Ausschreibung - Steinhölzlilauf

27. Steinhölzlilauf
dr Louf Hit
zum Saisonschluss
Sonntag, 27. November 2016
MIZUNO.CH
MIZUNO Official supplier:
MIZUNO SYNCHRO MX
BOLD LOOK, OPTIMISED CUSHIONING AND COMFORT
The new Synchro MX combines superb comfort and style to support
your quest for fitness every time you train.
Pursuing perfection in Osaka since 1906
27. Steinhölzlilauf
2
DEALERS
www.mzero.ch
032 631 50 00
27. November 2016
27. Steinhölzlilauf 2016
Liebe Läuferinnen und Läufer, liebe Walkerinnen und Walker
Der Verein Steinhölzlilauf organisiert am Sonntag, 27. November 2016 bereits den 27.
Steinhölzlilauf. Nur drei Monate später, am 5. März 2017, folgt mit der Durchführung der
Schweizer Cross Meisterschaften in Spiegel b. Bern - Köniz ein weiterer Höhepunkt.
Spannende, lehrreiche und interessante Monate stehen uns bevor. Wir freuen uns darauf!
Nun gilt der Fokus aber zuerst dem Steinhölzlilauf. Dazu möchten wir ganz herzlich erneut
die Mitglieder von Swiss Masters Running begrüssen. Sie sind in diesem Jahr bereits zum
zweiten Mal dabei. Wir haben gute Erinnerungen an ihre letzte Teilnahme im Jahr 2014.
Damals gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Ein gutes Omen?
Für die nächsten vier Jahre haben wir wieder eine neue schöne Medaillenserie bestellt.
Wir starten heuer mit der silbernen Medaille. Auch können wir wieder mit einem tollen
Rahmenprogramm aufwarten: Die Guggenmusik Tonschiisser, der Sportshop und der
Samichlaus sind tolle Bestandteile des traditionellen Vorweihnachtslaufs im Liebefeld geworden. Für die Kinder bauen wir in diesem Jahr im Sportshop eine grosse Hüpfburg auf.
Neu werden die Zeiten dieses Jahr mit einem Chip-System gemessen, was für den Lauf
und die Läuferinnen und Läufer ein Mehrwert bringen wird. Dies hat aber auch zur Folge,
dass wir die Startgelder etwas erhöhen mussten.
Ein grosser Dank gilt wie immer der Gemeinde Köniz, den Sponsoren und Gönnern, den
Helferinnen und Helfern sowie dem Lauf Club Aare (LCA) Bärn, der uns auch in diesem
Jahr zusätzliche helfende Hände zur Verfügung stellt. Und natürlich geht ein grosser Dank
an alle Läuferinnen und Läufer sowie an die vielen Kinder, die jährlich aus der Region und
der ganzen Schweiz an den Steinhölzlilauf reisen. Wir wünschen euch einen schönen
Aufenthalt im Liebefeld, ein tolles Lauferlebnis und hoffen, dass ihr eure gesteckten Ziele
erreicht.
Thomas Winkler, Präsident Verein Steinhölzlilauf
Layout: René Bolliger, Köniz
Fotos: Martin Jörg, Bern und OK Steinhölzlilauf
www.steinhoelzlilauf.ch
www.cross-sm-2017.ch
27. November 2016
3
27. Steinhölzlilauf
50
JAHRE
MÖSSINGER
Immobilien
Seit 1966 stehen wir Ihnen bei
Fragen rund um die Immobilie
zur Seite.
