Amts- und Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn und der Mitgliedsgemeinden Dammbach - Heimbuchenthal - Mespelbrunn Nr. 32 12. August 2016 39. Jahrgang Regelmäßige Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Mespelbrunn, Sitz Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, 63872 Heimbuchenthal: montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 18 Uhr. Ihr Serviceunternehmen Geschäftsstelle VG Mespelbrunn Heimbuchenthal, Hauptstr. 81, Tel. 06092/942-0, Fax 06092/942-28, E-Mail: [email protected] Geschäftsleiter Herr Hanakam 942-122 Frau Reuter 942-137 Geschäftszimmer / Mitteilungsblatt Vorzimmer Bürgerm. Schäfer, Mespelbrunn Frau Heid 942-123 Vorzimmer Bürgermeister Bauer, Dammbach 942-125 Bürgermeister Stenger, Heimbuchenthal Frau Hirsch, Frau Laski 942-130 Bauamt Frau Günther, Frau Spielmann, 942-121 Herr Brückner, Techniker 942-117 Kämmerer Herr Aulbach 942-112 Steuern / Gebühren Herr Mayer 942-110 Rechnungen, Fremdenverkehrsbeiträge Frau Kunkel 942-113 Kasse Frau Reinfurt, Frau Spatz 942-111 Standesamt Frau Bauer 942-114, Fax 942-132 Meldeamt/ Fundbüro/ Pässe und Rentenanträge Fax 942-132 Frau Bauer, Frau Masur 942-115 Frau Nork 942-116 Musikschule Frau Reinfurt 942-111 Lohnbüro Frau Schäfer 942-139 Schülerbeförderung, Gastschulverhältnisse Frau Fath 942-124 Gemeinde DAMMBACH: 1. Bürgermeister Roland Bauer 942-125 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Rathaus Wintersbacher Str. 141 1594 Mo. von 8.00 – 10.30 Uhr Do. von 17.30 – 19.00 Uhr [email protected] Bauhof Wasserwart 999620, Handy 0151/25499263 Handy 0160/7212839 Gemeinde HEIMBUCHENTHAL: 1. Bürgermeister Rüdiger Stenger 942-126 Vorzimmer 942-130, Fax 942-131 Do. von 17.30 – 18.30 Uhr (Wenn keine Gemeinderatssitzung stattfindet) [email protected] Kläranlage 6479 Bauhof 6386 od. 0151/14258954 Wasserversorgung 0160/90726546 Touristikverband e.V. „Spessarträuberland“ – das Herz im Spessart 1515 Gemeinde MESPELBRUNN: 1. Bürgermeister Erich Schäfer 0174/ 3274293 Sprechzimmer Haus des Gastes Mespelbrunn Do. von 16.00 – 18.00 Uhr 942-120 221 [email protected] Haus des Gastes 7363 Bauhof 0171/8376376 Wasserversorgung Mespelbrunn 0151/15135508 Fremdenverkehrsbüro 1515 ____________________________________ Kommunale Allianz „Spessartkraft“ e.V. Lena Rosenberger, M.Sc. Tel.: 06092/942-150, mobil: 0171/5408760 [email protected] _____________________________________ Feuer, Unfall Polizei Stromstörungen 112 110 0941/28003366 BEREITSCHAFTSDIENSTE ALLGEMEINÄRZTE Bereiche Dammbach, Heimbuchenthal und Mespelbrunn: An Wochenenden, Feiertagen u. mittwochnachmittags diensthabenden Arzt erfragen unter der Hausarzt-Notrufnummer 116 117. In lebensbedrohlichen Fällen gilt die Rufnummer 112 (Rettungsleitstelle) ZAHNÄRZTE Samstag, 13.08. u. Sonntag, 14.08.2016: Dr. med. dent. Uwe Rohe, Hauptsr. 3, Kleinwallstadt, Tel. 06022/21305 Montag, 15.08.2016 (Mariä Himmelfahrt): Dr. Jürgen Pfeuffer, Schillerstr. 1 Elsenfeld, Tel. 06022/4205 (Samstag, Sonntag, Feiertag: 10.00 – 12.00 Uhr/ 18.00 – 19.00 Uhr) Anwesend in der Praxis ist der diensttuende Zahnarzt jeweils am Samstag und Sonntag von 10 – 12 Uhr und von 18 – 19 Uhr; während der übrigen Zeit besteht lediglich Rufbereitschaft. www.notdienst-zahn.de APOTHEKEN Samstag, 13. August 2016: Löwen-Apotheke, A’burg-Nilkheim, Geschw.-Scholl-Platz 6, Tel. 06021/63570 Rats-Apotheke, Heigenbrücken, Hauptstr. 7, Tel. 06020/471 Alte Stadt-Apotheke, Obernburg, Römerstr. 35, Tel. 06022/8519 Sonntag, 14. August 2016: Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87, Tel. 06021/97341 Aschaff-Apotheke, Waldaschaff, Aschaffenburger Str. 45, Tel. 06095/789 Bachgau-Apotheke, Großostheim, Breite Str. 47, Tel. 06026/6616 Montag, 15. August 2016: Marien-Apotheke, Aschaffenburg, Sandgasse 60, Tel. 06021/25519 Markt-Apotheke, Kleinwallstadt, Fährstr. 2, Tel. 06022/21225 Dienstag, 16. August 2016: easy-Apotheke, Mainaschaff, Main-Park-Center, Am Glockenturm 1, Tel. 06021/580110 Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1, Tel. 06021/22506 Elsava-Apotheke, Elsenfeld, Marienstr. 30, Tel. 06022/9100 Mittwoch, 17. August 2016: Hauckwald-Apotheke, Alzenau, In den Mühlgärten 61, Tel. 06023/8463 Hofgarten-Apotheke, Aschaffenburg, Würzburger Str. 28, Tel. 06021/22080 Sonnen-Apotheke, Elsenfeld, Marienstr. 6, Tel. 06022/8960 Donnerstag, 18. August 2016: Platanen-Apotheke, Aschaffenburg, Platanenallee 19, Tel. 06021/24282 Markt-Apotheke, Mönchberg, Hauptstr. 71, Tel. 09374/99927 Freitag, 19. August 2016: St. Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 76, Tel. 06021/53942 Apotheke im Elisenpalais, Aschaffenburg, Elisenstr. 28, Tel. 06021/398870 Turm-Apotheke, Großwallstadt, Hauptstr. 19, Tel. 06022/22744 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils ab 8.30 Uhr früh und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. ___________________________________ Bei Waldbrand im Bereich der Forstämter Heigenbrücken und Rothenbuch die Tel.-Nr. 110 und 112 anrufen. – ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR – AOK–GESCHÄFTSSTELLE: Raiffeisenstraße 4, Heimbuchenthal, Telefon 06092/995960, Fax 5652 Mo./Mi./Fr. Do. 8.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.30 Uhr Besuchen Sie uns im Internet unter aok.de CARITAS-Sozialstation u. Tagespflege St. Martin Ringstr. 4 - 6, 63856 Bessenbach Seniorentagespflege Hauptstr. 278, 63875 Mespelbrunn Tel. 06092/8246244; Fax 06092/8246245 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.30 – 17.00 Uhr TELEFONSEELSORGE 0800/1110111, 0800/1110222 2 Anonym, kompetent, rund um die Uhr Meldung von Schäden und Mängeln AMTLICHER TEIL Sie haben Mängel an gemeindlichen Anlagen festgestellt. Bitte informieren Sie uns entweder über Telefax 06092/942-28, per E-mail: [email protected] oder schneiden Sie den nachfolgenden Text aus: # Antwort an die Gemeinde................................. Hinweis an die Gemeindeverwaltung Aus dem Fundbüro Am 29.7.2016 wurde in Mespelbrunn in der Elsavastraße ein Armband gefunden. Der Verlierer soll sich im Fundbüro der VG Mespelbrunn Hauptstr. 81 Heimbuchenthal melden. Angebot einer Hygieneschulung für Mitarbeiter von Lebensmittelbetrieben und Pflichtunterrichtung für die Inhaber von Gaststätten I. Es wird eine Hygieneschulung nach § 4 der Lebensmittel-Hygieneverordnung (LMHV) durch die Industrie- und Handelskammer angeboten. Eine solche Schulung ist für Personen vorgesehen, die beruflich Umgang mit leichtverderblichen Lebensmitteln haben und nicht bereits durch eine einschlägige Berufsausbildung als entsprechend geschult gelten. Dies betrifft also alle ungelernten Mitarbeiter im Lebensmittelbereich (Gastronomie, Handel, Handwerk, Industrie, Gemeinschaftsverpflegung). Eine solche Schulung kann auch bei anderen Anbietern absolviert werden. Mir ist folgendes aufgefallen: o Straßenbeleuchtung ausgefallen o Verkehrszeichen / Straßenschild beschädigt / fehlt o Fahrbahnmarkierung unkenntlich o Fahrbahndecke / Rad- / Fußweg schadhaft o starke Verschmutzung o Senkkasten verstopft o Kanaldeckel locker / klappert o wilde Müllkippe / Autowracks etc. o mangelh. Baustellenabsicherung o überhängende Äste o Container überfüllt o Straßeneinsicht versperrt o ………………………………… o ………………………………… Montag, den 05.09.2016, von 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr II. Gastwirte, die eine Erlaubnis nach dem Gaststättengesetz beantragen, müssen eine Unterrichtung nach § 4 Abs. 1 Nr. 4 des Gaststättengesetzes nachweisen. Die Gastwirteunterrichtung kann nur bei den Industrie- und Handelskammern absolviert werden. Diese entscheiden auch über mögliche Ausnahmen von der Unterrichtungspflicht (z.B. bei gelernten Köchen). Zutreffendes bitte ankreuzen! Bitte genaue Ortsangabe: Montag, den 05.09.2016, von 13:30 bis 16:00 Uhr. …………………………………………… Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor Unterrichtsbeginn! Datum: …………………………………… Interessenten müssen sich unmittelbar bei der Industrie- und Handelskammer in Aschaffenburg anmelden: Tel. 06021-8800. Absender: …………………………………………… Ort: Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg, Kerschensteiner Str. 9, 63741 Aschaffenburg (Stadtteil Leider, Nähe Berufsschule). …………………………………………… Telefon-Nr.:……………………………… (für den Fall, dass eine Rückfrage erforderlich wird) Kosten: Gastwirteunterricht (Nachmittag): 51 1 Hygieneschulung (Vormittag): 80 1 Kombination (ganzer Tag): 120 1 3 # Betriebszeiten für Maschinen und Geräte im Freien in verschiedenen Fachgebieten voraus. Ohne Vorbereitungslehrgang ist eine Teilnahme an der Prüfung nicht möglich! Rasenmäher dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nicht in der Zeit von 20.00 bis 7.00 Uhr betrieben werden. Es spielt keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungsmotor oder Elektromotor betrieben wird. Sogenannte lärmarme Rasenmäher oder Maschinen mit Umweltzeichen dürfen auch nicht länger betrieben werden. Geschult wird in den Fächern: a) Fischkunde, b) Gewässerkunde, c) Rechtsvorschriften, d) Schutz und Pflege, e) Fanggeräte, f) Praktische Einweisung in den Gebrauch von Fanggeräten, g) Praktische Einweisung in die Behandlung gefangener Fische Heckenscheren, tragbare Motorkettensägen, Beton- und Mörtelmischer, Vertikutierer, Schredder/Zerkleinerer dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr betrieben werden. Freischneider, Laubbläser, Laubsammler, Grastrimmer/Graskantenschneider – Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 und 7.00 Uhr betrieben werden. – Geräte ohne EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 9.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben werden. Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese Verordnung verstößt, begeht eine Ordnungswidrigkeit im Sinne des § 62 Abs. 1 Nr. 7 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes und wird mit einer empfindlichen Geldbuße belegt. Eine Empfehlung der Gemeindeverwaltung: Bemühen Sie sich um ein gutes Verhältnis zu Ihrer Nachbarschaft. Mähen Sie nicht in der Mittagspause und nehmen Sie generell ein wenig Rücksicht auf die Lebensgewohnheiten Ihrer Nachbarschaft. Pressemitteilung des Fischereiverband Unterfranken e.V. Staatliche Fischerprüfung Online 1. Registrierung zur Fischerprüfung Online Um die Fischerprüfung Online ablegen zu können, müssen sich die Interessenten zuerst zur Fischerprüfung Online registrieren. Die Registrierung ist online im Internet unter www.fischerpruefung-online-bayern.de möglich. Damit Sie sich richtig und erfolgreich zur Fischerprüfung Online registrieren können, bitten wir Sie, die exakten Schritte zur Registrierung zu beachten. Die Schritte sind auf der Homepage des Fischereiverbandes Unterfranken unter http: //www.fischereiverband-unterfranken. de/fischerpruefung.html veröffentlicht. Der Fischereiverband Unterfranken bietet in Stockstadt am Main einen Vorbereitungslehrgang unter Aufsicht eines staatlich geprüften Ausbilders an. Der Lehrgang beginnt am 13.11.2016 und endet am 03.12. 2016. Die Online Prüfung findet voraussichtlich am Montag, den 12.12.2016, in Aschaffenburg statt. Die genauen Termine sowie weitere Informationen und die Anmeldung für den Vorbereitungslehrgang erhalten Sie auf der Homepage des Fischereiverbandes Unterfranken unter http://www.fischereiverbandunterfranken.de/fischerpruefung.html. Nähere Auskünfte erteilt der Fischereiverband Unterfranken: Telefon: 0931 414455 Fax: 0931 415744 E-Mail: [email protected] Internet: www.fischereiverband-unterfranken.de NICHTAMTLICHER TEIL AL ANON informiert: Wenn jemand, der Ihnen nahesteht, Alkoholiker ist und Ihr innerer Friede verlorengeht und Angst und Enttäuschung Sie beherrschen, dann sollten Sie versuchen, Kontakt zu AL ANON zu finden. Telefonisch können Sie in einigen Städten über die Telefonnummer der Anonymen Alkoholiker Kontakt zu AL ANON finden. Sie können völlig anonym und ohne Scheu dort anrufen. Sie werden Auskunft erhalten über Ort u. Zeit des Meetings der Ihnen am nächsten gelegenen AL ANON-Gruppe. Im Vorspessart finden Sie uns in Mespelbrunn im Kath. Pfarrheim, gegenüber Haus des Gastes. Zögern Sie nicht zu den Meetings zu gehen, weil Sie fremd sind. Jeder ist dort willkommen, dem die Alkoholkrankheit eines anderen Probleme schafft. Sie bleiben anonym; auch die Anonymität ihres Angehörigen bleibt gewahrt. 2. Anmeldung zum Vorbereitungslehrgang Die Teilnahme an der Fischerprüfung setzt den Besuch eines Vorbereitungslehrganges mit einer Mindestanzahl von 30 Unterrichtsstunden 4 AL ANON Familiengruppe Mespelbrunn Tageszentrum für seelische Gesundheit und Artrio-Hofcafé Bischoffstr. 6, Miltenberg, Tel. 09371-660188 Öffnungszeiten: Mo – Do 8 -16 Uhr, Fr 8 -14 Uhr E-Mail: [email protected] Wir helfen gerne und freuen uns über Ihren Anruf. Nachbarschaftshilfe Heimbuchenthal Fred Kempf, Alma Nägele-Kempf Telefon 06092/6448 oder 5798 — — — — — Kontaktadresse für Dammbach über Gemeindeverwaltung 06092 / 942125 sowie Sabine Stenger, Telefon 06021 / 4432754 Handy: 0160/7269356, E-Mail: [email protected] — — — — — „Hallo Nachbar“ ist eine Initiative – der katholischen Pfarrgemeinde – der evangelischen Pfarrgemeinde – der politischen Gemeinde Heimbuchenthal – der politischen Gemeinde Dammbach — — — — — Der Spielnachmittag in Heimbuchenthal findet normal regelmäßig am 1. Dienstag im Monat (14.00 bis 17.00 Uhr) im Pfarrheim Heimbuchenthal statt. Wer geholt oder zurückgebracht werden möchte, der wende sich bitte an die obigen Kontaktadressen. Bitte benutzt den Hol- und Bring-Dienst. Der Spielnachmittag im September findet am 06. September 2016 von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. — — — — — Der Spielnachmittag in Dammbach findet regelmäßig am 3. Donnerstag im Monat (14.00 - 17.00 Uhr) im Pfarrer-Marschall-Haus statt. Wer geholt oder zurückgebracht werden möchte, der wende sich an die obigen Kontaktadressen für Dammbach. Der nächste Spielnachmittag im August findet am 18. August 2016 statt. Beide Ansprechpartnerinnen für den Spielnachmittag in Dammbach sind Renate Bohlig (Tel. 06092/7551) und Anni Hubert (Tel. 06092/ 6960). Probieren Sie es aus - Sie lernen sehr viele nette Nachbarn kennen, Alter spielt keine Rolle und Sie werden viel Spaß und Freude erleben! Sie können auch Jugendliche und eigene Spiele mitbringen (z.B. mal was Neues, was man noch nicht kennt!) Beratungsstelle für seelische Gesundheit und Lebenskrisen in Miltenberg Betreutes Wohnen Bischoffstr. 