen
der geleisteten Arbeiten vor.
Nachdem Rektor Roland Jost die Ma­
turitätszeugnisse überreicht hatte,
wurden ausserdem die vier besten
Leistungen mit einem Anerkennungs­
preis gewürdigt. Dieser Preis wurde
auch in diesem Jahr wieder grosszü­
gig von der Schwyzer Kantonalbank
gestiftet und von Thomas Hofmann,
Marktgebietsleiter, Filiale Pfäffikon,
überreicht. Folgende Kandidaten ha­
ben die besten Noten erzielt:
1. Rang: Céline Ochsner, Note 5,5
2. Rang: Gabriela Camenzind und
Tamara Glaus, Note 5,4
3. Rang: Fabian Henseler, Note 5,3
4. Rang: Bettina Endl und
Dominic Hüppi, Note 5,2
Abschlussfeier Pfäffikon
Mittwoch, 6. Juli 2016
chen. Deuber Jan, Altendorf. Drmic Marijan, Tuggen. Endl Bettina, Jona. Frei Andrina, Lachen SZ. Gasparini Giada, Siebnen.
Glaus Tamara, Wangen. Hartmann Severine, Rapperswil SG. Hauser Carina, Näfels.
Henseler Fabian, Netstal. Kaufmann Katalin, Jona. Knobel Julian, Lachen. Kümin Ra-
hel, Wollerau. Lampietti Michele, Riedern.
Müller Corina, Schindellegi. Ochsner Cé­
line, Willerzell. Pfister Vasco, Tuggen. Pudar
Nikola, Freienbach. Ramadani Blerta,
Glarus. Reichlin Anja, Freienbach. Roos
­
Melanie, Bäch. Schnyder Corinna, Netstal.
­Sigrist Vera, Wollerau. Steinegger Stefanie,
Schwyz. Stocker Gerin, Tuggen. Streiff
­Martina, Trachslau. Stürmlin Vera, Wilen b.
Wollerau. Theiler Cassandra, Wilen b. Wollerau. Vogt Sabrina, Schindellegi. Von Euw
Daniel, Wilen b. Wollerau. Woldehawariat
Aster, Näfels.
Ausrichtung Gesundheit und Soziales
Avdijaj Dardan, Schindellegi. Camenzind
Gabriela, Gersau. Colella Valentina, La-
Rektor Roland Jost bei der Verleihung der Berufsmatura-Zeugnisse.
12
Umrahmt wurde die Feier von be­
schwingten Tönen. Es brillierten die
beiden Gesangstalente Anja Reichlin
und Aster Woldehawariat. Beein­
druckt haben ebenfalls die beiden
Musiker, Michele Lampietti, Klavier,
und Giampaolo Radicati, Gitarre.
Ausrichtung Technik, Architektur,
Life Sciences
Bucher Chiara, Altendorf. Eberhard Kai,
Maseltrangen. Fischer Pascal, Engi. Forrer
Peter, Wilen b. Wollerau. Granzotto Lukas,
Wangen SZ. Holdener Benjamin, Schindellegi. Hüppi Dominic, Pfäffikon SZ. Iten Marcel, Schwyz. Kägi Laurence, Siebnen.
Mutschler Johannes, Wollerau. Philipp David, Rothenthurm. Protic Marijana, Bilten.
Rückmar Andrea Sunita, Pfäffikon SZ. Savas Umut, Wilen b. Wollerau. Schnyder Kai,
Siebnen. Späni Manuel, Wilen b. Wollerau.
Tharmalingam Laavanneya, Schindellegi.
Tschaggelar Fabian, Reichenburg. Vögele
Marc, Wollerau. Vogt Gabriel, Wangen SZ.
Zellweger Patrick, Altendorf.
LAP-RESULTATE 2016
■■ Lehrabschluss geschafft!
Mit dem Qualifikationsverfahrens beendeten 294 Lernende
des BBZ Pfäffikon ihre Ausbildung. In der Aula des Schulhauses
Weid in Pfäffikon bekamen sie an der Lehrabschlussfeier ihre
Fähigkeitsausweise überreicht.
Stolze Eltern der jungen Berufsleute,
Lehrmeisterinnen und Lehrmeister,
Berufsschullehrer, Prüfungsexpertin­
nen und zahlreiche Vertreterinnen
und Vertreter aus Politik, kantonaler
Verwaltung und Wirtschaft und na­
türlich Lernende aus insgesamt 13
Berufsgruppen füllten die Aula des
Schulhauses Weid in Pfäffikon bis auf
den letzten Platz.
In gediegenem Ambiente begrüsste
Prorektor Ruedi Sutter die jungen Be­
rufsleute, ihre Angehörigen und die
Vertreter der Lehrfirmen zur Lehrab­
schlussfeier. «Mit ihrem Abschluss
habt ihr einen Meilenstein erreicht.
Er ist der Schlüssel für die Zukunft.»,
meinte Sutter. Diese Zukunft könne
man sich aber kaum vorstellen. «Seid
deshalb offen für Veränderungen»,
mahnte er die jungen Berufsleute.
Prorektor Sutter wünschte ihnen für
die berufliche Zukunft Erfolg und Be­
friedigung.
Rektor Roland Jost gratulierte allen
erfolgreichen Kandidatinnen und
Kandidaten. Die herausragenden
Leistungen wurden mit einer Medail­
le und Anerkennungsurkunden aus­
gezeichnet. Ferner wurden die besten
Leistungen in den Bereichen Sport,
Allgemeinbildung und Berufskennt­
nisse speziell ausgezeichnet.
Metallbauer Remo Catella und Chris­
tian Meier präsentierten ihre Vertie­
fungsarbeit, ein originelles, selbst
entworfenes und gebautes Velo. Mu­
sikalisch umrahmt wurde die Feier
von Pianist und Sänger Raphael Jost,
Gewinner des Swiss Jazz Award 2015.
Bei Sonnenschein und sommerlichen
Temperaturen wurden anschliessend
an den Marktständen im Foyer und
im Freien allen Absolventen ihre ver­
dienten Berufsdiplome übergeben. In
entspannter und fröhlicher Atmo­
sphäre wurden interessante Gesprä­
che geführt und der Prüfungserfolg
gefeiert.
Ausgezeichnete AGS: Jessica Tanner, Melissa Hüppi, Celina Schuler, Sarah Schuler, Miriam Smailus,
Ana Silvia Dos Santos Fernandes.
LAP-RESULTATE 2016
13
Roland Jost gratuliert Cedrik Brunner mit 5,7 zur besten
Prüfungsnote in Berufskunde der vierjährigen Lehren.
Abschlussfeier Pfäffikon
Freitag, 8. Juli 2016
Assistent Gesundheit und Soziales EBA
Note 5.3: Tanner Jessica, Lachen SZ (Pflegezentren der Gemeinde Freienbach, Freienbach).
Note 5.2: Hüppi Melissa, Kaltbrunn (Pflegezentren der Gemeinde Freienbach, Freienbach). Schuler Celina, Arth (Sunnehof, Das
Zuhause im Alter, Immensee).
Note 5.0: Dos Santos Fernandes Ana Silvia,
Wilen b. Wollerau (Heim St. Antonius, Hurden). Schuler Sarah, Steinen (Seeklinik
Brunnen AG, Brunnen). Smailus Miriam,
Einsiedeln (Alters- und Pflegeheim Gerbe,
Einsiedeln).
Weiter haben bestanden: Emin Selma,
Ibach (Alters- und Pflegezentrum AU, Steinen). Heinzer Michelle, Seewen SZ (Stiftung Pflegezentren Gemeinde Arth,
Goldau). Nelson Natasha, Immensee (Sunnehof, Das Zuhause im Alter, Immensee).
Walker Rebecca, Ibach (Alters- und Pflegeheim der Gemeinde Schwyz, Ibach). Werneque de Araújo Vanessa, Küssnacht am
Rigi (Sunnehof, Das Zuhause im Alter, Immensee). Wyrsch Salome, Unterägeri (Stiftung Pflegezentren Gemeinde Arth,
Goldau).
Fachmann Gesundheit EFZ
Note 5.4: Bruhin Sarah, Schübelbach (Spitex Untermarch, Lachen). Fassbind Anita,
Schwyz (Alterswohnheim Brunnen, Brunnen). Saric Nadja, Lachen SZ (Alters- und
Pflegeheim zur Rose, Reichenburg).
Note 5.3: Betschart Rahel, Unteriberg (Spital Einsiedeln, Einsiedeln). Betschart Veronika, Muotathal (Alters- und Pflegeheim
der Gemeinde Schwyz, Ibach). Büsser Nicole, Reichenburg (Spital Lachen AG, Lachen SZ). Hess Irene, Küssnacht am Rigi
14
Rektor Roland Jost gratuliert dem mit 5,6 besten
Polymechaniker E.
(Spital Schwyz, Schwyz). Küttel Jenny, Seewen SZ (Alterswohnheim Brunnen, Brunnen). Schönbächler Sandra, Egg SZ (Altersund Pflegeheim Langrüti, Einsiedeln).
Schürmann Sina Lara, Wollerau (Pflegezentren der Gemeinde Freienbach, Freienbach).
Note 5.2: Betschart Fabienne, Rothenthurm (Spital Lachen AG, Lachen SZ). Kühne Sonja, Jona (Spitex Untermarch, Lachen). Kümin Nadja, Pfäffikon SZ
(Pflegezentren der Gemeinde Freienbach,
Freienbach). Lanker Carina, Gross (Spital
Einsiedeln, Einsiedeln). Wiget Christina,
Rickenbach b. Schwyz (Spital Schwyz,
­
Schwyz).
Note 5.1: Annen Laura, Goldau (Stiftung
Pflegezentren Gemeinde Arth, Goldau).
Graf Nicole, Ibach (Stiftung Acherhof,
Schwyz). Hubli Ramona, Ibach (Alterswohnheim Brunnen, Brunnen). Kündig Angela, Rickenbach b. Schwyz (Spitex Region
Schwyz, Brunnen). Ruoss Lea, Buttikon SZ
(Stiftung Seniorenzentrum, Altendorf ).
Schnellmann Ramona Caroline, Wangen
SZ (Spital Lachen AG, Lachen SZ). Tavares
Cabral Ana Camila, Unteriberg (Alters- und
Pflegeheim Ybrig, Unteriberg).
Note 5.0: Gottstein Johanna, Küssnacht am
Rigi (Spital Schwyz, Schwyz). Muqa Vilson,
Bilten (Wohn- und Pflegezentrum Stockberg, Siebnen). Schnellmann Livia, Wangen SZ (Stiftung Seniorenzentrum, Altendorf ). Staub Selina, Oberarth (Spital
Schwyz, Schwyz). Züger Kristina, Schübelbach (Pflegezentren der Gemeinde Freienbach, Freienbach).
Weiter haben bestanden: Albisser Yasmin,
Sattel (Spitex Region Schwyz, Brunnen).
Allemann Gabriel, Gersau (Spital Schwyz,
Schwyz). Avdijaj Jehona, Wilen b. Wollerau
(Alterszentrum am Etzel, Feusisberg).
­Balendra Abyssana, Einsiedeln (Spitex Region Einsiedeln Ybrig Alpthal, Einsiedeln).
Betschart Tamara, Sattel (Spital Schwyz,
Schwyz). Gaxherri Albulena, Einsiedeln (Alterszentrum am Etzel, Feusisberg). Golos
Sajma, Ibach (Alters- und Pflegeheim der
Gemeinde Schwyz, Ibach). Huber Tanja,
Tuggen (Spitex Obermarch, Siebnen). Juric
Sandra, Goldau (St. Anna, Steinerberg).
­Kälin Jacqueline, Einsiedeln (Spital Einsiedeln, Einsiedeln). Kälin Tamara, Schindellegi (Alterszentrum Turm Matt, Wollerau).
Kempf Rebecca, Seedorf UR (Seeklinik
Brunnen AG, Brunnen). Kessler Stefanie,
Siebnen (Wohn- und Pflegezentrum
Stockberg, Siebnen). Kraft Chantal, Wangen SZ (Pflegezentren der Gemeinde Freienbach, Freienbach). Meister Laura,
Goldau (Stiftung Pflegezentren Gemeinde
Arth, Goldau). Melchert Michelle, Unteriberg (Alters- und Pflegeheim Ybrig, Unteriberg). Nergiz Dilan, Goldau (St. Anna,
Steinerberg). Polazzetto Livia, Muotathal
(Altersheim Buobenmatt, Muotathal).
Schmidig Jenny, Muotathal (Altersheim
Buobenmatt, Muotathal). Schwitter Corina, Siebnen (Alters- und Pflegeheim Biberzelten, Lachen). Steinauer Michelle, Einsiedeln (Alters- und Pflegeheim Langrüti,
Einsiedeln). Ulrich Gabriela Julia, Schindellegi (Alterszentrum am Etzel, Feusisberg).
Zekovic Elma, Siebnen (Spital Lachen AG,
Lachen SZ). Zimmermann Sabrina, Küssnacht am Rigi (Spitex Küssnacht, Küssnacht). Zurfluh Flavia, Lauerz (Spitex Regio
Arth-Goldau, Goldau).
Konstrukteur EFZ
Note 5.2: Hunziker Tobias, Wangen SZ
(Rowa Tunnelling Logistics AG, Wangen).
Note 5.1: Dobler Thomas, Buttikon SZ
­(Pamasol Willi Mäder AG, Pfäffikon).
Note 5.0: Hunziker Luca, Galgenen (Verwo
AG, Reichenburg SZ).
Weiter haben bestanden: Knüsel Samuel,
Rothenthurm (ATP Hydraulik AG, Küss-
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Ein erster Blick ins Zeugnis.
nacht am Rigi). Mächler Selina, Wangen SZ
(Condair Group AG, Pfäffikon SZ). Schmid
Ralf, Schindellegi (Landolt Engineering AG,
Reichenburg).
Landwirt EFZ
Note 5.7: Kempf Roger, Isenthal (ArnoldFässler Christian und Erika, Seedorf UR).
Note 5.3: Lüönd Anton, Ibach (Ruhstaller
Hans, Trachslau). Zweifel Ronny, Reichenburg (Zett-Kamer Alois, Reichenburg).
Note 5.2: Blöchlinger Dominik, Ricken SG
(Kündig Christian, Ibach). Marty Leo,
Oberiberg (Fuchs-Hubli Albin, Euthal).
Müller Timo, Siebnen (Bürgi Ueli, Feusisberg).
Note 5.0: Betschart Roman, Riemenstalden
(Schilter Stefan, Brunnen).
Weiter haben bestanden: Betschart Martin, Stoos SZ (Hediger Daniel, Küssnacht
am Rigi). Deck Richard, Morschach (Deck
Franz, Morschach). Föhn Ronny, Muotathal
(Heinzer Erich, Illgau). Honegger Adrian,
Hinwil (Häcki Josef, Pfäffikon). Marty Andreas, Unteriberg (Dillier-Bieri Benno & Karin, Pfäffikon). Nauer Benno, Illgau (Pfyl
Oskar, Ried [Muotathal]). Schilter Severin,
Rickenbach b. Schwyz (Amgwerd-Beeler
Dominik, Schwyz). Schuler Simon, Rothenthurm (BG St. Johann, Altendorf ). Truttmann Roman, Steinerberg (Arnold Alois,
Altdorf ). Wiget Christian, Steinen (Föhn
Christian, Muotathal). Zett Raphael, Reichenburg (Zett-Kamer Alois, Reichenburg).
Polymechaniker EFZ
Profil E
Note 5.6: Vogt Oliver, Wangen SZ (Bruhin &
Diethelm AG, Wangen).
Note 5.3: Bissig Markus, Walchwil (Garaventa AG, Goldau).
Note 5.2: Betschart Andreas, Küssnacht am
Rigi (Durrer Spezialmaschinen AG, Küss-
LAP-RESULTATE 2016
Glücklich, dass die Prüfungen vorbei sind.
nacht am Rigi). Kälin Lukas, Einsiedeln
(Ausbildungszentrum
Swissmechanic,
Pfäffikon). Suter Pirmin, Schindellegi (Pamasol Willi Mäder AG, Pfäffikon).
Note 5.0: Detterbeck Nicola, Brunnen (Garaventa AG, Goldau). Unternährer Marco,
Arth (VICTORINOX AG, Ibach).
Weiter haben bestanden: Duft Nicolas, Wilen b. Wollerau (Leuthold Mechanik AG,
Einsiedeln). Gwerder Roger, Muotathal
(Mechwerk AG, Brunnen). Ronner Adriana,
Galgenen (Pamasol Willi Mäder AG, Pfäffikon).
Polymechaniker EFZ
Profil G
Note 5.2: Brunner Cedrik, Weggis (VICTORINOX AG, Ibach).
Note 5.1: Bünter Jonas, Sattel (VICTORI­
NOX AG, Ibach). Camenzind Sebastian,
Gersau (VICTORINOX AG, Ibach). Zgraggen
Tim, Greppen (Durrer Spezialmaschinen
AG, Küssnacht am Rigi).
Note 5.0: Düggelin Adrian, Siebnen (Bruhin & Diethelm AG, Wangen).
Weiter haben bestanden: Anastasov Cane,
Freienbach (Leuthold Mechanik AG, Einsiedeln). Auf der Maur Enver, Einsiedeln (Robert Fuchs AG, Schindellegi). Betschart Samuel, Gersau (VICTORINOX AG, Ibach).
Coric Nikola, Wollerau (FAES AG, Wollerau).
Daka Adrian, Bäch SZ (MEZUBAG, Pfäffikon). De Matos Fernando, Immensee (Honauer & Co. AG, Küssnacht am Rigi). Dermont Gian-Luca, Egg SZ (Silac AG, Euthal).
Djordjevic Ivan, Freienbach (Feusi AG, Freienbach). Geroschus Nick, Gross (Hammerle
Maschinenfabrik AG, Einsiedeln). Hiestand
Dominik, Wollerau (Pamasol Willi Mäder
AG, Pfäffikon). Hürlimann Marc, Lachen SZ
(Pamasol Willi Mäder AG, Pfäffikon). Lukic
Darijo, Schindellegi (UIKER Antriebselemente AG, Freienbach). Martorelli Sandro,
Wädenswil (UIKER Antriebselemente AG,
Freienbach). Merz Flavio, Ibach (VICTORI­
NOX AG, Ibach). Müller Severin, Einsiedeln
(Leuthold Mechanik AG, Einsiedeln). Rickli
Fabian, Wilen b. Wollerau (Feusi AG, Freienbach). Surer Yoshua, Schwyz (Mettler mech.
Produkte GmbH, Ibach). Weber Sven, Siebnen (Pamasol Willi Mäder AG, Pfäffikon).
Produktionsmechaniker EFZ
Note 5.3: Hüni Pascal, Altendorf (Transver
AG, Altendorf ).
Note 5.0: Lombardi Flavio, Jona (Verwo AG,
Reichenburg SZ).
Weiter haben bestanden: Bulut Deniz,
Jona (MIRAP AG, Jona). Domgjoni Gabriell,
Sattel (KKS Ultraschall AG, Steinen). Hess
Oliver, Sins (ATP Hydraulik AG, Küssnacht
am Rigi). Junuzi Taulant, Siebnen (UIKER
Antriebselemente AG, Freienbach). Lüönd
Steven, Sattel (Tranova AG, Einsiedeln).