- Immobilienbewertung - Verkauf - Erstvermietung - Projektentwicklung - Bauherrenvertretung - Verwaltung Mössinger Immobilien
Grenzweg 1 I Postfach 108 I 3097 Liebefeld
Tel. 031 972 21 22
www.moessinger.ch I [email protected]
Weissensteinstrasse 61
3007 Bern
Tel 031 371 57 67
www.restaurant-sueder.ch
Di - Fr 11.00 bis 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
Sa ab 18.00 Uhr
Sonntag und Montag geschlossen
27. Steinhölzlilauf
4
27. November 2016
Anmeldung
Datum, Ort
Sonntag, 27. November 2016, Stadion Liebefeld / Köniz BE
Auskunft
www.steinhoelzlilauf.ch / E-Mail: [email protected]
Thomas Winkler: Mobile: 079 290 53 73, E-Mail: [email protected]
Priska Winkler: Tel.: 031 972 25 89, Mobile: 079 210 54 29
Anmeldung
Durch Überweisung des Startgelds auf das PC-Konto: 30-30296-8,
Raiffeisenbank Schwarzwasser, 3150 Schwarzenburg, zugunsten von:
CH39 8086 0000 0044 6937 5, OK Steinhölzlilauf, Seelandstr. 21A, 3095
Spiegel BE unter Angabe von Name, Adresse, Jahrgang, Kategorie,
E-Mail und evtl. Verein. Sammelanmeldungen bitte mit einem Einzahlungsschein begleichen und Teilnehmer per E-Mail melden.
Neu auch Online-Anmeldung möglich: www.steinhoelzlilauf.ch
Meldeschluss Mittwoch, 16. November 2016 (Poststempel). Nachmeldungen und
Ummeldungen sind gegen einen Zuschlag von Fr. 6.– bis eine Stunde vor
dem Start der entsprechenden Kategorie direkt vor Ort möglich.
Startnummern Startnummernausgabe Turnhalle Hessgut: Samstag, 26. November,
16.00 - 18.00 Uhr, Sonntag, 27. November, ab 8.30 Uhr
Kategorien / Startzeiten (inkl. 4feet-Staffelrennen1))
Nr
41
42
43
44
45
4
5
1
2
15
16
17
18
6
7
10
11
12
13
14
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Kategorie
Sie & Er-Staffel
Damen-Staffel (2 P.)
Herren-Staffel (2 P.)
Eltern-Kind-Staffel
Ü100-Staffel (2 P.)
Schülerinnen II
Schüler II
Schülerinnen I
Schüler I
Piccola Mädchen I
Piccolo Knaben I
Piccola Mädchen II
Piccolo Knaben II
Schülerinnen III
Schüler III
Kurzstrecke Damen I
Kurzstrecke Herren I
Kurzstrecke Damen II
Kurzstrecke Herren II
Walking** (D&H)
Juniorinnen
Junioren
Frauen 20 (W20)
Männer 20 (M20)
Frauen 30 (W30)
Männer 30 (M30)
Frauen 40 (W40)
Männer 40 (M40)
Frauen 50 (W50)
Männer 50 (M50)
Frauen 60 (W60)
Männer 60 (M60)
Frauen 70 (W70)
Männer 70 (M70)
Jahrgang
Distanz / Strecke
offen 6,0 km (je 2x 1.5 km-Runde)
offen 6,0 km (je 2x 1.5 km-Runde)
offen 6,0 km (je 2x 1.5 km-Runde)
K: 00+jünger 6,0 km (je 2x 1.5 km-Runde)
addiert 100+ 6,0 km (je 2x 1.5 km-Runde)
03 – 05 3,0 km (2 kleine Runden)
03 – 05 3,0 km (2 kleine Runden)
06 – 08 1,5 km (1 kleine Runde)
06 – 08 1,5 km (1 kleine Runde)
11 – 13 400 m (1 Bahnrunde)
11 – 13 400 m (1 Bahnrunde)
09 – 10 800 m (2 Bahnrunden)
09 – 10 800 m (2 Bahnrunden)
00 – 02 4,4 km (Bahn+kl.+gr. Rd.)
00 – 02 4,4 km (Bahn+kl.+gr. Rd.)
67 + jünger 4,4 km (Bahn+kl.+gr. Rd.)
