PDF 1,5MB - Frauenassistenz

FRAUENASSISTENZ
POMOCZENAMA • KADINLARADESTEK •
Wir begleiten Sie auf dem
Weg in den Arbeitsmarkt!
Pratimo Vas na
putu do zaposlenja!
µ#i nize giden yolda
sizinle birlikteyiz!
Bosnisch / Kroatisch / Serbisch
FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ –
podr∑ava ∑ene sa psihiµkim, fiziµkim,
kroniµnim oboljenjima te invalidnos<u na
putu do zapo¥ljenja.
Podr¥ku nudimo nezaposlenim ∑enama,
koje ∑ele raditi na maternjem jeziku
(njemaµki, bosanski, hrvatski, srpski,
turski, arapski i engleski jezik).
FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ nudi –
1 psihosocijalno pojedinaµno savjetovanje
na njemaµkom, bosanskom, hrvatskom,
srpskom, turskom, arapskom i engleskom
jeziku
1 grupne ponude o va∑nim temama u vezi
posla i zdravlja
1 podr¥ku pri tra∑enju posla
FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ –
je pravo mjesto za Vas ako
1 imate psihiµko ili fiziµko oboljenje,
kroniµnu bolest ili invalidnost
i
1 ako ∑elite raditi – (tako#er ako jo¥ nikada
niste bili zaposleni)
1 Ako ∑elite aktivno promjeniti Va¥u
situaciju.
no
plat
bes
Javite nam se!
Türkisch
FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ‘in size
sundu$u hizmetler:
1 psikolojik ve sosyal alanda, Almanca,
Bo#nakça, Hırvatça, Sırpça, Türkçe,
Arapca ve µngilizce dillerinde, birebir
danı#manlık
1 kadın sa$lı$ı ve i#gücü piyasası ile ilgili
grup faaliyetleri
1 i# arama ve ba#vuru süreci için destek ve
danı#manlık
FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ çalı#anları
psikolojik veya bedensel açıdan sorunlu
kronik hastalıklı veya engelli olan genç kızları
ve kadınları i#e giden yolda desteklemektedir.
Danı#ma hizmeti Almanca, Bo#nakça,
Hırvatça, Sırpça, Türkçe, Arapça ve µngilizce
dillerinde verilmektedir.
FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ sizin için
do$ru adres e$er:
Sundu$umuz tüm hizmetler ücretsizdir!
1 psikolojik veya bedensel rahatsızlı$ınız,
kronikle#mi# bir hastalı$ınız varsa veya
engelliyseniz (engelli oldu$unuza dair
kimlik gerekmiyor)
1 i#sizseniz ve i# arıyorsanız
1 #u an içinde bulundu$unuz durumu aktif
de$i#tirmek istiyorsanız
Bizi arayın!
z
etsi
ücr
Arabisch
FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ
FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ
1
1
1
FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ
1
1
1
Impressum Herausgeber: Institut für Frauen- und Männergesundheit.
Für den Inhalt verantwortlich: FEM Süd FRAUENASSISTENZ. Vereinsregisterzahl: 650 47 43 85.
Grafik: Maga. Gisela Scheubmayr/www.subgrafik.at. Druck: digiDruck.
FRAUENASSISTENZ
POMOCZENAMA • KADINLARADESTEK •
Wir begleiten Sie auf dem
Weg in den Arbeitsmarkt!
µ#i nize giden yolda
sizinle birlikteyiz!
Pratimo Vas na
putu do zaposlenja!
Wir begleiten unsere Klientinnen auf dem Weg in den Arbeitsmarkt durch
Persönliche Einzelberatung von Frauen für Frauen
1 in deutscher, türkischer, bosnischer, kroatischer, serbischer, arabischer und
englischer Sprache, um gemeinsam Lösungen für Ihre Probleme zu erarbeiten
1 unter Berücksichtigung Ihrer momentanen Lebenssituation.
Kurse & Gruppen
Die beim (Wieder)Einstieg in den Arbeitsmarkt hilfreich sind.