Milenov Martin, Schübelbach (Bruhin &
­
Diethelm AG, Wangen). Rothlin Fabio,
Altendorf (UIKER Antriebselemente AG,
­
Freienbach). Schatt Danny, Einsiedeln (BSZ
Stiftung, Einsiedeln). Schmid Yves, Samstagern (Pamasol Willi Mäder AG, Pfäffikon).
Abschlussfeier Pfäffikon
Samstag, 9. Juli 2016
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
Hausdienst
Note 5.4: Schuler Stefan, Oberurnen (Fridlihuus Glarus, Glarus). Stäger Markus, Mollis
(KVA Linth, Niederurnen).
Note 5.2: Stadler Michael, Immensee
(Gymnasium Immensee, Immensee).
Note 5.1: Valente Nevio, Ibach (Bezirk
Schwyz, Schwyz).
Note 5.0: Schönbächler Michael, Willerzell
(Spital Einsiedeln, Einsiedeln). Zwyssig An-
15
Ausgezeichnete Konstrukteure: Tobias Hunziker,
Thomas Dobler, Luca Hunziker.
drin, Sisikon (Schwyzer Kantonalbank,
Schwyz).
Weiter haben bestanden: Ademi Aslan,
Goldau (Art. 32 Nachholbildung). Albrecht
Simon, Freienbach (Tertianum AG, Pfäffikon SZ). Alimi Arijan, Rüti ZH (RaJo­Vita,
Jona). Andrugtsang Lobsang Gedun, Rapperswil SG (Politische Gemeinde Eschenbach, Eschenbach SG). Grande Luca, Glarus (Alters- und Pflegeheime Glarus Süd,
Schwanden GL). Käslin Edy, Tuggen (Gemeindeverwaltung Reichenburg, Reichenburg). Knobel Roger, Schübelbach (Gemeindeverwaltung Lachen, Lachen). Koch
Lukas, Goldau (Stiftung Pflegezentren Gemeinde Arth, Goldau). Korner Tobias, Lachen SZ (Politische Gemeinde Altendorf,
Altendorf ). Küttel Peter, Gersau (Kantonale
Verwaltung, Schwyz). Mai Daniel, Schwanden GL (Armeelogistikcenter Hinwil, Matt).
Prenka Ludevik, Filzbach (Menzihuus, Filzbach). Reichenbach Immanuel, Niederurnen (Fritz + Caspar Jenny AG, Niederurnen). Schuler Natascha, Vorderthal
(Gemeindeverwaltung Vorderthal, Vorderthal).
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
Werkdienst
Note 5.2: Suter Robin, Ried (Muotathal),
(Institut Ingenbohl, Brunnen).
Weiter haben bestanden: Benedetti Joey,
Schmerikon (Gemeinde Glarus Süd, Mitlödi). Gadient Martin, Schindellegi (Gemeindeverwaltung Feusisberg, Feusisberg).
Galluccio Alan, Tann (Politische Gemeinde
Eschenbach, Eschenbach SG). Nützi Sandro, Wetzikon ZH (Gemeindeverwaltung
Schübelbach, Schübelbach). Russo Nico,
Glarus (Gemeinde Glarus, Glarus). Schies­
ser Simon, Alpthal (Gemeinde Freienbach,
Pfäffikon). Spina Dario, Jona (Stadt Rapperswil-Jona, Jona).
16
Die besten Prüflinge in Allgemeinbildung v.l.: Celine Schuler
(zweijährige 5,5), Lukas Kälin (vierjährige 5,3) und
Sandra Schönbächler (dreijährige 5,3).
Haustechnikpraktiker EBA
Heizung
Die Prüfung haben bestanden: Hohl Brian,
Erstfeld (Isenschmid AG, Küssnacht am
Rigi). Woldehawariat David, Näfels (Sauter
Wärmetechnik GmbH, Netstal).
Haustechnikpraktiker EBA
Sanitär
Die Prüfung haben bestanden: Bayraktar
Serkan, Ibach (Wiget AG, Brunnen). Feldmann Patrick, Netstal (Wunderle Haustechnik AG, Näfels). Iljazi Shpat, Niederurnen (casa-technica.ch, Näfels). Ismaili
Vaxhit, Ibach (Wiget AG, Brunnen). Lang
Patrick, Gommiswald (Hämmerli AG, Kaltbrunn).
Heizungsinstallateur EFZ
Note 5.1: Inderbitzin Nico, Seewen SZ
(Gasser Heizung-Sanitär AG, Ibach).
Note 5.0: Kauter Daniel, Gross (Steimen
Heizung Klima AG, Wollerau).
Weiter haben bestanden: Camenzind Cornel, Lauerz (Gasser Heizung-Sanitär AG,
Ibach). Fuchs Andreas, Pfäffikon SZ (Abegg
Haustechnik AG, Bäch). Grob Nico, Mollis
(Sauter Wärmetechnik GmbH, Netstal). Hasani Dardan, Niederurnen (H.R. Bäbler AG,
Ennenda). Kilian Alexander, Seewen SZ
(Gasser Heizung-Sanitär AG, Ibach). Maraj
Rexhep, Mollis (Sauter Wärmetechnik
GmbH, Netstal). Mulaj Pren, Uznach (Selm
Heizsysteme AG, Kaltbrunn). Oberholzer
Fabrice Patrik, Eschenbach SG (Selm Heizsysteme AG, Kaltbrunn). Oeler Noël Mathias, Mollis (Steinmann Heizung GmbH,
Schwanden GL). Palushaj Astrit, Goldau
(Niederhauser Heizung und Sanitär AG,
Brunnen). Schwegler Benjamin, Küssnacht
am Rigi (Isenschmid AG, Küssnacht am
Rigi). Stettler David, Rapperswil SG (Walker
Heizungen AG, Jona).
Logistiker EFZ
Note 5.0: Muherina Alen, Näfels (Sauter,
Bachmann AG, Netstal).
Weiter haben bestanden: Balasundaram
Rathushshan, Luchsingen (Debrunner Acifer AG, Näfels). Camastral Manuel, Uznach
(Gebr. Gentile AG, Näfels). Canaj Leonard,
Näfels (Netstal Maschinen AG, Näfels).
Logistiker EFZ
Distribution
Note 5.5: Kuriger Daniel, Schindellegi (Post
CH AG, Zürich 80).
Note 5.1: Furrer Manuel, Rickenbach b.
Schwyz (Post CH AG, Olten).
Note 5.0: Gattlen Janik, Seedorf UR (Post
CH AG, Olten).
Weiter hat bestanden: Ronner Stefan, Galgenen (Post CH AG, Zürich 80).
Logistiker EFZ
Lager
Note 5.1: Merk Reno, Wollerau (Walter
­Rhyner AG, Zürich). Stöckli Mischa, Vitznau
(VICTORINOX AG, Ibach).
Note 5.0: Schumacher Reto, Ibach
(Tschümperlin & Co. AG, Brunnen). Weber
Jeannette, Reichenburg (Bosch Rexroth
Schweiz AG, Buttikon).
Weiter haben bestanden: Akbulut Gabriel,
Altendorf (diga möbel ag, Galgenen). Andacic Domagoj, Einsiedeln (Condair Group
AG, Pfäffikon SZ). Arsic Marko, Lachen SZ
(BSZ Stiftung, Schübelbach). Bommer
Remy, Siebnen (Estée Lauder AG Lachen,
Lachen). Eichenberger Fabio, Altendorf
(Bawi-Tex AG, Goldau). Filippelli Stefano,
Siebnen (PVA AG, Altendorf ). Gashi Jetmir,
Rotkreuz (ATP Hydraulik AG, Küssnacht am
Rigi). Holenstein Thomas, Wangen SZ
(Lindt & Sprüngli [Schweiz] AG, Altendorf ).
Jurosevic Jovica, Allenwinden (Küttel AG,
Ibach). Kälin Nico, Einsiedeln (Christof
­Fischer Kälte Klima AG, Altendorf ). Kissling
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Die besten «Berufskundler»: Jessica Tanner (zweijährige 5,6),
Cedrik Brunner (vierjährige 5,7).
Jeremy, Reichenburg (Verwo AG, Reichenburg SZ). Lutfiu Faton, Reichenburg
(Auto-Recycling Kessler AG, Reichenburg).
Mettler Robin, Buttikon SZ (Romer's Hausbäckerei AG, Benken SG). Nguyen Chi
Nhan, Jona (Geberit Produktions AG, Jona).
Rodrigues Ruben, Sattel (BE Baustoffe
­Einsiedeln AG, Einsiedeln). Rullo Christian,
Einsiedeln (Brauerei Rosengarten AG,
Einsiedeln). Zeberg Ramon, Schwyz
­
­( VICTORINOX AG, Ibach).
Metallbauer EFZ
Metallbau
Note 5.0: Marty Jonas, Ernetschwil (ZUBAG
Metallbau AG, Gommiswald).
Weiter haben bestanden: Alijaj Musa,
Goldau (Kaufmann AG, Goldau). Bachmann Michael, Wollerau (Pamasol Willi Mäder AG, Pfäffikon). Beeler André, Wangen
SZ (Zahner Metallbau, Schänis). Eberhard
Raphael, Egg SZ (MEBAG, Einsiedeln).
F­egble Xaver, Buttikon SZ (Schmucki AG,
Jona). Figueiredo Patrick, Uznach (Leichtmetallbau AG, Jona). Fischer Martin,
­Küssnacht am Rigi (Isenschmid AG, Küssnacht am Rigi). Forster Jan, Neuhaus SG
(Schmucki AG, Jona). Frey Adrian, Steinen
(Jöhl, Brunnen). Fuchs Jan, Tuggen (Leichtmetallbau AG, Jona). Gianquitto Antonio,
Schmerikon (Hürlimann Metallbau AG, Uznach). Hitz Philipp, Hütten (Nauer GmbH,
Freienbach). Kälin Marvin, Trachslau
(abakus 8840 gmbh, Einsiedeln). Kauf­
mann Daniel, Uetliburg SG (W + F Metallbau AG, Uznach). Lagler Reto, Seewen SZ
(Märchy Josef, Schwyz). Märchy Josef Andrin, Schwyz (Metallbau Reichmuth AG,
Seewen). Nurany Mehdi, Oberarth (Kaufmann AG, Goldau). Thaqi Ndue, Goldau
(Bautech AG, Küssnacht am Rigi). Traber
Dal Fabbro Mauro, Zürich (Metall-Konstrukt IR GmbH, Wilen). Tschümperlin Lukas,
Ibach (Lüönd Albert, Brunnen).
LAP-RESULTATE 2016
Strahlende Gesichter nach der Abschlussfeier.
Metallbauer EFZ
Stahlbau
Die Prüfung hat bestanden: Celik Gökhan,
Freienbach (Schneider Stahlbau AG, Jona).
Sanitärinstallateur EFZ
Note 5.4: Hubli Marco, Ibach (Suter AG,
Brunnen).
Note 5.3: Betschart Ralf, Morschach (Gasser Heizung-Sanitär AG, Ibach). DubachLehmann Martin, Hinwil (Erwin Dubach
AG, Hinwil). Oertig Roman, Schmerikon
(Oberholzer Spenglerei & Sanitär, Goldingen). Straub Florian, Glarus (Aebli AG,
­Ennenda).
Note 5.1: Criniti Vincenzo, Gossau ZH
(Marco Bosshard AG, Bubikon). Marty Lukas, Steinen (Gasser Heizung-Sanitär AG,
Ibach).
Note 5.0: Rüdisüli Lukas, Schänis (Eberhard
Sanitär GmbH, Kaltbrunn).
Weiter haben bestanden: Asani Adelon,
Niederurnen (MZ Sanitär + Heizung AG,
Lachen). Bächer Pedro, Dürnten (Rüegg
AG, Hinwil). Berger Philip, Netstal (Karl
Stüssi Sanitär AG, Glarus). Bircher Nico,
Hombrechtikon (Brennwald + Heilig AG,
Männedorf ). Dervisevic Leon, Mollis
(Nova Hustech AG, Netstal). Frick Dario,
­Uznach (Fretz Söhne AG, Uznach). Hyseni
Bedredin, Glarus (Nova Hustech AG,
­Netstal). Iglesias Cyril, Jona (Schumacher
AG, Wald). Iten Elija, Steinen (Fässler
Walter, Schwyz). Kessler Tobias, Siebnen
(Vogt Sanitär-Heizung-Solar, Reichenburg). Küng Simon, Rüeterswil (Oberholzer
Spenglerei & Sanitär, Goldingen). Linhart
Lukas, Altendorf (Hiestand & Co. AG, Bäch).
Longo Fabrizio, Glarus (Walter Hefti, Glarus). Lüönd Karl, Unteriberg (Gebrüder
Trütsch, Unteriberg). Lütschg Valentin,
Netstal (casa-technica.ch, Näfels). Masino
Berardino, Uetikon am See (Top Haustechnik AG, Stäfa). Munz Cedric, Netstal (Sani-
tär Kubli GmbH, Netstal). Naef Kevin,
Horgen (hsag hauser sanitärtechnik ag,
­
Horgen). Nussbaumer Nadine, Wädenswil
(hsag hauser sanitärtechnik ag, Horgen).
Röllin Dominik, Wädenswil (Geiger AG,
Samstagern). Sabani Mahir, Steinen (Niederhauser Heizung und Sanitär AG, Brunnen). Saini Denis, Oetwil am See (Top
Haustechnik AG, Stäfa). Sonam Tsering,
Rämismühle (Sager Haustechnik AG,
­Winterthur). Strickler Claudio, Richterswil
(Hiestand & Co. AG, Bäch). Trütsch Ki­lian,
Einsiedeln (A. Iten AG, Einsiedeln). Weiss
Andy, Aathal-Seegräben (Tschopp Sanitär
AG, Rapperswil SG). Zweifel Marcel, Meilen
(Hersperger Meilen AG, Meilen).
Spengler EFZ
Note 5.1: Schuler Simon, Urdorf (Betschart
AG, Urdorf ).
Note 5.0: Horat Christoph, Unteriberg
(A. Iten AG, Einsiedeln).
Weiter haben bestanden: Ajdari Hamze,
Kaltbrunn (Fretz Spenglerei AG, Uznach).
Bischof Steven, Altendorf (Büeler AG, Lachen). Bolt Stefan, Rapperswil SG (achermann bauspenglerei AG, Rapperswil SG).
Budjevac Marko, Horgen (Spenglerei Zimmerberg AG, Rüschlikon). Katzensteiner
Kilian, Langnau am Albis (Spenglerei Zimmerberg AG, Rüschlikon). Kistler Roger,
Reichenburg (Riget Dach AG, Bilten). Klauser Daniel, Mollis (Walter Hefti, Glarus).
Maissen Julian, Adliswil (Weiss Gebäudetechnik AG, Rüschlikon). Schmidiger Jorit,
Stäfa (Spenglerei Venzin AG, Uetikon am
See). Stojiljkovic David, Wilen b. Wollerau
(Art. 32 Nachholbildung). Udvardi Reto,
Gersau (MO Metall GmbH, Schwyz). Van
t'Veer Yannick, Bubikon (Spenglerei Venzin
AG, Uetikon am See). Ziltener David,
­Innerthal (Riget Dach AG, Bilten).
17
■■ Von Helden und Legenden
Das Motto der Abschlussfeier wurde
von den Lernenden Kaufmännischen
Berufsschule gemeinsam ausgewählt:
«Mit dem Abschluss in den Händen
werden Helden zu Legenden». Es sei
tatsächlich ein legendärer Jahrgang,
so Rektor Peter Wehrli in seiner Be­
grüssung in der bis auf den letzten
Platz besetzten Buechberghalle in
Wangen. Diese Klassen und einzelne
Lernende daraus werde man nie mehr
vergessen. Ebenso legendär sei auch
die Erfolgsquote: 123 von 127 Ler­
nenden haben die Abschlussprüfung
erfolgreich gemeistert, was 97% Be­
stehensquote entspricht.
Bevor die Zeugnisse den Lernenden
persönlich durch die Klassenlehrper­
sonen überreicht wurden, gedachte
man des im Frühjahr verstorbenen
Mathematiklehrers Werner Bergner.
Die Zeugnisübergabe leiteten zwei
junge Gastredner aus dem Kreis die­
ser Legenden ein, Ana Gucanin und
Manuel Grob erhielten an diesem
Abend auch ihr Abschlusszeugnis.
Sie blickten augenzwinkernd auf ihre
Lehrzeit zurück: «Wir sind am Ziel –
und die Lehrer sind am Ende».
Klassenweise nahmen dann die stol­
zen Lernenden ihre Zeugnisse und
Fähigkeitsausweise in Empfang, wel­
che ihnen bestätigen, dass sie ab so­
fort gelernte Berufsleute in den Berei­
chen Detailhandel, Kaufleute und
Berufsmaturität sind.
Als weiterer Höhepunkt zeichnete
Jean-Jacques Strüby Nadja Rüttimann
als beste Wirtschafts-Berufsmaturan­
din des ganzen Kantons Schwyz aus.
Musikalisch umrahmt wurde die Fei­
er von der ehemaligen Lernenden der
KB Lachen Marije Oosting. Gegen
Ende der Feier ergriff ausserplanmäs­
sig der Vorsteher des Amts für Berufs­
bildung Oscar Seger das Wort und
verabschiedete Peter Wehrli, welcher
nach 6 Jahren Rektorat die KB Lachen
verlässt und eine neue Herausforde­
rung in der AKAD-Gruppe über­
nimmt. Als Dank für seine Leistun­
gen überreichte ihm Oscar Seger eine
Kantons-Medaille und ein Geschenk.
Die Lernenden und Mitarbeitenden
dankten dem sichtlich gerührten Pe­
ter Wehrli mit einer «Standing Ovati­
on». Ebenfalls Abschied nehmen
hiess es an diesem Abend vom belieb­
ten Hauswartehepaar Ruedi und Re­
nate Bruhin, welche nach 24 Jahren
in den Ruhestand übertraten.
Beim anschliessenden Apéro stiessen
die jungen Berufsleute mit Berufs­
bildnern, Eltern und Freunden auf
den legendären Erfolg an.
Die Besten: Deborah Roellin, Nadja Rüttimann, Martina Kryenbühl, Ronie Kälin, Oliver Kälin.
18
Bild: Philipp Ackermann
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Klasse M3a mit Klassenlehrerin Kristin Bergner.
Abschlussfeier Lachen
Freitag, 1. Juli 2016
Detailhandelsassistent EBA
Note 5.1: Kälin Robine, Wollerau (Remo
Wüst, Wollerau).
Weiter haben bestanden: Azizi Lirije, Schindellegi (Spar-Markt Schindellegi, Schindellegi). Colakovic Elma, Galgenen (Coop
Siebnen, Siebnen). Craandijk Laura, Willerzell (Coop Einsiedeln Wissmüli, Einsiedeln).
Novo Catia, Reichenburg (per voi gmbh,
Siebnen). Pereira dos Santos Larissa, Pfäffikon SZ (Karl Vögele AG, Pfäffikon). Salihu
Aurora, Lachen SZ (Genossenschaft Migros
Zürich, Pfäffikon). Seker Buket, Horgen
(MODEKELLER AG, Pfäffikon). Steiner
Claudia, Gross (Coop Seedamm-Center,
­
Pfäffikon). Talevik Amela, Siebnen (Volg
Detailhandels AG, Tuggen).