67 + jünger 4,4 km (Bahn+kl.+gr. Rd.)
66 + älter 4,4 km (Bahn+kl.+gr. Rd.)
66 + älter 4,4 km (Bahn+kl.+gr. Rd.)
offen 4,0 km (kleine+grosse Rd.)
97 + jünger10,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
97 + jünger10,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
87 – 9610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
87 – 9610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
77 – 8610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
77 – 8610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
67 – 7610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
67 – 7610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
57 – 6610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
57 – 6610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
47 – 5610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
47 – 5610,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
46 + älter10,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
46 + älter10,5 km (Bahn+4gr. Rd.)
Zeit
09.45 h
09.45 h
09.45 h
09.45 h
09.45 h
10.30 h
10.30 h
10.55 h
10.55 h
11.10 h 11.10 h 11.20 h 11.20 h 11.40 h
11.40 h
11.40 h
11.40 h
11.40 h
11.40 h
11.44 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
12.30 h
Startgeld
Fr. 40.–/52.–*
Fr. 40.–/52.–*
Fr. 40.–/52.–*
Fr. 40.–/52.–*
Fr. 40.–/52.–*
Fr. 14.–/20.–*
Fr. 14.–/20.–*
Fr. 14.–/20.–*
Fr. 14.–/20.–*
Fr. 11.–*
Fr. 11.–*
Fr. 13.–*
Fr. 13.–*
Fr. 14.–/20.–*
Fr. 14.–/20.–*
Fr. 23.–/29.–*
Fr. 23.–/29.–*
Fr. 23.–/29.–*
Fr. 23.–/29.–*
Fr. 22.–/28.–*
Fr. 23.–/29.–*
Fr. 23.–/29.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
Fr. 26.–/32.–*
*) mit Erinnerungsmedaille **) Walking und Nordic Walking.
Familienrabatt siehe übernächste Seite
1)
4feet-Staffelrennen: weitere Informationen siehe Seite 9 oder im Internet unter www.steinhoelzlilauf.ch
27. November 2016
5
27. Steinhölzlilauf
Eine Erfrischung mit Kaffee und
Kuchen?
Aber bitte zuerst schnell noch durchs
Ziel vom Steinhölzlilauf ...
Bäckerei - Konditorei - Tearoom
Ulrich Lanz
Schwarzenburgstrasse 105
3097 Liebefeld
031 971 38 69
Sonntag von 8.30 – 17.00 Uhr geöffnet
Bürgin
Elektro
Bürgin
Bürgin Elektro
Elektro
Beat Bürgin Elektro AG
Beat
Bürgin
Beat
BürginElektro
Elektro
AG
Bellevuestrasse
52 AG
Bellevuestrasse
52
Bellevuestrasse
52
3095 Spiegel
3095
Spiegel
3095
Spiegel
Tel. 031 972 87 00
031
87 01
00
031 972
972 87
00
031
972
87
01
031 972 87 01
Tel.
Tel.
Fax
Fax
Fax
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.buergin-elektro.ch
www.buergin-elektro.ch
www.buergin-elektro.ch
Planung und Beratung
Planung
und
Planung
undBeratung
Beratung
Starkund
Schwachstromanlagen
Stark-und
und
Schwachstromanlagen
StarkSchwachstromanlagen
Beleuchtungsinstallation
Beleuchtungsinstallation
Beleuchtungsinstallation
EDV-Netzwerke
EDV-Netzwerke
EDV-Netzwerke
Telefoninstallation
Telefoninstallation
Telefoninstallation
Vertrauen verbindet
Vertrauenverbindet
verbindet
Vertrauen
27. Steinhölzlilauf
6
27. November 2016
Informationen
Stadion Liebefeld
Wertsachendepot
Garderoben
Verpflegung
Sanität / Rennarzt
Festwirtschaft
Gut erreichbar mit ÖV: Ab Bern Hauptbahnhof mit Bus Nr. 10
(Köniz Schliern) bis zur Haltestelle “Hessstrasse”. Fahrzeit ca.
