Wanger Blättli September 2016

40. JAHRGANG | SEPTEMBER 2016
S'WANGER BLÄTTLI
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinde Grosswangen
Schulanfang der Erstklässler
Foto: Bea Bützberger
I N D IESER AUSG ABE
Gemeindeversammlung/
Teilrevision OP
Abstimmungen
Brass Band Frohsinn
Mitteilungen
vom 25. September 2016
Fahnenweihe vom
1. Oktober 2016
aus der Pfarrei und der
Kirchgemeinde
Seite 3
Seite 13
Seite 20–23
21. September 2016
Seite 2
2 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
A U S D E M G EMEINDE RAT…
Gemeindeversammlung
Traktanden sind festgelegt
Die Traktanden für die Gemeindeversammlung
vom 21. September 2016, 20.00 Uhr, in der Meilihalle, werden wie folgt festgelegt:
1. Orientierung über die bisherigen Planungsschritte
2. Beschluss über die Korrektur von Art. 30 BZR
(Gestaltungsplan)
3. Beratung und Beschlussfassung über die Teil revision der Ortsplanung
4. Orientierung über die weiteren Schritte
5.Verschiedenes
Teilrevision der Ortsplanung
Gemeindeversammlung vom 21. September 2016
Vom 6. Juni bis 5. Juli 2016 wurde die Teilrevision
der Ortsplanung Grosswangen öffentlich aufgelegt. Während der öffentlichen Auflage gingen drei
Einsprachen ein, die gütlich erledigt werden konnten. Gegenstand der Einsprachen waren die Grösse der Einzonungsfläche für den neuen Fussballplatz, Sicherstellung des Wildwechsels im Gebiet
Bruwald, Bachrevitalisierung im Gebiet Badmatt,
Art. 30 BZR (Gestaltungsplan) und die Zonenbestimmungen der Naturschutzzone. Im Rahmen der
Einsprachebehandlungen konnten einige Verständnisfragen geklärt werden, andere Punkte werden
bei den weiteren Planungsschritten berücksichtigt.
Den zwei Einsprachen betreffend Art. 30 BZR hat
der Gemeinderat stattgegeben und dies in einer
Mitteilung unter www.grosswangen.ch publiziert.
An der Gemeindeversammlung vom 21. September
2016 kann nun über die Teilrevision der Ortsplanung abgestimmt werden. Die Teilrevision enthält
folgende Punkte:
– Sport- und Freizeitzone Gutmoos (Um- und Ein zonung Fussballplatz)
– Umzonung Badmatt (Schaffung der Dorfzone
Badmatt)
– Dorfbild- und Weilerperimeter (DWP) im Gebiet
Innerdorf (Anpassung DWP-Abgrenzung)
–
–
Schutz vor Naturgefahren (Umsetzung der Gefahrenkarte in die Nutzungsplanung)
weitere kleine Anpassungen im Bau- und Zonenreglement
Weitere Informationen können Sie der Einladung
zur Gemeindeversammlung und der Botschaft für
die öffentliche Auflage entnehmen. Details zu den
Traktanden können auch unter www.grosswangen.
ch heruntergeladen werden.
Personal
Lisa Bättig, Lernende
Lisa Bättig hat ihre Lehre zur Kauffrau mit erweiterter Grundbildung und Berufsmatura sehr erfolgreich mit einer Gesamtnote von 5.6 abgeschlossen.
Am 31. Juli 2016 ging ihre Lehrzeit zu Ende. Wir
gratulieren Lisa zum sensationellen Lehrabschluss
ganz herzlich und wünschen ihr für ihren weiteren
Lebensweg viel Erfolg und alles Gute.
Landwirtschaft
Vermeidung von Strassenverunreinigungen
In der Sommerzeit haben die landwirtschaftlichen
Arbeiten Hochbetrieb. Es wird geheut, gedrescht,
Stroh gepresst, gepflügt, geackert, gegüllt und
noch vieles mehr. Leider kommt es immer wieder
vor, dass die Strassen durch landwirtschaftliche
Maschinen oder verlorene Fuhren verschmutzt
werden. Heu, Stroh, Mist oder Erde werden auf
den Strassen liegengelassen und landen später in
den Strassenschächten oder in privaten Gärten.
Der Gemeinderat hat Verständnis dafür, dass die
Arbeiten, insbesondere vor einem Wetterumschlag,
teilweise unter grossem Zeitdruck erledigt werden
müssen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass
es Sache des Verursachers ist, die Strasse in einem
gereinigten Zustand zu hinterlassen bzw. wenn nötig eine Reinigung zu veranlassen. Die Landwirte
und Lohnunternehmen werden darum ersucht, vor
Verlassen der Felder ihre Maschinen zu reinigen
und die Ladungen zu kontrollieren. So kann ein
grosser Beitrag daran geleistet werden, die Strassen
in Grosswangen auch in den hektischen Sommermonaten sauber zu halten.