Detailhandelsfachmann EFZ
Note 5.5: Kryenbühl Martina, Unteriberg
(Volg Detailhandels AG, Oberiberg).
Note 5.4: Zeugin Angelica, Einsiedeln
(swissbiomechanics AG, Einsiedeln).
LAP-RESULTATE 2016
Note 5.2: Faubel Nicklas, Altendorf (Compass Yachtzubehör AG, Altendorf ). Hüppin
Katja, Vorderthal (Schuhhaus Walder AG,
Pfäffikon). Marty Sandra, Unteriberg (Arthur Weber AG, Einsiedeln).
Note 5.1: Bühler Jonas, Hinwil (Seedamm
Music Store, Pfäffikon). De Rosa Alessia,
Tuggen (Manor AG, Pfäffikon). Lirgg Désirée, Einsiedeln (Coop Einsiedeln Wissmüli,
Einsiedeln).
Note 5.0: Hiestand Tamara, Freienbach
(Post CH AG, Zürich). Schaub Gabor Enrico,
Altendorf (Interdiscount Seedamm-Center, Pfäffikon). Schelbert Michèle, Unteriberg (Baumgartner Bäckerei AG, Einsiedeln).
Weiter haben bestanden: Bellusci Antonio,
Wollerau (Bettio Comestibles GmbH, Pfäffikon). Da Silva Maia Kelly, Oberurnen (Mo­
lide GmbH, Buttikon). Dushi Gentiana,
­Pfäffikon SZ (Charles Vögele Mode AG, Pfäffikon). Fries Natascha, Tuggen (Coop Seedamm-Center, Pfäffikon). Frischer Stefanie,
Vorderthal (Hophan Mode, Pfäffikon). Halef
Emely, Siebnen (Schuhhaus Kessler, Siebnen). Hintermann Alex, Wädenswil (mobile­
zone ag, Pfäffikon). Hüppi Stefan, Wollerau
Bild: Philipp Ackermann
(Arthur Weber AG, Lachen). Janicijevic
Nino, Reichenburg (HORNBACH Baumarkt
(Schweiz). AG, Galgenen). Kabashaj Launora, Einsiedeln (Genossenschaft Migros
­Zürich, Seedamm-Center Pfäffikon). Kreuzer Stephanie, Mollis (Dosenbach-Ochsner
AG, Pfäffikon). Lela Endrit, Lachen SZ
(Auto-Trachsler AG, Altendorf ). Marbach
­
Joelle, Jona (Denner Satellit, Altendorf ).
Marty Angela, Unteriberg (Genossenschaft
Migros Zürich, Einsiedeln). Micic ­
Dario,
­Rothenthurm (Spar-Markt Schin­dellegi,
Schindellegi). Miftari Meriton, Tuggen (Manor AG, Pfäffikon). Misil Efecan, Uznach
(Willy Korn AG / Joy Jeans Emo­tion, Pfäffikon). Pajovic Suncana, Lachen SZ (Coop
Siebnen, Siebnen). Ponik Bujar, Buttikon SZ
(Schillig AG, Lachen). Previtali Damian,
Wollerau (Post CH AG, Zürich 80). RajicMiskovic Branko, Siebnen (SPAR Supermarkt Freienbach, Freienbach). Rudi Ariana, Galgenen (Spar Supermarkt Wangen,
Wangen SZ). Schäppi Lea, Altendorf (B.
Krummenacher, Löwenapotheke, Pfäffikon). Schuler Tanja, Alpthal (Theiler Einsiedeln AG, Einsiedeln). Uster Ale­xandra, Lachen SZ (Arthur Weber AG, Lachen).
19
20
Klasse E3b mit Klassenlehrer Peter Wehrli.
Bild: Philipp Ackermann
Klasse DF3b mit Klassenlehrer Hanspeter Bamert.
Bild: Philipp Ackermann LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Kaufmann EFZ
Erweiterte Grundbildung
Note 5.2: Röllin Deborah, Buttikon SZ
(Bank Linth LLB AG, Lachen).
Note 5.1: Tschümperlin Jasmin, Alpthal
(Administra Treuhand AG, Einsiedeln). Zeqiri Leorina, Altendorf (diga möbel ag, Galgenen).
Note 5.0: Fuchs Ramona, Schindellegi
(Charles Vögele Mode AG, Pfäffikon).
Weiter haben bestanden: Albrecht Nathalie, Freienbach (Kantonale Verwaltung,
Schwyz). Betschart Angela, Horgen (UIKER
Antriebselemente AG, Freienbach). Bonomo Isabella, Wangen SZ (C. Vanoli AG, Immensee). Demir Sertan, Uznach (KMU Factoring AG, Pfäffikon). Egli Svenja, Siebnen
(Octapharma AG, Lachen). Eichenberger
Katja, Schübelbach (Swissphone Holding
AG, Wollerau). Fässler Tamara, Unteriberg
(Immobilia Liegenschaften AG, Einsiedeln). Feusi Selina, Siebnen (Gemeindeverwaltung Schübelbach, Schübelbach).
Fuchs Aoi Cristin, Unteriberg (Lüönd & Co.
AG, Unteriberg). Gaudiano Karina Beatrice,
Lachen SZ (Zürich, Lachen). Hänni Alexander, Lachen SZ (Mattig-Suter und Partner,
Schwyz). Hollenstein Silvan, Unteriberg
(Bezirksverwaltung Einsiedeln, Einsiedeln).
Horat Marina, Schindellegi (Gemeinde
Freienbach, Pfäffikon). Horath Reto, Pfäffikon SZ (Bosch Rexroth Schweiz AG, Buttikon). Kälin Jérôme, Trachslau (Raiffeisen-
LAP-RESULTATE 2016
bank, Einsiedeln). Klaric Domagoj, Siebnen
(HMR-Management & Treuhand AG, Altendorf ). Landolt Jennifer, Galgenen (Pamasol
Willi Mäder AG, Pfäffikon). Marty Fabienne,
Unteriberg (Sport Country AG, Einsiedeln).
Marty Julia, Unteriberg (Schwyzer Kantonalbank, Schwyz). Michel Jasmin, Schübelbach (Früchte Bamert AG, Tuggen). Nötzli
Corinne, Pfäffikon SZ (PVA AG, Altendorf ).
Oertig Vanessa, Wilen b. Wollerau (Schwyzer Kantonalbank, Schwyz). Pekdemir Esra,
Pfäffikon SZ (Feresta GmbH, Schübelbach).
Peter Dario, Galgenen (Hegner Metall AG,
Galgenen). Pfister Cornelia, Altendorf (Politische Gemeinde Altendorf, Altendorf ).
Schär Rebecca, Siebnen (Schwyzer Kantonalbank, Schwyz). Schmucki Dominique,
Pfäffikon SZ (Spital Lachen AG, Lachen SZ).
Schneider Samuel, Reichenburg (Gemeindeverwaltung Wangen, Wangen). Schöpfer Celine, Siebnen (Charles Vögele Mode
AG, Pfäffikon). Sivapalan Sobna, Einsiedeln
(Hotel St. Georg Einsiedeln, Einsiedeln).
Späni Melissa Lorena, Wollerau (MAF
Zurich Consulting Group AG, Wollerau).
­
Stabile Francesco, Siebnen (Tulux AG, Tuggen). Steinauer Lukas, Tuggen (Gemeindeverwaltung Lachen, Lachen). Suter Caroline, Wilen b. Wollerau (Räber Treuhand
GmbH, Pfäffikon). Tellenbach Naomi, Lachen SZ (Estée Lauder AG Lachen, Lachen).
Ulrich Natascha, Wangen SZ (Verwo AG,
Reichenburg SZ).
Kaufmann EFZ
Erweiterte Grundbildung mit BM
Note 5.5: Rüttimann Nadja, Galgenen
(Bank Linth LLB AG, Lachen). Schnellmann
Karin, Wangen SZ (Schwyzer Kantonalbank, Schwyz).
Note 5.0: Gucanin Ana, Wilen b. Wollerau
(Raiffeisenbank Höfe, Pfäffikon SZ). Trütsch
Alisha, Unteriberg (Hertig Reisen AG, Pfäffikon).
Weiter haben bestanden: Achermann Miriam, Richenthal (Drusberg-Reisen, Einsiedeln). Grob Manuel, Einsiedeln (Gemeindeverwaltung Wollerau, Wollerau). Harsch
Mischa, Buttikon SZ (Harsch ImmobilienTreuhand AG, Buttikon). Holenweger
­Orlando, Lachen SZ (Schwyzer Kantonalbank, Schwyz). Jankulova Sandra, Schübelbach (Bosch Rexroth Schweiz AG, Buttikon). Molinari Rico, Galgenen (Stehlin +
Hostag AG, Lachen).
Kaufmann EFZ
Basis-Grundbildung (Art. 32)
Die Prüfung hat bestanden: Zgraggen Tanja, Einsiedeln (Art. 32, Nachholbildung).
21
■■ Mut ist ein wichtiger Baustein
Am Freitag, 1. Juli 2016 konnten genau 150 Lernende und
Absolventen der Kaufmännsichen Berufsschule Schwyz (KBS)
ihren erfolgreichen Abschluss feiern.
Es herrschte eine ausgelassene Stim­
mung im vollen MythenForum in
Schwyz: Endlich konnten 150 Absol­
venten ihr Abschlusszeugnis entge­
gennehmen. «Von 152 angetretenen
Personen haben nur zwei die Prüfung
nicht geschafft – das ist die beste
Quote seit sechs Jahren», freute sich
der Rektor der KBS, Remo Di Cle­
mente. Wer besonders herausstach,
war die Detailhandelsfachfrau Marti­
na von Allmen aus Sattel. Sie schloss
ihre Lehre bei der Bäckerei Schnüri­
ger in Rothenthurm mit der überra­
genden Note 5,9 ab.
Das diesjährige Motto lautete «Die
Wurzel ist des Lebens stärkster Halt».
Di Clemente verglich die erfolgrei­
chen Absolventen mit Bäumen, und
«die Gesellschaft braucht immer wie­
der neue, junge Bäume».
Abschlussfeier Schwyz
Freitag, 1. Juli 2016
Ming Zhu, Vitznau (Coop Trychlepark,
Küssnacht am Rigi). Zwyssig Jeanine, Muotathal (Fago Fashion GmbH, Schwyz).
Note 5.0: Schuler Andrea, Schwyz (Genossenschaft Migros Luzern, Ibach).
Weiter haben bestanden: Eberle Jennifer,
Sisikon (Coop Center Brunnen, Brunnen).
Gecaj Lirim, Ibach (Coop, Region Zentralschweiz-Zürich, Goldau). Holdener Daniela, Rothenthurm (Coop Seewen, See-
Detailhandelsassistent EBA
Note 5.3: Moser Selina, Rothenthurm (Genossenschaft Migros Luzern, Ibach).
Note 5.1: Berisha Pali, Goldau (SPAR-Supermarkt, Arth). Brunner Nicole, Meggen (Dosenbach-Ochsner AG, Seewen). Nguyen
«Ein Wald steht vor mir»
Der Rektor dankte deshalb auch den
Lehrmeistern, Lehrpersonen und al­
len weiteren Personen, die einen Ein­
fluss auf das Gedeihen der vielen
Bäume hatten. «Hier steht jetzt quasi
ein Wald vor mir», meinte er schmun­
zelnd.
«Mut ist ein sehr wichtiger Baustein»,
sagte der Redner Andreas Kümin,
Inhaber und Geschäftsführer von
­
McPaperland und Präsident des
­
Handels- und Industrievereins des
­
Kantons Schwyz. So hat er vor vielen
Jahren – als gelernter Schreiner – den
grossen Schritt gewagt und drei Pape­
teriegeschäfte gekauft – und daraus
ein erfolgreiches Unternehmen auf­
gebaut (Laura Inderbitzin).
wen). Kafadar Dajana, Ibach (Genossenschaft Migros Luzern, Ibach). Rasiti
­Minela, Erstfeld (Denner Satellit, Goldau).
Rexhepi Albina, Goldau (Otto's AG, Brunnen). Rudhani Rinore, Immensee (R. Hänggi AG, Küssnacht am Rigi). Simanic Dejan,
Brunnen (Coop Trychlepark, Küssnacht am
Rigi). Tetaj Marina, Brunnen (Créasphère
AG, Brunnen).
Abschlussklasse B3 auf der grossen Bühne.
22
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Detailhandelsfachmann EFZ
Note 5.9: Von Allmen Martina, Sattel (Bäckerei Schnüriger GmbH, Rothenthurm).
Note 5.4: Reichlin Nico, Ibach (360 Grad
GmbH, Schwyz).
Note 5.3: Heinzer Rahel, Lauerz (Genossenschaft Migros Luzern, Ibach). Schuler Myriam, Steinerberg (Landi Schwyz Genossenschaft, Seewen). Zürrer Franca, Steinen
(Genossenschaft Migros Luzern, Ibach).
Note 5.2: Bürgi Philipp, Schwyz (Interdiscount, Seewen). Heer Andrea, Weggis
(Coop Trychlepark, Küssnacht am Rigi).
­Lusser Selina, Altdorf UR (Volg Detailhandels AG, Muotathal).
Note 5.1: Annen Sonja, Arth (Rigi-Sport AG,
Küssnacht am Rigi). Ellis Luzia, Einsiedeln
(Manor AG, Ibach). Fässler Stefanie, Goldau
(Genossenschaft Migros Luzern, Goldau).
Günther Jessica, Steinen (Mode Herzog
AG, Schwyz). Herger Jill, Altdorf UR (Coop
Seewen, Seewen). Knecht Harold, Merlischachen (Schwarz Wohnen AG, Küssnacht
am Rigi). Ott Anita, Küssnacht am Rigi (Genossenschaft Migros Luzern, Ibach).
Schmid Martina, Morschach (Qualipet
Center, Ibach).
Note 5.0: Arnold Luana, Bürglen UR (Post
CH AG, Olten). Camenzind Nadia, Lauerz
(Meli-Sport AG, Schwyz). Gisler Jenny,
Schwyz (Scherrer Textil, Schwyz). Imhof
Cynthia, Schattdorf (Boutique Sainte-Maxime, Brunnen). Imhof Debora, Ried (Muotathal). (Spar Supermarkt Seewen, Seewen). Nikollbibaj Kristjana, Arth (Charles
Vögele Mode AG, Ibach). Sieber Jan, Brunnen (Landi Küssnacht AG, Küssnacht am
Rigi). Steiner Lilian, Bennau (Beldona AG,
Ibach).
Weiter haben bestanden: Acklin Nadine,
Sattel (Genossenschaft Migros Luzern,
Ibach). Aiello Luana, Rickenbach b. Schwyz
(Coop Bau + Hobby, Seewen). Alukic Ajla,
Küssnacht am Rigi (Coop Trychlepark,
Küssnacht am Rigi). Bajrami Dorentina,
Seewen SZ (Chicorée Mode AG, Ibach).
Betschart Jennifer, Morschach (Heinzer
Metzgerei GmbH, Muotathal). Betschart
Luzia, Muotathal (Schuler Metzgerei AG,
Ibach). Bürgler Melanie, Illgau (Natel TV
Grab AG, Küssnacht am Rigi). Derler Julia,
Lauerz (Karl Vögele AG, Ibach). Item Marina, Rothenthurm (Dubach, Wollerau). Kojic
Daniela, Rothenthurm (Bäckerei Schnüriger GmbH, Rothenthurm). Kryeziu Eugerta, Immensee (H & M, Ibach). Margegaj
Gezim, Küssnacht am Rigi (Post CH AG, Olten). Mehmeti Mevlana, Seewen SZ (Coop
Seewen, Seewen). Muslija Adelina, Rothenthurm (Charles Vögele Mode AG,
Ibach). Nideröst Mirjam, Brunnen (Coop
Bau + Hobby, Seewen). Schelbert Anja,
Muotathal (Bäckerei Conditorei Schelbert
O., Muotathal). Zekaj Lirije, Ibach (Xaver
Lüönd AG, Schwyz).
Kaufmann EFZ
Erweiterte Grundbildung
Note 5.3: Düggelin Rahel, Steinen (Elektrizitätswerk Schwyz AG, Schwyz). Horat
Lorena, Lauerz (Gemeindeverwaltung Lauerz, Lauerz). Mazza Alessandra, Brunnen
(Swiss Holiday Park AG, Morschach).
LAP-RESULTATE 2016
Note 5.2: Schelbert Nina, Muotathal (Raiffeisenbank, Muotathal).
Note 5.1: Nietlispach Michelle, Sattel (Arthur Weber AG, Seewen). Reichmuth Noel,
Schwyz (Kantonale Verwaltung, Schwyz).
Spescha Jillaine, Schwyz (Spital Schwyz,
Schwyz). Suter Nicole, Sattel (VICTORINOX
AG, Ibach).
Note 5.0: Bürgler Karin, Ibach (Auctor
Schwyz AG, Wirtschafts-Treuhand Schwyz).
Fässler Daniel, Unteriberg (login Berufsbildung AG, Schwyz). Fässler Jan, Brunnen
(Stoosbahnen AG, Stoos SZ). Ulrich Pirmin,
Küssnacht am Rigi (Bezirksverwaltung
Küssnacht, Küssnacht am Rigi).
Weiter haben bestanden: Annen Marina,
Sattel (BORM-INFORMATIK AG, Schwyz).
Auf der Maur Eliane, Steinen (Kantonale
Verwaltung, Schwyz). Bajrovic Adela, Brunnen (Gemeinde Ingenbohl, Brunnen). Bee­
ler Rahel, Sattel (Kantonale Verwaltung,
Schwyz). Betschart Daniel, Sattel (Schuler & Cie. AG, Seewen). Betschart Sandra,
Küssnacht am Rigi (Kantonale Verwaltung,
Schwyz). Birchler Madlaina, Einsiedeln
(Mattig-Suter und Partner, Schwyz). Bralic Azra, Brunnen (Gemeinde Ingenbohl,
Brunnen). Büeler Lukas, Oberarth (Wilhelm Schmidlin AG, Oberarth). Bumann
Laura, Küssnacht am Rigi (Credit Suisse,
Schwyz). Bürgler Nick, Ried (Muotathal).
(Raiffeisenbank Waldstätte, Brunnen). Durrer Lea, Küssnacht am Rigi (ATP Hydraulik
AG, Küssnacht am Rigi). Fanchini Carmen,
Seewen SZ (Panorama Resort & Spa, Feusisberg). Fankhauser Rahel, Arth (Kantonale Verwaltung, Schwyz). Gatani Alessandro,
Brunnen (Die Mobiliar, Schwyz). Gwerder Bettina, Arth (Kantonale Verwaltung,
Schwyz). Gwerder Michèle, Muotathal
(Gemeindeverwaltung Muotathal, Muotathal). Horat Jacqueline, Lauerz (Bezirk
Schwyz, Schwyz). Jakupovic Leila, Küssnacht am Rigi (Bezirksverwaltung Küssnacht, Küssnacht am Rigi). Kennel Alessia,
Schwyz (Gemeinde Ingenbohl, Brunnen).
Kennel Patrizia, Oberarth (Garaventa AG,
Goldau). Lumpert Susanne, Brunnen (Max
Felchlin AG, Schwyz). Lüönd Giuanna,
Schwyz (login Berufsbildung AG, Schwyz).
Lüönd Svea, Einsiedeln (Maler Strüby AG,
Einsiedeln). Maurer Michelle, Gersau (Küttel AG, Ibach). Melnicki Ivana, Arth (Lactalis Suisse SA, Küssnacht am Rigi). Mrijaj
Astrit, Arth (Reichlin & Partner Treuhand
AG, Brunnen). Palushaj Gjoni, Goldau (Gerresheimer Küssnacht AG, Küssnacht am