7 Minuten; danach markierter Fussweg von rund 3-5 Minuten.
Mit Auto: Parkhaus Steinhölzlimärit, Zufahrt:
Autobahn bei der Ausfahrt Bern-Bümpliz verlassen, Richtung
Köniz einspuren. Danach ist der Weg zum Parkhaus Steinhölzlimärit signalisiert. Die Autos werden eingewiesen; ca. 3-5 min.
Fussweg zum Stadion.
Von 08.30 bis 14.00 Uhr in der Turnhalle Hessgut (gratis).
Frauen: in der Turnhalle Hessgut
Männer: im Stadion und in der Turnhalle Hessgut
Isostar, Neuenegg
Samariterverein Niederscherli/Rennärztin Dr. med A. Kronenberg
In der Aula Hessgut (s. Situationsplan).
In der Festwirtschaft gilt striktes Hundeverbot.
Rangverkündigung und Preise
Startliste / Rangliste Im Internet (www.steinhoelzlilauf.ch)
Rangverkündigung
Kategorien 41-45: ab 12.10 Uhr in der Aula Hessgut
Kat. 1, 2, 15-18: ab 12.50 Uhr in der Aula Hessgut mit Sami
chlaus. Die Chlausensäcke werden auch
in diesem Jahr im Zieleinlauf abgegeben.
Kategorie 14:
ab 13.30 Uhr Abgabe von 10 Naturalpreisen,
die unter den vorangemeldeten WalkerInnen
im Vorfeld ausgelost werden.
Kategorien 4-13: ab 13.45 Uhr in der Aula Hessgut
Kategorien 20-33: ab 14.30 Uhr in der Aula Hessgut
Preisgeld
Jackpot für einen neuen Streckenrekord über 10,5 km:
Damen (Fr. 200.–):37.03,3 Caroline Chepkwony KEN (2011)
Herren (Fr. 200.–): 31.55,6 Paul Kipkorir KEN (2011)
Naturalpreise
Für Rang 1-3 in den Kategorien 1-13, 15-18, 20-33, 41-45.
Familienrabatt
Bei Familien (Vater, Mutter, Kinder) mit 5 oder mehr Personen
startet das jüngste Kind gratis.
Familienwertung
Spezialpreise für die grössten Familien, die am Lauf klassiert
sind. Eine Anmeldung für die Familienwertung ist per Post oder
E-Mail bis am Mittwoch, 16. November 2016 notwendig.
Erinnerungsmedaille Für Teilnehmer, die bei der Anmeldung einen Zuschlag
(Fr. 6.–) bezahlt haben (solange Vorrat).
Verlosung
Im Anschluss an die Rangverkündigung (ca. 15 Uhr):
Grosse Verlosung mit attraktiven Preisen
Reglement
Das Wettkampfreglement auf www.steinhoelzlilauf.ch
> Lauf-Infos > Reglement ist verbindlich.
Gönner
Unterstützungsmöglichkeiten: siehe Website
Übernachtung
Hotel Sternen, Köniz (www.sternen-koeniz.ch)
27. November 2016
7
27. Steinhölzlilauf
ferien
LAUF
TRAINING
& Siest
a
SONNE, MEER und TRAINING
Wir kombinieren Laufen und Ferien-Feeling in einer der schönsten Regionen Mallorcas.
Die Bucht von Alcudia sorgt für einmalige Trainingserlebnisse. Wir bieten fünf abgestufte
Lauf- und drei Nordic-Walking-Trainingsgruppen.
Nachmittags gibt es fakultative Workshops: Krafttraining, Rücken-Gymnastik, Stretching,
und Body-Forming.
Referate zu neuen Erkenntnissen im Training runden das Programm ab.