8, Miltenberg, Tel. 09371-668400 Öffnungszeiten: Mo – Do 9 -16 Uhr, Fr 9 -14 Uhr E-Mail: [email protected] Diakonie-Sozialkaufhaus in Aschaffenburg Betriebsferien vom 16. bis 26. August Unser Sozialkaufhaus ist vom 16. bis 26. August 2016 geschlossen. Ab 29. August sind wir wieder für Sie da. Wir wünschen allen Kunden Innen sowie unseren UnterstützerInnen einen schönen Sommer. Kontakt: Diakonie Sozialkaufhaus, Kolpingstraße 7, 63739 Aschaffenburg Öffnungszeiten: Erwachsenen- und Kinderabteilung: Montag - Freitag, 10.00 - 16.00 Uhr Sozial- und Integrationscafé Metropol: Montag - Freitag, 9.00 - 15.00 Uhr Warenannahme: Montag - Freitag 8.30 - 14.00 Uhr (oder nach Vereinbarung) Internet: www.diakonie-aschaffenburg.de Unser Spendenkonto: Raiba Aschaffenburg, BLZ 795 625 14, Konto: 10 29 037, IBAN: DE97795625140001029037. Unsere wöchentlichen Gruppenstunden sind freitags von 19.00 – 20.30 Uhr im Martinushaus in der Treibgasse 26, Erdgeschoss, Haupteingang rechts, in Aschaffenburg. Jeder Betroffene, ob Abhängiger oder Angehöriger, kann sich mit seinen Sorgen jederzeit an uns wenden. Diskretion ist oberstes Gebot. Wir möchten mithelfen, leidgeprüften Personen u. vor allem Familien das Leben wieder lebenswert zu gestalten. Informieren Sie sich auch auf unserer Webseite www.NonAlc.de Kontakt-Adressen: Stenger Franz Sozialpsychiatrischer Dienst Telefon 06092/5032 (ab 18.30 Uhr) der AWO Unterfranken e.V. E-Mail: [email protected] Brückenstraße 19, Miltenberg, Staudt Toni Tel. 09371/80325 Telefon 06021/4438662 (ab 18.30 Uhr) Öffnungszeiten: Mo – Do 9 -16 Uhr, Fr 9 -14 Uhr E-Mail: [email protected] 5 E-Mail: [email protected] Mitteilungen aus der Pfarreiengemeinschaft Maria Regina im Spessart Predigt: Pfarrer Manfred Badum Gesang: Anne Ebert, Mainz anschl. kostenlose Führung - Alte Wallfahrtskirche sowie Sektempfang auf dem Kirchvorplatz. In den anderen Orten ist am Morgen des FeierWallfahrt der Pfarreiengemeinschaft nach tages keine hl. Messe. Bilden Sie bitte FahrgeHessenthal an Mariä Himmelfahrt meinschaften oder fahren Sie mit dem Bus LiAlle Mitglieder der Pfarreiengemeinschaft sind nie 40: herzlich eingeladen zur Feier des Festes Mariä Abfahrt Krausenbach Kirche: 9.01 Uhr Himmelfahrt am 15. August in Hessenthal: Abfahrt Wallfahrtskirche: 12.30 Uhr, 14.30 Uhr 09.30 Uhr Prozession In Hessenthal gibt es Möglichkeiten, zu Mittag 10.00 Uhr Festgottesdienst Wallfahrtskirche 6 zu essen. Schwarzmeerkosaken-Chor in Wallfahrtskirche Hessenthal Am Dienstag, 16.08.16, gibt der Schwarzmeerkosaken-Chor unter der Leitung von Peter Orloff ein Konzert in der Wallfahrtskirche Hessenthal. Einlass ist ab 18.30 Uhr, Beginn des Konzertes ist um 19.30 Uhr. Zur Aufführung kommen Lieder wie Kalinka, Ave Maria, Abendglocken, Ich bete an die Macht der Liebe u.v.m. Herzliche Einladung. Heilige Messe an der Kapelle „Herrin der Berge“ am 28.08.2016 Wegen Anpassung der Gottesdienstordnung in der Pfarreingemeinschaft finden Prozession und hl. Messe an der Kapelle „Herrin der Berge“ am 28.08.16 statt; herzliche Einladung dazu. Wir beginnen am 28.08. um 9.15 Uhr mit der Prozession am Wendehammer im Kapellenweg. Gegen 10.00 Uhr findet die hl. Messe mit Kräutersegnung an der Kapelle „Herrin der Berge“ statt. Die musikalische Umrahmung übernehmen die Elsavataler Musikanten. Für Getränke und Sitzgelegenheiten ist gesorgt. Bei Regen findet die Messe mit kleiner Prozession im Pfarrzentrum Heimbuchenthal statt. Wege durch die Trauer Heimbuchenthal Sie haben einen Partner, Angehörigen oder sonst nahe stehenden Menschen verloren. Bei „Wege durch die „Trauer“ der Malteser haben Sie durch Begegnung und Gespräch mit ebenfalls betroffenen Menschen die Möglichkeit, in einem geschützten Rahmen Ihrer Trauer Raum und Zeit zu geben. Dabei unterstützen Sie gut vorbereitete Malteser Hospiz- und TrauerbegleiterInnen - auch gerne in Einzelgesprächen. Die Malteser Trauerbegleitung ersetzt keine eventuell nötige Therapie. Es ist ein für alle offenes Begleitangebot. Es entstehen keinerlei Kosten. Konkret: Unterwegs in der Natur zusammen mit anderen Trauernden Treffpunkt: Kapelle am Heimathenhof, 63872 Heimbuchenthal Wann: Jeden dritten Sonntag im Monat um 15.00 Uhr: 21. August Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Sie! Weitere Informationen bei R. Buhleier, Tel.: 09372-10250. Engelbergwallfahrt am 17. September 2016 Am Samstag, dem 17. September, findet die Wallfahrt der Pfarrei Heimbuchenthal zum Engelberg statt. Herzlich eingeladen sind alle gläubigen Mitchristen aus der Pfarreiengemeinschaft, Freunde und Gäste, die Freude am Beten beim Gehen haben, Gott für Natur und Schöpfung danken und Fürbitte halten möchten in den Anliegen von Gesellschaft, Kirche und Welt. Es ist weder Sportveranstaltung noch Wander-Event, bei einer Wallfahrt stehen an erster Stelle das Gebet und das Sich-einlassen auf Gott, nicht Tempo und Wettbewerb. Notwendig ist daher, die Gebets- und Stillezeiten während des Gehens zu respektieren. Die 7 Wallfahrt beginnt um 7.30 Uhr mit Gebet und Segen in der St.-Johannes-Kirche Heimbuchenthal. Um 16.00 Uhr ist hl. Messe auf dem Engelberg. Evang. Kirchennachrichten Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Eschau Anschrift: Rathausstraße 17, 63863 Eschau Pfarrer: Alexander Röhm Telefon: 09374 / 1270 Fax: 09374 / 1202 E-Mail: [email protected] Sekretariat: Margarete Horlebein Bürostunden: Di., Mi. 9.00 – 12.00 Uhr Do. 14.30 – 18.00 Uhr Pfarrerin Barbara Röhm befindet sich in Elternzeit. Gottesdienste: Samstag, 13.08.2016 11.00 Uhr Taufgottesdienst in Eschau Sonntag, 14.08.2016 09.00 Uhr Gottesdienst in Eschau Nächster Gottesdienst in Heimbuchenthal: Im August machen wir Sommerpause und sammeln neue Kräfte, so dass es dann am 18. September wieder eine Andacht in Heimbuchenthal gibt. Veranstaltungen: Mittwoch, 17.08.2016 14.00 Uhr Bücherei - Ferienspiele im KanaHaus — — — — — Die Verheißungen Gottes stehen über uns, gültiger als die Sterne und wirksamer als die Sonne. Alfred Delp Anonyme Alkoholiker Gruppe Mespelbrunn/Spessart Jeden Sonntag, 10.00 – 12.00 Uhr, Meeting für Alkoholiker und Hilfesuchende. An jedem 1. Sonntag im Monat offenes Meeting mit Angehörigen. Treffpunkt: Kath. Pfarrheim Mespelbrunn, gegenüber Haus des Gastes. Al-Anon Angehörigengruppe: Jeden 1. u. 3. Montag im Monat Meeting um 19.30 Uhr, ebenfalls im Pfarrheim Mespelbrunn. Gemeinde Dammbach AMTLICHER TEIL Aus dem Rathaus Dammbach: ABFALLWIRTSCHAFT Termine zur Abfallbeseitigung Restmüll: Freitag, 12.08.2016 Donnerstag, 26.08.2016 Biomüll: Donnerstag, 18.08.2016 Papiertonne: Freitag, 26.08.2016 Gelber Sack: Montag, 05.09.2016 Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr bereitzustellen. ABFALLWIRTSCHAFT im GEMEINDEBAUHOF DAMMBACH Verantwortlich: Frau Katharina Spielmann Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch, 18.00 – 20.00 Uhr Folgende Materialien können angeliefert werden: – Blechdosen gr. + Eimer – Aluminium, Blei und Kabelreste – Kork – Styropor, nur weiß u. faustgroße Stücke – Schuhe – Altholz und Altmetall – Kleinschuttmengen – PU-Schaumdosen – CD’s und PC-CD-ROM’s – Ytong in Kleinstmengen Geräte der Informationsindustrie und der Unterhaltungselektronik wie z.B. PC’s, Tastaturen, Scanner, Drucker, Notebooks (mit Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibmaschinen, Faxgeräte, Telefone, Handys, Anrufbeantworter, Radiogeräte, Video-, Kassetten- und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektrische Musikinstrumente, Toner und Kartuschen von Druckern und Faxgeräten sowie Haushaltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaffeemaschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügeleisen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und Waagen, 5-L-Untertischboiler), elektrische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitgeräte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte und Ähnliches. 8 Ausgabe von gelben Säcken in Dammbach Samstags im Gemeindebauhof von 9.00 – 12.00 Uhr. Montags von 8.00 – 10.30 Uhr und donnerstags von 17.30 – 19.00 Uhr während der Bürgermeistersprechstunde. Grünabfalllagerplatz am alten Sportplatz im OT Wintersbach Verantwortlicher: Thomas Wolf Öffnungszeiten: mittwochs 18.00 – 20.00 Uhr samstags 9.00 – 12.00 Uhr Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thujaschnitt, müssen getrennt von den strukturreichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. Bei der Anlieferung von Grünabfällen sollte das Volumen so gering wie möglich gehalten werden. Die Gesamtlänge der sperrigen Abfälle sollte 1,50 Meter nicht überschreiten. Die Zufahrt muss über den Weg zur Geishöhe/Taubendelle erfolgen, Abfahrt über Buchackerweg. Styroporentsorgung im Recyclinghof Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln bestehenden Struktur meist gut zu erkennen. Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Beschichtung sein. Formteile können nur reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Transport zu erleichtern. Das darf nicht in die Container, sondern gehört zum Restmüll: – verunreinigtes Styropor – farbige Formteile – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwendet, kann es über private Entsorger verwertet oder als Restmüll entsorgt werden. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verpackung angefallen ist, da die Sammlung über das Duale System finanziert wird. Ihre Gemeindeverwaltung ____________________________________ Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Öffnungszeiten vom 01. – 31.08.2016: Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr Samstag 10.30 bis 12.30 Uhr Nachmittags sowie an Sonn- und Feiertagen ist unser Büro geschlossen! Touristikverband Räuberland e.V. Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Tel.: 06092-1515; Fax: 06092-5511 www.raeuberland.com Sinkkastenreinigung im Ortsgebiet Die Fa. Folz aus Pleitersheim führt in der Woche vom 22. bis 26. August 2016 die Sinkkastenreinigung aus. Es wird darum gebeten, in diesem Zeitraum nicht über Straßeneinläufen zu parken. Wir hoffen auf Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Steuertermin 15.08.2016 Hiermit möchten wir alle Barzahler an den Steuertermin 15.08.16 erinnern. Zu diesem Termin werden die 3. Rate der Grundsteuer, der Gewerbesteuer sowie die 3. Abschlagszahlung für die Wasser- und Kanalgebühren fällig. Besonders zu beachten ist das zum 15.08. auch die "Kleinbeträge" der Grundsteuer A fällig werden die nur einmal im Jahr zu zahlen sind. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und überweisen Sie die entsprechenden Beträge rechtzeitig um eventuelle Mahnungen und damit verbundene weitere Kosten zu vermeiden. Bankverbindungen VG Mespelbrunn: Sparkasse Aschaffenburg IBAN: DE05795500000000170837 BIC: BYLADEM1ASA Raiffeisenbank Heimbuchenthal IBAN: DE97796665480001527592 BIC: GENODEF1OBE Die Gemeindeverwaltung Ausbau von Dachgeschossen Bau von genehmigungsfreien Nebengebäuden mit Kanal- oder Wasseranschluss Unsere Gemeinde verfügt über eine Beitragsund Gebührensatzung zur Entwässserungsanlage und für die Wasserversorgungsanlage. Das heißt, dass Beiträge nach der Grundstücksfläche und der Geschossfläche von allen bebauten, bebaubaren oder gewerblich genutzte oder gewerblich nutzbare sowie für solche Grundstücke und befestigte Flächen erhoben werden, auf denen Abwasser anfällt oder an die Wasserversorgung angeschlossen sind. Unsere Gemeinde hat für die Entwässerungsanlage und die Wasserversorgungsanlage jeweils den Maßstab: „tatsächliche Geschossfläche" gewählt. Dies bedeutet, dass die Grundstückseigentümer immer nur für die tatsächlich vorhandenen Geschossflächen Kanal- und Wasserherstellungsbeiträge zahlen müssen. Seit langer Zeit sind Dachgeschossausbauten und in gewissem Umfang auch die Errichtung von Nebengebäuden mit Kanal- und Wasser- 9 hausanschluss baugenehmigungsfrei. Dies bedeutet, dass die Gemeinde nicht mehr ohne Weiteres von entsprechenden Vergrößerungen der Geschossflächen und damit dem Eintritt der Beitragspflicht erfährt. Wir machen deshalb hiermit darauf aufmerksam, dass alle Grundstückseigentümer verpflichtet sind, Veränderungen der Geschossflächen, welche die Beitragspflicht auslösen, bei der Gemeindeverwaltung zu melden. Bitte melden Sie die neu geschaffenen Geschossflächen bei ausgebauten Dachgeschossen, Wohnhausanbauten sowie Neubau von Nebengebäuden. Die Geschossfläche wird nach den Außenmaßen der errichteten Gebäude ermittelt. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Tel.Nr. 942-21 in der Verwaltung. Ihre Gemeindeverwaltung Protokoll der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Dammbach vom Freitag, 22.07.2016, um 19:30 Uhr im Rathaus, Wintersbacher Str. 141, Dammbach Teilnehmer: 1. Bürgermeister Bauer, Roland Mitglieder Gemeinderat Amrhein, Rigobert Amrhein, Waltraud Bauer, Karl Brand, Günter Englert, Adolf Hock, Franz Lattus, Christian Spielmann, Patrick Verfürth, Steffen ab TOP 1.2 Ö-Sitzung Wirth, Christian CSU/FWG UWG UWG CSU/FWG UWG CSU/FWG UWG CSU/FWG CSU/FWG UWG CSU/FWG Schriftführer Hanakam, Matthias Verwaltung Reuter, Claudia Entschuldigt: Mitglieder Gemeinderat Beck, Markus Schäfer, Ralf CSU/FWG UWG 1. Begrüßung und Protokollanerkennung Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Gemeinderäte und Zuhörer. Besonders begrüßt er Claudia Reuter. Claudia Reuter ist seit dem 01.07.2016 neue stellvertretende Geschäftsleiterin. Claudia Reuter stellt sich kurz persönlich vor. Einwendungen gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben. 1.1. Bürgerfragestunde Frau Tammy Geyer erkundigt sich wegen der letzten Rechnung des Ingenieurbüros. Hier seien die Kosten zu 50 % von ihr und 50 % von der Gemeinde Dammbach getragen worden. Sie hinterfragt, ob die Kosten wirklich zu 100 % für ihr Anwesen angefallen seien. Dies bestätigt der Bürgermeister. Das Ingenieurbüro habe lediglich einen Mindestsatz verrechnet. Waltraud Amrhein möchte wissen, ob es sich bei der dritten Rechnung lediglich um Ingenieurkosten handele. Dies bejaht der Bürgermeister. Der Bürgermeister bietet Frau Tammy Geyer einen Besprechungstermin in der Verwaltung an. An diesem Besprechungstermin möchte auch der 2. Bürgermeister Christian Wirth als Planer von Frau Tammy Geyer teilnehmen. Man verbleibt so, dass der 2. Bürgermeister Christian Wirth einen Terminvorschlag an den 1. Bürgermeister Roland Bauer unterbreitet. Der 1. Bürgermeister Roland Bauer werde dann Frau Tammy Geyer informieren. Der Besprechungstermin könne bereits in der kommenden Woche stattfinden. 1.2. Protokollanerkennung Patrick Spielmann erkundigt sich, ob beim Tagesordnungspunkt 5 der letzten Sitzung nicht über die Hundesteuer abgestimmt worden sei. Der Schriftführer erläutert, dass es lediglich eine Gesamtabstimmung gegeben habe. Weiterhin moniert Patrick Spielmann zum Tagesordnungspunkt 7, dass über den Geschäftsordnungsantrag des 2. Bürgermeisters nicht abgestimmt worden sei. Der Schriftführer äußert, dass dies korrekt sei. Es liege ein Verfahrensfehler vor. Der gefasste Beschluss sei aber dennoch gültig. Er habe dies mit der Rechtsaufsichtsbehörde im Landratsamt Aschaffenburg besprochen. Weiterhin führt Patrick Spielmann aus, dass der Bürgermeister zwar grundsätzlich das Wort erteile. Jedoch könne er nicht einfach das Wort wieder entziehen. Dies sei nur möglich, wenn ein Gemeinderatsmitglied nicht zu Sache spreche oder die beschränkte Redezeit überschreite. Letzteres habe der Gemeinderat nicht geregelt. Der Bürgermeister sieht dies etwas differenzierter. Er könne sehr wohl einschreiten, wenn die Redezeit erheblich überzogen werde. Man könne ja eine Anfrage bei der Kommunalaufsicht starten, wenn man anderer Meinung sei. Steffen Verfürth trifft ein. Moniert wird noch, dass unter Punkt 8 "aktiviert" stehe. Es müsse aber "aktualisiert" heißen. 2. Ortsübliche Vorbehandlung von Baugesuchen 2.1. Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes "Jochenhöhe" von Herrn Markus Nowak hinsichtlich des Anwesens Maiblumenweg 2 (Anlage) Herr Markus Nowak hat einen Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes "Jochenhöhe" eingereicht. Der Antrag besteht aus mehreren Teilanträgen: 1. Sichtschutz beidseitig aus Lärchenholz (max. Höhe 2 m) 2. Geländer durchgängig (Vorderseite aus Lärchenholz, max. Höhe 1 m) 3. Erweiterung der Parkbucht mit Sandsteinquader (Höhe Quader max. 2 m) 4. Errichtung Carport 3x4 m in der Parkbucht aus Lärchenholz (für Carport max. Höhe 2.20 m) 5. Errichtung Gartenschuppen (6 m²) zur Lagerung von Holz und Gartengeräte 6. Hangbefestigung erneuern (Höhe Hangbefestigung ca. 2 m): a) Alte Hangbefestigung von Bahnschwellen entfernen und entsorgen (Sondermüll) b) Erneuerung durch neue Hangbefestigung mit Metallleitplanken Von der Verwaltung ist folgendes festzustellen: 1. Der Sichtschutz an der Südwestseite wurde bereits vom Gemeinderat mit Beschluss vom 20.11.2015 genehmigt. Auch der weitere Sichtschutz entspricht dem Handlungsleitfaden des Gemeinderates. 2. Hier wird der Handlungsleitfaden eingehalten. 3. Auch hier wird die max. Höhe von bis zu 2 m im Handlungsleitfaden berücksichtigt. 4. Gemäß Handlungsleitfaden wird pro Grundstück ein Carport mit den Maßen 6 x 3 m x 2.20 m Höhe zugelassen. 5. Im Handlungsleitfaden wird ein Nebengebäude bis zu 6 m² zugelassen. 6. Auch hier wird die max. Höhe von 2 m gemäß Handlungsleitfaden eingehalten. Mit dem Handlungsleitfaden hat sich der Gemeinderat in seinem Ermessen längst gebunden. Es wird daher empfohlen, gemäß § 31 Abs. 2 BauGB den Antrag auf isolierte Befreiung zu gewähren. Einstimmig beschließt der Gemeinderat, dem Antrag auf isolierte Befreiung zuzustimmen. 