Rigi). Planzer Maike, Brunnen (Gemeinde
Ingenbohl, Brunnen). Reichmuth Daniela, Rothenthurm (Kantonale Verwaltung,
Schwyz). Rickenbacher Corina, Muotathal
(Elektrizitätswerk des Bezirks Schwyz AG,
Schwyz). Steiner Sandro, Schwyz (Gemeinde Schwyz, Schwyz). Thavarajah Ramanan,
Sattel (Kantonale Verwaltung, Schwyz).
Ulrich Ivana, Gersau (Garaventa Liftech AG,
Küssnacht am Rigi). Zejnullahu Agon, Seewen SZ (Kantonale Verwaltung, Schwyz)
Kaufmann EFZ
Erweiterte Grundbildung mit BM
Note 5.4: Baumann Nicole, Goldau (Schwyzer Kantonalbank, Schwyz).
Andreas Kümin, CEO McPaper Land,
bei der Festansprache.
Note 5.3: Camenzind Sarah, Steinerberg
(Natur- und Tierpark Goldau, Goldau).
Schuler Jasmin, Steinen (Schuler & Cie. AG,
Seewen).
Note 5.2: Betschart Julian, Goldau (Mattig-Suter und Partner, Schwyz). Von Euw
Michèle, Rothenthurm (Sparkasse Schwyz,
Schwyz).
Note 5.1: Baschnagel Chantal, Lauerz (Folex AG, Seewen). Nideröst Isabelle, Goldau
(Kantonale Verwaltung, Schwyz). Portmann Luca Philip, Küssnacht am Rigi (UBS
AG, Schwyz).
Note 5.0: Suter Nadine, Sattel (Convisa AG,
Schwyz).
Weiter haben bestanden: Betschart
Thomas, Illgau (Kantonale Verwaltung,
Schwyz). Dönni Luca, Immensee (Schwyzer
Kantonalbank, Schwyz). Reichlin Thomas,
Steinerberg (OBT AG, Schwyz). Schelbert
Anja Domenica, Seewen SZ (Ausgleichskasse Schwyz, Schwyz). Schmidig Cécile,
Ried (Muotathal). (Kantonale Verwaltung,
Schwyz). Steinegger Marco, Oberarth
(Schwyzer Kantonalbank, Schwyz). Zimmermann Kilian, Küssnacht am Rigi (login
Berufsbildung AG, Schwyz).
Kaufmann EFZ
Basis-Grundausbildung
Note 5.1: Kälin Romy, Gross (Spital Einsiedeln, Einsiedeln).
Note 5.0: Kälin Fabienne, Einsiedeln (Brauerei Rosengarten AG, Einsiedeln).
Weiter haben bestanden: Arnold Yasmine,
Altdorf UR (Wiget Getränke GmbH, Brunnen). Cerimovic Sejla, Schindellegi (Stiftung Acherhof, Schwyz). De Santis Claudio,
Brunnen (Retri Küchen GmbH, Brunnen).
Kirchhofer Marco, Brunnen (Inderbitzin &
Kälin AG, Ibach). Panzeri Rahel, Ibach (Ausgleichskasse Schwyz, Schwyz). Schlegel
Alisa, Schwyz (Seminar- und Wellnesshotel
Stoos, Stoos). Singer Sabrina, Küssnacht
am Rigi (C. Vanoli AG, Immensee).
23
■■ Ergebnisse LAP 2016
mit ausserkantonalem Schulort
Agrarpraktiker EBA
Landwirtschaft
Keller Ciril, Pfäffikon SZ (Keller-Steiner Urs,
Pfäffikon SZ). Kennel Marco, Steinerberg
(Birchler Gerold & Söhne, Einsiedeln).
Anlagenführer EFZ
Note 5.0: Villwock Elisa, Ibach (Reismühle
Brunnen, Brunnen).
Augenoptiker EFZ
Note 5.4: Krienbühl Linda, Sattel (Looser
Optik, Küssnacht am Rigi).
Weiter hat bestanden: Gautschi Nadja,
Bennau (Nova Optik AG, Schwyz).
Automatikmonteur EFZ
Martins Gabriel, Küssnacht am Rigi (Eichmann-Tableaux AG, Küssnacht am Rigi).
Rothenberger Patrick, Mühlehorn (ErvoCom AG, Wangen).
Automobil-Assistent EBA
Note 5.2: Horat Florian, Unteriberg (Garage
Nussbaumer AG, Rothenthurm).
Note 5.1: Barros da Silva Joao Carlos, Vitznau (Rivo Garage AG, Küssnacht am Rigi).
Note 5.0: Kaymakci Mahmut, Hagendorn
(Meyer Rigi-Garage GmbH, Küssnacht am
Rigi).
Weiter haben bestanden: Jovanovic Milos, Ibach (Auto Inderbitzin AG, Oberarth).
Karimi Ahmad Zia, Arth (Transit-Garage
Müller AG, Goldau). Kohler Nils, Galgenen
(Schillig AG, Lachen). Mirkovic Stefan,
Reichenburg (Garage Stüssi AG, Reichenburg).
Bekleidungsgestalter
Herrenbekleidung
Note 5.1: Ronner Nina, Siebnen (Art. 32
Nachholbildung).
Bekleidungsnäher EBA
Note 5.0: Dieckmann Vanessa, Steinhausen (StoffArt Lehratelier FFS, Schwyz).
Boden-Parkettleger EFZ
textile und elastische Beläge
Note 5.1: Bingisser Silvan, Pfäffikon SZ
(Tevag Interior AG, Altendorf ). Oertig Nils,
Rieden SG (Vogt Verlegeservice GmbH,
Wangen SZ).
Boden-Parkettleger EFZ
Parkett
Marty Mario, Altendorf (Tevag Interior AG,
Altendorf ).
Bootfachwart
Meuter Joel, Richterswil (KIBAG Dienstleistungen AG, Bäch).
Büroassistent EBA
De Paris Noelle, Wilen b. Wollerau (Lining
Tech AG, Feusisberg). Perkovic Marina,
Ibach (Kantonale Verwaltung, Schwyz).
Bäcker-Konditor-Confiseur EBA
Alibrando Nico, Küssnacht am Rigi (Bäckerei-Konditorei & Café Vogel, Küssnacht am
Rigi). Eichhorn Franco, Muotathal (Bäckerei
Conditorei Schelbert O., Muotathal). Sivaraja Ushai, Benken SG (Bäckerei-Konditorei
Kistler, Reichenburg).
Carrossier Lackiererei EFZ
Note 5.1: Gisler Severin, Ibach (Rüegg Kurt
AG, Ibach). Hotz Anthony, Oberägeri (Autospritzwerk HOWA GmbH, Sattel).
Note 5.0: Kuriger Kilian, Galgenen (Dobler
Karl, Siebnen).
Weiter hat bestanden: Barone Braian
­Dominic, Ibach (Carrosserie Lang GmbH,
Seewen).
Baumaschinenmechaniker EFZ
Note 5.4: Schelbert Gabriel, Muotathal
(Schelbert AG, Muotathal).
Note 5.1: Ziegler Lars, Muotathal (Schelbert AG, Muotathal).
Weiter haben bestanden: Blattmann Brian,
Richterswil (KIBAG Dienstleistungen AG,
Bäch). Bruhin Patrik, Wangen SZ (Kiesel
Schweiz AG, Wangen).
Carrossier Spenglerei EFZ
Note 5.0: Krieg Manuel, Galgenen (Steiner
Hanspeter AG, Schübelbach).
Weiter haben bestanden: Jud Michael,
Ibach (Grab GmbH, Schwyz). Lustenberger
Raphael, Sattel (Blum Hans-Peter, Arth).
Schönbächler Sven, Einsiedeln (Carrosserie Chicherio AG, Biberbrugg).
Baupraktiker (Anlehre)
Jukic Muhamed, Pfäffikon SZ (Peduzzi
Maler AG, Pfäffikon SZ). Kessler Roland,
Galgenen (K & B Gipsergeschäft GmbH,
Galgenen).
Baupraktiker EBA
Föhn Dennis, Einsiedeln (Marcel Reichmuth Bau AG, Studen SZ).
24
Bekleidungsgestalter
Damenbekleidung
Note 5.2: Marty Lisa, Ibach (StoffArt Lehratelier FFS, Schwyz).
Note 5.1: Steiner Angelika, Schwyz
(StoffArt Lehratelier FFS, Schwyz).
Note 5.0: Iten Nina, Unterägeri (StoffArt
Lehratelier FFS, Schwyz).
Coiffeur EFZ
Catalano Kelly, Wollerau (Art. 32 Nachholbildung). Treichler Jeannine, Hombrechtikon (COIFFURE CARINA, Altendorf ).
Dentalassistent EFZ
Note 5.3: Ivanovic Gordana, Pfäffikon SZ
(Dr. Viola Kessler, Wollerau).
Note 5.2: Kistler Jasmin, Reichenburg (Dr.
Bastien Wessner, Pfäffikon).
Note 5.1: Redzepi Nora, Tuggen (Zahnärzte
Zentrum Lachen AG, Lachen SZ).
Note 5.0: Menzi Seraina, Küssnacht am Rigi
(Dr. Andreas Baumgartner AG, Küssnacht
am Rigi). Popovic Susan, Seewen SZ (Dr.
Vladan Popovic, Küssnacht am Rigi).
Weiter haben bestanden: Bisig Sabrina,
Thalwil (Dres. Baur P. + Rée A. + Pagliaro
L., Pfäffikon). Cakiqi Alba, Seewen SZ (Dr.
Lukas Gnädinger, Seewen). Daglarkiran
Berfin, Schwyz (Dr. Bruno Stettler, Küssnacht am Rigi). Erensay Estelle, Brunnen
(pro-smile-dental ag, Brunnen). Lagler
Karin, Buttikon SZ (Dr. René Steiner, Tuggen). Müller Melina, Arth (Dr. Erich Zimmermann, Goldau). Novakovic Tanja,
Uznach (Dres. Baur P. + Rée A. + Pagliaro
L., Pfäffikon). Plasonik Chiara, Wangen SZ
(Gemeinschaftspraxis für Kieferorthopädie, Lachen). Simioni Annabelle, Schindellegi (Berthold R. und Lüchinger S., Wollerau). Ulrich Nadine, Bennau (Dr. Thomas
Knechtle, Einsiedeln).
Detailhandelsfachmann EFZ
Beratung (Kiosk)
Kleeli Diana, Goldau (Art. 32 Nachholbildung).
Diätkoch EFZ
Note 5.5: Schuler Andrin, Lachen SZ (Spital
Lachen AG, Lachen SZ).
Weiter haben bestanden: Bisig Arina,
Oberiberg (Alters- und Pflegeheim Biberzelten, Lachen). Zemp Marvin, Bauen (Spital Schwyz, Schwyz).
Drogist EFZ
Note 5.5: Rüdisüli Regina, Rufi (Welldro AG,
Lachen). Suter Kathrin, Sattel (Drogerie
­Imlig AG, Schwyz).
Note 5.2: Kälin Vanessa, Pfäffikon SZ (Dropa Betriebs AG, Pfäffikon).
Note 5.1: Zgraggen Nina, Attinghausen
(Luig Peter, Drogerie, Goldau).
Note 5.0: Bachmann Paula, Egg SZ (Hensler
+ Merz AG, Einsiedeln). Bertozzi Angelina,
Brunnen (Mythen Apotheke Drogerie AG,
Ibach). Jakupovic Emina, Goldau (Dropa
Drogerie Niklaus, Küssnacht am Rigi).
Weiter hat bestanden: Holdener Sharleen,
Altendorf (Drogerie Dobler, Wollerau).
Drucktechnologe EFZ
Siebdruck
Note 5.3: Peter Dorian, Zürich (Serigraphia
GmbH, Freienbach).
Drucktechnologe EFZ
Bogendruck
Note 5.0: Homberger Wendy, Altendorf
(Theiler Druck AG, Wollerau). Pezzotti
Tamara, Wilen b. Wollerau (Bruhin AG,
­
­Freienbach).
Elektroniker EFZ
Note 5.3: Piantoni Luca Alessandro, Brunnen (RUAG Schweiz AG, Brunnen).
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Note 5.2: Tschümperlin Mike, Brunnen
(Steinel Solutions AG, Einsiedeln).
Note 5.0: Gisler Nicola Sebastian, Morschach (RUAG Schweiz AG, Brunnen).
Weiter haben bestanden: Betschart Philipp
Raphael, Bennau (Steinel Solutions AG,
Einsiedeln). Küttel Noelle, Gersau (RUAG
Schweiz AG, Brunnen).
Elektroplaner EFZ
Note 5.1: Frischer Damian, Vorderthal
(Steinegger Elektro AG, Altendorf ).
Note 5.0: Fleischmann Andreas, Galgenen
(Steinegger Elektro AG, Altendorf ).
Fachmann Betreuung EFZ
Behindertenbetreuung
Note 5.5: Imhof Patrizia, Muotathal (BSZ
Stiftung, Seewen). Righetto Helena, Brunnen (Art. 32 Nachholbildung).
Note 5.1: Müller Annalena, Samstagern
(BSZ Stiftung, Einsiedeln).
Note 5.0: Hofstetter Bettina, Brunnen (Art.
32 Nachholbildung). Kälin Marcel, Einsiedeln (BSZ Stiftung, Einsiedeln). Mehr Anna,
Vitznau (BSZ Stiftung, Seewen).
Weiter haben bestanden: Bucher Maria,
Küssnacht am Rigi (Art. 32 Nachholbildung. Jakob Giulia, Vorderthal (Behindertenwohnheim Höfli, Wangen). Kuriger
Marcel, Schänis (BSZ Stiftung, Einsiedeln).
Fachmann Betreuung EFZ
Betagtenbetreuung
Note 5.1: Oliel Zohar, Küssnacht am Rigi
(Sunnehof, Das Zuhause im Alter, Immensee).
Weiter hat bestanden: Greutert Nicole,
Steinen (Art. 32 Nachholbildung).
Fachmann Betreuung EFZ
Kinderbetreuung
Note 5.4: Damiano Maria, Richterswil (Lago
Mio, Bäch SZ).
Note 5.3: Kessler Ramona, Siebnen (Kinderhort Gemeinde Freienbach, Wilen).
Kolb Ria, Schindellegi (Kindertagesstätte
Little Funke, Schindellegi). Kuster Denise,
Wilen b. Wollerau (Kindertagesstätte Little
Funke, Schindellegi).
Note 5.2: Brak Nina, Wilen b. Wollerau
(ABC Learning Tree, Wollerau). Kunz Tanja, Buttikon SZ (Kita Birebaum, Buttikon).
Salzmann Sibylle, Siebnen (Kinderkrippe
Huggy, Siebnen). Wälti Tamara, Buttikon
SZ (Kinderkrippe Merlin GmbH, Lachen).
Note 5.1: Heinzer Elena, Einsiedeln (Chinderhus Einsiedeln, Einsiedeln). Josipovic
Claudia, Ennenda (Villa Rainbow GmbH,
Lachen). Studhalter Manuela, Brunnen
(Kinderkrippe Wirbelwind, Oberarth).
Note 5.0: Schuler Claudia, Steinerberg
(Chinderhuus Müli, Brunnen).
Weiter haben bestanden: Dias Ferreira
Jessica de Jesus, Feusisberg (Lago Mio,
Bäch SZ). Drmic Ana, Tuggen (Villa Rainbow GmbH, Lachen). Frischknecht Michelle, Richterswil (Pop E Poppa Pfäffikon
GmbH, Pfäffikon SZ). Herger Melanie,
LAP-RESULTATE 2016
Reichenburg (Art. 32 Nachholbildung).
Mächler Alessia, Altendorf (Kinderkrippe
Z'Wirbelhus Obermarch, Siebnen). Miano
Julie Anne, Wollerau (ABC Learning Tree,
Wollerau). Paul Matteo, Bäch SZ (Obersee
Bilingual School AG, Pfäffikon). Plasonik
Larissa, Siebnen (Hort Plus+ Wollerau, Wollerau). Salamone Daniela, Lachen SZ (Villa
Rainbow GmbH, Lachen). Steiner Carmela,
Wollerau (Kinderkrippe, Pfäffikon).
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
Hausdienst
Vogel Stephan, Freienbach (Pflegezentren
der Gemeinde Freienbach, Freienbach).
Fachfmann Bewegungs- und
Gesundheitsförderung EFZ
Note 5.6: De Ambroggi Livia, Lachen SZ
(TC Training Center Pfäffikon AG, Pfäffikon
SZ).
Note 5.3: Auf der Maur Eva, Unteriberg (TC
Training Center Pfäffikon AG, Lachen SZ).
Fachfmann Gesundheit EFZ
Note 5.3: Paul-Schaldach Kerstin, Einsiedeln (Alters- und Pflegeheim Langrüti,
Einsiedeln).
Note 5.2: Baumeler-Vangehr Ute, Siebnen,
(Spitex Höfe, Pfäffikon). Zangerl Christian,
Pfäffikon SZ (Art. 32 Nachholbildung).
Weiter haben bestanden: Bürgler-Heinzer
Monika, Illgau (Art. 32 Nachholbildung).
Dobrosavljevic Dijana, Bürglen UR (Stiftung Acherhof, Schwyz). Rexhepi Arbenita,
Oberarth (Zentrum für aktives Alter Frohsinn AG, Oberarth). Stutz Sascha, Pfäffikon
SZ (Alterszentrum am Etzel, Feusisberg).
Ziegler Pirmin, Wangen SZ (Stiftung Senio­
renzentrum, Altendorf ).
Fachfmann Hauswirtschaft EFZ
Note 5.0: Birchler Corina, Galgenen (Seniorenzentrum Brunnenhof, Wangen).
Weiter haben bestanden: Bänninger Rebecca, Jona (Tertianum AG, Pfäffikon SZ).
Hertig Roseli, Buttikon SZ (Art. 32 Nachholbildung). Mächler Marina, Innerthal
(Alters- und Pflegeheim zur Rose, Reichenburg). Pfund Julissa, Siebnen (BSZ Stiftung, Schübelbach). Vidakovic Antonela,
Arth (St. Anna, Steinerberg). Walker Livia,
Schwyz (Alters- und Pflegeheim der Gemeinde Schwyz, Ibach).
Fachmann Leder und Textil EFZ
Fahrzeuge und Technik
Note 5.0: Ruhstaller Roger, Willerzell
(house of leather gmbh, Altendorf ).
Fleischfachassistent EBA
Note 5.0: Ghaderi Mostafa, Bäch SZ (Mettler René, Reichenburg).
Fleischfachmann EFZ
Schwerpunkt Gewinnung
Note 5.2: Betschart Thomas, Immensee
(Metzgerei Sternen, Arth).
Note 5.0: Mark Dustin, Muotathal (Heinzer
Metzgerei GmbH, Muotathal).
Weiter haben bestanden: Bajrami Drilon,
Schwyz (Heinzer Metzgerei GmbH, Muotathal). Kojic Dejan, Rothenthurm (Kronenmetzg GmbH, Rothenthurm).
Fleischfachmann EFZ
Schwerpunkt Verarbeitung
Küng Lars, Küssnacht am Rigi (SidlerMetzg, Küssnacht am Rigi).
Fleischfachmann EFZ
Schwerpunkt Veredelung
Gwerder Amara, Muotathal (Heinzer Metzgerei GmbH, Muotathal). Wehnert Sarah,
Muotathal (Felder AG, Seewen).
Florist EFZ
Note 5.3: Marty Rebecca, Unteriberg (Blumenreich Reichmuth, Unteriberg).
Note 5.1: Camenzind Martina, Zugerberg
(Nideroest Gärtner AG, Brunnen). Gisler
Corina, Ried (Muotathal). (Blumenträff
GmbH, Einsiedeln).
Weiter hat bestanden: Steiner Sarah, Lachen SZ (Blumengarage GmbH, Lachen).
Fotofachmann EFZ
Finishing
Lombard Simone, Altendorf (Foto Alex
Mächler, Galgenen). Riederer Prisca, Ermenswil (Foto Alex Mächler, Galgenen).
Gärtner EFZ
Garten- und Landschaftsbau
Note 5.1: Feusi Nadja, Lachen SZ (Bruhin