Reisedatum: 2x eine Woche im April 2017.
ab CHF 1260.- inkl. Flug, Doppelzimmer und Halbpension im 4-Sterne-Hotel Esperanza.
Details auf unserer Webseite www.laufferien.ch
www.laufferien.ch I www.walkingferien.ch
27. Steinhölzlilauf
8
27. November 2016
4feet-Staffellauf
Die Staffel setzt sich aus zwei Personen zusammen. Jede
Person läuft dabei 2-mal 1,5 km im Wechsel. Nach jeder Runde
muss gewechselt werden. Die Startgelder gelten pro Team.
Insgesamt werden fünf Kategorien angeboten:
Sie&Er-Staffel:
Besteht aus einer Frau und einem Mann. Jahrgang offen. Es
spielt keine Rolle, wer zuerst startet, ob die Frau oder der
Mann.
Frauen-Staffel: Besteht aus zwei Frauen. Jahrgang offen.
Männer-Staffel:
Besteht aus zwei Männern. Jahrgang offen.
Eltern-Kind-Staffel:
Besteht aus einem Elternteil und einem Kind. Das Kind muss
Jahrgang 2000 oder jünger haben. Alle möglichen Eltern-KindKombinationen werden in dieser Kategorie gemeinsam klassiert: Mutter mit Tochter, Mutter mit Sohn, Vater mit Tochter, Vater mit Sohn. Wer zuerst startet (Elternteil oder Kind), spielt
keine Rolle.
Ü100-Staffel:
Besteht aus zwei Personen, deren Alter zusammen gezählt 100
oder mehr ergibt (Geschlecht egal).
www.steinhoelzlilauf.ch
27. November 2016
9
27. Steinhölzlilauf
Gegen müde Beine, der nächste Lauf kommt bestimmt!
Das efﬁziente Training im Gurtenareal 27, Wabern
www.pilates-porentief.ch
Öffnen, schliessen und geniessen!
Grosse Auswahl an Qualitätsfenstern
Holzfenster, Holz-Metallfenster, Kunststofffenster
Steimle Fenster AG
3007 Bern
T 031 379 14 14
F 031 379 14 15
[email protected]
27. Steinhölzlilauf
steimlefenster.ch
10
27. November 2016
27. November 2016
11
27. Steinhölzlilauf
Dein Indoor Training
für Deinen perfekten
OUTDOOR LAUF
www.energiezentralebern.ch
Könizstrasse 74, 3008 Bern
re
unsellste
e
schn din!
KunDruckpartWneerlt-
einfach schneller!
Drucksachen bis morgen –
mit dem 24-h-Service.
27. Steinhölzlilauf
12
Bild: Remo Neuhaus
r,
ind
Wir s ith W yde rin im
d
e
t
u
von J ropameis uf.
u
s
E
ng la
und
tieru
n
e
i
r
O
27. November 2016
27. November 2016
13
27. Steinhölzlilauf
#personaltraining
#grouptraining
#athletiktraining
EXPERTS
FOR
FUNCTIONAL
TRAINING
www.unik-sports.com
Zentweg 21i 3006 Bern
Schadenskizze
Was immer kommt – wir helfen Ihnen
rasch und unkompliziert. mobiliar.ch
Generalagentur Bern-West
Steven Geissbühler
Schwarzenburgstrasse 223
3097 Liebefeld
T 031 978 40 40
[email protected]
27. Steinhölzlilauf
14
27. November 2016
Bucher Baugeschäft AG
Ihr Partner für Reparaturen,
Um- und Neubauten,
Kernbohrungen und Betonfräsen,
Keramische Wand- und
Bodenbeläge
Sägemattstrasse 2 | 3097 Liebefeld | Telefon 031 971 29 95 | www.bucherbau.ch
27. November 2016
15
27. Steinhölzlilauf
Medical Partner
27. Steinhölzlilauf, 2016
Sportmedizin Berner Oberland
Unser Angebot
• Sport- und Allgemeinmedizin,
Höhenmedizin
• Orthopädie und Chiropraktik
• Physiotherapie und Medizinische
Massage
• Leistungsdiagnostik mit
Spiroergometrie
Dr. med. Alexandra Kronenberg
Fachärztin für Allgemeine Innere
Medizin FMH
Sportmedizin SGSM, International
Diploma in Mountain Medicine
Wir freuen uns über Ihre Kontakt
aufnahme und beraten Sie gerne.