2.2. Bauantrag - Umnutzung Erdgeschoss Gaststätte zu Wohnen auf dem Anwesen Krausenbacher Straße 107, Dammbach Bei dem o.a. Bauantrag handelt es sich um eiEinstimmig wird das Protokoll der letzten ne Nutzungsänderung von einer Gaststätte Sitzung mit dieser Änderung bei Enthaltung zum Wohnen im Erdgeschoss. Es sollen im des in der letzten Sitzung nicht anwesenden Christian Lattus anerkannt. 10 Erdgeschoss zwei Wohnungen errichtet wer- den. Aus den Plänen ist ersichtlich, dass an der Fassade/Außenwand keine Änderungen vorgenommen werden - lediglich die Trennwände (in der Wohnung) werden versetzt. Auf dem Grundstück sind 12 Stellplätze erforderlich - vorhanden sind bereits 20 Stellplätze. Die beantragte Nutzungsänderung kann laut Flächennutzungsplan als Innenbereich gesehen werden, da diese der Eigenart der näheren Umgebung (Dorfgebiet) entspricht. Das Vorhaben fügt sich somit gut ein. Alle Unterschriften der Nachbarn liegen vor. Die Erschließung ist gesichert. Einstimmig erteilt die Gemeinde Dammbach das Einvernehmen für die Umnutzung des Erdgeschosses von einer Gaststätte zum Wohnen in der Krausenbacher Straße 107, Fl.-Nr. 3018. 3. Bericht aus der letzten Bauausschusssitzung (Anlage - Protokoll) 3.1. Spielplatz "Tabaluga" Der Bürgermeister berichtet von der Ortseinsicht des Bauausschusses. Die Gemeindearbeiter hatten bereits das Bett des Gößbachs ausgegraben, verbreitert und vertieft. Damit fließe das Wasser schneller ab. Es dürfte sich weniger Sand absetzen und man gehe davon aus, dass die Wiese nach einer längeren Schönwetterperiode direkt abtrocknet. Aus dem Gemeinderat wird moniert, dass das Wasser auf dem Spielplatz eine Gefahr für spielende Kinder darstelle. Ebenso seien die vorhandenen Wasserbausteine eine Gefahrenquelle. Es wird darüber diskutiert, ob der Bachlauf nicht aus dem Spielplatz herausverlegt werden solle. Dies würde auch den Gemeindearbeitern Zeit beim Mähen sparen. Erörtert wird auch die Möglichkeit einer Verrohrung. Die Angelegenheit wird auf den Punkt "Verschiedenes aus dem Bauausschuss" vertagt. 3.2. Friedhof Krausenbach Der Bürgermeister berichtet von der Ortseinsicht des Bauausschusses. Der Bauausschuss sei darübereingekommen, einen festen Zaun vorerst nicht weiter zu verfolgen. Die Gründe seien hauptsächlich wegen der etwas schwierigen Geländetopografie und auch um die Erhöhung der Kosten für die Gräber, welche dann zwangsläufig folgen würde, zu vermeiden. 3.3. Wasserleitung Oberschnorrhof Der Bürgermeister berichtet, dass der Bauausschuss einhellig empfehle eine neue Leitung zu verlegen. Die Fragen seien nun, wann die Erneuerung vorgenommen werden solle und ob dies der ge- 11 meindliche Bauhof erledigen solle oder eine Fremdfirma. Der Bauhof sei grundsätzlich dazu fachlich in der Lage. Hinterfragt wird aus dem Gemeinderat, ob hier 19 % MwSt. anfalle. Dies bestätigt der Schriftführer. Der Bürgermeister schlägt vor, die Leitung durch den Bauhof ohne Zeitdruck zu erneuern. Auf Nachfrage teilt er mit, dass Mittel im Haushalt 2016 bereitstünden und der Bauhof über die notwendigen Kapazitäten verfüge. Einstimmig beschließt der Gemeinderat, dass der Vorschlag des Bürgermeisters umgesetzt wird. 3.4. Hundsrückweg Der Bürgermeister berichtet, dass die kurzzeitige Reparatur ihren Zweck erfüllt habe und das Resultat gut gewesen sei. Die Schotteraktion solle künftig einmal im Jahr durchgeführt werden. Man solle bei den nächsten Haushaltsberatungen, wenn möglich, Mittel einstellen, um z. B. Ausweichstellen herzurichten und den Weg gerade im ersten Abschnitt zu verbreitern. Zu prüfen sei dann auch, ob noch Mittel zur Verfügung stünden, den Weg nach diesen Maßnahmen Stück für Stück einzuschottern. Aus dem Gemeinderat wird die Notwendigkeit von Ausweichstellen hinterfragt. Der Bürgermeister äußert, dass eine rechtliche Notwendigkeit hinsichtlich der Ausweichstellen nicht mehr bestehe, weil keine Gaststätte mehr vorhanden sei und dem zufolge viel weniger Verkehr auf dem Hundsrückweg sei, wie ein Gemeinderat bestätigt. Der Gemeinderat verbleibt so, dass sich jeder einmal Gedanken macht. Die Angelegenheit wird bis zu den nächsten Haushaltsberatungen vertagt. 3.5. Mauer "alte Kreisstraße" Der Bürgermeister erläutert, dass der Bauausschuss die einsturzgefährdete Stelle nicht finden konnte. Auch die zugesagte Markierung an der Schadstelle konnte nicht gefunden werden. Dies könne aber auch mit der sprießenden Vegetation zusammenhängen. Man sei im Bauausschuss darübereingekommen, die Angelegenheit in den Herbst zu vertagen. 3.6. Schmiedshohle Der Bürgermeister erläutert, dass beim letzten Starkregen ca. 10 cbm Schlamm und Geröll heruntergespült worden seien. Dauerhafte Abhilfe werde hier nur ein Sandfang analog der Ferschenmühle schaffen. Die Kosten hierfür beliefen sich auf rund 30.000 Euro. Im Gemeinderat besteht Einverständnis mit dem Vorschlag des Bürgermeisters darüber, die Angelegenheit in die Haushaltsberatungen für 2017 zu vertagen. 3.7. Sanierungsaktion klappernde Schachtdeckel? Der Bürgermeister teilt mit, dass der Bauausschuss wieder eine Sanierungsaktion vorschlage. Man kommt darüber ein, einen Aufruf über das Mitteilungsblatt zu veröffentlichen. Ziel sei es, zu erfahren, wo Schachtdeckel klappern. 3.8. Verschiedenes 3.8.1. Spielplatz "Tabaluga" Noch einmal wird über eine mögliche Verlegung des Grabens an das Grundstück hinter dem Anwesen von Steffen Verfürth diskutiert. Man einigt sich darauf, das Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg hierzu anzufragen und um Stellungnahme zu bitten. Ansonsten sei beabsichtigt, den Wassergraben im Spielplatz Tabaluga zu belassen und den Zaun so zu versetzen, dass keine Gefahrenlage mehr bestehe. 4. Mitverlegung einer Trinkwasserleitung im Dammbachtal im Rahmen der 20 kV-Verkabelung des Bayernwerks - die Verlegeweise muss lt. Bayernwerk von Pflügen auf Fräsen geändert werden. Dadurch steigt der Kostenanteil der Gemeinde (Anlage) Der Bürgermeister erläutert, dass das Bayernwerk mit dem Angebot einer Kostenaufteilung 50 % Bayernwerk und 50 % Gemeinde der Gemeinde Dammbach sehr weit entgegengekommen sei. Die Standardaufteilung müsse eigentlich 26 % Bayernwerk und 74 % Gemeinde sein. Das Bayernwerk würde auch stillschweigend noch ein Telefonkabel mit reinlegen. Weiterhin führt der Bürgermeister aus, dass für die Mitverlegung einer Trinkwasserleitung auch Verbesserungsbeiträge im Zusammenhang mit der Sanierung der Wasseraufbereitung im Wasserwerk Ferschenmühle erhoben werden. Der Bürgermeister äußert auch, dass das Bayernwerk seine Maßnahme lediglich durchführen werde, wenn sich die Gemeinde Dammbach beteilige. Ansonsten sei das Projekt des Bayernwerks gestrichen. An so ein günstiges Angebot für die Verlegung einer Trinkwasserleitung im Dammbachtal würde die Gemeinde Dammbach nicht mehr kommen. Einstimmig beschließt der Gemeinderat das Angebot des Bayernwerks zu einem Angebotspreis von 32.401,90 Euro netto anzunehmen. 5. Ergänzender Beschluss zum Breitbandausbau - Verlegung von Glasfaserkabeln zum Oberschnorrhof und Neuhammer? Der Bürgermeister erteilt dem Breitbandpaten Patrick Spielmann das Wort. Dieser erläutert, dass bislang beschlossen worden sei, die Weiler Heppe und Geishöhe mit Glasfaserkabel zu versorgen. 12 Beim Neuhammer bedeute eine Verlegung von Glasfaserkabeln bis ins Haus eine Kostenerhöhung von 45 % gegenüber Kupferkabel. Der Verlauf des Leerrohrs im Radweg sei noch durch die Verwaltung zu klären. Beim Oberschnorrhof sei die Verlegung von Glasfaserkabeln kostenneutral. Beim Zeilacker mit Teilen der Wintersbacher Straße müsse man von einer Kostenmehrung von 412 % im Vergleich zu Kupferkabeln bei einer Verlegung von Glasfaserkabel rechnen. Er empfehle auch die Verlegung von Glasfaserkabeln in den Hochbehälter Schnorrenhöhe, damit wären auch die Gundelweinstraße und Gerlachstraße mit versorgt. Sollten alle Bereiche wie beschrieben mit Glasfaserkabel ausgebaut werden, entstünden Kosten in Höhe von 58.000 Euro bis 65.000 Euro für die Gemeinde Dammbach. Einstimmig beschließt der Gemeinderat, wie beschrieben, alle Bereiche mit Glasfaserkabel auszubauen. 6. Antwort des Landratsamtes Aschaffenburg, Immissionsschutz, zur Beschwerde eines Nachbarn hinsichtlich der Nutzung an 6 Abenden des Jahres des Rathauses/Feuerwehrhauses (Anlage) Der Bürgermeister nimmt Bezug auf die Antwort des Landratsamtes Aschaffenburg, Immissionsschutz, vom 29.06.2016. An sechs Abenden pro Jahr dürfe die Gemeinde besondere Anlässe, wie z. B. Maibaumaufstellung zulassen. Der Nachbar beabsichtige nun, gegen das Preisschafkopfturnier der Feuerwehr vorzugehen. Im Übrigen sei die Wasserleitung im Bereich des Feuerwehrhauses vom Wasserwart gespült worden. 7. Aktuelle Informationen des Bürgermeisters 7.1. Aufzug im Georg-Keimel-Haus Der Bürgermeister berichtet von einem Angebot hinsichtlich des Austauschs der Laufrollen am Fahrwagen aufgrund einer TÜV-Beanstandung vom 15.12.2015 über rund 818 Euro. Man verständigt sich darauf, zunächst einmal die Zweckbindungsfrist durch die Kämmerei überprüfen zu lassen. Sollte diese abgelaufen sein, sollen die Vereine hinsichtlich einer Nutzung des Aufzuges befragt werden. Anschließend werde der Bürgermeister wieder berichten. 7.2. Schreiben an Jochenhöhebewohner Der Bürgermeister berichtet von einer Besprechung mit dem Landratsamt Aschaffenburg, Bauaufsichtsbehörde. Das Landratsamt Aschaffenburg habe angeregt, die Jochenhöhebewohner über den Be- bauungsplan Wochenendgebiet Wintersbach und den Punktekatalog / Handlungsleitfaden für isolierte Befreiungen des Gemeinderates zu informieren. Ein Informationsschreiben sei an die Bewohner der Jochenhöhe durch die Verwaltung versandt worden. Aus dem Gemeinderat wird darum gebeten, derartige Informationen per E-Mail zu erhalten. Auf Anfragen habe man keinerlei Auskunft erteilen können. 8. Fragen zu laufenden Projekten 8.1. Hundsrückweg Der Bürgermeister teilt mit, dass sämtliche Punkte vom Hundsrückweg durch ihn gelöscht werden. Er werde einen neuen Punkt anlegen hinsichtlich der Beratung in den Haushaltsberatungen. 8.2. Soccerfeld Aus dem Gemeinderat wird nachgefragt, ob die Bauvoranfrage inzwischen erledigt worden sei. Der Bürgermeister teilt mit, dass dies noch nicht erledigt worden sei. Aus dem Gemeinderat wird geäußert, dass der Bürgermeister einmal mit der Gemeinde Heimbuchenthal reden solle. Ggf. sei eine Ermäßigung bei den Kosten möglich, sofern beide Gemeinden einen Bolzplatz im Jahr 2017 errichten würden. 8.3. Sondersitzung am 22.09.2016 Auf Vorschlag des Bürgermeisters verständigt sich der Gemeinderat auf eine Sondersitzung am 22.09.2016 um 19:30 Uhr. Es solle schwerpunktmäßig um die Themen Staatsstraße 2317 und die weitere Vorgehensweise mit dem Anwesen Hegmannshohle gehen. 8.4. Übernahme der Kosten für Feuerwehrführerscheine durch die Gemeinde Der Bürgermeister berichtet, dass der Gemeinderat beschlossen habe, drei Feuerwehrführerscheine in diesem Jahr zu übernehmen. Drei Feuerwehrführerscheine befinden sich in der Warteschleife. Eine örtliche Fahrschule habe ein sehr gutes Angebot unterbreitet. Dieses liege noch einmal 20 % unter dem in der letzten Sitzung vorgestellten günstigen Angebot. Mit dieser örtlichen Fahrschule könnten sechs Führerscheine gleichzeitig verwirklicht werden. Die Rechnungsstellung würde dann im März 2017 erfolgen für drei Führerscheine und im März 2018 für drei Führerscheine. Einstimmig stimmt der Gemeinderat dieser Vorgehensweise zu. 8.6. Wasserentnahme mittels Standrohren Der Bürgermeister erläutert, dass er zwei Bürgern gestattet habe, mittels Standrohren Wasser aus der gemeindlichen Wasserversorgung zu entnehmen. Nun sei eine Rüge des Gesundheitsamtes erfolgt. Er werde nun beide Erlaubnisse widerrufen. 8.7. Carraro Der Bürgermeister teilt mit, dass der Carraro wieder Öl verliert. Der Pucker-Mulcher befände sich in Würzburg zu einer Reparatur. In Kürze bekomme die Gemeinde eine Kehrmaschine von der Firma Bobcat für einen Test kostenfrei zur Verfügung gestellt. Anfallen würden lediglich die Transportkosten. Mit dieser Kehrmaschine würde dann der gemeindliche Bauhof das Gras in den Wasserrinnen entfernen. 9. Verschiedenes 9.1. Antrag auf Errichtung einer 30er-Zone im Bereich Gundelweinstraße Aus dem Gemeinderat wird nachgefragt, warum der Antrag der Anlieger der Gundelweinstraße auf Errichtung einer 30er-Zone nicht auf der Tagesordnung stehe. Der Bürgermeister äußert, dass die Stellungnahme der Polizei derzeit noch fehle. Weiterhin wird geäußert, dass die Polizei eine derartige Empfehlung bereits ausgesprochen habe. 9.2. Brücke am Kehrweg Aus dem Gemeinderat wird nachgefragt, wie der Sachstand mit der Brücke am Kehrweg. Das Ingenieurbüro sei doch bereits beauftragt worden. Der Bürgermeister äußert, dass die erforderlichen Daten nicht im Wasserwirtschaftsamt zur Verfügung gestanden hätten. Die Gemeinde habe nun die entsprechenden Daten gefunden und an das Wasserwirtschaftsamt weitergeleitet. 9.3. Gehwegausbau an unbebauten Bauplätzen Aus dem Gemeinderat wird nachgefragt, ob die Verwaltung die Beitragspflicht noch einmal überprüft habe. Der Schriftführer erläutert, dass seine Rechtsauffassung von der Rechtsaufsichtsbehörde im Landratsamt geteilt werde. Demnach seien alle Grundstücke beitragspflichtig. Es können demnach nicht nur die Anlieger herangezogen werden, deren Bauplätze noch nicht über einen Gehweg verfügen. Es seien Erschließungsbeiträge zu 90 % von den Anliegern zu erheben. Die von der Gemeinde bezahlten 5,00 DM pro laufendem Meter seien in den beitragsfähigen Aufwand mit einzubeziehen. 8.5. Geschirrverleih Der Bürgermeister teilt mit, dass Herr Heinz Geyer das gemeindliche Angebot abgelehnt habe. Da dies lediglich vier oder fünf Tage im Jahr Vom Gemeinderat wird kontrovers über das seien, werde diese Arbeit der gemeindliche Bauhof mit übernehmen. 13 Thema diskutiert. Die Veröffentlichung der Verwaltung im Mitteilungsblatt sei irreführend gewesen. Es sei zu Irritationen gekommen. Fest stehe, dass der Gemeinderat einen Ausbau der nicht vorhandenen Gehwege nicht beschlossen habe. Das Thema wird zur Entscheidung auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung gesetzt. Ende der Sitzung 21:35 Uhr. Roland Bauer 1. Bürgermeister Matthias Hanakam Schriftführer An alle Geflügelhalter Am 27. August 2016 ist die nächste Impfstoffausgabe zur Geflügelimpfung vorgesehen. Wir bitten Sie den Impfstoff am 27. August zwischen 10 und 12 Uhr in der Tierarztpraxis in Hösbach-Bahnhof, Seibelstr. 16 abzuholen. Wir geben somit den Impftermin rechtzeitig bekannt, dass Sie evtl. Fahrgemeinschaften bilden können. Bitte bringen Sie ein gereinigtes Gefäß mit. Der Impfstoff muss schnellstmöglich nach Auflösung an die Tiere verabreicht werden, da seine immunisierenden Eigenschaften höchstens 2 Stunden erhalten bleiben. Deshalb geben Sie ihren Hühnern 12 Stunden vor der Impfung kein Trinkwasser. Es wird gebeten die Nachimpfungen alle 3 bis 4 Monate durchzuführen. Mit freundlichen Grüßen Ihre Tierarztpraxis Frank Verpachtung von Feldscheunen durch die Gemeinde Dammbach Die Gemeinde Dammbach verpachtet im Bereich Schnorrenhöhe Feldscheunen an interessierte Bürger. Eine Feldscheune ist seit dem 01.01.16 wieder frei. Nutzen Sie die Möglichkeit ihre Gerätschaften sicher unterzustellen. Die monatliche Pacht für eine Feldscheune würde 95,00 Euro betragen. Bei der Laufzeit des Vertrages könnte zwischen fünf und zehn Jahren gewählt werden. Auch wäre die Möglichkeit gegeben, dass eine Feldscheune von zwei Pächtern gleichzeitig zu einem Preis von jeweils 47,50 Euro monatlich gepachtet werden kann. Wer Interesse an der Anmietung einer Feldscheune hat, kann sich unverbindlich mit mir telefonisch 06092/942125 oder 06092/1594 oder per E-Mail roland.bauer@vgem-mespelbrunn. bayern.de oder mit Frau Kunkel, Tel.Nr. 06092/942-113 oder per E-Mail michaele. [email protected] in Verbindung setzen. Mit freundlichen Grüßen Roland Bauer, 1. Bürgermeister NICHTAMTLICHER TEIL Dammbacher Dorfkerb 03. und 04.09.16 am Langenrain Fünf Ortsvereine veranstalten - wie bereits im Vorjahr - zusammen die Kerb am Langenrain mit einem kleinen Markt. Programm: Samstag, 03.09.2016 20.00 Uhr DIE GRUNDLER Kerbtanz mit den Grundlern in der TSV-Festhalle am Sportheim Krausenbach Sonntag, 04.09.2016 Ab 9.30 Uhr Kirchenparade ab Landhausmoden Hochspessart – Festgottesdienst in der Kirche St. Wendelin – anschließend Kerbsuche und Eröffnung des Kerbmarktes mit Bieranstich 11.30 Uhr Frühschoppen mit den Dammbachtalern Krausenbach 14.00 Uhr Auftritt des Dammbacher Chörchens in der Kirche 15.00 Uhr Kürbisprämierung "Welches Kind hat den schwersten Kürbis?" 