Garten AG, Nuolen). Reichlin Roman, Alpthal (M. Grab Gartenbau GmbH, Schindellegi).
Note 5.0: Küng Flurin, Einsiedeln (Kälin &
Helbling AG, Einsiedeln).
Weiter haben bestanden: Besimo Luca,
Schwyz (Camenzind Gartenbau & Planung
AG, Gersau). Britt Nils, Lachen SZ (Ernst
Zweifel AG, Lachen). Brodbeck Marius, Uerikon (Zweifel Terrazza AG, Tuggen). Kraft
Luca, Brunnen (Kündig Baumschulen AG,
Ibach). Mani Tobias, Buttikon SZ (Ernst
Zweifel AG, Lachen). Ruppen Nicola, Ibach
(Kündig Baumschulen AG, Ibach). Trütsch
Anita, Studen SZ (Hauser Gartenpflege AG
Pfäffikon, Freienbach).
Gebäudetechnikplaner Heizung EFZ
Note 5.4: Broch Cyrill, Steinen (Abicht Hans
AG, Schwyz).
Note 5.0: Veliju Egzon, Oberarth (Abicht
Hans AG, Schwyz).
Weiter haben bestanden: Bajrami Irfan,
Reichenburg (shz.haustechnik.ag, Lachen). Haas Loris, Greppen (Möwa-Planung GmbH, Küssnacht am Rigi). Iljazi
Mirsad, Niederurnen (Markus Rickenbach
GmbH, Bäch SZ).
25
Gebäudetechnikplaner Sanitär EFZ
Note 5.0: Hegglin Patrick, Oberarth (Niederhauser Heizung und Sanitär AG, Brunnen).
Geomatiker EFZ
amtliche Vermessung
Imbaumgarten Daniel, Arth (Terradata
AG, Einsiedeln). Müller Pascale, Unterägeri
(HSK Ingenieur AG, Goldau). Sidler Patrik,
Küssnacht am Rigi (Wild Ingenieure AG,
Küssnacht am Rigi).
Gestalter Werbetechnik EFZ
Note 5.0: Kälin Kilian, Einsiedeln (Schrift +
Print Inderfurth GmbH, Einsiedeln).
Weiter haben bestanden: Kienast Petra,
Richterswil (atelier 76, Altendorf ). Meier
Sarah, Altendorf (Notter Reklame GmbH,
Pfäffikon). Tschümperlin Severin, Küssnacht am Rigi (MR Werbetechnik, Küssnacht am Rigi).
Gipser
Kaufmann Joel, Buttikon SZ (Schirmer AG,
Buttikon).
Glaser EFZ
Note 5.0: Arter Xeno, Altendorf (Glasmanufaktur Buttikon AG, Reichenburg).
Gleisbaupraktiker EBA
Lauria Stefano, Immensee (C. Vanoli AG,
Immensee).
Haustechnikpraktiker EBA Heizung
Hilaj Adrian, Oberwil b. Zug (Herzog Gebäudetechnik AG, Goldau).
Hauswirtschaftspraktiker EBA
Note 5.0: Ibrahimi Sadoka, Seewen SZ
(Missionshaus Bethlehem, Immensee).
Holzbearbeiter EBA Werk und Bau
Note 5.1: Kälin Valentin, Gross (hölzig
gmbh, Trachslau).
Note 5.0: Krauer Elias, Galgenen (Bruhin
Karl, Holzbau, Vorderthal).
Weiter haben bestanden: Casty Matthias,
Altendorf (Keller M. Holzbau AG, Altendorf ). Nideröst Christian, Brunnen (Strüby
Holzbau AG, Seewen). Suter Ronny, Muotathal (Suter Holzbau AG, Muotathal).
Hotelfachmann EFZ
Note 5.5: Schuler Patricia, Trachslau (Hotel
Seedamm AG, Pfäffikon SZ).
Note 5.4: Betschart Vreni, Seewen SZ (Hotel
Wysses Rössli, Schwyz). Nigg Melanie, Gersau (Swiss Holiday Park AG, Morschach).
Note 5.3: Eichmann Anna-Tina, Ernetschwil
(Hotel Seedamm AG, Pfäffikon SZ).
Note 5.2: Allemann Sina, Pfäffikon SZ (Panorama Resort & Spa, Feusisberg). Steiner
Michèle, Willerzell (Seehotel Waldstätterhof, Brunnen).
Weiter haben bestanden: Berisha Albulena, Glarus (Hotel Restaurant Schiff AG, Pfäffikon). Gadient Stefanie, Schindellegi (Hotel Drei Könige, Einsiedeln). Lüscher Rahel,
Oberarth (Hotel Wysses Rössli, Schwyz).
Mächler Corina, Engi (Hotel Schäfli GmbH,
Siebnen). Schuler Diana, Rothenthurm
26
(Seminar- und Wellnesshotel Stoos, Stoos).
Steiner Jaimy, Goldau (Seminar- und Wellnesshotel Stoos, Stoos).
Industrielackierer EFZ
Mächler Simon, Altendorf (Mächler AG,
Altendorf ). Steiner Jessica, Goldau (Bucher
Karl AG, Goldau).
Informatiker EFZ
Generalistische Ausbildung
Note 5.2: Eck Lukas, Sisikon (Girsberger
­Informatik AG, Brunnen).
Weiter hat bestanden: Fuchs Jan-Lee,
Einsiedeln (Fuchscomputer Electronics
GmbH, Einsiedeln).
Informatiker EFZ
Schwerpunkt Applikationsentwicklung
Note 5.5: Elmer Jari Nicola, Hirzel (amétiq
AG, Pfäffikon).
Note 5.1: Bonomo Alessandro, Wangen SZ
(Swissphone Holding AG, Wollerau).
Note 5.0: Tellenbach Alain, Schönenberg
ZH (Dolphin Systems AG, Wollerau).
Weiter haben bestanden: Juan Cédric,
Richterswil (ONFLOW GmbH, Siebnen).
Klauenbösch Marco, Siebnen (ONFLOW
GmbH, Siebnen). Vuong Shun Pascal, Pfäffikon SZ (Compar AG, Pfäffikon).
Informatiker EFZ
Schwerpunkt Support
Note 5.0: Meili Natascha Alenka, Wangen
SZ (diag Dienstleistung AG, Lachen).
Weiter hat bestanden: Schnyder Jonas,
Tuggen (Bosch Rexroth Schweiz AG, Buttikon).
Informatiker EFZ
Schwerpunkt Systemtechnik
Bozkurt Mustafa, Oberiberg (ISE AG Informatik Solutions, Einsiedeln). Pinton Mario,
Wädenswil (ORBIT Informatik AG, Wollerau). Yechou Ablahat, Galgenen (diag
Dienstleistung AG, Lachen).
Informatikpraktiker EBA
Note 5.2: Maier John, Wattwil (PQM Consulting AG, Pfäffikon SZ).
Innendekorateurin Bodenbelag
Reichmuth Nicole, Ibach (Möbel Riesen
AG, Brunnen).
Kaminfeger EFZ
Ciancio Stefano, Siebnen (Keller + Bombana GmbH, Reichenburg).
Kaufmann EFZ
Erw. Grundbildung Privatversicherung
Note 5.2: Bachmann Patric, Hagendorn
(Helvetia Versicherungen, Schwyz).
Note 5.1: Weber Rahel, Netstal (Tyco Integrated Fire & Security (Schweiz) AG, Pfäffikon SZ).
Weiter haben bestanden: Bukoshi Arti,
Näfels (Tyco Integrated Fire & Security
(Schweiz) AG, Pfäffikon SZ). Huber Sandro,
Tuggen (Art. 32 Nachholbildung). Stojanova Sandra, Niederurnen (Tyco Integrated
Fire & Security [Schweiz] AG, Pfäffikon SZ).
Kaufmann EFZ
Basis-Grundbildung
Note 5.0: Stocker Geraldine, Wollerau (ImmoCompleteService GmbH, Freienbach).
Weiter haben bestanden: Aeberli Sina,
Siebnen (Kantonale Verwaltung, Schwyz).
Shannelle, Pfäffikon SZ (alfa.ch Personalberatung AG, Pfäffikon SZ). Kafadar Matea,
Pfäffikon SZ (Bad Seedamm AG, Pfäffikon).
Kistler Seraina, Reichenburg (Mächler Reisen und Transporte AG, Siebnen). Muff
Tatjana, Buttikon (Hertig Reisen AG, Pfäffikon). Schneider Anja, Reichenburg (Art. 32
Nachholbildung). Zhang Löhrer Yufei, Wilen b. Wollerau (Art. 32 Nachholbildung).
Koch EFZ
Note 5.5: Merz Verena, Oberägeri (Seehotel Waldstätterhof, Brunnen).
Note 5.4: Betschart Petra, Muotathal (Gasthaus PlusPunkt, Brunnen). Jäger Joel, Einsiedeln (Seeklinik Brunnen AG, Brunnen).
Schwendeler Antonia, Schübelbach (Marina Gastro AG, Lachen SZ).
Note 5.3: Arnold Sabina, Bürglen UR (Spital
Schwyz, Schwyz).
Note 5.2: Bachmann Noah, Wilen b. Wollerau (Hotel Restaurant Schiff AG, Pfäffikon).
Crestani Marco, Gommiswald (Pflegezentren der Gemeinde Freienbach, Freienbach). Gehringer Roger, Goldau (Alterswohnheim Brunnen, Brunnen).
Note 5.1: Berger Nick, Reichenburg (Hotel
Seedamm AG, Pfäffikon SZ). Hegner Josef,
Buttikon SZ (Speiserestaurant Freihof, Buttikon). Meili Joel, Wangen SZ (Tertianum
AG, Pfäffikon SZ).
Note 5.0: Reimer Vera, Walenstadtberg (Restaurant Johannisburg GmbH, Altendorf ).
Schuler Andrea, Lauerz (Casino Schwyz
AG, Schwyz). Stähli Jonas, Lachen SZ (Marina Gastro AG, Lachen SZ). Zett Jannik,
Schänis (Panorama Resort & Spa, Feusisberg).
Weiter haben bestanden: Baumann Jasmin, Unteriberg (Landgasthof Seeblick AG,
Gross). Derendinger Elija, Schwyz (Stiftung
Rosenpark Gersau, Gersau). Giger Melanie,
Rufi (Hotel Seedamm AG, Pfäffikon SZ).
Juni Sascha, Bäch SZ (Restaurant Luegeten,
Pfäffikon SZ). Laimbacher Nadia, Galgenen
(Stiftung Seniorenzentrum, Altendorf ).
Lindauer Cyrill, Gersau (Swiss Holiday Park
AG, Morschach). Prorocic Roni, Ibach (Stiftung Acherhof, Schwyz).
Kosmetiker EFZ
Note 5.0: Pfister Ute, Reichenburg (Art. 32
Nachholbildung).
Weiter hat bestanden: Schelbert Regula,
Unteriberg (Art. 32 Nachholbildung).
Küchenangestellter EBA
Note 5.2: Egli Lara, Goldau (Zentrum für aktives Alter Frohsinn AG, Oberarth).
Küfer EFZ
Note 5.5: Sobota Stefan, Zürich (Küferei
Suppiger GmbH, Küssnacht am Rigi).
Weiter hat bestanden: Wiesner Jo Elio,
Escholzmatt (Küferei Suppiger GmbH,
Küssnacht am Rigi).
LAP-RESULTATE 2016
LEHRABSCHLUSS 2016
Kunststofftechnologe EFZ
Spritzgiessen/Pressen
Note 5.3: Meuli Giulio, Sins (Gerresheimer
Küssnacht AG, Küssnacht am Rigi).
Note 5.1: Birchler Thomas, Studen SZ (Silac
AG, Euthal).
Laborant EFZ
Chemie
Note 5.0: Bürgler Philipp, Ibach (Laboratorium der Urkantone, Brunnen).
Weiter hat bestanden: Werder Jennifer,
Goldau (Laboratorium der Urkantone,
Brunnen).
Laborant EFZ
Farbe und Lack
Note 5.0: Gräzer Tanja, Tuggen (Industrie­
lack AG ILAG, Wangen).
Lackierassistent EBA
Carosserie
Note 5.3: Marty Dominik, Arth (Keiser Autospritzwerk AG, Goldau).
Landmaschinenmechaniker EFZ
Note 5.2: Schelbert Geni, Muotathal (Helbling Landtechnik AG, Steinerberg).
Note 5.1: Fischlin Josef, Steinerberg (Schuler Landtechnik GmbH, Steinen).
Weiter haben bestanden: Betschart Marcel,
Bennau (Lüönd & Co. AG, Unteriberg). Ebnöther Adrian, Willerzell (Gyr Landtechnik,
Willerzell). Ott Mario, Seewen SZ (Knüsel
Landmaschinen, Ibach). Reichmuth Patrick,
Reichenburg (Oetiker Bruno GmbH, Altendorf ). Schmidig Felix, Seewen SZ (Besmer
Cornel, Sattel). Zehnder Pascal, Einsiedeln
(Schuler-Tech AG, Rothenthurm).
Landwirt EFZ
Oechslin Robert, Bennau (Art. 32 Nachholbildung).
Lebensmitteltechnologe
Schwab Nicola, Udligenswil (Baer AG,
Küssnacht am Rigi).
Logistiker EBA
Lager
Imeri Ferat, Walenstadt (Condair Group AG,
Pfäffikon SZ). Shotanaj Benhard, Goldau
(Tschümperlin & Co. AG, Brunnen).
Lüftungsanlagenbauer EFZ
Montage
Radat Tomislav, Seewen (Annen + Schibig
AG, Ibach).
Maler
Eggler Dario, Pfäffikon SZ (Scopel Maler
AG, Pfäffikon SZ).
Maurer EFZ
Note 5.3: Schirmer Philipp, Reichenburg
(Föllmi AG, Feusisberg). Steiner Sandro,
Kaltbrunn (Föllmi AG, Feusisberg).
Note 5.1: Müller Michél, Ebikon (Christen
AG, Küssnacht am Rigi).
Note 5.0: Betschart Viktor, Muotathal (SUTERHOLZ GmbH, Ried). Diethelm Fabian,
Galgenen (Föllmi AG, Feusisberg). Gasser
Gian, Feusisberg (Föllmi AG, Feusisberg).
LAP-RESULTATE 2016
Stolzer Blick der Eltern ins Zeugnis der Tochter.
Weiter haben bestanden: Di Marco Alessio, Niederurnen (Föllmi AG, Feusisberg).
Dummermuth Mirco, Goldau (Roli Schuler Bau, Ibach). Höpli Roman, Buttikon SZ
(Butti Bauunternehmung AG, Pfäffikon).
Kälin René, Bennau (Reichmuth Bauunternehmung AG, Freienbach). Mettler Marc,
Vorderthal (AC Mächler AG, Vorderthal).
Portmann Fredi, Wilen b. Wollerau (Reichmuth Bauunternehmung AG, Freienbach).
Pungitore Giuseppe, Immensee (Art. 32
Nachholbildung). Ronner Romana, Schindellegi (Föllmi AG, Feusisberg). Schaller Lukas, Einsiedeln (Föllmi AG, Feusisberg). Tobler Marcel, Wollerau (Baugeschäft Hüppin
AG, Wangen SZ). Uhlig Lyn, Oberrohrdorf
(LBG Goldau, Goldau). Ulrich Kim, Einsiedeln (Föllmi AG, Feusisberg).
Mediamatiker EFZ
Schuler David, Seedorf UR (Elektrizitätswerk Schwyz AG, Schwyz).
Medizinische Praxisassistentin EFZ
Note 5.4: Kolb Céline, Steinen (Familienpraxis Wyss, Goldau).
Note 5.3: Dettling Nadine, Steinen (Dr.
Hugo Brunner, Sattel). Walker Julia, Brunnen (Handchirurgie Schwyz AG, Schwyz).
Note 5.2: Betschart Tanja, Illgau (Dres. Siegwart A. u. Bürgler V., Seewen). Föhn Sara,
Schwyz (Mythenpraxis, Schwyz).
Note 5.1: Barben Alicia, Wollerau (Dr. HansRuedi Mächler, Schindellegi). Reichmuth
Michelle, Schwyz (Dr. med. Thomas Langer,
Steinen).
Weiter haben bestanden: Betschart Michelle, Rothenthurm (Dr. Christian Däumer, Goldau). Fässler Regula, Unteriberg
(MedicoPlus Healthcare AG, Einsiedeln).
Härri Jessy, Einsiedeln (Verga Sigrist Kruze,
Einsiedeln). Kauflin Eliane, Bennau (Dr. Ste-
phan Rupp, Einsiedeln). Kistler Kim, Wangen SZ (Arztpraxis Dr. Elisabeth Till GmbH,
Reichenburg). Kretz Ursula, Rotkreuz (Dr.
Martin Kretz, Goldau). Marty Eliane, Unteriberg (Dr. Stephen Woolley, Wollerau). Roffler Michelle, Galgenen (Dr. Thomas Keller,
Pfäffikon). Rondinone Lea, Ibach (Dr. Patrik
Welti, Schwyz). Ruoss Mirjam, Buttikon SZ
(Ärztezentrum Reichenburg AG, Reichenburg).
Metallbaupraktiker EBA
Note 5.1: Lötscher Patrick, Arth (Garaventa
AG, Goldau).
Milchtechnologe EFZ
lokale und reg. Milchprodukte herstellen
Note 5.7: Wilhelm Lukas, Steinen (Käserei
Vogel AG, Steinerberg).
Weiter hat bestanden: Güler Atakan, Tuggen (Keller - Käse GmbH, Altendorf ).
Milchtechnologe EFZ
Kundschaft beraten und Milchprodukte
verkaufen
Note 5.7: Aschwanden Selina, Seelisberg
(Küssnachter Dorfkäserei GmbH, Küssnacht am Rigi).
Note 5.4: Grässer Marco, Greppen (Küssnachter Dorfkäserei GmbH, Küssnacht am
Rigi).
Milchtechnologe EFZ
prozessgesteuerte Produktionsanlagen
führen
Note 5.4: Betschart Cornel, Lauerz (Baer
AG, Küssnacht am Rigi).
Weiter haben bestanden: Sahinagic Rijad, Seewen SZ (Schwyzer Milchhuus
AG, Schwyz). Schönauer Tarek, Steinen
(Schwyzer Milchhuus AG, Schwyz).
27
Motorradmechaniker EFZ
Hunziker Luca Pascal, Tann (Janser Bikes,
Schübelbach).
Netzelektriker
Nauer Tobias, Schwyz (Elektrizitätswerk
des Bezirks Schwyz AG, Schwyz). Vukelic
Stefan, Rothenburg (Centralschweizerische Kraftwerke AG, Küssnacht am Rigi).
Pferdefachmann EFZ
Pferdepflege
Note 5.2: Gröli Tanja, Pfäffikon SZ (Stall
Knobel, Reichenburg).
Weiter hat bestanden: Gisler Isabel, Linthal
(Marstall Kloster Einsiedeln GmbH, Einsiedeln).
Pharma-Assistent EFZ
Note 5.8: Betschart Silvana, Brunnen (Coop
Vitality Apotheke, Seewen).
Note 5.7: Messerli Janine, Ibach (HofmattApotheke, Schwyz).
Note 5.5: Betschart Selina, Steinen (RigiApotheke, Goldau).
Note 5.3: Betschart Melanie, Ibach (RütliApotheke, Brunnen).
Note 5.2: Lacher Vanessa, Bennau (EngelApotheke Einsiedeln AG, Einsiedeln).
Note 5.1: Weber Alena, Altendorf (Dr. Thomas Bruhin, Lachen).
Weiter haben bestanden: Föllmi Fabienne,
Buttikon SZ (Pill Apotheke am Bahnhof,
Pfäffikon SZ). Radosavljevic Nesica, Rei­
chenburg (B. Krummenacher, Löwenapotheke, Pfäffikon).
Plattenleger EFZ
Betschart Philipp, Ibach (FÖHN PLATTEN
AG, Brunnen). Erni Severin, Ibach (FÖHN
PLATTEN AG, Brunnen). Heinzer Benno,
Ried (Muotathal) (FÖHN PLATTEN AG,
Brunnen). Miftaroski Ajhan, Ried (Muota­
thal) (FÖHN PLATTEN AG, Brunnen). Salihi