Medbase | Im Panorama-Center | Weststrasse 14 | 3604 Thun
T 033 225 23 00 | [email protected] | www.medbase.ch
MB-TH-2018-148x105-Steinhoelzlilauf-v01.indd 1
31.05.16 09:23
Mo
Di
Di
M
Mi
Do
Fr
Fr
Sa
running.COACH
Dein online Trainingsplan
Mit dem online Trainingsplan running.COACH
wird dein Steinhölzlilauf zum Erfolg
Wir unterstützen dich auf dem Weg zu einem
einmaligen Lauferlebnis
Registriere dich jetzt und finde die wichtigsten Tipps für dein Rennen im running.COACH
Teste den running.COACH 14 Tage kostenlos
www.runningcoach.CH
by Belz, Röthlin & Ryffel
27. Steinhölzlilauf
16
27. November 2016
Steinhölzlilauf Sport-Shop 2016
Besuchen Sie den Sport-Shop in der Turnhalle Hessgut: Unsere Partner und Sponsoren
präsentieren dort Neuheiten, verkaufen ihre Produkte zu interessanten Konditionen und informieren über ihre Dienstleistungen. Auch in diesem Jahr werden wir die Besucherinnen
und Besucher mit zusätzlichen Highlights überraschen.
Öffnungszeiten:
Samstag, 26. November 2016, 16.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 27. November 2016, 08.30 - 14.30 Uhr
Aussteller: Gerber Sport
Raiffeisenbank Schwarzwasser
UNIK SportsHerbalife24
Swiss Masters Running
Chäsitzer-Louf
Bremgartenlauf GurtenClassic
(Stand: 10. Juli 2016)
Forever
Highlight:
Hüpfburg Bauernhof für alle Kinder. In Zusammenarbeit mit
Hüpfburg Schweiz GmbH.
27. November 2016
17
27. Steinhölzlilauf
gerbersport .c.c hh
Worbstr. 133, 3073
Gümligen,
031 839 60 20,
Mobil
07660
44220,
20 64,
E-Mail [email protected]
Worbstrasse
133,
3073Tel.Gümligen,
031
839
[email protected]
Worbstr. 133, 3073
Gümligen,
031 839 60 20,
Mobil
07660
44220,
20 64,
E-Mail [email protected]
Worbstrasse
133,
3073Tel.Gümligen,
031
839
[email protected]
Wir haben nicht
nur ein
Motto, wir leben es!
Worbstrasse
Worbstrasse 133;
133; 3073
3073 Gümligen
Gümligen 031
031 839
839 60
60 20
20 [email protected]
[email protected]
Laufsport aus
–
Wir haben
nichtnicht
nur ein
wirLeidenschaft
leben
es! es!
Wir
nur Motto,
ein
wir
leben
Wir haben
haben
nicht
ein Motto,
Motto,
wir
leben
100 %nur
Laufsport
von Läufern
füres!
Läufer!
Laufsport
Leidenschaft
Laufsport
Laufsport aus
aus Laufsport
Leidenschaft
100%
Laufsport–von
von Läufern
Läufern für
für Läufer!
Läufer!
aus100%
Leidenschaft
gerbersport bietet alles, was Du für die Faszination Laufsport benötigst.
100 % Laufsport
von Läufern
fürunserer
Läufer!
gerbersport
was
Laufsport
benötigst.