15.30 Uhr Auftritt der Volkstanzgruppe des Obst- und Gartenbauvereins Obernburg 16.00 Uhr Unterhaltung mit den Hessenthaler Musikanten Ganztägig Kerbmarkt mit regionalen Ausstellern, Künstlern und Handwerkern, Kinderprogramm, Fahrzeugaustellung. Essen und Trinken gibt es an den Ständen der Vereine - natürlich auch hausgebackene Kuchen und Torten! Mittagessen – Besonders zu empfehlen: Schäufele beim Obst- und Gartenbauverein, Steaks und Grillspezialitäten beim TSV, Bratwürste beim Feuerwehrverein, Kaffee und Kuchen beim Musikverein. Kürbiswettbewerb Im Frühjahr fand eine Kürbispflanzaktion mit den Kindern des Kindergartens St. Martin und der Mittagsbetreuung statt. Am Kerbsonntag soll der schwerste Kürbis prämiert werden. Die Kinder sind herzlich eingeladen, ihren Kürbis am Sonntag bis 14.45 Uhr am Stand des Obstund Gartenbauvereins abzugeben. Dort wird er dann gewogen. Die Gewinner werden um 15.00 Uhr verkündet. Es warten tolle Preise auf Euch! Bei Fragen einfach melden: Carolin Goldhammer 06092-821536 bzw. 0160-5942742. Termine Auf- und Abbau Damit unsere Dorfkerb ein toller Erfolg werden kann, benötigen wir natürlich zahlreiche Helfer aus unseren Vereinen. Die Termine sind wie folgt vorgesehen: Aufbau Bar im Sportheim: Donnerstag, 01.09.2016, ab 19.00 Uhr Aufbau am Langenrain: 14 Samstag, 03.09.2016, ab 9.00 Uhr Abbau am Langenrain - anschl. Abbau im Sportheim: Montag, 05.09.2016, ab 9.00 Uhr bzw. restliche Aufräumarbeiten ab 18.00 Uhr Die Aussteller können am Sonntag ihre Stände bis ca. 8.00 Uhr aufbauen. Jede helfende Hand ist herzlich willkommen! 11.09. TSV II – SG Stadt-/Dorfprozelten, 13:00 Uhr TSV I – SG Stadt-/Dorfprozelten, 15:00 Uhr Kuchenspenden Wir freuen uns über Torten- und Kuchenspenden. Kuchenbäckerinnen und -bäcker werden gebeten, sich bei Susanne Seus zu melden. Bitte die Kuchenbehälter mit Name und Bezeichnung Kuchen/Torte beschriften. 25.09. TSV I – SG Hobbach/Wintersbach, 15:00 Uhr TSV II spielfrei! Verkehrsregelung Der Überbau an der Langenrainhalle wird am Samstag, 03.09.2016, aufgebaut. Die Parkplätze unterhalb der Halle können ab diesem Zeitpunkt nicht mehr genutzt werden. Der obere Parkplatz ist ebenfalls frei zu halten, da er in diesem Jahr auch für Marktstände genutzt wird. Die Straßen Gößbach und Langenrain werden ab der Krausenbacher Straße an der Kirche ab Sonntag früh um 8.00 Uhr gesperrt. Wir bitten die Anwohner ihre Fahrzeuge am Sonntag vor 8.00 Uhr aus den Straßen heraus zu fahren. Die Rettungswege werden selbstverständlich frei gehalten. In den Straßen Kehrweg - Frühlingsstraße Amrheinweg gilt am Sonntag die bekannte Einbahnstraßenregelung. Wir bitten alle die Regelung zu beachten. Fahnenschmuck Zu diesem festlichen Ereignis mit sehr vielen auswärtigen Besuchern wäre es schön, wenn unsere Dammbacher Bürger diese mit Fahnenschmuck an den Anwesen begrüßen würden Herzlichen Dank. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Obst- und Gartenbauverein Dammbach Musikverein Dammbachtaler Krausenbach Feuerwehrverein Krausenbach Gesangverein Spessartwald Krausenbach TSV Krausenbach TSV Krausenbach 1962 e.V. 14.08. Saisonbeginn Kleinheubach – TSV II, 13:00 Uhr Kleinheubach – TSV I, 15:00 Uhr 21.08. TSV II – Collenberg II, 13:00 Uhr TSV I – Erlenbach II, 15:00 Uhr 28.08. Breitendiel II – TSV II, 13:00 Uhr Breitendiel I – TSV I, 15:00 Uhr 31.08. TSV I – Großheubach, 18:30 Uhr 03.09. Dammbacher Dorfkerb Ab 20:00 Uhr sorgen "Die Grundler" in der Festhalle am Sportheim für Stimmung. 15 18.09. Röllfeld – TSV II, 13:00 Uhr Röllfeld – TSV I, 15:00 Uhr Gesangverein „Spessartwald“ Krausenbach e.V., „Jugendchor Dammbach“, „Dammbacher Chörchen“ und Dance & Diva aus Dammbach SOMMERFERIEN Wir wünschen allen Aktiven und fördernden Mitgliedern einen schönen, erholsamen Urlaub. „Dammbacher Chörchen“ Chörchenprobe am Samstag, 03. Sept. 2016, um 11.00 Uhr Sonntag, 04. Sept. 2016, Auftritt bei der Krausenbacher Dorfkerb „Jugendchor Dammbach“ 13. August 2016 Hochzeit in der Kirche St. Martin Heimbuchenthal, Treffpunkt: 12.00 Uhr im Proberaum 21. August 2016 - Generalprobe mit der Band um 17.00 Uhr 26. August 2016 - Open Air (alle Zeiten werden noch bekannt gegeben. 03.+ 04. Sept. 2016 Dorfkerb 18. Sept. 2016 - Probe 18.00 Uhr 25. Sept. 2016 - Probe 10.00 Uhr „Gemischter Chor“ 29. Aug. 2016 Ständchen singen 03.+ 04. Sept. 2016 Dorfkerb Weitere Termine 2016 26. August 2016 Dance&Diva Band Open Air „Dance&Diva“ am Maria-Stern-Platz in Dammbach Einlass 19.30 Uhr, Beginn 21.00 Uhr, - EINTRITT FREI 03. September 2016 Dorfkerb - Kerbgemeinschaft 04. September 2016 Dorfkerb - Kerbgemeinschaft 15. Oktober 2016 Gem. Chor Liederabend in Hausen 16. Oktober 2016 Gem. Chor Wendelinustag in der Kirche St. Wendelin 22. Oktober 2016 Gem. Chor Liederabend in der Dammbachtalhalle 11. Dezember 2016 Weihnachtskonzert in St. Wendelin 31. Dezember 2016 Dance&Diva Band Silvestergala im Schützenhaus mit der Dance& Diva Band Aktuelles unter www.spessartwald.de Gerald Hegmann Schriftführer Musikverein „Dammbachtaler“ Krausenbach e.V. Termine 29.08. Ständchen 02.09. Probe um 20.00 Uhr 04.09. Dorfkerb Gottesdienst, Kerbsuche und Frühschoppen 09.09. Sträßer Zeltkerb 25.09. Federweißertag Allen Musikerinnen und Musikern eine schöne Sommerpause bzw. Urlaubszeit! Vereinsausflug Unser diesjähriger Vereinsausflug findet am Sonntag, den 02. Oktober 2016, nach Bad Staffelstein statt. Folgender Ablauf ist geplant: Abfahrt in Dammbach um 7.00 Uhr. Ca. 9.30 Uhr Einkehr zum Frühschoppen im "Schwarzen Adler" in Bad Staffelstein OT End. Der Gasthof ist bekannt für seine gute fränkische Küche und vor allem für sein Schwarzbier. Gegen 11.00 Uhr wandern wir los in Richtung Uetzing. Nach ca. einer Stunde Wanderung treffen wir beim "Metzgerbräu" ein. Dort gibt es aus der hauseigenen Metzgerei eine Brotzeit mit Lagerbier, Weizen- und Bockbier. Gegen 14.00 Uhr marschieren wir weiter nach Stublang. Ca. 15.00 Uhr treffen wir dort in der "Landbrauerei Hennemann" ein. Hier rasten wir ca. 90 Minuten. Dann wandern wir unsere letzte Etappe nach Frauendorf. Gegen 17.00 Uhr machen wir nach der strapaziösen Wanderung unsere wohlverdiente Schlusseinkehr in die "Brauerei Hetzel". Um 19.00 Uhr geht es mit dem Bus heimwärts. Ein Alternativprogramm für diejenigen, die nicht gut zu Fuß sind, ist noch in Bearbeitung und erscheint demnächst an dieser Stelle. Da im Bus noch ausreichend Plätze frei sind, sind auch Nichtmitglieder sehr herzlich eingeladen, an der Fahrt teilzunehmen. Die Anmeldungen nehmen unsere beiden Vorsitzenden Susanne Seus (Tel. 6899) und Heike Zimmermann (Tel. 5701) gerne entgegen. Ramona Salg, Schriftführerin SpVgg Wintersbach 1949 e.V. Yoga – jeden Mittwoch um 20 Uhr im Sportheim! Der Yoga-Kurs wird von den Krankenkassen anerkannt und gefördert. Info bei Birgit Amrhein (Tel.: 999284). SpVgg Hobbach/Wintersbach 2013 e.V. Ergebnisse: Sulzbach sagt leider kurzfristig ab, deshalb kein Spiel am Wochenende. Vorschau: Start in die neue Verbandsrunde 2016/17 14.08.16, 13 Uhr Elsava Elsenfeld II SpVgg Hobbach/Wintersbach II 17.08.16, 18:30 Uhr SG Altenbuch/Breitenbrunn SpVgg Hobbach/Wintersbach Die weiteren Partien der neuen Saison in der A- bzw. Kreisklasse: 21.08.16 13 Uhr SpVgg Hobbach/Wintersbach II Eintr. Leidersbach II 15 Uhr SpVgg Hobbach/Wintersbach SG Eichelsbach-Sommerau 28.08.16 13 Uhr SV Mechenhard II SpVgg Hobbach/Wintersbach II 15 Uhr FC Bürgstadt SpVgg Hobbach/Wintersbach 04.09.16 13 Uhr SpVgg Hobbach/Wintersbach II TSV Soden II 15 Uhr SpVgg Hobbach/Wintersbach SG Kleinheubach 11.09.16 13 Uhr SV Alemannia 1919 Haibach II SpVgg Hobbach/Wintersbach II 15 Uhr SV Erlenbach/Main II SpVgg Hobbach/Wintersbach 17.09.16 13 Uhr SpVgg Hobbach/Wintersbach II TuS Röllbach II 15 Uhr SpVgg Hobbach/Wintersbach DJK Breitendiel 24.09.16 13 Uhr SpVgg Niedernberg II SpVgg Hobbach/Wintersbach II 15 Uhr TSV Krausenbach SpVgg Hobbach/Wintersbach Die Vorrunde wird in Hobbach ausgetragen, Rückrunde in Wintersbach. Die Vorbereitungsspiele für die entsprechende Saison jeweils umgekehrt. Voranzeige: 16.09.16 Oktoberfestabend am Sportheim Die SpVgg Hobbach/Wintersbach lädt ein zu einem zünftigen Oktoberfestabend am 16.09.16 um 20 Uhr am Wintersbacher Sportheim ein. Für Stimmung sorgt das bekannte „Steigerwälder Duo“. Mehr dazu demnächst. Weitere Termine auf der Homepage. 16 Die Vorstandschaft Feuerwehrverein Wintersbach e.V. Katholische Öffentliche Bücherei Dammbach im P.M.H. Vereinsausflug am Samstag, 24.9., nach Fulda Am 24.9. veranstalten wir einen Ausflug nach Fulda. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. WILLKOMMEN IN DER BÜCHEREI Der Tagesablauf ist wie folgt geplant: Abfahrt um 8:00 Uhr an der Bushaltestelle Rose und um 8:10 Uhr am neuen Feuerwehrhaus. Gegen 9:30 Uhr Frühstückspause am Autohof Schlüchtern. Weiterfahrt ca. 10:15 Uhr zum Feuerwehrmuseum Fulda. Dort besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch das Feuerwehrmuseum teilzunehmen. Die Eintrittskosten belaufen sich auf 6 Euro pro Person. Die Kosten für die Führung übernimmt der Verein. Dauer der Führung ca. 90 Minuten. Beginn ist um 11 Uhr. Um ca. 12:30 Uhr laufen wir dann gemeinsam über den Gemüsemarkt und den Universitätsplatz zum Dom (ca. 30 Min). Besichtigung des Domes und der daneben stehenden Michaelskirche. Danach laufen wir zum Brauhaus Wiesenmühle. Dort kann, wer möchte etwas Essen und Trinken. Ferner bekommen wir die Möglichkeit zu einer kleinen Führung durch die Wiesenmühle. Alternativ dazu besteht die Möglichkeit, weitere Sehenswürdigkeiten auf eigene Faust zu erkunden (z.B. Schlossgarten, Barockviertel, Altstadt). Der Bus steht gegen 17 Uhr an zentraler Stelle zur Abfahrt nach Hause parat. Zum Abschluss ist geplant, den Tag bei gutem Essen und Trinken beim Weinbau Hartig in Wintersbach ausklingen zu lassen. Anmeldung und Rückfragen zu diesem Ausflug bitte bis 10.9. bei Sebastian Knehrler unter 06092/6814. Es besteht auch die Möglichkeit für Nichtvereinsmitglieder an diesem Ausflug teilzunehmen. Dafür (mit Ausnahme der Lebenspartner und Kinder) erlauben wir uns 15 Euro als Unkostenbeitrag zu kassieren. Für die Vorstandschaft i.A. Martin Schmitt Seniorentreff Dammbach Ferienspiel-Wochen im August 2016 Am Bastelnachmittag mit den Vorschulkindern haben wir wunderschöne Dokumentenmappen für die Schule gebastelt. Einige Ergebnisse könnt ihr euch auf unserer Facebook-Seite anschauen. Alle Vorschulkinder, die nicht an unserem Bastelnachmittag teilnehmen konnten, können sich noch Dokumentenmappen (ohne Deko) für die Schule bei uns in der Bücherei kostenlos abholen. MELDET EUCH NOCH HEUTE AN !!! 17.08.2016 Spiele - Nachmittag für GROSS und KLEIN Herzlich willkommen sind alle im Alter von 3 bis 99 J. Wir spielen traditionelle und neue interessante Spiele - Eltern und Großeltern mit den Kindern -. 24.08.2016 Malwettbewerb für GROSS und KLEIN "Rund um den Sommer" Mit Kreide, Wasserfarben und Buntstifte Ihr könnt euch schon zuhause schöne Motive ausdenken und dann bei uns auf Papier umsetzen. Zum Schluss bekommen alle Teilnehmer eine Überraschung überreicht und die Bilder (ohne Namen) werden dann anschließend für eine Woche in der Raiffeisenbank ausgehängt. Dort können alle Bürger die Bilder ansehen und ihre Favoriten-Stimme abgeben. Die ersten drei Nominierten erhalten einen besonderen Preis. Alle Bilder stellen wir in der Sommersaison in der Bücherei aus. Alle Bücherei-Ferienspiele am Mittwoch finden von 15.30 bis 17.00 in der Bücherei Dammbach statt. Bitte meldet euch bei Gaby Elter -7119 oder Sandra Bauer -821496 an. In den Sommerferien ist die Bücherei an den Ferienspieltagen nur nachmittags geöffnet und vom 25.08. bis einschl. 09.09.2016 geschlossen. Öffnungszeiten: Mittwoch von 9.30 bis 11.30 Uhr (in den Sommerferien geschlossen) von 15.30 bis 17.00 Uhr (nur in den Ferienspieltagen geöffnet) NEU: JEDEN 1. MITTWOCH BIS 18 UHR GEÖFFNET! [email protected] Tel. 0160/93736701 oder 06092/7119 Seniorennachmittag Am Mittwoch, 17. August, ab 15 Uhr treffen wir uns zum "Kaffeeklatsch" im Waldhotel Heppe. Damit wir genügend Plätze reservieren können, unbedingt in die Anmeldeliste eintragen (liegen in beiden Kirchen). Die Hin- und Heimfahrt bitte selber organisieren bzw. Fahrgemeinschaften bilden. TSCHÜSS BIS MITTWOCH ... Auf einen schönen Nachmittag freut sich euer Seniorenteam. 17 EUER BÜCHEREI-TEAM Kath. Kirchennachrichten Wintersbach St. Valentin Sonntag, 14.08.2016 – 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Uhr Messfeier für Josef Volz, Heinz Strehl u. Wolfgang Kraus Montag, 15.08.2016 – HOCHFEST DER AUFNAHME MARIENS IN DEN HIMMEL KRÄUTERSEGNUNG 18.30 Uhr Messfeier 3. Seelengottesdienst für Maria Messner sowie für Franz u. Anna Englert, Kinder u. Ang., Edmund, u. Bertra Schäfer und Söhne Simon u. Ottmar Sonntag, 21.08.2016 – 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 08.30 Uhr Messfeier für Emil Brenner, Eltern, Schwiegereltern u. Ang. sowie für Leo, Klothilde u. Berthold Bauer, Karl u. Josefine Krebs, Fam Nothofer u. Reitzenstein sowie für Maria Heil u. Ang., Margarete u. Alois Weis sowie für Willi Weis u. Ang. Krausenbach, St. Wendelin Freitag, 12.08.2016 14:30 Uhr Requiem von Wilfried Schäfer anschl. Urnenbeisetzung Samstag, 13.08.2016 – Hl. Pontianus, Papst und Hl. Hippolyt, Märtyrer KRÄUTERSEGNUNG 18.30 Uhr Messfeier für Max u. Margarete Günther Dienstag, 16.08.2016 – Hl. Stephan, König v. Ungarn 18.30 Uhr Messfeier für die verst. Angeh. der Fam. Hutka, Kretschmer u. Halamuda Donnerstag, 18.08.2016 15.00 Uhr Andacht zum Lobe Gottes und zur Ehre der Jungfrau Maria an der Angeluskapelle Freitag, 19.08.2016 – Hl. Johannes Eudes, Ordensgründer 18.30 Uhr Messfeier für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrgemeinde Sonntag, 21.08.2016 – 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10.00 Uhr Messfeier für Katharina u. Reinhold Messner u. Ang. Unsere Pfarrei: Mariä Himmelfahrt: Hochfest mit traditioneller Kräutersegnung An "Mariä Himmelfahrt" wird in der katholischen Kirche seit Jahrhunderten die Kräuterweihe vorgenommen. Dazu werden sieben Kräuter als Symbol für die sieben Sakramente und die sieben Schmerzen Mariens zu Sträußen gebunden und zur Weihe gebracht. Dieser Brauch geht auf die Legende zurück, die Jünger hätten das Grab der Jungfrau Maria geöffnet, statt deren Leichnams aber Blüten und Kräuter vorgefunden. Die Kräuter werden beim Vorabendgottesdienst am 13.08. in St. Wendelin und beim Gottesdienst am 15.08. in St. Valentin gesegnet. Ausstellung "Kirche St. Wendelin" anlässlich der Kerb am 04. September geplant Dieses Jahr können wir das "Jubiläum 340 Jahre Kirche St. Wendelin" feiern. Über dem Seiteneingang weist uns die Jahreszahl 1676 darauf hin. Vor 40 Jahren, im Jahre 1976, hat Dammbach ein großes Fest mit Festzug zum 300-jährigen Jubiläum erlebt. Daran werden sich sicher noch viele erinnern! Wir möchten mit einer kleinen Ausstellung am Kerb-Sonntag, 04. September, in der Kirche St. Wendelin an das diesjährige Jubiläum erinnern. So suchen wir Bilder von der Kirche und aus dem kirchlichen Leben der vergangenen Jahrzehnte sowie besonders Bilder vom Bau der Kirchenerweiterung im Jahre 1950, von der