Die FEM Süd FRAUENASSISTENZ bietet:
Die FEM Süd FRAUENASSISTENZ ist die
richtige Stelle, wenn Sie
1 Psychosoziale Einzelberatung in
deutscher, bosnischer, kroatischer,
serbischer, türkischer, arabischer und
englischer Sprache
1 eine psychische und/oder körperliche
Beeinträchtigung, Erkrankung oder
Behinderung haben (auch ohne offizielle
Einstufung bzw. Behindertenpass)
1 Gruppenangebote zu Frauengesundheit
und
und Arbeitsmarkt
1 wenn Sie derzeit keine Arbeit haben und
1 Unterstützung und Beratung bei Ihrer
Arbeit suchen
1 wenn Sie aktiv Ihre Situation verändern
wollen.
Jobsuche und Ihrem Bewerbungsprozess
Kontaktieren Sie uns!
los
ten
kos
Unser Team
von links nach rechts (hinten):
DSA Lieselotte Schnabl • Diplomierte Sozialarbeiterin,
deutschsprachige Beratung
Maga. Irene Barrientos • Klinische und Gesundheitspsychologin, deutschsprachige Beratung, stellv. Leitung
Maga. Cassandra Cicero • Klinische und Gesundheitspsychologin, deutschsprachige Beratung
Maga. Natalija Kutzer • Klinische und Gesundheitspsychologin, bosnisch-/kroatisch-/serbischsprachige
Beratung
Maga. Carmen Abouelenin • Klinische und Gesundheitspsychologin, arabischsprachige Beratung
Maga. Ida Raheb-Moranjkic • Klinische und Gesundheitspsychologin, Arbeitspsychologin, bosnisch-/
kroatisch-/serbischsprachige Beratung
Alice Kuhar • psychosoziale Beraterin, diplomierte Sozialbegleiterin, bosnisch-/kroatisch-/serbischsprachige
Beratung
von links nach rechts (vorne):
Maga. Ayten Sahin • Betriebswirtin, türkischsprachige
Beratung
Maga. Huberta Haider, MBA • Klinische und Gesundheitspsychologin, Arbeitspsychologin, Leitung
Petra Himmering • Bürokauffrau, Assistenz
Maga. Inci Ardic • Psychotherapeutin, türkischprachige
Beratung
Das Team der FEM Süd FRAUEN ASSISTENZ
unterstützt Frauen und Mädchen mit psychischer
und/oder körperlicher Beeinträchtigung,
Erkrankung oder Behinderung auf dem Weg
in den Arbeitsmarkt.
Bürozeiten:
Montag:
9:00 – 14:00 Uhr
Dienstag:
9:00 – 12:00 Uhr
Wir sind für Frauen im erwerbsfähigen Alter da.
Beratungen erfolgen in Deutsch, Bosnisch,
Kroatisch, Serbisch, Türkisch, Arabisch und
Englisch.
Mittwoch:
9:00 – 14:00 Uhr
Nähere Informationen über unsere Angebote
unter: 01 813 18 10
Termine für persönliche Beratungen
werden individuell vereinbart
D
R. W
ienz
eile
chg
nba
iefe
U
Meidlinger
Hauptstraße
63A
U6
ien
es
er
Th
e
tstraß
Arnd
se
as
dg
ba
FRAUENASSISTENZ
FüchselhofPark
Füchselhofgasse
0A
sse 1
hofga
Gries
Schönb
U4
Straße
runner
3A
10A 6uptstraße
ger Ha
Meidlin
10A
63A
63A
asse
Donnerstag: 9:00 – 14:00 Uhr
Freitag:
9:00 – 12:00 Uhr
FEM Süd FRAUENASSISTENZ
Niederhofstraße 26/1. Stock, 1120 Wien
(barrierefreier Zugang – Lift vorhanden)
gegenüber U6-Station Niederhofstraße,
Ausgang Niederhofstraße,
Buslinien 10A und 63A
Telefon: 01/813 18 10, Fax: DW 20
E-Mail: [email protected]
www.frauenassistenz.at
HermannLeopoldi-Park
Ni ed er ho fs tra ße
U
Niederhofstraße
Ein vom Sozialministeriumservice gefördertes Projekt aus
den Mitteln des Ausgleichstaxfonds

Download Report