Mit Laufband-Videoanalyse
und
langjährigen
Lauf
erfahrung
gerbersport bietet
bietet alles,
alles,
was Du
Du für
für die
die Faszination
Faszination
Laufsport
benötigst.
können wir allen den idealen und geeigneten Laufschuh empfehlen.
gerbersport
bietet alles, was Du für
die unserer
Faszinationlangjährigen
Laufsport benötigst.
Mit
Laufband-Videoanalyse
und
Lauferfahrung
MitMit
Laufband-Videoanalyse
unserer
langjährigen
Lauferfahrung
Laufband-Videoanalyse und und
unserer
langjährigen
Lauferfahrung
können
wir
allen
den
idealen
und
geeigneten
Laufschuh
empfehlen.
können
den
idealen
und geeigneten
könnenwir
wir allen
allen den
idealen
und geeigneten
LaufschuhLaufschuh
empfehlen. empfehlen.
Montag
Montag geschlossen
geschlossen
Montag geschlossen
Dienstag
10.00
Dienstag -- Freitag
Freitag
10.00 -- 18.30Uhr
18.30Uhr
Dienstag–Freitag
10 bis 18.30 Uhr
Samstag
10.00
16.00Uhr
Samstag
10
bis 16 Uhr
Samstag 10.00 - 16.00Uhr
Wir
in
unserem
Geschäft
in
Gümligen
oder
Wir–
uns auf Dich
– in unserem
in Gümligen
Montag
Wir freuen
freuen uns
uns auf
auf Dich
Dich
–freuen
in geschlossen
unserem
Geschäft
in Geschäft
Gümligen
oder am
am
oder
am
Stand
Dienstag–Freitag
10
bis
18.30
Uhrbeim Steinhölzlilauf.
Stand
beim
Steinhölzlilauf
Stand
beim
Steinhölzlilauf
Samstag 10 bis 16 Uhr
LisaMarkus
Frutiger
Markus Gerber
Lisa
Lisa Frutiger
Frutiger
Markus Gerber
Gerber
Wir freuen uns auf Dich – in unserem Geschäft in Gümligen
oder am Stand beim Steinhölzlilauf.
28. Steinhölzlilauf
Lisa Frutiger
Markus Gerber
dr Louf Hit
zum Saisonschluss
Sonntag, 3. Dezember 2017
27. Steinhölzlilauf
18
27. November 2016
Rahmenprogramm & Highlights 2016
Auch in diesem Jahr wird die Guggenmusik Tonschiisser aus Schliern die Läuferinnen
und Läufer mit ihrem Sound zu Höchstleistungen anspornen. Die Spielzeit ist von 11.10 bis
13.30 Uhr im Stadion Liebefeld.
Hüpfburg im Sport-Shop
In Zusammenarbeit mit der Hüpfburg Schweiz GmbH stellen wir für die Kinder im SportShop (Turnhalle Hessgut) die Hüpfburg “Bauernhof” auf (Samstag, 26. November 2016,
16.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag, 27. November 2016, 08.30 bis 14.30 Uhr).
27. November 2016
19
27. Steinhölzlilauf
teilt die Aufgabe und verdoppelt den Erfolg.!
Post!
hluss!
absc
Jahres
Bilanz!
Kasse!
Miete!
Erträge!
Löhne!
Erfolgsrechnung!
Postfach 282, CH-3063 Ittigen 031 922 2 922 [email protected]
27. Steinhölzlilauf
20
27. November 2016
Trainingslauf, 13. November 2016
Am Sonntag, 13. November 2016 findet zum dritten Mal ein Trainingslauf im Vorfeld zum
Steinhölzlilauf statt. Besammlung ist um 10.00 Uhr im Stadion Liebefeld vor der Tribüne.
Erfahrene Trainingsleiterinnen und -leiter werden die Teilnehmenden in verschiedenen Leistungsgruppen über die Strecken und Distanzen führen. Die Kinder-Kategorien erhalten
ein spezifisch geführtes Training. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Teilnahme ist gratis.