Einweihung vor 65 Jahren durch Bischof Julius Döpfner am 30. August 1951 und vom Festzug 1976. Wenn Sie solche Bilder haben, so bitten wir diese entweder bei Herbert Hirsch, Krausenbacher Straße 16 (Telefon 357), bei Karl Bauer, Schnorrhof 1 (Telefon 1470) oder Christoph Anderl, Wintersbacher Straße 62 (Telefon 8246320) abzugeben. Die Bilder werden wir selbstverständlich sofort nach dem Abfotografieren wieder zurückgeben. Wir kommen auch gerne vorbei und holen die Bilder ab, wenn Sie uns anrufen. - Vielen Dank im Voraus für die Mithilfe! Pfarrgemeinderat und Heimatverein GeishöheDammbach Schwarzmeerkosaken-Chor in Wallfahrtskirche Hessenthal Am Dienstag, 16.08.16, gibt der Schwarzmeerkosaken-Chor unter der Leitung von Peter Orloff ein Konzert in der Wallfahrtskirche Hessenthal. Nähere Informationen unter Pfarreiengemeinschaft. Urlaub im Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist während der Urlaubszeit an folgenden Tagen geschlossen. Dienstag, den 30. August Mittwoch, den 10., 24. und 31. August Herr, mache deine Kirche Herr, mache deine Kirche zum Werkzeug deines Friedens wo Menschen sich befehden ein jeder gegen jeden hilf uns den Frieden schaffen 18 in einer Welt von Waffen. Herr, Mache deine Kirche zur Stimme deiner Wahrheit Inmitten von Intrigen Verdrehungen und Lügen hilf uns die Wahrheit finden und unbeirrt verkünden. Ihr Seelsorgeteam: Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Herbst, OP, Tel. 321 Ständiger Diakon Anton Hutka, Tel. 5184 Sprechstunden von Schwester Eva Angelika Herbst Schwester Eva Angelika Herbst ist jeden Mittwoch, von 16.00 bis 18.00 Uhr, im Pfr-Marschall-Haus anwesend. Herr, mache deine Kirche zum Anwalt aller Armen. Dass sie stets auf der Seite der Unterdrückten streite hilf uns das Recht verbreiten auch für die Minderheiten. Öffnungszeiten des Pfarrbüros dienstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und mittwochs von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Telefonisch sind wir unter 06092/1504 zu erreichen. Unsere Fax-Nr. lautet: 06092/8229922. E-Mailadresse: [email protected] Pfarrbrief unter www.dammbach-aktuell.de Herr, mache deine Kirche zum Anfang deiner Zukunft, dass alle in ihr sehen die neue Welt entstehen du kannst uns Menschen einen Herr, lass dein Reich erscheinen. Neue Öffnungszeiten der Bücherei Mittwoch von 19.30 bis 11.00 Uhr 15.30 bis 17.00 Uhr Am 1. Mittwoch des Monats ist bis 18.00 Uhr geöffnet. Lothar Zenetti Sorgen kann man teilen Telefonseelsorge Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Tel. Nr. 0800/1110111 oder 0800/1110222 Ihr Anruf ist kostenfrei. Ihr Pfr. Tadeusz Krawczyk und das Team vom Pfarrbüro Blut spenden rettet Leben! 19 Gemeinde Heimbuchenthal AMTLICHER TEIL ABFALLWIRTSCHAFT Termine zur Abfallbeseitigung Restmüll: Freitag, 12.08.2016 Freitag, 26.08.2016 Biomüll: Donnerstag, 18.08.2016 Papiertonne: Freitag, 26.08.2016 Gelber Sack: Montag, 05.09.2016 Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Grünabfälle (Äste, Sträucher) Öffnungszeiten: samstags von 10.00 – 13.00 Uhr Verantwortlicher Leiter: Herr Schaar, Kapellenweg 26, 63872 Heimbuchenthal, Telefon 6315 Abgabepreise für gewerbliche Grünabfälle 6,Euro/cbm. Grünabfälle, die von Heimbuchenthaler Bürgern stammen, können bis max. 3 m3 gebührenfrei abgegeben werden. Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thujaschnitt, müssen getrennt von den strukturreichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. Ihre Gemeindeverwaltung Recyclinghof am Festplatz Rothsmühle Öffnungszeiten: samstags von 8 – 12 Uhr Folgende Materialien können kostenlos angeliefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Aluminium, Metall, Styropor (nur weiß und sauber), Chips (alle Farben), Naturkork, Brillen, Hörgeräte, Kabelreste, Holz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, mineralischer Bauschutt in kleinen Mengen (Dachziegel, Bruchsteine, Mauerwerksabbruch, Betonreste, Fliesen, Putz, Zement- und Kalkreste), Papier, Flachglas, Fenster, Glasbausteine, Speiseöl und Fette aus Privathaushalten – offen, nicht eingepackt oder in Behältern, Elektro- und Elektronikgeräte, sowie Ytong in Kleinstmengen. Im Recyclinghof können auch Grünabfallsäcke (Preis 0,50 Euro/Stück) erworben werden. 20 Ausgabe von gelben Säcken: HEIMBUCHENTHAL: samstags von 8.00 – 12.00 Uhr im Recyclinghof donnerstags von 17.30 – 18.30 Uhr in der Bürgermeistersprechstunde Styroporentsorgung im Recyclinghof Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln bestehenden Struktur meist gut zu erkennen. Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Beschichtung sein. Formteile können nur reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Transport zu erleichtern. Das darf nicht in die Container, sondern gehört zum Restmüll: – verunreinigtes Styropor – farbige Formteile – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwendet, kann es über private Entsorger verwertet oder als Restmüll entsorgt werden. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verpackung angefallen ist, da die Sammlung über das Duale System finanziert wird. Ihre Gemeindeverwaltung _____________________________________ Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Öffnungszeiten vom 01. – 31.08.2016: Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr Samstag 10.30 bis 12.30 Uhr Nachmittags sowie an Sonn- und Feiertagen ist unser Büro geschlossen! Touristikverband Räuberland e.V. Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Tel.: 06092-1515; Fax: 06092-5511 www.raeuberland.com ____________________________________ Sanierungsarbeiten am Hochbehälter „Wüstenhöhe“ in der Wasserversorgung Heimbuchenthal Am 23.08.2016 werden ab ca. 22.00 Uhr bis 24.08.2016 ca. 2.00 Uhr umfangreiche Wartungs- und Sanierungsarbeiten am Hochbehälter „Wüstenhöhe“ in der Wasserversorgung Heimbuchenthal vorgenommen. Es kommt daher zu Einschränkungen in der Wasserversorgung. Von der Einschränkung nicht betroffen ist das Gebiet „Heimathen“, insbesondere die Anwesen der Straßen: Am Eichenberg, Buchweg, Rottweg, Talblickweg, Spessartblickweg, Waldblickweg, Kreuzdelle un der Weiler Heimathenhof. Während der Arbeiten sind Druckschwankungen im Netz nicht auszuschließen. Die Wasserversorgung steht in diesem Zeitraum nur eingeschränkt zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihre Gemeindeverwaltung Steuertermin 15.08.2016 Hiermit möchten wir alle Barzahler an den Steuertermin 15.08.16 erinnern. Zu diesem Termin werden die 3. Rate der Grundsteuer, der Gewerbesteuer sowie die 3. Abschlagszahlung für die Wasser- und Kanalgebühren fällig. Besonders zu beachten ist das zum 15.08. auch die "Kleinbeträge" der Grundsteuer A fällig werden die nur einmal im Jahr zu zahlen sind. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und überweisen Sie die entsprechenden Beträge rechtzeitig um eventuelle Mahnungen und damit verbundene weitere Kosten zu vermeiden. Bankverbindungen VG Mespelbrunn: Sparkasse Aschaffenburg IBAN: DE05795500000000170837 BIC: BYLADEM1ASA Raiffeisenbank Heimbuchenthal IBAN: DE97796665480001527592 BIC: GENODEF1OBE Die Gemeindeverwaltung Protokollauszüge der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Heimbuchenthal vom Donnerstag, 04.08. 2016, um 19:00 Uhr im VG-Gebäude, Sitzungssaal, Hauptstr. 81, Heimbuchenthal 1. Begrüßung und Protokollanerkennung Der Bürgermeister begrüßt die anwesenden Gemeinderäte und Zuhörer. Er stellt die ordnungsgemäße Ladung und die Beschlussfähigkeit des Gremiums fest. Einwendungen gegen die Tagesordnung werden nicht erhoben. 1.2. Protokollanerkennung Einstimmig wird das Protokoll der letzten Sitzung bei Enthaltung der in der letzten Sitzung nicht anwesenden Gemeinderatsmitglieder Stefanie Bachmann, Rosemarie Brand, Rudolf Kunkel und Bernhard Schippler anerkannt. 2. Bericht aus der Bauausschussbegehung vom 04.08.2016 2.1. Festlegung der Standorte für die E-Bike-Ladestationen Voraussetzung für die Förderung ist, dass die Ladestationen auf gemeindlichen Grundstücken errichtet werden. Festgelegt wurden nachstehende Standorte: 1. Fläche neben dem vorhandenen Betonmast im Bereich der Rückseite der alten Kirche 2. Fläche im Bereich des geplanten Fahrradmuseums 21 3. Heimathenhof im Bereich Einfahrt Lärchenallee an der bestehenden Linde. Einstimmig wird vom Gemeinderat den oben genannten Standorten für die E-BikeLadestationen zugestimmt. 2.2. Ortsübliche Vorbehandlung von Baugesuchen 2.2.1. Neubau einer Lagerhalle Kreuzdelle 28, 63872 Heimbuchenthal Es handelt sich um einen Neubau einer Lagerhalle im Genehmigungsfreistellungsverfahren. Der Neubau liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Kreuzdelle. Die Nachbarunterschriften sind vollständig und die Erschließung ist gesichert. Auf dem Baugrundstück werden 4 Stellplätze errichtet. Diese sind ausreichend. Einstimmig wird vom Gemeinderat beschlossen das oben genannte Bauvorhaben im Genehmigungsfreistellungsverfahren zu genehmigen. 2.3. Bauvoranfrage Wohnhausanbau Elsavastraße 23, Heimbuchenthal Einstimmig wird vom Gemeinderat beschlossen, der oben genannten Bauvoranfrage zuzustimmen. Weiter wird die Verwaltung mit der Prüfung der Bauvoranfrage und der entsprechenden Weiterleitung an die Baugenehmigungsbehörde im Landratsamt Aschaffenburg beauftragt. 3. Änderung des Kommunalabgabengesetzes zum 01.04.2016 Der Bürgermeister berichtet vom Sachverhalt anhand der Vorlage Nr. 057/2016. Insbesondere geht es um die mögliche Einführung eines wiederkehrenden Beitrags als Alternative zum Straßenausbaubeitrag. Vom Gemeindetag wurde im Rahmen einer Informationsveranstaltung hiervon abgeraten, da in Unterfranken mehr als 97 % der Gemeinden eine Straßenausbaubeitragssatzung besitzen. Dies ist auch in der Gemeinde Heimbuchenthal der Fall. Derzeit besteht aus Sicht der Verwaltung keinerlei Handlungsbedarf. Einstimmig wird vom Gemeinderat beschlossen, die Einführung wiederkehrender Beiträge abzulehnen. Die Sache wird beobachtet. Ggf. werden zu gegebener Zeit Vorschläge zur Satzungsänderung unterbreitet. 4. Antrag der CSU/BV Fraktion auf musikalische Früherziehung im Kindergarten Einstimmig wird vom Gemeinderat beschlossen, den Antrag der CSU/BV Fraktion auf musikalische Früherziehung im Kindergarten mit der Bitte um Prüfung an den St. Johanniszweigverein weiterzuleiten. 5. Antrag der CSU/BV Fraktion auf Aufnahme eines Verunreinigungsverbotes in der Verordnung über die Anleinpflicht von Hunden Mit 1 Gegenstimme und bei Abwesenheit von Wolfgang Bauer wird die Verwaltung beauftragt, zu überprüfen, welche Flächen im Gemeindegebiet für eine entsprechende Satzung geeignet sind. Weiter wird die Verwaltung beauftragt, dann eine entsprechende Satzung vorzubereiten und dem Gemeinderat zur Genehmigung vorzulegen. 6. Antrag des Tennis-Clubs Heimbuchenthal auf Bezuschussung für die Generalsanierung der Tennisplätze 5 und 6 Die Vorlage 064/2016 und der Antrag des Tennis-Clubs ist dem Gemeinderat bereits mit der Einladung zugegangen. Der Bürgermeister berichtet anhand dieser Unterlagen vom Sachverhalt. Einstimmig wird vom Gemeinderat beschlossen dem Tennis-Club einen Zuschuss in Höhe von 7.500 Euro zu gewähren. Bernhard Schippler ist wegen persönlicher Beteiligung von Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. 7. Gemeinschaftlicher Ausbau der Ortsdurchfahrt im Zuge der St 2308 mit den Staatlichen Bauamt Aschaffenburg - Anerkennung der Ausbauvereinbarung (Anlage) Einstimmig wird vom Gemeinderat beschlossen, die vorgelegte Ausbauvereinbarung vom 18.07.16 anzuerkennen. Unter § 2 Abs. 2 soll der Zusatz "und der Elsavabrücke" gestrichen werden, da im 1. Bauabschnitt keine Brücke vorhanden ist. 8. Verschiedenes 8.1. Bericht aus der Jagdgenossenschaftsversammlung Einstimmig wird vom Gemeinderat beschlossen, einen Antrag an das Landratsamt Aschaffenburg mit folgendem Inhalt zu stellen: 1. Geschwindigkeitsbegrenzung auf 70 km/h, ca. 100 Meter vor dem Einfahrtsbereich zur Kreuzdelle von Volkersbrunn kommend bis zum Ortseingang 2. Aufstellung eines Warnschildes "Wildwechsel" von Volkersbrunn und Heimbuchenthal kommend. 8.2. Jugendsozialarbeit an Schulen über das Landratsamt Aschaffenburg Berichtet wird von einer möglichen Jugendsozialarbeit an Schulen. Vom Landratsamt Aschaffenburg wurde eine entsprechende Bedarfserhebung durchgeführt. Einstimmig wird vom Gemeinderat beschlossen, die Jugendsozialarbeit für die Grund- und Mittelschule Heimbuchenthal zu begrüßen und beim Landratsamt Aschaffenburg hierfür Interesse zu bekunden. Weiter wird eine Empfehlung an den Gemeinderat Dammbach und Mespelbrunn und den Schulverband Elsavatal ausgesprochen, sich hieran zu beteiligen. Ende der Sitzung 20:35 Uhr Rüdiger Stenger, 1. Bürgermeister Ausbau von Dachgeschossen, mit Ausbau des Spitzgiebels Bau von genehmigungsfreien Nebengebäuden mit Kanal- oder Wasseranschluss Umnutzung von Nebengebäuden in gewerblich genutzte Gebäude Unsere Gemeinde verfügt über eine Beitragsund Gebührensatzung zur Entwässserungsanlage und für die Wasserversorgungsanlage. Das heißt, dass Beiträge nach der Grundstücksfläche und der Geschossfläche von allen bebauten, bebaubaren oder gewerblich genutzte oder gewerblich nutzbare sowie für solche Grundstücke und befestigte Flächen erhoben werden, auf denen Abwasser anfällt oder an die Wasserversorgung angeschlossen sind. Unsere Gemeinde hat für die Entwässerungsanlage und die Wasserversorgungsanlage jeweils den Maßstab: „tatsächliche Geschossfläche" gewählt. Dies bedeutet, dass die Grundstückseigentümer immer nur für die tatsächlich vorhandenen Geschossflächen Kanal- und Wasserherstellungsbeiträge zahlen müssen. Seit langer Zeit sind Dachgeschossausbauten und in gewissem Umfang auch die Errichtung von Nebengebäuden mit Kanal- und Wasserhausanschluss baugenehmigungsfrei. Dies bedeutet, dass die Gemeinde nicht mehr ohne Weiteres von entsprechenden Vergrößerungen der Geschossflächen und damit dem Eintritt der Beitragspflicht erfährt. Wir machen deshalb hiermit darauf aufmerksam, dass alle Grundstückseigentümer verpflichtet sind, Veränderungen der Geschossflächen, welche die Beitragspflicht auslösen, bei der Gemeindeverwaltung zu melden. Bitte melden Sie die neu geschaffenen Geschossflächen bei ausgebauten Dachgeschossen, Spitzgiebeln, Wohnhausanbauten, Anbau von Wintergärten sowie Neubau von Nebengebäuden oder Umnutzung von Nebengebäuden zu Gewerbezwecken. Die Geschossfläche wird nach den Außenmaßen der errichteten Gebäude ermittelt. Die Bauherren, die bereits eine Geschossflächenmitteilung nach der Baugenehmigung erhalten haben, werden gebeten, die Fertigstellung ihrer Gebäude zu melden. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Tel.-Nr. 942-21 in der Verwaltung. Ihre Gemeindeverwaltung An alle Geflügelhalter Am 27. August 2016 ist die nächste Impfstoffausgabe zur Geflügelimpfung vorgesehen. Wir bitten Sie den Impfstoff am 27. August zwischen 10 und 12 Uhr in der Tierarztpraxis in 22 Hösbach-Bahnhof, Seibelstr. 