Gafurr, Ibach (FÖHN PLATTEN AG, Brunnen). Schelbert Silvan, Muotathal (Rickenbacher GmbH, Muotathal). Trütsch Oliver,
Brunnen (FÖHN PLATTEN AG, Brunnen).
Podologe EFZ
Christen Manuela, Lachen SZ (Podoline,
Altendorf ).
Polybauer EFZ
Abdichten
Note 5.3: Betschart Michael, Illgau (buergler-dach ag, Illgau).
Polybauer EFZ
Dachdecken
Mani Valentin, Buttikon SZ (Schwiter Josef
AG, Lachen).
Polygrafin EFZ
Medienproduktion
Note 5.1: Wehrle Laura, Schindellegi (Theiler Druck AG, Wollerau).
Weiter haben bestanden: Annen Mirjam,
Steinen (Druckerei Triner AG, Schwyz).
Merola Pamela, Pfäffikon SZ (Friedlos +
Partner GmbH, Siebnen). Mischler Philipp,
Trachslau (Bruhin AG, Freienbach).
28
Printmedienverarbeiter EFZ
Druckausrüstung
Amzoski Erol, Schübelbach (Theiler Druck
AG, Wollerau).
am Rigi (C. Vanoli AG, Immensee). Simmen
Ramon, Erstfeld (Schelbert AG, Muotathal).
Zweifel Joël, Siebnen (KIBAG Bauleistungen AG, Bäch SZ).
Recyclist EFZ
Note 5.6: Hartmann Mario, Siebnen (Landolt Transport AG, Pfäffikon).
Strassentransportfachmann EFZ
Note 5.2: Schelbert Tobias, Muotathal
(Senn Transport AG, Seewen).
Note 5.1: Diethelm Patrick, Netstal (Landolt Transport AG, Pfäffikon).
Weiter hat bestanden: Gwerder Pascal,
Muotathal (Senn Transport AG, Seewen).
Reifenpraktiker EBA
Ali Hamza, Goldau (Pirelli Tyre [Suisse]
SA, Immensee). Iseni Albion, Pfäffikon SZ
(Pneu Egger, Pfäffikon). Strigari Jason, Au
ZH (Reifencenter Zürisee AG, Lachen).
Restaurationsfachmann EFZ
Note 5.7: Ulrich Anita, Steinen (Hotel Wysses Rössli, Schwyz).
Note 5.2: Arioli Nina, Brunnen (Restaurant
Adelboden, Steinen). Kessler Deborah, Reichenburg (Gasthof Seefeld AG, Hurden).
Oberholzer Sandra, Uetliburg SG (Hotel
Seedamm AG, Pfäffikon SZ).
Note 5.1: Holdener Jasmin, Unteriberg (Restaurant Gotthard, Goldau). Moser Anja,
Bennau (Hotel Drei Könige, Einsiedeln).
Note 5.0: Liberti Marianne, Ried (Muota­
thal). (Seehotel Waldstätterhof, Brunnen).
Offrein Anieke Lisanne, Schönenberg ZH
(Seminar- und Wellnesshotel Stoos, Stoos).
Posch Tanja, Einsiedeln (Art. 32 Nachholbildung).
Weiter haben bestanden: Grossmann Joel,
Berschis (Panorama Resort & Spa, Feusisberg). Hasler Sabrina, Steinen (Seehotel
Waldstätterhof, Brunnen). Hefti Leandra,
Pfäffikon SZ (Hotel Seedamm AG, Pfäffikon
SZ). Inderbitzin Patricia, Steinen (Mattli Antoniushaus, Morschach). Leutwiler Jessica,
Lachen SZ (Marina Gastro AG, Lachen SZ).
Lüönd Selina, Bäch SZ (Hotel Restaurant
Schiff AG, Pfäffikon). Marty Karin, Unteriberg (Landgasthof Rösslipost, Unteriberg).
Savic Sanja, Schwyz (Swiss Holiday Park
AG, Morschach). Walker Nico, Wassen UR
(Swiss Holiday Park AG, Morschach).
Säger Holzindustrie EFZ
Note 5.0: Betschart André, Bennau (Kälin
Sägerei AG, Euthal). Inderbitzin Armin,
Steinen (Iten-Holz GmbH, Sattel).
Schuhmacher EFZ
Holdener Alexandra, Schwyz (Camenzind
Paul, Küssnacht am Rigi).
Tiermedizinischer Praxisassistent EFZ
Note 5.6: Kundert Sophia, Netstal (Tierarztpraxis Linth AG, Tuggen).
Note 5.1: Huber Fiona, Küssnacht am Rigi
(VETtrust AG, Küssnacht am Rigi).
Weiter hat bestanden: Stadler Simona, Sisikon (Winzap Tierärzte, Brunnen).
Tierpfleger EFZ
Wildtiere
Note 5.3: Schneider Carmen, Oberägeri
(Natur- und Tierpark Goldau, Goldau).
Note 5.1: Pederiva Valentina, Goldau (Art.
32 Nachholbildung).
Weiter haben bestanden: Bricker Thomas,
Steinen (Art. 32 Nachholbildung). Scheiber
Emanuela, Seedorf UR (Natur- und Tierpark Goldau, Goldau).
Wohntextilgestalter EFZ
Note 5.0: Zahner Corina, Eschenbach SG
(Robert Ruoss & Co. AG, Schübelbach).
Weiter hat bestanden: Valente Ennio, Ibach
(Asco Bettwaren AG, Arth).
Zeichner EFZ
Fachrichtung Architektur
Ritz Patrick, Immensee (SimmenStyle AG,
Schindellegi).
Zeichner EFZ
Fachrichtung Innenarchitektur
Kälin Joëlle, Gross (Rolf Zürcher AG, Pfäffikon). Tschümperlin Fabian, Schwyz (wohn
form Tschümperlin AG, Schwyz).
Zeichner EFZ
Fachrichtung Raumplanung
Note 5.0: Hiestand Katrin, Wangen SZ
­(Remund + Kuster, Pfäffikon).
Strassenbauer EFZ
Note 5.4: Lagler Lukas, Euthal (Hagedorn
AG, Pfäffikon). Schmidt Christian, Pfäffikon
SZ (Art. 32 Nachholbildung).
Note 5.2: Gunziger Janick, Kaltbrunn (Implenia Schweiz AG, Siebnen). Weber Adrian,
Morschach (Käppeli Strassen- und Tiefbau
AG Schwyz, Seewen SZ).
Note 5.0: Fässler Urs, Unteriberg (Hagedorn AG, Pfäffikon). Lagler Tobias, Galgenen (Implenia Schweiz AG, Siebnen).
Ziltener Sandro, Schindellegi (Reichmuth
Bauunternehmung AG, Freienbach).
Weiter haben bestanden: Gubser Benno,
Vitznau (AUFDERMAUR Söhne Betriebs
AG, Schwyz). Rapelli Franco, Küssnacht
LAP-RESULTATE 2016
■■ Es wird wieder eine grosse Sache
Vom 30. September bis 2. Oktober 2016 führt Einsiedeln die
Tradition der grossen Gewerbeschauen weiter. 116 Aussteller
bürgen nicht nur für Quantität, sondern auch für viel Qualität.
Für «Mehr als viel.»
Vi. Die nächste Einsiedler Gewer­
beausstellung befindet sich organisa­
torisch auf den letzten Metern. Nach
fast 15 Monaten der Vorbereitungs­
zeit kann OK-Präsidentin Doris Kälin
zufrieden feststellen, «dort zu sein,
wo wir sein müssen». Sie und ihr elf­
köpfiger Organisationsstab können
sich dabei ein weiteres Mal auf die
Gewerbler verlassen. 116 haben sich
für die Ausstellung angemeldet – ein
Rekord. Die Ausstellungsfläche be­
trägt mehr als 1900 Quadratmeter.
Der bewährte Ausstellungsplatz zwi­
schen dem Brüelschulhaus und dem
«116 Gewerbler haben sich
für die Ausstellung angemeldet –
ein Rekord.»
Alten Schulhaus ist bis auf den letz­
ten Meter besetzt – inklusive einer
grossen Festwirtschaft.
Druck ist spürbar
Doris Kälin ist überrascht, dass trotz
politisch und wirtschaftlich unruhi­
gen Zeiten sich mehr Aussteller als in
den Vorjahren angemeldet haben.
Man spüre jedoch den wirtschaftli­
chen Druck: «Die Unternehmer ten­
dieren eher auf kleinere Stände.»
Fortsetzung Seite 23
Das OK (von links): Urs Kälin, Andreas Kuriger, Christian Hitz, Peter Füchslin, Theo Kälin, Fritz Kälin, Marco Heinzer,
Gery Kälin, OK-Präsidentin Doris Kälin, Carlo Fisch, Victor Kälin.
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
Foto: zvg
21
EINSIEDLER-BIER
TRADITION AUS DER
URSCHWEIZ SEIT 1872
www.einsiedlerbier.ch
www.modemarcon.ch
Besuchen Sie unsere moderne Küchen- und
Innenausbau-Ausstellung.
Montag–Freitag: 08.00–11.30, 13.30–17.30 Uhr / Samstag: 08.00–11.30 Uhr
Dominik Meier
Innenausbau AG
Grünhaldenstrasse 1
8862 Schübelbach
Telefon 055 450 51 71
Telefax 055 450 51 79
www.dominik-meier.ch
GEWA EINSIEDELN
Dennoch erreicht die vermietete Flä­
che in etwa den Umfang der letzten
Ausstellungen 2011 und 2006. Kälin
freut sich besonders, dass die Mitglie­
der des Gewerbevereins hinter dem
Grossanlass stehen. Beinahe 100 der
116 Aussteller sind Mitglieder des
schaft und die Verkehrswege. «Wir
wollen die Ausstellung auch diesmal
in einen ‹schönen Rahmen› stellen»,
betonen Fritz Kälin und Theo Kälin,
welche für Gestaltung und Bauten
zuständig sind. Dass dies eine Ansage
mit Wirkung ist, zeigten die beiden
Gery Kälin (Ressort Werbung) gelei­
tete Findungskommission präsentier­
te zahlreiche Wortspiele, die einem
die Auswahl nicht leicht machten.
Letztlich setzte sich der Slogan «Mehr
als viel» durch, sodass er in Anleh­
nung an das Ausstellungskonzept
von Gery Kälin visualisiert werden
konnte.
So lädt das Einsiedler Gewerbe zum
Monatswechsel mit grosser Freude in
die Kantonsmitte ein. Es tut dies in
der festen Überzeugung, den Besu­
cherinnen und Besuchern eine schö­
ne, attraktive und informative Schau
bieten zu können.
örtlichen Vereins. Hier kommt für die Brüder bereits 2011, als deren Kon­
OK-Präsidentin der Slogan klar zum zeption ungeteiltes Lob erhielt. Her­
Ausdruck: «Zusammen sind wir stär­ ausfordernd ist auch das Budget, das www.gewerbeverein-einsiedeln.ch
ker».
– analog 2011 – bei rund 340’000
«Die Gewa», so Kälin, «verbindet die Franken liegt.
Gewerbler untereinander. Es ist eine Ein spezielles Augenmerk galt l n
der
de
e
i
s
sehr gute Plattform, sich einem gros­ Festwirtschaft. Sie
wurde
sozusagen
n
i
E
r ü e l i n integriert. Auf ein
sen Publikum zu präsentieren und in
dieBAusstellung
z
t
a
l
persönliche Kontakte zu
pflegen.»
h a u s p abendfüllendes Rahmenprogramm
io n
Schul
r R e g Im Zent­
d ebewusst.
verzichtete
das
sOK
u
a
e
b
b e t r ie
«Schönen Rahmen» ermöglichen
Ausstellungstage
sollen
he
w e r b e rum der gdrei
e
G
s f l ä cund
6
n
11
u
In ihren Grundzügen• bewegt
sich die s sdas
Gewerbe
dessen
Vertreter
l
l
te
m2 A u stehen. Dennoch
diesjährige Ausstellung18
auf
gilt in der Festwir­
66bekann­
t
•
ken
aur an
tschaft
s
e
h m in
cund
R
ten und bewährten Pfaden.sAusstel­
am
Freitag
am Samstag
s
r
s
e
e
s
d
in
• g r o auf dem oVerlängerung
t a g K bis 2.00 Uhr.
lungsort ist der Brüelplatz,
/S nn
g
a
t
s
ein imposantes Zelt aufgebaut
• S a m wird,
Uhr
2 . 0 0als viel»
dessen Grundriss über 3000 Quad­ Motto
«Mehr
2
–
0
0
8.
r
ratmeter misst! Die Hälfterdavon
gsteht1 Einiges zu2 .diskutieren
0 0 U h gab auch das
2
F e it a
–
0
.0
den Ausstellern zur Verfügung,a g
die 1 0Ausstellungsmotto,
das OK
r
U h hatte
st
. 0 0 der
8
am
1
–
andere Hälfte teilen sich Sdie
Festwirt­ 0
doch
die
Qual
Wahl.
Die von 016
0
.0
-2
ag 1
t
n
/gewa
n
h
o
c
S
.
n
l
e
d
e in s ie
e r e in v
e
b
r
ewe
w w w. g
llung
e
t
s
s
beau
r
e
2016
w
.
t
e
k
G
O
– 2.
.
t
p
e
30. S
t f
E in t r it
Öffnungszeiten
rei
Die Einsiedler Gewerbeausstellung 2016 findet vom Freitag
bis Sonntag, 30. September bis 2. Oktober, auf dem Platz
des Schulhauses Brüel statt.
Partner
Medienpartner
Schwyzer
Kantonalbank
Sie ist wie folgt geöffnet:
•• Freitag
•• Samstag
•• Sonntag
18 bis 22 Uhr
10 bis 22 Uhr
10 bis 18 Uhr
OK-Präsidentin Doris Kälin:
«Die Gewa verbindet die Gewerbler
untereinander.»
Die Festwirtschaft lädt herzlich ein zum Verweilen:
•• Freitag
•• Samstag
•• Sonntag
18 bis 02 Uhr
10 bis 02 Uhr
10 bis 20 Uhr
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
23
Die Immobilienvermittler im Kanton Schwyz mit dem grössten Netzwerk.
RE/MAX Bäch
Seestrasse 142
8806 Bäch
RE/MAX Lachen
Marktstrasse 10
8853 Lachen
RE/MAX Goldau
Parkstrasse 13
6410 Goldau
RE/MAX Einsiedeln
Sihlsee-Ybrig-Rothenthurm-Alpthal
Eisenbahnstrasse 5
8840 Einsiedeln
055 416 10 50
055 451 01 11
041 810 45 45
055 422 09 90
[email protected]
www.immostern.ch
[email protected]
www.immostern.ch
[email protected]
www.remax.ch/goldau
[email protected]
www.immo-drusberg.ch
Meine Immobilie. Mein Zuhause.
Kanton Schwyz
Elektro-Installationen
Reparaturen
Telecom Anlagen
Haustechnik Anlagen
Elektro-Planung
Solar-Anlagen
Wärmepumpen
Rainstrasse 1, 8841 Gross
Telefon 055 412 12 13
Telefax 055 412 12 15
www.elektrofisch.ch
•
•
•
•
•
•
BM Wirtschaft für Erwachsene
Handelsschule edupool.ch
Nachholbildung Allgemeinbildung
Unternehmerschule und HFP Zweiradberufe
Sprach- und Informatikkurse
Firmenkurse
Ein Angebot der Kaufmännischen Berufsschule Schwyz
und des Berufsbildungszentrum Goldau
www.webiplus.ch
Partner für Bau und Handwerk
arthurweber.ch
■■ Ferienpass: Erlebniswelt Victorinox
Am Ferienpass unter dem Motto: «Erlebniswelt Victorinox»
konnten 110 Mädchen und Knaben aus der Region Schwyz
handwerkliche und technische Erfahrungen machen.
Den Unternehmen in der Schweiz
fällt es zunehmend schwerer, ausrei­
chend (qualifizierte) Lehrlinge für
technische und handwerkliche Aus­
bildungsberufe zu finden. Die Ursa­
chen dafür sind vielfältiger Natur. Ei­
nen wesentlichen Faktor stellen das
mangelnde Interesse oder die fehlen­
den Kenntnisse Jugendlicher für
technische und handwerkliche Beru­
fe dar. Angesichts der demographi­
schen Entwicklung, die mit einem
Rückgang der Schülerzahlen verbun­
den ist, wird in Zukunft der Wettbe­
werb um Lehrlinge weiter zunehmen.
Mit dem Ferienpass ermöglichte die
Victorinox AG Jungen und Mädchen
im Alter von 11 bis 13 Jahren prakti­
sche Einblicke in die faszinierende
Welt technischer Berufe. Der Anklang
war überwältigend. Insgesamt 110
Kinder besuchten in der ersten Schul­
ferienwoche einen der beiden Work­
shops in der Victorinox AG in Ibach.
Faszination Taschenmesser
Im ersten Workshop konnten 40 Kin­
der mit einem Victorinox-Taschen­
messer Objekte aus dem Buch «Wer­
ken mit dem Taschenmesser» von
Felix Immler schnitzen. Zwei Lernen­
de von Victorinox begleiteten die vier
Gruppen à zehn Kinder. Den gemüt­
lichen Abschluss bildete jeweils das
Braten von Cervelats mit dem eige­
nen geschnitzten Knebel. Jedes Kind
erhielt ein Schnitzzertifikat.
Erlebniswelt Victorinox
60 Kinder arbeiteten in der Lehr­
werkstatt der Victorinox AG. Die
­Lernenden des ersten Lehrjahres be­
treuten je ein Kind. Die zehn Lernen­
den waren somit sechsmal im Ein­
satz. Die Kinder konnten einen
«Jugendliche für handwerkliche
und technische Berufe begeistern.»
Ein eigenes Taschenmesser konnte von Hand zusammengebaut und mit
dem Namen graviert werden.
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
Kreisel drehen, ein Nünistein an ei­
ner CNC-Maschine fräsen, einen
Schmetterling aus Blech, ein Stokys
Rennauto und ein eigenes Taschen­
messer von Hand zusammenbauen
und mit dem Namen gravieren. All
diese Arbeiten durften sie mit nach
Hause nehmen.
Persönliche Interessen und Neigun­
gen entscheiden über den Wunsch­
beruf und bei der Berufswahl haben
die Eltern einen grossen Einfluss.
Durch diese Ferienpass-Woche bei
Victorinox AG konnten die Kinder
für technisch-handwerkliche Berufe
motiviert und begeistert werden.
Auch das Feedback der Eltern war
durchwegs positiv. Die Victorinox AG
wird im nächsten Jahr diese Ferien­
pass-Woche wieder anbieten.
Auch Mädchen waren mit Begeisterung dabei.
25