Alle Teilnehmenden haben zudem die Chance, einen Gutschein von running.COACH zu
gewinnen. Ausführliche Infos finden Sie ab Oktober unter: www.steinhoelzlilauf.ch
Kirchstrasse 9, 3097 Liebefeld Bern
Telefon 031 971 39 14
www.steinhoelzliapotheke.ch
Hausli
eferdie
ns
27.Inserat_Proinfo_A6_RZ.indd
November 2016
1
t
21
27. Steinhölzlilauf
27.04.16 08:07
Könizstr. 253
Postfach 441
3098 Köniz
Inserat
Tel.: 031 972 59 81
Ausschreibung für den Steinhölzlilauf
Fax: 031 972 59 21
[email protected]
www.business-treuhand.ch
27. Steinhölzlilauf
22
27. November 2016
Fo
Sponsorenliste 27. Steinhölzlilauf 2016
Hauptsponsoren
PILATES porentief, Wabern
Restaurant Süder, Bern
Schild Laufferien GmbH, Bern
Steimle Fenster AG, Bern
Steinhölzli Apotheke, Liebefeld
UNIK Sports, Bern
Raiffeisenbank Schwarzwasser
Mizuno, Wangen an der Aare
Co-Sponsoren
Reto Kretschmann Velos & Motos,
Liebefeld
Swisslos (Sportfonds), Bern
Verpflegungssponsor
Isostar, Neuenegg
Patronat Staffellauf
Preissponsoren
4feet AG, Bern
Albis Reisen, Zürich
Axanova, Uetliburg
Blumengeschäft Créafloristique, Bern
Blumengeschäft Mosimann, Thörishaus
bio-familia AG, Sachseln
Landi, Köniz
Migros Kulturprozent, Schönbühl
Ruedi Sport, Bern
running.COACH, Olten
Steinhölzli Bildungswege, Liebefeld
Firmengönner
ACD Teamwork Personalberatungs AG,
Ittigen
Bäckerei Konditorei Aegerter, Wabern
Bäckerei Konditorei Lanz, Liebefeld
Beat Bürgin Elektro AG, Spiegel
Bucher Baugeschäft AG, Liebefeld
Business Treuhand Schild GmbH, Köniz
Chemische Reinigung C. Gullo, Liebefeld
Druck Einfach, Wabern
Die Mobiliar Generalagentur Bern-West
Drogerie Steinhölzli, Liebefeld
EnergieZentraleBern Sport & Balance, Bern
Gemeinde Köniz
Gerber Sport, Gümligen
Hüpfburg Schweiz GmbH, Bern
Metzgerei Hulliger, Bern
Morgenthaler Coiffure Postiche AG, Bern
Mössinger Immobilien, Liebefeld
Physio Burgernziel, Bern
Dienstleistungspartner
Bolliger Druck, Köniz
Copytrend, Liebefeld
Hotel Restaurant Sternen, Köniz
Oester Automobile, Belp
Privera AG, Gümligen
REYGrafik GmbH, Bern
Rusto & Co AG, Goldach
TS Lightning GmbH, Bern
Stand: 13. Juli 2016
C. Gullo
Chemische Reinigung
Hessstrasse 47, 3097 Liebefeld
Telefon 031 971 54 44
27. November 2016
23
27. Steinhölzlilauf
Engagement
ermöglicht
Spitzen
leistungen
Als Ihr lokaler Partner begleiten wir Sie nicht nur in
Finanzangelegenheiten, sondern engagieren uns
auch für den Laufsport in unserer Region. Darum
unterstützen wir den Steinhölzlilauf.
Raiffeisenbank Schwarzwasser
Bläuacker 4, 3098 Köniz
Telefon 031 970 54 54
www.raiffeisen.ch/schwarzwasser