16 abzuholen. Wir geben somit den Impftermin rechtzeitig bekannt, dass Sie evtl. Fahrgemeinschaften bilden können. Freiwillige Feuerwehr Heimbuchenthal Bitte bringen Sie ein gereinigtes Gefäß mit. Der Impfstoff muss schnellstmöglich nach Auflösung an die Tiere verabreicht werden, da seine immunisierenden Eigenschaften höchstens 2 Stunden erhalten bleiben. Deshalb geben Sie ihren Hühnern 12 Stunden vor der Impfung kein Trinkwasser. Besichtigung unserer Feuerwehr Am 23.09. um 18.30 Uhr wird unsere Feuerwehr wieder von der Inspektion Aschaffenburg besichtigt. Dabei soll auch wieder eine Übung gezeigt werden, die dem Stand unserer Wehr entspricht. Dazu wollen wir die geplante Übung vorher noch planen und vor Ort üben. Ich bitte daher alle Aktiven auf die nächsten Übungen zu kommen und um kurze Rückmeldung wer alles fest am 23.09. dabei ist, um besser planen zu können. Unsere nächste Übung/Ausbildung ist am Dienstag, den 23.8., um 19.00 Uhr. Es wird gebeten die Nachimpfungen alle 3 bis 4 Monate durchzuführen. Mit freundlichen Grüßen Ihre Tierarztpraxis Frank 1. Kommandant Thomas Scheuner Bitte beachten Sie Feuerwehrverein Heimbuchenthal e.V. die Veröffentlichungen Am Sonntag, den 14.08.2016, treffen wir uns um 10:30 Uhr am Feuerwehrhaus und besuchen anschließend das Kartoffelbraten unserer Partnerwehr in Stockstadt! Am Dienstag, den 30.08.2016, findet unsere nächste Vorstandschaftssitzung um 19:30 Uhr um Feuerwehrhaus statt. Über euer Kommen freue ich mich! im VG-Teil! NICHTAMTLICHER TEIL Öffnungszeiten der Postagentur Alexander Nork, 1. Vorsitzender Getränkemarkt Sonja von Kannen-Lübbers Hauptstraße 202, 63874 Heimbuchenthal Tel. 06092/5456 Mo. – Fr. von 9.00 – 12.00 Uhr Sa. 8.30 – 13.00 Uhr Trachtenverein „D`Spessartwäldler“ Heimbuchenthal TSV Heimbuchenthal 1930 e.V. 23. August Aufbau der Tribüne für das Theater 18:00 Uhr 27. August Besuch der Michaelismesse mit Festzug Der Bus fährt um 13:00 Uhr. 24. September Oktoberfest Möbel Kempf 29. September Generalprobe des Theaterstückes 18:00 Uhr 1. Oktober Premiere des Theaterstückes „Einmal ins Jenseits und zurück“ Abteilung Fußball Ergebnisse vom Sonntag, 07.08.16: Bambini-Mannschaft TSV - FSV/SVM Tore: Kai Köhler 3, Schuck Marvin 2 Bezirksliga Ufr West FG Marktbreit-Martinsheim - TSV 5:1 2:0 Vorschau: Sonntag, 14.08.16 A-Klasse Gruppe 4 Spiel verlegt auf Mittwoch, 24.08.16 Bezirksliga Ufr. West TSV - TSV Rottendorf, 15.00 Uhr Platzkassiere: Spieler Theo, Kemmerer Erwin Sonntag, 21.08.16 A-Klasse Gruppe 4 TuS Röllbach II - TSV II, 13.00 Uhr Bezirksliga Ufr. West SV Heidingsfeld - TSV, 15.00 Uhr Mittwoch, 24.08.16 TSV II - SV Großwallstadt II, 19.00 Uhr Aktuelle Termine: Tennisclub Heimbuchenthal Mixed-Turnier: Am Samstag, 13. August 2016, findet ab 14 Uhr unser beliebtes Mixed-Turnier statt. Zwischen den Spielen gibt`s Kaffee und Kuchen und zum Abschluss wird gegrillt. Hierzu erbitten wir Kuchen- und Salatspenden. Das Grillgut wird besorgt. Anmeldungen bitte bei Silvia da Costa, Tel. 6558 oder 0157/71906035. 23 Die Vorstandschaft Trimm-Club 77 e.V. Heimbuchenthal Ferienspiele Alle Kinder ab 5 Jahre sind eingeladen am Mittwoch, 24. Aug. 2016, um 14:00 Uhr (bis 16:00 Uhr) in die Turnhalle zu kommen. Die spielerische Bewegung wird euch sicher wieder viel Spaß machen! L. A. Obst- und Gartenbauverein Heimbuchenthal e.V. Ausflug! Am Sonntag, den 28.08.2016, fahren wir nach Mannheim in den Luisenpark. Wir besuchen das ehemalige Bundesgartenschaugelände auf dem Luisenpark, eine der schönsten Parkanlagen Europas. Seine vielfältige Pflanzenund Tierwelt zieht jedes Jahr über 1,2 Millionen Besucher an. Danach Weiterfahrt nach Heppenheim mit Besuch der Altstadt. Schlussrast ist im Odenwald vorgesehen. Es sind nur noch einige Plätze frei für diesen schönen Ausflug! Jetzt noch schnell anrufen, sonst bist du nicht dabei! Anmeldung bei Elke Spieler, Tel. 1589 Fahrpreis: ca. 20,- 1 Eintritt Luisenpark: 4,- 1 Ferienspiele! Am Dienstag, den 16.08.2016, von 14 bis 17 Uhr ca. am Bauersgarten ist es wieder soweit! Hallo Kinder, ich hoffe ihr seid wieder dabei und beteiligt euch bei unseren Ferienspielen. Wir werden diesmal Vogeltränken bauen und bemalen, verschiedene Spiele machen und im Bauersgarten auf Entdeckungsreise gehen? Da hatten die Kinder im letzten Jahr sogar Gummibärchen im Garten gefunden. Vielleicht haben unsere beiden Gärtner Herbert und Monika wieder welche gepflanzt!? Für Getränke und eine kleine Stärkung für die lieben kleinen und großen Kinder ist gesorgt. Kleidung je nach Wetterlage! Bitte meldet euch bei Elke, Tel. 1589, oder Lothar, Tel. 7484, an damit wir richtig planen können und auch jeder was bekommt, denn die Vogeltränken, die ihr bastelt, sind für euch. Materialien werden vom Verein gestellt. Die Vorstandschaft Krabbelgruppe Heimbuchenthal Liebe Krabbler, die Krabbelgruppe pausiert im August und ist geschlossen! Der nächste offene Treff findet am Mittwoch, den 7. September, in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr in den Räumen des Kindergartens Heimbuchenthal statt. Wir freuen uns immer auf neue Gesichter und ein nettes Miteinander. 24 Jahrgang 1950/51 Wir wollen uns am Donnerstag, den 18.08. 2016, 15.00 Uhr, bei Roswitha, Hotel Wiesengrund, gemütlich zum Kaffeetrinken treffen und dabei unseren nächsten Ausflug besprechen. Herzliche Einladung an alle. Rita und Edeltraud Wanderfreunde MespelbrunnHeimbuchenthal e.V. Mittwoch, 17.08.2016: Feierabend- Gesundheitswandern "Let's go" Jeder Schritt hält fit" Herzliche Einladung zu unserer nächsten Gesundheitswanderung. Wann: 17. August 2016 um 18:00 Uhr am Pavillon in Heimbuchenthal. Für Jung und Alt geeignet, jeder kann mitmachen und ist willkommen. Wir trainieren behutsam die Ausdauer, einzelne Muskelpartien werden sanft gekräftigt, das Gleichgewicht wird geschult, Koordinationsübungen und ein besonderes Augenmerk auf die Atemtechnik gelegt. Die Seele baumeln lassen und Spaß haben. Dauer: ca. 2 Stunden, die Strecke ist ca. 4 km, anschließend Schlussrast. Festes Schuhwerk sollte sein, Wasserflasche ist ratsam. Auch Nichtmitglieder sind zum Schnuppern gern willkommen. Mit freundlichem Wandergruß Barbara Kellner Auf unserer Homepage http://wanderfreunde-mh.jimdo.com/ findet Ihr immer aktuelle Informationen. Katholisch öffentliche Bücherei Interessante neue Sachbücher bei uns zum Ausleihen Nutze deine Angst - Wie wir in Gewaltsituationen richtig reagieren Wie wir trotz Angst und Unsicherheit gefährliche Situationen richtig einschätzen, Konflikte entschärfen und Gewalt abwenden können. Wir neuen Großväter - der schönste Job der Welt Das Verhältnis zwischen Alt und Jung war noch nie so innig wie heute. Enkelkinder haben neue Großväter bekommen: toleranter, hilfsbereiter, eigenständiger und zugleich intensiver beteiligt. Meine Straße - Erinnerungen aus unserer Kindheit Zwanzig renommierte "Zeit"-Autoren sind an die Orte ihrer Kindheit zurückgereist, durch deren Erinnerungen ein einzigartiges Deutschlandbild entstand. Patchwork - von den Grundlagen bis zum Lieblingsmodell Das Buch bietet neben den wichtigsten Grundlagen und Techniken 25 Patchworkprojekte wie Decken, Kissen, Taschen, eine Nähmaschinenhusse, Babyschuhe und diverse Kleinteile, die überwiegend schon von Anfängerinnen gemeistert werden können, mit DVD. Vorlesestunde während der Sommerferien Jeden Mittwoch lesen wir um 16 Uhr für die Kinder ein spannendes Bilderbuch oder abenteuerliche Geschichten vor. Wir freuen uns auf viele kleine Gäste. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann kommen Sie doch gerne mal bei uns in der Bücherei vorbei. Mittwochs sind wir von 16.30 bis 19 Uhr und sonntags von 10 bis 12 Uhr für unsere Leser da. Wir freuen uns auf Sie, das Büchereiteam Kath. Kirchennachrichten Kath. Pfarrgemeindeleben St. Johannes, Heimbuchenthal vom 13. bis 21. August 2016 I. Gottesdienstordnung Samstag, 13.08.2016 Hl. Pontianus und hl. Hippolyt 14:00 Uhr Trauung mit Tauffeier, St. Martin Annabell und Christopher Deltow mit Louis Sonntag, 14.08.2016 – 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS 07:55 Uhr Rosenkranz 08:30 Uhr Messfeier mit Kräutersegnung, St. Martin für die Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde für Willi Hermann für die Fam. Bohn, Stenger u. Oberle; Doris Mayer u. Fam. Kochendörfer für Therese Bachmann 17:55 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Messfeier mit Kräutersegnung, St. Johannes für Friedrich Ziller für Maria Elber; Adolf Fried u. Angeh. Mittwoch, 17.08.2016 08:00 Uhr Messfeier, St. Johannes Donnerstag, 18.08.2016 18:30 Uhr Stille Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten 18:35 Uhr Beichtgelegenheit 19:00 Uhr Messfeier, St. Johannes für Willi Hermann für Helga, Anton u. Willi Goldhammer, verst. Angeh. Freitag, 19.08.2016 – Sel. Georg Häfner 16:00 Uhr Messfeier, Seniorenheim „Sonnenblick“ Samstag, 20.08.2016 – Hl. Bernhard von Clairvaux 17:55 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Messfeier, St. Johannes für Willi Hermann für die Verstorbenen des Schuljahrgangs 1934/35 für Anette Ortlepp für Klara u. Valtin Benz; Gertrud u. Otto Bachmann u. Fam. Kumpa für Lisa Almritter und Enkel Markus für Josef Simon (Jahrtag) für Emma Schindler, Erhard Kullmann, Rainer u. Waltrud Schindler Sonntag, 21.08.2016 – 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 07:55 Uhr Rosenkranz 08:30 Uhr Messfeier, St. Martin für die Lebenden und Verstorbenen unserer Pfarrgemeinde für Josef Englert u. Eltern; Fam. Scherger für die Familien Heller u. Elbert, leb. u. verst. Angeh. für Erna Stürmer, Eltern und Schwiegereltern — — — — — II. Wochenplan vom 13.08. bis 21.08. 2016 Trauung in St. Martin Am Samstag, 13.08.2016, heiraten um 14:00 Uhr Annabell und Christopher Deltow in der St.Martins-Kirche. Wir wünschen dem Brautpaar Gottes Kraft und Segen für den gemeinsamen Lebensweg. Tauffeier in St. Martin Am Samstag, 13. August 2016, empfängt Louis Deltow um 14:00 Uhr in der St.-Martins-Kirche das Sakrament der Taufe. Wir freuen uns, ihn in die Gemeinschaft der Getauften aufzunehmen und wünschen ihm, seinen Eltern und dem Paten Gottes Schutz und Segen. Kräutersegnung zum Hochfest „Mariä Himmelfahrt“ - 15. August 2016 Am Vortag des Hochfestes „Mariä Himmelfahrt“, sind Sie herzlich eingeladen, zur hl. Messe Sonntag, 14.08.2016, um 8:30 Uhr in St. Martin und um 18:30 Uhr in St. Johannes, Kräutersträuße mitzubringen; diese werden gesegnet. In der römisch-katholischen Kirche wird am 15. August der Aufnahme Mariens mit Leib und Seele in den Himmel gedacht. An diesem Fest werden auch seit Jahrhunderten die Kräuter gesegnet. Dazu werden sieben Kräuter als Symbol für die sieben Sakramente und die sieben Schmerzen Mariens zu Sträußen gebunden und zur Weihe gebracht. Dieser Brauch geht auf die Legende zurück, die Jünger hätten das Grab der Jungfrau Maria geöffnet, statt deren Leichnam aber Blüten und Kräuter vorgefunden. Die Kräuter, die in den Strauß gebun25 den werden, sind: Johanniskraut, Wermut, Beifuß, Rainfarn, Schafgarbe, Königskerze, Tausendgüldenkraut, Eisenkraut, gelegentlich Wiesenknopf, Kamille, Thymian, Baldrian, Odermennig, Alant, Klee und die verschiedenen Getreidearten. Silbersonntag Zum Sonntag, 28. August 2016, bitten wir Sie um eine Spende zu Gunsten unserer beiden Kirchen und der Heimathenhofkapelle. Die Spendentütchen liegen im Kirchenvorraum aus. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Heilige Messe an der Kapelle „Herrin der Berge“ am 28.08.2016 Herzliche Einladung zum Flurgottesdienst an der Kapelle „Herrin der Berge“. Wir treffen uns am Wendehammer im Kapellenweg und beginnen um 9:15 Uhr mit der Prozession. Gegen 10:00 Uhr findet die hl. Messe mit Kräutersegnung an der Kapelle „Herrin der Berge“ statt. Die musikalische Umrahmung übernehmen die Elsavataler Musikanten. Für Getränke und Sitzgelegenheiten ist gesorgt. Bei Regen findet die Messe mit kleiner Prozession im Pfarrzentrum statt. Reinigung der St. Johannes-Kirche In der KW 34 (22.08. - 28.08.16), übernimmt die Gruppe 4 (Simon Monika) die Reinigung unserer St.-Johannes-Kirche. Seniorenforum „St. Johannes“ Zum Seniorenforum sind alle eingeladen, die eine gute Gemeinschaft erleben wollen, Geselligkeit lieben, miteinander ihren Glauben teilen und sich mit interessanten Themen auseinander setzen möchten. Wir verstehen uns nicht als feste Gruppe, sondern als offene Runde. Ausflug mit Pferdekutsche Donnerstag, 25. August, 14 Uhr Am Donnerstag, 25. August, verbinden wir unseren traditionellen „Grillnachmittag“ im Sommer u.a. einmal mit einer fröhlichen Pferdekutschfahrt. Wir beginnen um 14:00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche St. Johannes. Anschließend steigen wir in die Kutsche und fahren ins Grüne. Am späten Nachmittag halten wir Einkehr in heimatlich naher Umgebung. Um die Anzahl der Kutschen zu organisieren, benötigen wir verbindliche Anmeldungen bei Frau Anita Gießler, Telefon 8226805. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag. „Flinke Finger - Flinke Hände“ Der Strickkreis trifft sich jeden Montag zwischen 13:00 und 17:00 Uhr im Seniorenraum, um in geselliger Runde für einen guten Zweck zu stricken. Hier kann man auch früher erwor- benes, aber vielleicht vergessenes Strickwissen auffrischen, etwas Neues dazu lernen und seine selbst gefundenen Problemlösungen mit anderen austauschen. Herzlich willkommen sind uns alle, die gern mit Strick- und Häkelnadeln und Wolle arbeiten. Die gestrickten Kleidungsstücke, Püppchen und Knuddeltiere gehen unter anderem an soziale Einrichtungen, Einsatzkräfte von Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienst, Notfallseelsorge und in die Mission. „Wer spielt gewinnt“ Jeden ersten Dienstag im Monat von 14:00 bis 17:00 Uhr treffen sich die Senioren zu Brettund Kartenspielen im Seniorenraum. „Fit fürs Alter“ durch Bewegung: „Wassergymnastik“ Schulschwimmbad Heimbuchenthal Jeden Dienstag außer in den Schulferien, von 13:00 bis 15:00 Uhr. Bei Rückfragen Tel. 822015 „Let’s go“ – jeder Schritt hält fit. „Gesundheitswandern“ Mit freundlichem Wandergruß Eure Gesundheitswanderführerin Barbara Kellner (Tel.822015) Pfarrbüro Öffnungszeiten (bitte beachten!) Montag 9:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr Telefon: 06092 321, Fax: 06092 995941 E-Mail: [email protected] Seelsorgeteam: Pfarrer Tadeusz Krawczyk, Tel. 321 Pastoralreferentin Schwester Eva-Angelika Herbst, Tel. 321 (Sprechstunde montags von 10:00 bis 12:00 Uhr. Herzlich willkommen!) Bücherei Öffnungszeiten Am Sonntag, von 10:30 bis 12:00 Uhr, und am Mittwoch, von 16:30 bis 19:00 Uhr. Zum Nachdenken Im Urlaub Wir danken dir, du freundlicher Gott, dass wir ausspannen dürfen und Zeit füreinander haben. Lass uns Abstand von der Arbeit gewinnen und neue Kraft schöpfen. Du zeigst uns die Wunder der Natur und die Schönheiten der Kunst. Du lässt uns andere Menschen kennenlernen und machst unser Leben reicher. Lass uns gestärkt an Leib und Seele nach Hause zurückkehren! Ihr Pfarrer Tadeusz Krawczyk und das Team vom Pfarrbüro E-Mail-Adresse für Ihre Vereinsmitteilungen: [email protected] Im Betreff bitte nicht vergessen: Welche Gemeinde, welcher Verein! 26 Gemeinde Mespelbrunn AMTLICHER TEIL ABFALLWIRTSCHAFT Termine zur Abfallbeseitigung Restmüll: Dienstag, 23.08.2016 Biomüll: Donnerstag, 18.08.2016 Papiertonne Hessenthal: Donnerstag, 25.08.2016 Papiertonne Mespelbrunn: Freitag, 26.08.2016 Papiersammlung durch Vereine: Samstag, 17.09.2016 Gelber Sack: Montag, 05.09.2016 Es wird gebeten, die Müllgefäße ab 6.00 Uhr bereitzustellen. Kompostplatz „Im Busch“ Öffnungszeiten: donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 9:00 – 13:00 Uhr Die kostenlose Anlieferung gilt nur für Grünabfälle, die von Mespelbrunner Grundstücken stammen und können bis max. 3 cbm kostenfrei angeliefert werden. Strukturarme (nicht holzige) Grünabfälle wie z.B. Rasenschnitt, Laub, Gartenblumen, Thujaschnitt müssen getrennt von den strukturrreichen (holzigen) Grünabfällen angeliefert werden, da die kaum holzigen Grünabfälle in Containern gesammelt werden. Bei Anlieferung größerer Mengen wird eine Gebühr von 6 1 pro cbm erhoben. Recyclinghof an der Leitwiese Öffnungszeiten April bis Oktober: Donnerstags von 16.00 bis 19.00 Uhr samstags von 9.00 - 12.00 Uhr Folgende Wertstoffe können angeliefert werden: Blei, Messing, Kupfer, Metall, Aluminium, Fenster, Altholz (auch imprägnierte Hölzer), Schuhe, Styropor nur weiß und sauber, Bauschutt in kleinen Mengen, Kork, Kabelreste, leere oder gebrauchte PU-Schaumdosen, Papier, Geräte der Informationsindustrie und der Unterhaltungselektronik wie z.B. PCs, Tastaturen, Scanner, Drucker, Notebooks (mit Bildschirm), Kopierer, elektrische Schreibmaschinen, Faxgeräte, Telefone, Handys, Anrufbeantworter, 27 Radiogeräte, Videorecorder, Kassetten- und DVD-Recorder, Hi-Fi-Anlagen, Verstärker, elektrische Musikinstrumente sowie Haushaltskleingeräte (z.B. Staubsauger, Kaffeemaschinen, Nähmaschinen, Toaster, Bügeleisen, Mangeln, Fön, elektrische Zahnbürsten, Rasierapparate, Massagegeräte, Messer und Waagen, 5-Liter-Untertischboiler), elektrische Werkzeuge, Spielzeuge, Sport- und Freizeitgeräte, Rauchmelder, Blutdruckmessgeräte u. ähnliches (keine Videokassetten), Speisefette, Kerzen, Kerzenreste, Kerzenstummel. Ytong in Kleinstmengen. Es können keine Videokassetten im Recyclinghof abgegeben werden. Diese gehören in die Restmülltonne! Ausgabe von gelben Säcken: MESPELBRUNN: Donnerstags von 16.