SEESTRASSE 56 | 6424 LAUERZ | 041 811 55 22
www.zgraggen.ch




Direktverkauf

Die beiden Brennishop’s sind die Adressen
für Schweizer Edelbrände und Liköre


men
willkom
er
Herzlich chen Goldbrenn
fa
r
h
beim me des Jahres

Originelle Geschenke

SEESTRASSE 56 | 6424 LAUERZ | 041 811 32 13
GITSCHENSTRASSE 6 | 6460 ALTDORF | 041 870 68 68
Träumen
Malen
Wohnen
Zürichstrasse 38 A ∙ 8840 Einsiedeln ∙ www.malerstrueby.ch
2016
www.convisa.ch
Schwyz
Altdorf
Pfäffikon SZ
Unternehmensberatung Steuerberatung Rechtsberatung
Personalvorsorgeberatung Wirtschaftsprüfung Rechnungswesen
l
l
l
l
■■ Mit Fleiss und Talent zu Bestnoten
Die Gewerbevereine HFV Freienbach und gewerbe plus
(Feusisberg, Schindellegi, Wollerau) luden zum zweiten Mal die
Lernenden ein, die in den Gewerbebetrieben ihrer Mitglieder
eine Lehre absolviert und erfolgreich ihre Abschlussprüfung mit
mindestens der Note 5 bestanden haben.
Die Schwyzer Lehrabgänger werden
immer stärker. Das haben die jungen
Berufsleute an der zweiten Lehrlings­
feier der Gewerbevereine HGVF und
gewerbe plus bewiesen. Sie haben
mit der Gesamtnote 5 und höher ab­
geschlossen. Für diese Leistung wur­
den die Absolventen am Mittwoch,
ten der Einladung der beiden Gewer­
bevereine.
Franz Sepp Züger, Präsident von ge­
werbe plus gratulierte den jungen Be­
rufsleuten zu dieser ausgezeichneten
Leistung und meinte, dass ihre Leis­
tungen Garantie für hohe Qualität in
der Zukunft seien. Christoph Räber
«Anerkennungsfeier der Gewerbevereine für sehr gute Lehrabschlüsse.»
17. August im Restaurant Erlenmoos
in Wollerau geehrt. 31 von 48 einge­
ladenen Lernende, Eltern, Vertreter
von Lehrbetrieben und Berufsschule
sowie aus Politik und Wirtschaft folg­
vom HGVF brachte es auf den Punkt:
«Sie sind eine wichtige Stütze in der
Zukunft. Nur zusammen sind wir
stark.» Oscar Seger, Vorsteher des
Berufsbildungsamtes, ergänzte: «Sie
­
haben bewiesen, dass sie über die er­
forderlichen Kompetenzen fürs Be­
rufsleben verfügen.» Seger wünschte
den jungen Berufsleuten viele erfolg­
reiche Schritte ins Berufsleben.
Herzstück der Feier war das Ehrungs­
zeremoniell für die anwesenden
Rangkandidaten: Die erfolgreichen
Lehrabsolventinnen und -absolven­
ten wurden einzeln auf die Bühne ge­
beten, wo ihnen unter dem Applaus
der grossen Gästeschar zu ihrer her­
ausragenden Leistung gratuliert wur­
de. Als Anerkennung wurde ihnen
ein Geschenk überreicht.
Der Anlass endete mit lockeren Ge­
sprächen in einer gemütlichen Atmo­
sphäre.
Die erfolgreichen Lehrabsolventinnen und -absolventen.
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
27
PUBLIREPORTAGE
PRAXIS-LEITFADEN
HILFT KMU IM NACHFOLGEPROZESS
Gemäss der Universität St. Gallen stehen in den nächsten fünf Jahren rund 40’000 kleine
und mittlere Unternehmen (KMU) vor einem Nachfolgeproblem oder einer strategischen
Herausforderung. Eine erfolgreiche Zukunft der KMU ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor für
die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz.
Der Stellenwert einer erfolgreichen
KMU Nachfolge kann nicht hoch
genug angesetzt werden. Es ist für
die Schweizer Wirtschaft von grösster Bedeutung, dass gestandene,
erfolgreiche Unternehmen in der
Zukunft ebenso erfolgreich weiter geführt werden können. Je nach Situation kann ein Kauf oder Verkauf eine
Lösung sein.
Die meisten KMU stehen mehrmals
in ihrer langen Unternehmensgeschichte vor der Möglichkeit, ein Unternehmen, eine Tochtergesellschaft
oder einen Betriebsteil einer anderen
Firma zu kaufen oder zu verkaufen. In
28
diesem Moment beginnt die operative
Hektik bei Eigentümern, Geschäftsleitungsmitgliedern und Verwaltungsräten dieser KMU. Die Führungskräfte
sind bei so einem potenzieller «Deal»
und dessen Abwicklung oft überfordert. Nebst fehlenden Kenntnissen zum Transaktionsprozess führen insbesondere Reaktionen und
Erwartungen von Stakeholdern, das
Transaktionsumfeld (Berater, Banken, potenzielle Käufer und u.U. auch
Medien) und die Dynamik des Prozesses zu weiteren Herausforderungen. Zudem ist der Prozess gezeichnet von zögerlichen Handlungen und
der Angst bei den Verantwortlichen
beider Seiten, Fehler zu machen. Ein
unsachgemässes Vorgehen führt bei
der Planung und Abwicklung von Unternehmensverkäufen in vielen Fällen
unnötigerweise zu einem Scheitern.
Dadurch ist einerseits die Existenz
der Verhandlungspartner gefährdet,
andererseits stehen aber auch die Arbeitsplätze und Familien, die mit dem
Unternehmen verbunden sind, unter
Druck.
Die Nachfolgeregelung ist auf den ersten Blick ein komplexer Vorgang, der
viele KMU davon abhält sich mit dem
Thema frühzeitig zu beschäftigen.
Ein erfolgreicher Nachfolgeprozess
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
erfordert zudem vielfältiges Knowhow, welches in KMU häufig fehlt.
Die fachlich richtige Begleitung und
Abwicklung in diesem Prozess ist
somit entscheidend. Eine erfolgreiche Verkaufsabwicklung bietet aber
noch keine Gewähr für eine stimmige
Umsetzung und Integration der neuen
Inhaber. Bei einer Nachfolgeplanung
wird einerseits auf der für alle Beteiligten sichtbaren und rationalen Ebene
agiert. Andererseits jedoch, weniger
klar aber genauso wichtig und häufig
unterschätzt, sind die kulturelle und
die emotionale Ebene einer solchen
Transaktion. Viele Übergaben scheitern während des Verlaufes an der
emotionalen Ebene oder an der Komplexität des Vorhabens.
Der Ablauf der Nachfolgeregelung
kann in drei Phasen aufgeteilt werden: eine Pre-Transaktionsphase,
eine Transaktionsphase und eine
Post-Transaktionsphase. In dem ganzen Prozessablauf sind alle Ebenen
im Auge zu behalten, die rationale
Ebene (Handlungsebene), aber auch
die nicht fassbare emotionale Ebene
(Haltungs- und Bereitschaftsebene).
Für eine erfolgreiche Abwicklung
ist es entscheidend, dass innerhalb
des Prozesses die Übersicht nicht
­verloren geht. Als Hilfsmittel haben
die Autoren des Buches «Kauf und
Verkauf von KMU – ein Leitfaden
für die Praxis», den Navigator (Übersichtsplan) entwickelt. Dieser gibt
einen zusammenfassenden Überblick, wie der Kauf und Verkauf eines
Unternehmens Schritt für Schritt erfolgreich angegangen werden soll.
Zudem zeigt die Übersicht, welche
Entscheidungskriterien und Erfolgsfaktoren im Ablauf zu beachten sind.
Der Leitfaden zusammen mit dem
Navigator zeigt, dass sich eine Nachfolge gut strukturieren, in entsprechende Phasen unterteilen und dem
zeitlichen Tempo der Parteien anpassen lässt. Der Navigator kann als
Checkliste oder Orientierungshilfe im
Transaktionsprozess beigezogen werden und sorgt so für einen strukturierten Ablauf.
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
Ordnungsmodell: Buch Kauf und Verkauf von KMU (Seite 22)
Das Buch Titel «Kauf und Verkauf
von KMU – Leitfaden für die Praxis»
mit integriertem Navigator ist ein Gemeinschaftswerk von Pichler Friedli
& Partner, der OBT AG und der Universität St. Gallen. Es befähigt die
Leser, den Prozess aus den verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten, zu
gestalten und zu steuern.
Das Buch (ISBN 978-3-905891-16-4)
kann unter www.obt.ch/kauf-undverkauf-von-kmu für CHF 50.– bezogen werden.
Informationen zu den Autoren:
Christophe Friedli, Pichler Friedli & Partner, [email protected], www.pfpartner.ch
Christoph Pichler, Pichler Friedli & Partner, [email protected], www.pfpartner.ch
Urs Fueglistaller, KMU-HSG Schweizerisches Institut für Klein- und Mittelunternehmen an
der Universität, [email protected], http://www.kmu.unisg.ch
Fabian Petrus, OBT AG, [email protected], www.obt.ch
29
Besuchen Sie die
Tischmesse
Ausserschwyz
Erleben Sie die kreative Präsentation auf der Fläche
eines Ausstellungstisches.
> Lernen Sie neue Persönlichkeiten und KMU kennen!
> Pflegen Sie bestehende Kontakte!
> Lassen Sie sich von den Leistungen der
KMU beeindrucken!
Mittwoch, 7. September 2016
Hotel Seedamm Plaza, Pfäffikon SZ
13.30 Uhr
Eröffung durch Regierungsrat Andreas Barraud
18.15 Uhr
18.30 Uhr
Bekanntgabe Wettbewerbsgewinner «schönster Messetisch»
Messeschluss
Veranstalter:
Partner:
Eintritt frei
>> flecklin >> schwyz
www.tzsz.ch/tischmesse
25. - 27. September 2016
Siebner Märt
DAS JAHRMARKTERLEBNIS IN DER MARCH
ta
s Diens
i
b
g
nta
Son
g–e
ken
ntdec
und
es
geni
sen
Entdecken Sie den beliebten Siebner Märt!
Als traditioneller Jahrmarkt im schönen Bezirk March strahlt er weit über
die Kantonsgrenze hinaus und lockt jährlich tausende von Besuchern aus nah
und fern an. Die noch mehrheitlich verwendeten Holzstände sowie das qualitativ
hochwertige, abwechslungsreiche Angebot geben dem Siebner Märt mit seinen über
250 Marktständen in den Strassen von Siebnen das gewisse Etwas und sein einmaliges Ambiente.
Marktfahrer aus der ganzen Schweiz und dem nahen Ausland wie auch das einheimische Gewerbe
bieten mit viel Einsatz und gutem Willen ihre vielseitigen Produkte an. Dazu ein bisschen Schalk und
Humor und der Kauf von Schuhen, Kleidern, Schmuck, Leder- und Korbwaren, Haushaltsartikeln,
Spielwaren und allerlei köstlichen Spezialitäten wird zum Erlebnis! Auch die Vereine und Gastwirte
präsentieren sich im Siebeneichendorf. Mit ihren originellen «Beizlis» und musikalischer Unterhaltung mit Tanz sorgen sie für gemütliche Stimmung und laden zum
Verweilen ein. Der Siebner Märt ist ein Volksfest für die ganze Familie.
Gross und Klein kommen auch an der «Chilbi» auf ihre Kosten.
Die Schausteller warten mit abenteuerlichen Höhenflügen,
beschaulichen Kinderkarussellen und vielen Attraktionen
in der «Budenstadt» auf.
Siebner Märt ist Herzenssache!
Geniessen Sie 3 Tage Feststimmung...
und die ersten köstlichen Marronis in der Region!
Herzlich willkommen in Siebnen!
Verkehrsverein Wägital
Marktkommission Siebnen
Wir sind dabei! Sie auch...?
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016 | KSGV.CH
PUBLIREPORTAGE31
■■ forensity AG gewinnt
«Zinno-Ideenscheck»
Seit diesem Jahr vergibt «zentralschweiz innovativ» pro
Quartal jeweils einen Scheck – den «Zinno-Ideenscheck» –
welcher mit 15'000 Franken dotiert ist. Den zweiten begehrten
Scheck konnte die Firma forensity AG aus Root aus den
Händen des Luzerner Regierungsrats Robert Küng anlässlich
einer Frühstücksveranstaltung in Luzern entgegennehmen.
Der Vorsteher des Bau-, Umweltund Wirtschaftsdepartementes, Re­
gierungsrat Robert Küng, betonte in
seiner Begrüssungsrede die grosse Be­
deutung der Innovationskraft der
KMU. Im Globalen aber auch im
­Interkantonalen Wettbewerb und an­
gesichts knapper werdender Ressour­
cen sind Innovationen immer mehr
die Grundlage jeden unternehmeri­
schen Erfolges. «Innovationen müs­
sen die Unternehmen realisieren, was
die Politik aber kann, sind gute Rah­
menbedingungen zu schaffen, sei es
mit qualitativ hochstehenden Ausbil­
dungsstätten, der Unterstützung von
Unternehmerischen Initiativen oder
auch der Förderung von Jungun­
ternehmen», meinte Robert Küng
weiter.
«Wir sind von der Vielfalt und der
hohen Qualität der eingereichten
­Ideen wiederum positiv überrascht»,
meinte Bruno Imhof, Geschäftsführer
von ITZ InnovationsTransfer Zent­
ralschweiz und Programmleiter von
«zentralschweiz innovativ» anlässlich
seiner Ansprache. Tatsächlich wur­
den auch für die zweite Vergabe des
Ideenschecks viele gute Ideen einge­
reicht. Dabei reichte die Palette von
einem vollautomatisierten Schuhspu­
ren-Bildvergleich, über ein spezielles
Betreuungsangebot für pensionierte
«Auf einer Art ‹Facebook für
Schuhspuren› können Daten
abgeglichen werden.»
Schweizerinnen und Schweizer in
Spanien, einem Monitoring-Verfah­
ren für Nutz- und Haustiere bis hin
zu einer Bremse für Seilbahn-Bergun­
gen.
«Die Jury hatte keine leichte Aufgabe,
aus den vielen guten Ideen den Sieger
zu bestimmen», meinte Bruno Imhof.
Letztendlich aber fiel der Entscheid
eindeutig. Die Firma forensity AG aus
Root ein Start-up-Unternehmen des
Technoparks Luzern, machte das
Rennen. Was für Fingerabdrücke be­
reits selbstverständlich ist, wird dank
forensity auch für Schuhspuren mög­
lich. Mit dem ersten vollautomatisier­
ten Bildvergleich für Schuhspuren
und einer zentralen Referenzsamm­
«zentralschweiz innovativ»
ist das gemeinsame Programm der sechs Zentralschweizer Kantone
zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in der
Zentralschweiz. Dabei werden KMU bei der Realisierung ihrer inno­
vativen Ideen und Projekte unterstützt. Zusätzlich wird viermal
jährlich die beste Idee mit den höchsten Realisierungschancen und
dem grössten Marktpotenzial mit 15’000 Franken unterstützt.
32
lung mit Schuhmodellen wird FAST
(Find And Share Tracks) zum Stan­
dard für die Europäischen Schuh­
spurenspezialisten. Präziser und effi­
zienter können mehr Treffer generiert
und die Aufklärungsquoten erhöht
werden.
Nach der Überreichung des Schecks
durch Robert Küng stellte der Preis­
träger seine Produkteidee und den
Stand der Umsetzung vor. Dabei be­
eindruckte Thomas Stadelmann, stu­
dierter Kriminaltechniker und Ge­
schäftsführer der forensity AG mit
den ebenso spannenden wie komple­
xen Herausforderungen, die bei der
Entwicklung und der Markteinfüh­
rung zu bewältigen sind. «In der
Realität gibt es den automatischen,
­
sekundenschnellen Datenabgleich, so
wie wir in den amerikanischen Kri­
miserien sehen, nicht. Mit FAST wird
sich dies ändern und die hunderten
von forensischen Institute in Europa
werden auf einer Art «Facebook für
Schuhspuren» die Daten abgleichen
können» betonte Stadelmann. Wenn
man berücksichtigt, dass dies heute
immer noch (weltweit) manuell
durch Ordnerverzeichnisse und auf­
wendige Austauschmeetings zwi­
schen den verschiedenen Polizeikorps
erarbeitet wird, ist das Potenzial von
FAST sehr gross!
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
ZENTRALSCHWEIZ INNOVATIV
Luzerner Regierungsrat Robert Küng (ganz links im Bild) übergibt den Zinno-Ideenscheck der Geschäftsleitung
von forensity AG: Thomas Stadelmann (2.v.l..) mit Luzia Stadelmann, Leiterin Back Office und Bruno Imhof,
Geschäftsführer ITZ (rechts).
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
33
■■ Eigenheim und WEF-Bezüge
Der Erwerb von Wohneigentum liegt nicht zuletzt wegen
der anhaltenden Tiefzinsphase weiterhin im Trend. Dank tiefer
Hypothekarzinsen sind die jährlichen Kosten trotz stark
gestiegener Immobilienpreise meist tiefer als Mietvarianten. Die
Krux liegt jedoch meist bei der Beschaffung der notwendigen
Eigenmittel zum Zeitpunkt des Kaufs. Für den Erwerb von
Wohneigentum müssen Mindestvoraussetzungen erfüllt werden:
Mindestens 10% des Kaufpreises müssen in liquider Form
aufgebracht und zusätzlich mindestens 10% mit übrigen Mitteln
gedeckt werden. Je nach Objekt und Privatsituation gelten
teilweise noch härtere Bestimmungen.
Frage …
Welche Möglichkeiten gibt es, um
die notwendigen Eigenmittel für
den Erwerb von Wohneigentum zu
beschaffen?
Antwort …
Seit Inkraftsetzung der Verordnung
über die Wohneigentumsförderung
aus Mitteln der beruflichen Vorsorge
(WEFV) sowie der gleichzeitigen In­
kraftsetzung des Freizügigkeitsgeset­
zes (beides per 1.1.2005) hat das Vor­
sorgesparen für Eigenheimbesitzer
massiv an Bedeutung gewonnen und
wird auch bei der Eigenheimbeschaf­
fung eingesetzt. Für die direkte und
indirekte Finanzierungshilfe gibt es
zwei Möglichkeiten: Der effektive
­Bezug oder die Verpfändung von Vor­
sorgegeldern.
Grundsätzlich ist vorgängig immer zu
prüfen, ob die Finanzierung ohne Be­
zug von Vorsorgegeldern möglich ist.
Denn oft schränken solche Bezüge
spätere Steuerplanungsmöglichkeiten
ein, insbesondere Vorbezüge von
­Geldern aus der Pensionskasse. Wenn
die Finanzierung ohne Vorsorgegel­
der nicht möglich ist, muss gemäss
34
nachfolgender
Prioritätenordnung
vorgegangen werden.
Priorität 1:
Bezug Säule 3a-Vermögen
Stellt sich heraus, dass die Vorsorge­
gelder angezapft werden müssen, ist
zuerst meist ein Bezug der Säule 3aGelder aufgrund folgender Überle­
gungen angezeigt:
•• Die Rendite (resp. Verzinsung) die­
ser Gelder sind massiv tiefer als
Pensionskassengelder.
•• Der Bezug ist praktisch formlos
möglich
(insbesondere
keine
notwendigen Vormerkungen im
­
Grundbuch).
•• Mit dem Bezug werden künftige
Steuerplanungsmöglichkeiten
kaum eingeschränkt.
Heute werden Säule 3a-Konti ent­
sprechend dem übrigen Trend nur
noch sehr tief verzinst. Die massge­
benden Indikatoren zeigen auch für
die nächsten Jahre kaum Tendenzen
Richtung steigender Verzinsung die­
ser Gelder. Deshalb ist der Bezug der
Säule 3a-Gelder – auch mit Blick auf
die Zukunft – kaum mit grossen
Nachteilen verbunden. Theoretisch
besteht auch die Möglichkeit, Säule
3a-Gelder zu verpfänden. Aufgrund
vorgängiger Ausführungen ist dies im
heutigen Zinsumfeld jedoch kaum zu
empfehlen und ein direkter Bezug
meist sinnvoller.
Priorität 2:
Verpfändung Pensionskassengelder
Kann die Finanzierung mit den vor­
handenen flüssigen Mitteln und dem
Säule 3a-Bezug noch nicht bewerk­
stelligt werden, ist bei Pensionskas­
sengeldern vorgängig zu prüfen, ob
die Verpfändung dieser Mittel auch
zielführend ist. Die Erfahrung zeigt,
dass Banken dieses Instrument nur
sehr zurückhaltend empfehlen und
tendenziell einen Bezug bevorzugen.
Diese Haltung ist teilweise verständ­
lich, vielfach jedoch vorgeschoben.
Aus Sicht der Privatperson hat die
Verpfändung gegenüber dem direk­
ten Bezug bedeutende Vorteile:
•• Die Deckung im Schadensfall wird
in keinerlei Hinsicht beeinträchtigt.
•• Die Finanzierungskosten für Hypo­
theken im ersten Rang sind heute
tiefer als der Vermögensertrag in
den Pensionskassen.
•• Es wird keinerlei Steuerplanungs­
potenzial für die Zukunft einge­
schränkt.
•• Ein späterer Bezug ist bei allfällig
veränderten Bedingungen immer
noch möglich.
Eine solche Verpfändung kann selbst
dann sinnvoll sein, wenn die Finan­
zierung auch ohne diese Massnahme
bewerkstelligt werden könnte. Denn
sie kann dazu führen, dass aufgrund
der Verpfändung bessere Konditio­
nen bei der kreditgebenden Bank
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
FACHFORUM
Ab dem 55. Lebensjahr kann der
Bezug in gewissen Fällen sinnvoll
­
Die Möglichkeit der Rückzahlung
Getätigte Vorsorgebezüge aus Pen­
sionskassen dürfen jederzeit rück­
gängig gemacht bzw. dieses Ver­
mögen darf später wieder in die
Pensionskasse einbezahlt werden.
Dies führt aber nicht nochmals zu
einem Steuerabzug. Steuerlich wer­
­
den lediglich die damals bezahlten
Steuern ohne Zins zurückerstattet. In
diesem Fall muss die versicherte
­Person jedoch die Rückzahlung der
damals bezahlten Steuern durch das
Einreichen eines schriftlichen Ge­
suchs verlangen. Aus rein fiskalischen
Überlegungen ist dies meist kaum in­
teressant und darum nur erwägens­
wert, wenn mit der Rückzahlung
neues Steuerplanungspotenzial er­
schlossen werden kann.
Abschaffung WEF-Bezüge?
In letzter Zeit wurde immer wieder
über Einschränkungen oder gar die
Abschaffung solcher WEF-Bezüge
diskutiert. Die Begründung war
immer wieder, es solle verhindert
­
Hochfor mattig
mehr Wissen mehr Wirkung
mehr Wert
Erben und
Vererben von
Immobilien
Montag, 10. Oktober 2016, 18.30 Uhr
Monséjour, Quaistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi
Optionen und
Fallstricke
werden, dass Personen den WEFVorbezug verjubeln und dann der
Allgemeinheit zur Last fallen. Diese
Begründung stimmt jedoch nicht:
Mit dem WEF-Vorbezug sinkt die
Verschuldung. Das Geld ist in der
­Gesamtbetrachtung immer noch vor­
handen. Anders sieht es aus, wenn im
Rahmen der Pensionierung anstelle
einer Rente das Kapital bezogen wird.
Hier ist diese Gefahr zweifellos gege­
ben. Deshalb muss der WEF-­Bezug
klar von Kapitalbezügen für Teiloder Totalpensionierungen abge­
grenzt werden.
Tony Z’graggen, dipl. Steuerexperte sowie Vorsorge­
spezialist der Treuhand- und
Revisionsgesellschaft MattigSuter und Partner. Er coacht
KMU im Nachfolgeprozess,
­begleitet in Struktur- und
­Umstrukturierungsfragen und
berät in Vorsorgefragen aus
unternehmerischer Sicht.
Donnerstag, 13. Oktober 2016, 18.30 Uhr
Alfred Grünwald Saal, Alte Simplonstrasse 28, 3900 Brig
Mittwoch, 19. Oktober 2016, 18.30 Uhr
Hotel Seedamm Plaza, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ
Dienstag, 25. Oktober 2016, 18.30 Uhr
Company Lodge, Wyerstrasse 21, 6462 Seedorf
Anmeldungen über www.mattig.ch/de/home/hochformattig
[email protected]
Mattig-Suter und Treuhand- und
Partner Schwyz Revisionsgesellschaft
Schwyz Pfäffikon SZ Zug Brig Altdorf Hauptsitz Schwyz, Bahnhofstrasse 28, CH-6431 Schwyz
Bukarest Timisoara Sibiu Sofia Tel. +41 (0)41 819 54 00, www.mattig.ch
blog.mattig.ch
informativ, spannend, aktuell, kompetent
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
Fachforum
Eine Dienstleistung des KSGV.CH
SIE fragen
Priorität 3:
Bezug Pensionskassengelder
Der Kapitalbezug von Pensionskas­
sengeldern zum Zeitpunkt des Eigen­
heimerwerbs ist selten empfehlens­
wert – vor allem für jüngere Personen.
Die Wahrscheinlichkeit, dass der Be­
zug später bereut wird, ist sehr gross.
Dringend davon abzuraten ist insbe­
sondere dann, wenn der Bezug tiefere
Invalidenrenten im Schadensfall be­
deutet. Ausserdem muss berücksich­
tigt werden, dass Ehe- oder Konkubi­
natspartner mit solchen Bezügen im
Todesfall gegenüber gemeinsamen
Nachkommen schlechter gestellt
sind. War früher das Vorsorgevermö­
gen für die Vorsorge der Partner be­
stimmt, fällt es nach deren Bezug teil­
weise in die Erbmasse und muss so
teilweise den übrigen Erben weiterge­
geben werden. Der Entscheid zwi­
schen Verpfändung und Bezug ist
aber auch im Zusammenhang mit
Lohnentwicklungen und der Alters­
kurve zu sehen. Personen unter
50 Jahren sollten den Bezug in den
allermeisten Fällen vermeiden.
sein, insbesondere bei veränderter
Privatsituation und vor allem für
­Alleinstehende. Denn im Todesfall ist
das Vorsorgekapital meist verloren,
sofern keine unterstützungspflichti­
gen Personen mehr vorhanden sind.
WIR antworten
ausgehandelt werden können (An­
rechnung als Eigenmittel).
Publireportage
35
Das Kofferprogramm
· Bruchsicher
verpacken
· Geschützt
transportieren
· Umweltfreundlich
und kostengünstig
A. Bruhin AG
Brügglistrasse 2 · 8852 Altendorf SZ
Tel. 055 451 12 20 · Fax 055 451 12 29
[email protected] · abruhin-ag.ch
Die Natur liegt
Ihnen am Herzen?
Dann entscheiden Sie sich
für Höfnerstrom.
EW HÖFE AG
Schwerzistrasse 37 l 8808 Freienbach
www.ewh.ch
Projektierung und Installation von sämt. elektrischen Anlagen ·
Wohnungsbau · Industrie-/Gewerbebau · Unterhalt/Service ·
Telematik/Telefon · Schaltanlagen und Steuerung · Verkauf von
P
Haushaltapparaten
· EDV-Netzwerkanlagen
n,
elunge
everkab73
d
u
ä
b
e
G
seit 19
A. Schuler Elektro AG
Schoosstrasse
· 6418
Rothenthurm
A. Schuler Elektro 7AG
· Schoosstrasse
7 · 6418 Rothenthurm
Telefon
041
14· 14
· www.schulerelektro.ch
Telefon 041
838838
14 14
www.schulerelektro.ch
1
1
1
mit
n
e
e
bili Sonn
o
Imm und
m
Rau
17.3.2011 15:34:14 Uhr
17.3.2011 15:34:14 Uhr17.3.2011
15:34:14 Uhr
15:34:14 Uhr
Rickenbachstr. 105
Postfach 154
6431 Schwyz
BOVESTA AG
IMMOBILIEN
Tel. 041 819 37 22
www.bovesta.ch
6
www. bovesta.ch
■■ SZKB: Die starke Partnerin
für Firmen-, Gewerbe- und
institutionelle Kunden
SZKB
Wie gelangt man in Zeiten historisch tiefer Zinsen zu einer erfolgreichen Finanzanlage? Eine Frage, die neben privaten Anlegern
auch zahlreiche Unternehmen und institutionelle Einrichtungen wie
Pensionskassen beschäftigt. Die gute Nachricht: Bei der Schwyzer
Kantonalbank (SZKB) sind sie alle gleichermassen kompetent
aufgehoben.
Die Anlagebedürfnisse von Firmen-,
Gewerbe- und institutionellen Kun­
den sind äusserst vielfältig. Gerade
das aktuell herrschende Tiefzinsum­
feld erfordert eine besonders sorgfäl­
tige Behandlung verschiedenster An­
liegen. Unternehmen beispielsweise
sehen sich gegenwärtig mit niedrigen
bis negativen Zinsen bei Konten und
Festgeldern konfrontiert – passende
Anlagekonzepte zur Bewirtschaftung
überschüssiger Liquidität sind des­
halb gefragt. Bei institutionellen An­
legern wiederum sind es in besonde­
rer Weise die Vorsorgeeinrichtungen,
denen die tieferen Obligationenren­
diten Sorgen bereiten.
Ausserordentliche Situationen ver­
langen nach ausserordentlicher Pro­
fessionalität in der Handhabung.
­Diese erwartet Sie bei der Schwyzer
Kantonalbank in Form kompetenter
Beratungsteams und fachkundiger
Experten im Hintergrund. Unsere
Spezialisten unterstützen Sie bei
sämtlichen Herausforderungen im
Zusammenhang mit Ihrem Vermö­
gen. Die SZKB ist effizient organisiert,
was kurze Entscheidungswege und
flexible Lösungen ermöglicht. Egal,
ob für Firmen- und Gewerbekunden
oder private sowie öffentliche Institu­
tionen.
Die Grundlage jeder fundierten An­
lageberatung ist eine umfassende Be­
urteilung der aktuellen strategischen
Ausrichtung bzw. Investition, wozu
ein Abgleich mit den individuellen
Risiko-/Renditeanforderungen
­gehört. Daraus ergeben sich – je nach
Analyse – verschiedene Alternativ­
SCHWYZER GEWERBE 07/08-2016
vorschläge zur nachhaltigen Rendite­
optimierung. Zum Beispiel in Form
einer kostenattraktiven Vermögens­
verwaltung mit aktivem Manage­
ment.
Bei der Bewirtschaftung Ihrer Anla­
gen bieten wir Ihnen nicht nur eine
laufende Risikoüberwachung, son­
dern auch ein regelmässiges Monito­
ring durch unsere Spezialisten an.
Besonders bei Vorsorgegeldern gehö­
ren die Überprüfung zur Einhaltung
der BVG Richtlinien sowie ein pro­
fessionelles Reporting zu unserem
selbstverständlichen Service. Auf
Wunsch unterstützen wir den Stif­
tungsrat institutioneller Kunden bei
seinen Anlageüberlegungen und bei
der Umsetzung der erarbeiteten Stra­
tegie. Besonders praktisch für Sie: Bei
der gesamten Vielfalt an Dienstleis­
tungen steht Ihnen Ihr persönlicher
Kundenberater stets als primärer An­
sprechpartner zur Verfügung. Dieser
ist bestens vernetzt mit sämtlichen
spezialisierten Facheinheiten der
Schwyzer Kantonalbank – seien Sie
deshalb gewiss: Unser Weg führt zu
vielen Zielen.
Marco Fässler
Leiter Institutionelle Kunden
der SZKB
058 800 28 07
[email protected]
37
AGENDA
Gewerbevereine/Berufsverbände
13.09.2016
13.09.2016
14.09.2016
16.09.2016
28.09.2016
30.09.2016
07.10.2016
22.10.2016
26.10.2016
03.11.2016
17.11.2016
19.11.2016
09.02.2017
28.03.2017
26.10.2017
GV Schwyz: Vorstellung Lehrberufe MPS Schwyz
Meisterzunft Küssnacht: Besichtigung Küssnachter Grossbaustelle
GV Schwyz: Gabelstaplerkurs (14. bis 16. September 2016)
Meisterzunft Küssnacht: Lehrlingsehrung
HGVF/gewerbe plus: Betriebsbesichtigung
Gewerbeverein Einsiedeln: GEWA 2016 in Einsiedeln (30. September bis 2. Oktober 2016)
GV Arth-Oberarth-Goldau: GEWA Arth-Goldau (7. bis 9. Oktober 2016)
GV Brunnen-Ingenbohl: Gewerbeausflug Festung Vitznau
GV Brunnen-Ingenbohl: Berufsinfotag
gewerbe plus: Fondue-Chinoise-Schiff mit Weindegustation
HGV Lachen: Fondueplausch Restaurant Johannisberg, Altendorf
Oberiberg: Adventsausstellung in der Holdener Schreinerei AG (19. und 20. November 2016)
HGVF/gewerbe plus: Winterevent – Netzwerk Höfe
gewerbe plus: Generalversammlung
HGV Lachen: GEWA Lachen (26. Oktober bis 29. Oktober 2017)
KSGV
21.09.2016
Herbstanlass KSGV
18.10.2016
Verbandsleitungssitzung und Präsidentenkonferenz
01.12.2016Verbandsleitungssitzung
07.06.2017
Delegiertenversammlung KSGV
KMU FRAUEN SCHWYZ
22.09.2016 26.01.2017 Herbstevent: «Kaffeerösterei zu den Dreiherzen, Einsiedeln»
Winterevent: «Altersvorsorge – sie betrifft uns alle!»
VERSCHIEDENES
07.09.2016
25.09.2016
25.10.2016
27.11.2016
09.02.2017
Tischmesse Ausserschwyz: Seedamm Plaza, Pfäffikon
Eidg. Abstimmung
Wirtschaftstagung Kanton SZ: Seedamm-Center Pfäffikon
Eidg. Abstimmung
Tischmesse Innerschwyz: MythenForum Schwyz
Weitere Anlässe unter: www.ksgv.ch/events
38
Anlässe für den KSGV-Veranstaltungskalender im Internet und für das SCHWYZER GEWERBE
bitte melden unter: [email protected], Veranstaltungskalender
• Ing.-Büro für Haustechnik
• Energiekonzepte
• Heizung
• Lüftung
• Sanitär
Grepperstrasse 45A
CH-6403 Küssnacht
www.moewa.ch
Tel. +41 41 854 77 00
Fax +41 41 854 77 01
[email protected]
Keramische Wand- und Bodenplatten
Natur- und Kunststeine
Ofen- und Cheminéebau
Kundendienst / Fachausstellung
[email protected]
Bodenhof 3, 6403 Küssnacht a.R.
Tel. 041 850 11 55 – Fax 041 850 58 13
Öko?Logisch!
Gutenberg Druck AG
8853 Lachen, www.gutenberg-druck.ch
VISIONEN WEITER
ENTWYCKELN
Karl Bucher AG, Goldau
GESCHÄFTSERFOLG, SCHWYZER ART.
Erfolgreiche Geschäfte wachsen und entwickeln sich weiter. Ob ein Neubau,
eine Geschäftserweiterung oder gleich ein zusätzlicher Standort: Wir helfen
unseren Kunden, ihre Visionen langfristig erfolgreich umzusetzen, und finden
gemeinsam mit ihnen die beste Lösung für die Finanzierung ihrer Projekte.
szkb.ch/firmenkunden
Verbandsorgan des KSGV.CH
Partner Schwyzer Kantonalbank

Stellenangebot

5. Beach- Plauschturnier

Anmeldung für Verkaufsstand - Lakeside

Baustellen und Verkehrsbehinderungen

Ausschreibung - Rechtspraktikanten Kanton Schwyz

Maurer

Medienmitteilung_2016_04

24 AUSSTELLER – ÜBER 800 EIGENHEIME

LKW-Chauffeur Kat. C/E

23. Januar - Schwyzer Fasnacht