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 9.00 - 12.00 Uhr im Recyclinghof Windelcontainer Entsorgung von Windeln: samstags im Recyclinghof Festplatz Rothsmühle in Heimbuchenthal von 8:00 bis 12:00 Uhr Styroporentsorgung im Recyclinghof Styropor wird als Verpackungsmaterial, z. B. zur Transportsicherung bei Fernsehern, als Glasschutz verwendet. Es ist sehr leicht und wegen seiner aus vielen kleinen Kugeln bestehenden Struktur meist gut zu erkennen. Das Styropor muss sauber, ohne Aufkleber und Beschichtung sein. Formteile können nur reinweiß erfasst werden. Große Teile sollten in faustgroße Stücke zerbrochen werden, um den Transport zu erleichtern. Das darf nicht in die Container, sondern gehört zum Restmüll: – verunreinigtes Styropor – farbige Formteile – Wurde Styropor als Isoliermaterial verwendet, kann es über private Entsorger verwertet oder als Restmüll entsorgt werden. Gesammelt werden kann nur Styropor, das als Verpackung angefallen ist, da die Sammlung über das Duale System finanziert wird. Ihre Gemeindeverwaltung ____________________________________ Touristikverband e.V. RÄUBERLAND Öffnungszeiten vom 01. – 31.08.2016: Montag bis Freitag 10.00 bis 13.00 Uhr Samstag 10.30 bis 12.30 Uhr Nachmittags sowie an Sonn- und Feiertagen ist unser Büro geschlossen! Touristikverband Räuberland e.V. Hauptstraße 16, 63872 Heimbuchenthal Tel.: 06092-1515; Fax: 06092-5511 www.raeuberland.com Sperrung der Einfahrt des Hohlweges vom Hessenthaler Weg kommend Ab dem 16.08.2016 bis voraussichtlich 13.09. 2016 wird die Einfahrt in den Hohlweg vom Hessenthaler Weg kommend für Fahrzeuge aller Art aufgrund der Bauarbeiten im Hessenthaler Weg gesperrt. Fußläufig kann der Hohlweg noch angedient werden. Die Anlieger werden gebeten die Einfahrt in den Hohlweg über die Umleitungsstrecke „Neuer Weg“ zu nutzen. Um Beachtung wird gebeten. Ihre Gemeindeverwaltung Illegale Müllverbrennung bei der „Insel“ Leider wird bei der „Insel“ in der Triebhohle immer wieder Müll illegal entsorgt. Nun wurden sogar rechtswidrige Müllverbrennungen durchgeführt. Die Öffentlichkeit wird aufgerufen, die illegale Müllentsorgung bzw. die rechtswidrige Müllverbrennung umgehend zu unterlassen. Weitere Verstöße werden zur Anzeige gebracht. Die Gemeindebürgerinnen und -bürger werden gebeten, derartige Beobachtungen und Hinweise an die Gemeindeverwaltung zu geben. Ihre Gemeindeverwaltung Beschädigung Hessenthal In der öffentlichen Toilette wird der Abfluss des Waschbeckens immer wieder mit Papier zugestopft, das Wasser aufgedreht und laufen gelassen, so dass es zur Tür herausläuft. In der Scheune hinter dem „Goldenen Fass“ wurde ein Ständer, in welchem ein gelber Sack eingespannt war, abgefackelt. Es ist jetzt nur noch ein Plastikklumpen und das Gestänge zu sehen. Im „Englert-Haus“ wurde Unfug getrieben. Es wurden Sachen herumgeworfen etc. Im Klartext: Es wurde eingebrochen. Die Öffentlichkeit wird aufgerufen, derartige gesetzwidrige Dinge umgehend und zukünftig zu unterlassen. Es handelt sich hierbei um keinerlei Kavaliersdelikte. Zukünftige Verstöße werden umgehend zur Anzeige gebracht. Die Gemeindebürgerinnen und -bürger werden gebeten, derarige Beobachtungen und Hinweise an die Gemeindeverwaltung zu geben. Ihre Gemeindeverwaltung Grasschnitt an der Elsavaböschung Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, der Gemeinderat hat vor zwei Jahren entschieden, dass der anfallende Grasschnitt an den Elsavaböschungen von den Mitarbeitern des Bauhofes abgeholt und entsprechend auf unserem Kompostplatz entsorgt wird. Der Beschluss bezog sich ausschließlich auf den Grasschnitt, der an den Elsavaböschungen anfällt. Mitarbeiter des Bauhofes berichten nun, dass wiederholt Grasschnitt und Gehölzeschnitt an den Elsavaböschungen abgelegt werden, die nicht von den Böschungen stammt. Sollten sich diese Ansammlungen nicht deutlich reduzieren, wird der Gemeinderat mit Sicherheit seine wohlwollende Entscheidung, die er vor zwei Jahren gefällt hat, überdenken müssen. Ich bitte um Verständnis. Erich Schäfer, 1. Bürgermeister Steuertermin 15.08.2016 Hiermit möchten wir alle Barzahler an den Steuertermin 15.08.16 erinnern. Zu diesem Termin werden die 3. Rate der Grundsteuer, der Gewerbesteuer sowie die 3. Abschlagszahlung für die Wasser- und Kanalgebühren fällig. Besonders zu beachten ist das zum 15.08. auch die "Kleinbeträge" der Grundsteuer A fällig werden die nur einmal im Jahr zu zahlen sind. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und überweisen Sie die entsprechenden Beträge rechtzeitig um eventuelle Mahnungen und damit verbundene weitere Kosten zu vermeiden. Bankverbindungen VG Mespelbrunn: Sparkasse Aschaffenburg IBAN: DE05795500000000170837 BIC: BYLADEM1ASA Raiffeisenbank Heimbuchenthal IBAN: DE97796665480001527592 BIC: GENODEF1OBE Die Gemeindeverwaltung An alle Geflügelhalter Am 27. August 2016 ist die nächste Impfstoffausgabe zur Geflügelimpfung vorgesehen. Wir bitten Sie den Impfstoff am 27. August zwischen 10 und 12 Uhr in der Tierarztpraxis in Hösbach-Bahnhof, Seibelstr. 16 abzuholen. Wir geben somit den Impftermin rechtzeitig bekannt, dass Sie evtl. Fahrgemeinschaften bilden können. Bitte bringen Sie ein gereinigtes Gefäß mit. Der Impfstoff muss schnellstmöglich nach Auflösung an die Tiere verabreicht werden, da sei28 ne immunisierenden Eigenschaften höchstens 2 Stunden erhalten bleiben. Deshalb geben Sie ihren Hühnern 12 Stunden vor der Impfung kein Trinkwasser. Es wird gebeten die Nachimpfungen alle 3 bis 4 Monate durchzuführen. Mit freundlichen Grüßen Ihre Tierarztpraxis Frank Bitte beachten Sie die Veröffentlichungen VfL Mespelbrunn 1977 e.V. ***Sommerpause*** In der Zeit vom 30.07. bis 12.09.16 pausieren die Angebote. Dafür bieten wir immer montags um 20:00 Uhr Functionaltraining mit Rebecca an. Dieser Kurs findet auf der Wiese unterhalb des HdG`s statt. Bitte denkt an eine Isomatte. Infos hierfür unter [email protected]. Das normale Programm startet, wie gewohnt, ab 13.09.16 wieder. Heimat- und Geschichtsverein Hessenthal/Mespelbrunn 1990 e.V. im VG-Teil! NICHTAMTLICHER TEIL FSV Hessenthal/ SV Mespelbrunn e.V. Vorbereitungsspiele: Sonntag, 07.08.2016, 13.00 Uhr: FSV/SVM II – FC Hösbach II 0:4 Sonntag, 07.08.2016, 15.00 Uhr: FSV/SVM – FC Hösbach 2:4 Saisonstart: 1. Mannschaft: Mittwoch, 17.08.2016, 18.30 Uhr: FSV/SVM – SV Großwallstadt 2. Mannschaft: Sonntag, 21.08.2016, 13.00 Uhr: FSV Obernau II – FSV/SVM II Juniorenabteilung: U11-Junioren: Am Samstag haben wir unsere Saison mit der Grill- und Zeltparty offiziell beendet. Auch wenn leider durch die Urlaubszeit nicht alle da sein konnten haben wir doch einen sehr lustigen Abend verbracht. Nochmal herzlichen Dank an alle Mamas und Papas, die bei der Organisation geholfen haben, oder uns mit Kuchen, Marmelade, Nutella, Melonen, Musik und allem anderen versorgt haben. Fünf unserer Spieler werden in der neuen Saison in die JFG wechseln. Wir alle wünschen David, Tim, Erik, Francesco und Jonas viel Glück und alles Gute. Zu Maria Himmelfahrt (Wäzzweih) Weihe der Wäzzbädde Am Ende des Sommers steht ein Feiertag in jedem Bauern-und Volkskalender. 15. August, das Fest der "Maria Himmelfahrt", wird in Bayern, in überwiegenden katholischen Gebieten, seit dem 9. Jahrhundert begangen. Altüberlieferten Glauben zufolge blühen am "Großen Frauentag" alle Kräuter und Blumen am schönsten. In dieser Zeit seht die Natur in voller Kraft und spendet Früchte, Korn und Kräuter. Es werden zu diesem Anlass Heilkräuter, Ähren, Blumen im Garten und in der Flur gesammelt und zu einem Bündel (bei uns genannt: Wäzzbädde) gebunden und in die Kirche zur Weihe gebracht. Es können 7, 9, 18 aber auch 77 sogar 99 verschiedene Pflanzen sein. Von einigen Pflanzen, die früher Bestandteil der Wäzzbädde waren, finden wir heute nur noch wenige seltene Exemplare. Tausendgüldenkraut, Akelei und Knabenkraut dürfen nicht gepflückt werden, denn diese gehören zu den in Bayern vom Aussterben bedrohte Blütenpflanzen. Nach der Weihe bringt man den Strauß zurück in die Häuser, um ihn das ganze Jahr über gut aufzuheben, hinter dem Kreuz, auf dem Dachboden, oder wie es früher der Brauch war im Stall und den verschiedenen Gebäuden um Haus und Hof vor Schaden zu bewahren, besonders vor Blitz, Unwetter, Hagelschlag oder Feuergefahr. Ein neuer Sinn könnte der alte Brauch erhalten, wenn wir mit der Kräuterweihe unsere Ehrfurcht und Dankbarkeit gegenüber dem Schöpfer, der uns in den Pflanzen die Grundlage unserer Nahrung wachsen lässt, zum Ausdruck bringen. Es wäre schön, wenn auch in Zukunft dieser Brauch lebendig erhalten und gepflegt würde. Alle sind angesprochen, die einen Sinn haben für den Erhalt der Schöpfung und die Verantwortung tragen für die Natur. Vorschau für die neue Saison: Am Dienstag, dem 16.08., treffen wir uns um 18 Uhr. Da können sich schon mal alle Spieler, die momentan nicht im Urlaub sind, kennenlernen. Das war ein Auszug aus einer kleinen BroschüTrainingsauftakt für die Saisonvorbereitung ist re, die vor Jahren von Barbara Fritz in liebevoldann am 06.09.2016 um 17:30 Uhr. 29 ler Arbeit erstellt worden ist. Terminhinweis: Alte Stube (Kleines Heimatmuseum Hauptstr. 137) Nächste Öffnung: Tag des Offenen Denkmals: So., 11. Sept. 2016, von 14.00 bis 18.00 Uhr. Zu diesem Anlass wird auch in der alten Stube 1 Kinderwagen von ca. 1940 mit Bildlegende als Leihgabe von einer Dammbacher Fam. ausgestellt. Desweiteren werden diverse Sachen aus der früheren Zeit zu sehen sein. Die Vorstandschaft Schützenverein „Jung Mespelbrunn“ 1954 e.V. Preispokal und Königsschießen Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder des Schützenvereins zum Preispokal- und Königsschießen. Das Schießen findet jeden Dienstag im August ab 19 Uhr im Schützenhaus statt. ## Jugendwerbung ## Du willst etwas, das nicht jeder macht? ... … du willst Trend UND Tradition? ... … du willst Spannung UND Entspannung? ... … du hast ein ruhiges Händchen UND hast keine Ahnung wie du das verwenden kannst? ... … du willst Teamarbeit UND doch dein eigenes Ding machen? ... Dann komm doch einfach zu uns! „Wir“ sind das Team vom Schützenverein „Jung“ Mespelbrunn und freuen uns auf dich! Jeden Dienstag um 19.00 Uhr findet unser Training im Schützenhaus in Mespelbrunn statt. Du kannst gerne dazu kommen und dir das Ganze einmal anschauen. Alles was du dazu brauchst ist Spaß und Lust Neues zu entdecken. Du hast Fragen oder möchtest vorher mit uns Kontakt aufnehmen? Dann schreib uns doch einfach eine E-Mail an: svmespelbrunn@ aol.com oder rufe unter der Telefonnummer: 6347 an. Bis hoffentlich bald! Termine Im August Preispokal- und Königsschießen 14.08.2016 – Weinfest des Musikvereins Mespelbrunn am Schloss Preisverleihung Ortspokal, 24.09.2016, 19 Uhr Mit Schützengruß Rüdiger Bilz, 1. Schützenmeister VdK-Ortsverband Mespelbrunn VdK-Ausflug am 03.09.2016 in das Mittelrheintal Wir bitten die Teilnehmer der o.g. Fahrt die Restzahlung von EURO 23,-- pro Person bis spätestens 15.08.2016 auf das Konto VdK DE 23 7966 6548 0001 8085 75 Raiba Großostheim-Obernburg zu überweisen. Verwendungszweck: VdK-Ausflug. Diejenigen Personen, die einen Schwerbehindertenausweis besitzen, möchten diesen bitte zu der Fahrt mitnehmen. VdK-Ortsverband Mespelbrunn Die Vorstandschaft Spessartbühne Mespelbrunn DER STERN Unser Musical "DER STERN" hat sich zu einem Zuschauermagnet entwickelt. Alle Vorstellungen im Frühjahr waren ausverkauft. Wir haben uns daher entschlossen es im Herbst noch 12 x aufzuführen: – 01.10.2016, 20.00 Uhr – 02.10.2016, 18.00 Uhr – 14.10.2016, 20.00 Uhr – 15.10.2016, 20.00 Uhr – 21.10.2016, 20.00 Uhr – 22.10.2016, 20.00 Uhr – 29.10.2016, 20.00 Uhr – 30.10.2016, 15.00 Uhr – 04.11.2016, 20.00 Uhr – 05.11.2016, 20.00 Uhr – 18.11.2016, 20.00 Uhr – 19.11.2016, 20.00 Uhr Karten sind unter der Telefonnummer: 06092 8230666 erhältlich. Jahrgang 1956 Mespelbrunn + Hessenthal Hallo liebe Jahrgangsfreunde, zur Vorbereitung auf unseren 60. und unsere Jahrgangswanderung, die ja für den 22.10. geplant ist, wollen wir uns am 27.08.2016 um 19 Uhr nochmals treffen. Es wäre schön, wenn möglichst viele aus unserem Jahrgang kommen. Wir treffen uns wieder in der "Woischaiän" in Mespelbrunn. Georg, Herbert + Horst Wanderfreunde MespelbrunnHeimbuchenthal e.V. Mittwoch, 17.08.2016: Feierabend- Gesundheitswandern "Let's go" Jeder Schritt hält fit" Herzliche Einladung zu unserer nächsten Gesundheitswanderung. Wann: 17. August 2016 um 18:00 Uhr am Pavillon in Heimbuchenthal. Für Jung und Alt geeignet, jeder kann mitmachen und ist willkommen. Wir trainieren behutsam die Ausdauer, einzelne Muskelpartien werden sanft gekräftigt, das Gleichgewicht wird geschult, Koordinationsübungen und ein besonderes Augenmerk auf die Atemtechnik gelegt. Die Seele baumeln lassen und Spaß haben. Dauer: ca. 2 Stunden, die Strecke ist ca. 4 km, 30 anschließend Schlussrast. Festes Schuhwerk sollte sein, Wasserflasche ist ratsam. Auch Nichtmitglieder sind zum Schnuppern gern willkommen. Mit freundlichem Wandergruß Barbara Kellner Auf unserer Homepage http://wanderfreunde-mh.jimdo.com/ findet Ihr immer aktuelle Informationen. Freiwillige Feuerwehr Hessenthal e.V. Absicherung Wallfahrtsprozession Am Montag, den 15. August, treffen wir uns um 9.00 Uhr in Uniform am Gerätehaus und sichern dann die Maria Himmelfahrtsprozession ab. Weitere Termine, Dienstplan und Infos unter http://www.ff-hessenthal.de 1. FC Waldhäusler Am Sonntag, den 21. August, findet wieder unser Hähnchengrillen am Waldhaus statt. Hähnchen gibt es auf Vorbestellung zum Mittagessen für Mitglieder und Freunde und alle, die gerne Hähnchen vom Holzkohlegrill essen. Bestellungen sind bis 17.8.2016 möglich. Wir freuen uns auf euch. Die Vorstandschaft Kath. Kirchennachrichten Pfarrgemeinde Hessenthal – Mespelbrunn vom 13.08.2016 bis 21.08.2016 Wochenspruch Wege annehmen Man muss die Segel in den unendlichen Wind stellen, dann erst werden wir spüren, welcher Fahrt wir fähig sind. Lektorenplan Maximilian-Kolbe-Kirche: Sonntag, 14.08., 8.30 Uhr: Doris Schäfer Kommunionspenderdienst Maximilian-KolbeKirche: Sonntag, 14.08., 8.30 Uhr: Robert Spieler, Doris Schäfer Lektorenplan Wallfahrtskirche: Sonntag, 14.08., 10.00 Uhr: Ottmar Stadtmüller Montag, 15.08., 10.00 Uhr: Ottmar Stadtmüller 16.00 Uhr: 1. Betstunde: Pfarrer Manfred Badum 17.00 Uhr: 2. Betstunde: Heinz Heinrich 18.00 Uhr: 3. Betstunde: Norbert Sommer Kommunionspenderdienst Wallfahrtskirche: Sonntag, 14.08., 10.00 Uhr: Ernst Roth Montag, 15.08., 10.00 Uhr: Irene Spatz Sonntag, 14.08. – 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Maximilian-Kolbe-Kirche 08.30 Uhr Messfeier für Karl Oberle (Seelengottesdienst) für Gertrud u. German Blank, Gertraud Schaupert u. Ang. für Rita Schreck u. verst. Ang. für Simon u. Christine Schreck, Gerda Reffel u. Ang. für Dieter Krebs, Eltern u. Schwiegereltern für Josefine, Johann, Franz, Renate u. Horst Bachmann, Anton Lamster u. Karl Nebel für Klaus, Elsa u. Michael Jackiw u. Hilda Ott Wallfahrtskirche 10.00 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde für Anton, Barbara u. Maria Bachmann, Irma u. Heinz Spatz, Lorenz u. Elise Lamster für Alfred Ruppert, Karl u. Anna Kempf und Erna Fröhlich für Oskar Hörnig u. Ang. für die verst. Ang. der Familie Jakob Spatz für Annemarie, Gustav u. Barbara Farrenkopf, Emma u. Josef Staudter u. Alfons Rück Musikal. Gestaltung: „Trio Allegro“, Bläserensemble aus der Ukraine Alte Wallfahrtskirche 14.00 Uhr Tauffeier von Sophia Amrhein Montag, 15.08. – HOCHFEST DER AUFNAHME MARIENS IN DEN HIMMEL Tag der Ewigen Anbetung und Patrozinium I. GOTTESDIENSTORDNUNG der Wallfahrtskirche Hessenthal 3. Wallfahrtstag - besonders für die Pfarrei20. Sonntag im Jahreskreis engemeinschaft „Maria Regina im SpesWochendienst der Ministranten sart“ Maximilian-Kolbe-Kirche: Wallfahrtskirche am 14.08., 8.30 Uhr: Gruppe: 1 - Kollekte f. Kirchenvorplatz Wallfahrtskirche: 09.30 Uhr Wallfahrts-Prozession mit dem am 14.08., 10.00 Uhr: Gruppe: 2 Gnadenbild, Start: Wallfahrtskirche am 14.08., 14.00 Uhr: Gruppe: 1 (Taufe) Prozession der Gläubigen aus Dammbach, am 15.08., 9.30 Uhr: beide Gruppen (Proz. u. Heimbuchenthal und Mespelbrunn über den Festgd.) Alleenweg und Hauptstraße zurück zur am 15.08., 16.00 Uhr: Gruppe: 2 (Ewige Anb.) Wallfahrtskirche am 15.08., 18.00 Uhr: Gruppe: 1 (Ewige Anb.) Musikalische Gestaltung: Musikverein Hessenthal am 18.08., 19.00 Uhr: Gruppe: 2 31 — — — — — 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche – Kräuterweihe für die Pfarreiengemeinschaft „Maria Regina im Spessart“ für Michael u. Agnes Englert, Karl und Notburga Schneider für Edmund u. Regina Diener, Ang. der Familie Hein, Luise Mayer u. leb. u. verstorb. Ang. für Maria u. Josef Christ u. verst. Ang. für Melitta u. Bodo Brand, Elsa u. Leo Schäfer Prediger: Pfarrer Manfred Badum Gesang: Katharina Röth, Aschaffenburg Kostenlose Führung durch die Alte Wallfahrtskirche mit anschl. Sektempfang auf dem Kirchenvorplatz 16.00 Uhr Feierliche Eröffnung der Ewigen Anbetung und 1. Betstunde: Pfr. Badum 17.00 Uhr 2. Betstunde: Heinz Heinrich 18.00 Uhr 3. Betstunde: Norbert Sommer 19.00 Uhr Schlussgebet, Te Deum und sakramentaler Segen Dienstag, 16.08. Wallfahrtskirche 19.30 Uhr Konzert der Schwarzmeer-Kosaken Mittwoch, 17.08 . Wallfahrtskirche 08.15 Uhr Messfeier - Frauenmesse für Anna u. Robert Roßmanith u. Ang. für Michael u. Anna Haun u. Ang. - mit anschl. Frühstück in der "Schönen Aussicht"Pfarrheim Mespelbrunn 10.00 - 15.00 Uhr Ferienspiele in der Bücherei Donnerstag, 18.08 . Caritas Seniorentagespflege 15.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionspendung Wallfahrtskirche 19.00 Uhr Messfeier Freitag, 19.08. – Sel. Georg Häfner Maximilian-Kolbe-Kirche 08.15 Uhr Messfeier 21. Sonntag im Jahreskreis Kommunionspenderdienst Hohe Warte: Sonntag, 21.08., 10.00 Uhr: Annemarie Schreck Samstag, 20.08. – Hl. Bernhard von Clairvaux Maximilian-Kolbe-Kirche 14.00 Uhr Tauffeier von Lia Sophie Feser Gruftkapelle 14.00 Uhr Evangelische Trauung von Katharina und Stephan Jellinghaus Maximilian-Kolbe-Kirche 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Vorabendmesse für Heinz u. Hermann Bohn u. Eltern, Martin u. Agnes Schreck für für d. Leb. u. Verstorb. der Fam. Spieler, Goldhammer u. Stadtmüller für Josef Sommer, leb. u. verst. Ang. für Elfriede u. Josef Breunig, leb. u. verstorb. Ang. für Werner Barino u. Ang. für Alois u. Emilie Kapperer, leb. u. verstorb. Ang. für Theo Müller (zum Jahrtag) für Lorenz, Josef u. Elisabeth Rößer, Josef u. Elisabeth Blank, Fam. Tobias u. Johann Hodai für Günther Oberle, Eltern u. Schwiegereltern Sonntag, 21.08. – 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hohe Warte 10.00 Uhr Waldgottesdienst an der Hohen Warte für die Pfarrgemeinde für Wilfried u. Oswald Spatz u. Ang. Musikal. Gestaltung: Trio Joanis - Dazu ergeht an alle Pfarrangehörigen sowie unsere Urlaubsgäste herzliche Einladung! Wallfahrtskirche 12.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst der Pfarreiengemeinschaft "Hl. Geist im Spessartgrund" Esselbach, Oberndorf und Bischbrunn — — — — — II. HINWEISE DER PFARREIGRUPPEN Voranzeige!! SENIORENKREIS Ausflug zur Michaelismesse am 31. August Am Mittwoch, den 31.08.2016, findet unser Seniorenkreis auf der Michaelismesse in Miltenberg statt. Folgender Ablauf ist geplant: 11.00 Uhr Abfahrt ab Hessenthal Postkurve, in Richtung Mespelbrunn Lektorenplan Maximilian-Kolbe-Kirche: ab 12.00 Uhr wird ein Seniorenprogramm geSamstag, 20.08., 18.30 Uhr: Astrid Aulbach boten Kommunionspenderdienst Maximilian-Kolbeca. 17.00 Uhr Heimfahrt Kirche: Anmeldung bitte bei Isolde Schäfer, Tel. Samstag, 20.08., 18.30 Uhr: 06092 7718. Maria Büttner, Rosa Maria Welzbacher Auf einen lustigen und unterhaltsamen Nachmittag mit euch freut sich Lektorenplan Hohe Warte: Sonntag, 21.08., 10.00 Uhr: Markus Schreck 32 Das Seniorenteam Wochendienst der Ministranten Maximilian-Kolbe-Kirche: am 20.08., 14.00 Uhr: Gruppe: 2 (Taufe) am 20.08., 18.30 Uhr: Gruppe: 1 Hohe Warte: am 21.08., 10.00 Uhr: Gruppe: 1 III. SONSTIGE HINWEISE Bitte beachten Sie die Informationen unter „Pfarreiengemeinschaft“ ! Urlaubspriester von 29. Juli bis 13. August 2016 In der Zeit vom 29. Juli bis 13. August macht Herr Pfarrer Badum Urlaub. Wir wünschen ihm eine erholsame Zeit und Gottes Segen. Wir freuen uns, dass in dieser Zeit Pfarrer Waldemar Farion aus Polen wieder als Vertretung in unsere Pfarrgemeinde Hessenthal-Mespelbrunn kommt. Pfarrer Farion ist im Pfarrhaus Hessenthal zu erreichen, Tel. 277, wo er in dieser Zeit auch wohnt. Wir danken Herrn Josef und Doris Schäfer für die freundliche Betreuung des Urlaubspriesters. Wallfahrtstag der Pfarreiengemeinschaft am 15. August in Hessenthal Unser Name „Maria Regina im Spessart“ hat seinen Grund in den verschiedenen Marienkapellen und Kirchen unserer Heimat, besonders in der Gnadenkapelle zu Hessenthal, wohin die Gläubigen seit über 700 Jahren pilgern. Deshalb haben wir als gemeinsamen Wallfahrtstag aller drei Pfarreien das Hochfest Mariä Himmelfahrt ausgesucht. An diesem Tag ist eine gemeinsame Messe um 10.00 Uhr für die Gläubigen aller 3 Pfarreien. Nutzen Sie auch den öffentlichen Busverkehr. Alle Pfarreienmitglieder treffen sich vor der Wallfahrtskirche. Die gemeinsame Prozession zieht um 9.30 Uhr über den Alleenweg/Hauptstraße zurück zur Wallfahrtskirche. Dort beginnt dann um 10.00 Uhr das Hochamt mit Pfarrer Manfred Badum u. Pfarrer Tadeusz Krawczyk. Dies soll ein gemeinsamer Gottesdienst aller drei Pfarreien sein. Es wäre schön, wenn Sie dazu kommen können. Nach der Messe sind alle zu einer Führung in der Alten Wallfahrtskirche sowie zu einem Stehempfang auf dem Kirchvorplatz eingeladen. Kräutersegnung zum Hochfest „Maria Himmelfahrt“ am 15.08.2016 Am Hochfest „Maria Himmelfahrt“ dürfen Sie zur Heiligen Messe um 10.00 Uhr in der Wallfahrtskirche gerne Kräutersträuße mitbringen, die gesegnet werden. An diesem Fest werden seit Jahrhunderten die Kräuter gesegnet. Dazu werden sieben Kräuter als Symbol für die sieben Sakramente und die sieben Schmerzen Mariens zu Sträußen gebunden und zur Weihe gebracht. Dieser Brauch geht auf die Legende zurück, die Jünger hätten das Grab der Jungfrau Maria geöffnet und statt deren Leichnam Blüten und Kräuter vorgefunden. Die Kräuter, die üblicherweise in den Strauß gebunden werden, sind: Johanniskraut, Wermut, Beifuß, Rainfarn, Schafgarbe, Königskerze, Tausendgüldenkraut, Eisenkraut, Kamille, Thymian, Baldrian, Alant, Klee und verschiedene Getreidearten. Das Programm für den 15.8.2016: 09.30 Uhr Prozession mit dem Gnadenbild Start an der Wallfahrtskirche, über den Alleenweg/Hauptstraße zurück zur Wallfahrtskirche 33 10.00 Uhr Festgottesdienst in der Wallfahrtskirche anschl. Führung u. Stehempfang für alle Gottesdienstbesucher Musikalische Gestaltung: Gesang: Katharina Röth, Aschaffenburg Jedes Gebet hat seine positive Wirkung! Kommen Sie zum gemeinsamen Wallfahrtstag! Traditionsgemäß werden am 15. August beim Gottesdienst Kräuter geweiht. Die Gebetsstunden zur Ewigen Anbetung in der Wallfahrtskirche sind von 16.00 bis 19.00 Uhr. Wir laden zur regen Teilnahme ein. Peter Orloff und der Schwarzmeer KosakenChor Konzert am Dienstag, 16. August 2016, 19.30 Uhr in der Wallfahrtskirche Hessenthal Gewaltig! Mystisch! Geheimnisvoll! Peter Orloff und der Schwarzmeer KosakenChor werden am 16. August eine Auswahl aus ihrem reichen Schatz der russischen und ukrainischen Musikliteratur wie die berühmten „Abendglocken“, „Die zwölf Räuber“, „Ich bete an die Macht der Liebe“, „Das einsame Glöckchen“ und“Kalinka“ singen. Es ist eine musikalische Reise mit starker Ausdruckskraft. Auskunft über den Vorverkauf im: Pfarrbüro Hessenthal, Hauptstr.: 44 Tel.: 06092 277 Frauenmesse am 17. August Die nächste Frauenmesse findet am Mittwoch, den 17. August, um 8.15 Uhr in der Wallfahrtskirche Hessenthal statt. Anschließend ist gemeinsames Frühstück in der „Schönen Aussicht“. Ferienspiele in der Bücherei Am Mittwoch, den 17. August, beteiligt sich die Bücherei an den Ferienspielen. Von 10.00 bis 15.00 Uhr wird mit Kindern zwischen 6 – 12 Jahren Papier geschöpft und Lesezeichen gebastelt. Da dieser Termin schon nach 2 Tagen ausgebucht war, bietet das Bücherei-Team einen Zusatztermin für den Mittwoch, 31. August, an. An diesem Tag wird das Thema „Buchbinden“ lauten. Wir wünschen den Kindern viel Spaß bei diesen Aktivitäten! Wortgottesfeiern/Andachten in der CaritasTagespflege in Mespelbrunn Am 18. August um 15.00 Uhr hält Herr Klameth in der Caritas-Tagespflege eine Wortgottesfeier mit den Besuchern aus unseren drei Gemeinden der Pfarreiengemeinschaft und dem Personal. Herzliche Einladung ergeht auch an die Angehörigen und Gemeindemitglieder. Das Thema wird „Mariä Aufnahme in den Himmel“ sein. Waldgottesdienst an der Hohen Warte am 21. August Am Sonntag, den 21. August, findet um 10.00 Uhr an der Hohen Warte ein Waldgottesdienst statt, zu dem auch alle Pfarrangehörigen von Hessenthal und Mespelbrunn sowie unsere Urlaubsgäste herzlich eingeladen sind. Musikal. Gestaltung: Trio Joanis Babyflaschen-Aktion am 21 . August beim Gottesdienst an der Hohen Warte Am 21. August werden wir wieder die Babyflaschen-Aktion des Projekts 1000plus mit dem Motto „Hilfe statt Abtreibung“ durchführen. Dabei wird die Arbeit von 1000plus im Gottesdienst um 10.00 Uhr an der Hohen Warte vorgestellt. Auch an dem folgenden Wochenende werden in den Gottesdiensten die zur Spendendose umfunktionierten Babyflaschen ausgeteilt, die Sie mit einer Spende füllen können. Die Flaschen können dann innerhalb der nächsten drei Wochen bis zum 18. September wieder in der Kirche abgegeben werden. Das Projekt 1000plus hat zum Ziel, 1000 und mehr ungewollt Schwangeren im Jahr durch Beratung und Hilfe zu helfen, damit sie sich für ihre Babys entscheiden können. Dabei arbeitet die Beratung über Internet und Telefon deutschlandweit. So konnten im Jahr 2015 insgesamt 2.439 schwangere Frauen beraten werden. 637 Schwangere haben 1000plus im vergangenen Jahr ihre Entscheidung mitgeteilt: von ihnen haben sich 391 Frauen definitiv für ein Leben mit ihrem Baby entschieden. Wir wollen in unserer Gemeinde die Arbeit von 1000plus unterstützen, weil der Ansturm der ungewollt Schwangeren auf die Beratung so groß ist, dass sie dringend ausgebaut werden muss. Laut 1000plus ist das Phänomen der Massenabtreibungen in unserem Land also ein Phänomen der massenhaft unterlassenen Hilfeleistung. In dem Projekt 1000plus arbeiten die STIFTUNG JA ZUM LEBEN und die beiden Beratungsstellen für ungewollt Schwangere Pro Femina e.V. und BIRKE e.V. zusammen. Die Arbeit finanziert sich ausschließlich aus Spenden. Durch die Babyflaschen-Aktion wollen sie auf die Not und die Verzweiflung von Frauen, die vor einer Abtreibung stehen, aufmerksam machen und Spenden für den dringend notwendigen Ausbau der Beratung mit weiteren Standorten sammeln. Wir bitten um eine rege Teilnahme an der Aktion! Vergelt’s Gott! Fernsehgottesdienst Am Sonntag, 21. August 2016, überträgt das ZDF um 9.30 Uhr einen katholischen Gottesdienst aus Stralsund mit dem Thema: „21. Sonntag im Jahreskreis“. Termine für Kegelbahn noch frei! Terminvereinbarung mit Herrn Robert Spieler, Tel. 1060. — — — — — So sind wir zu erreichen: Pfarrer Manfred Badum: Pfarrhaus Hessenthal, Hauptstr. 44 Telefon 06092-277 od. 0171-2647 687 [email protected] Pfarrbüro im Pfarrhaus Hessenthal: Dienstag u. Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten: Am Dienstag, den 16.08., und am Freitag, den 26.08.2016, ist das Pfarrbüro geschlossen! Telefon 06092-277, Fax. -7044 [email protected] www.pfarrei-hessenthal-mespelbrunn.de Kegelbahn: Robert Spieler, Tel. 1060 Gemeindebücherei im Pfarrheim, Tel. 7171 Ausleihzeiten: Sonntag 11.00 – 12.00 Uhr Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 – 11.30 Uhr Samstag 14.00 – 15.00 Uhr Bitte beachten: Geänderte Öffnungszeiten während der Sommerferien vom 01.08. bis 03.09.16! In dieser Zeit ist die Bücherei mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! 34 Evang. Kirchennachrichten Pfarrer Ulrich Hallensleben Hüttengasse 19 63846 Laufach,Tel. 06093-584 E-Mail: [email protected] Bürostunden der Pfarramtssekretärin: Elke Kühl Tel. 06093-584, Fax 06093-310 Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Sparkasse Aschaffenburg, IBAN DE60795500000000151126 Förderkreis „Gemeindearbeit“: Sparkasse Aschaffenburg, IBAN DE12795500000008327926 Weitere Informationen im Pfarramt oder E-Mail: [email protected] Ansprechbar direkt „vor Ort“: Thomas Bauer - Jägersberg 1 - Tel. 06092-272 E-Maill: [email protected] Doris Wurst-Kurniawan – Julius Echter-Str. 6 – Tel. 06092-6381 E-Mail: [email protected] Sie wohnen in einem unserer Außenorte und möchten gerne einen Gottesdienst in Laufach mitfeiern? Nehmen Sie telefonisch Kontakt auf. Wir nehmen Sie gerne mit! Doris Wurst-Kurniawan, Tel. 06092/6381 — — — — — Termine: Sonntag, 14. August 9.30 Uhr Gottesdienst in der Petruskirche in Laufach 11 Uhr Gottesdienst in der St. Nepomuk-Kirche in Weibersbrunn (Prädikant Wolfram Paulus) Sonntag, 21. August 19 Uhr Abendgottesdienst in der Petruskirche in Laufach Sonntag, 28. August 9.30 Uhr Gottesdienst in der Petruskirche in Laufach 11 Uhr Gottesdienst in der Pater Kolbe Kirche in Mespelbrunn Kinder- und Jugendchor "Ohrwürmer" Die Ohrwürmer proben in zwei Altersgruppen: die Kleinen (5-9 Jahre) und die Großen (ab 10 Jahren). Jede Gruppe trifft sich im zweiwöchigen Rhythmus jeweils freitags, 17.30 bis 18.30 Uhr bzw. 19 Uhr im Gemeindehaus in Laufach. Information bei Lothar Schäfer (Tel. 060937376), Karin Roos-Franz (Tel. 06093-2176) oder Marc Siebentritt oder im Internet: www.ohrwürmer-laufach.de Nächster Termin: nach der Sommerpause 35 Tanztreff "Tanz mit - bleib fit" Durch leicht erlernbare Tänze erleben wir Gemeinschaft, stärken das Selbstwertgefühl und unsere Lebensfreude. Neue Tänzerinnen und Tänzer sind jederzeit willkommen, da die Tanzschritte in jeder Stunde noch einmal erklärt werden. Die Tanztermine sind in der Regel jeweils mittwochs im katholischen Pfarrheim Laufach, 9.30 - 11 Uhr. Für weitere Informationen steht die Tanzleiterin Monika Bamberg (Tel. 06093 8607) zur Verfügung. Nächster Termin: nach der Sommerpause Pfarrer im Urlaub: Pfarrer Hallensleben ist bis einschließlich Mittwoch, 17.08. nicht im Dienst. In dieser Zeit erreichen Sie Pfarrsekretärin Elke Kühl zu den gewohnten Bürostunden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfarrerin Michaela Mößner aus Goldbach (Tel: 06021-5836667). — — — — — Die Sonne scheint, die Luft ist klar So ein Tag ist wunderbar Ich habe heut nicht viel zu tun Doch keine Lust zu Haus zu ruh'n. Ich laufe durch die Straßen und lächl' alle an Ich fühle mich gelassen Ich habe kein Plan. Ich habe alles was ich brauch Die Luft zum Atmen und auch Zeit Zum Träumen braucht man gar nicht viel Das Leben ist ein Kinderspiel. Und wenn ich überlege was macht im Leben Sinn Es gibt so viele Wege zum glücklich sein, das stimmt! Blut spenden rettet Leben! Selbsthilfe bei Depressionen e.V. Hilfe zur Selbsthilfe in Gesprächen bei seelischen Problemen, Depressionen, Panik, Ängsten, Burnout, psychosomatischen Beschwerden und Erkrankungen. Brauchen Sie Hilfe? Kontakt zu unseren Gruppen: Telef. 06021-23626 Wermbachstr. 13 (Eing. Freihofsgasse) in AB Mo-Do 9.30-12.30 Uhr + Mi 13.30-16.00 Uhr www.redenundhandeln.de
© Copyright 2025 ExpyDoc