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 3
TEXAID Textilverwertungs-AG
Geschäftsjahr 2015
Gemeinsam mit ihrer Tochtergesellschaft CONTEX
sammelte TEXAID schweizweit insgesamt rund 130
Millionen gebrauchte Kleidungsstücke, Schuhe sowie Haushaltstextilien und führte sie einer sinnvollen Weiterverwertung zu. Die Alttextilien wurden
in Containern, mittels Strassensammlung sowie
über ein Inshop-Sammelsystem in ausgewählten
Textilfachgeschäften erfasst und in eigenen Werken sowie von ausgewählten externen Partnern in
der Schweiz als auch im Ausland sortiert. Von den
rund 6.2 Millionen Franken, die 2015 an karitative Partner ausgeschüttet wurden, gingen ca. 1.7
Millionen an die beteiligten Hilfswerke und knapp
4.5 Millionen an die zahlreichen lokalen Kolpingfamilien, Samaritervereine sowie weitere gemeinnützige Organisationen. Im Kanton Luzern konnte
TEXAID 1'681'733 Kilogramm und in der Gemeinde Grosswangen 4'652 Kilogramm sammeln und
daraus namhafte Beträge generieren, welche an
karitative Partner ausbezahlt wurden. Diese Gelder
werden von beteiligten Hilfswerken und Kooperationspartnern in verschiedene soziale und nachhaltige Projekte regional, national sowie auch international eingesetzt.
Abstimmungen
Volksabstimmungen vom 25. September 2016
Am Sonntag, 25. September 2016, finden die kantonalen und eidgenössischen Abstimmungen statt.
Kantonale Vorlagen:
– Volksinitiative «Für faire Unternehmenssteuern»
Eidgenössische Vorlagen:
– Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressour ceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»
– Volksinitiative «AHVplus: für eine starke AHV»
– Bundesgesetz über den Nachrichtendienst
Die Stimmberechtigten sind eingeladen, an der
Volksabstimmung teilzunehmen. Bei der brieflichen Stimmabgabe ist zu beachten, dass die
Abstimmungszettel in das grüne Couvert gelegt
werden müssen. Das grüne Couvert ist zusammen
mit dem unterzeichneten Stimmrechtsausweis im
grauen Couvert zu verstauen. Das Antwortcouvert
kann entweder frankiert der Post übergeben, am
Schalter der Gemeindekanzlei abgegeben oder in
den Gemeindebriefkasten geworfen werden. Das
Couvert muss bis spätestens Sonntag, 25. September 2016, 10.30 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung
Grosswangen eingetroffen sein.
Bürgerrechtskommission
Publikation Einbürgerungsgesuch
Folgende Person erfüllt die gesetzliche Wohnsitzdauer und möchte sich in Grosswangen einbürgern
lassen:
– Casciano Nadia
geb. 27. 9. 1992, Staatsangehö rige von Italien
wohnhaft in 6022 Gross wangen, Ziegelmatte 3a
Alle Einwohnerinnen und Einwohner von Grosswangen haben das Recht, während 30 Tagen zu
dem publizierten Gesuch Stellung zu nehmen.
Die Einsprachefrist läuft vom
1. September bis 30. September 2016
Hinweise sind an ein Mitglied der Bürgerrechtskommission zu richten. Die Anonymität der Personen,
welche Hinweise machen, wird gewährleitet. Namenlose Stellungnahmen an die Kommission können nicht berücksichtigt werden.
Besten Dank für Ihre Mitarbeit.
Mitglieder
Bürgerrechtskommission Grosswangen
Fredy Krieger
Pintenmatte 28
041 980 20 27
fredy.krieger@
luzernerbauern.ch
Beat Fischer
Schutz 5
041 980 48 40
[email protected]
Silvia Fischer
Kalofen 4
079 691 43 49
[email protected]
Pirmin Kappeler
Kirchweg 2a
079 252 82 17
pirmin.kappeler@
datazug.ch
Hanspeter Küng
Kalofen 7
041 980 20 36
079 432 72 88
kueng.hp@
datazug.ch
Armin Künzli
Oberdorf 15
041 980 41 59
079 333 01 18
kuenzli.meyer@
bluewin.ch
Gregor Marti
Am Bächli 1
041 980 31 57
079 211 12 65
[email protected]
Esther TrüsselWiederkehr
Innerdorf 14
041 980 25 74
079 683 37 27
[email protected]
Annelis
Wyss-Zahnd
Längacher 2
041 980 00 92
annelis.wyss@
bluewin.ch
4 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
Grundbuch
Amtliche Vermessung: Erneuerungsarbeiten
in der Gemeinde Grosswangen ohne Gebiete
der Waldzusammenlegung
Im Rahmen der Erneuerung der amtlichen Vermessung, Los 10, wird das bestehende Vermessungswerk ausserhalb der Gebiete der Waldzusammenlegung auf seine Aktualität und die Detaillierung
geprüft (vgl. Information im Wanger Blättli vom
Mai 2015). Die Begehung im Feld hat im letzten
Jahr stattgefunden. Nun folgt die Vermessung nicht
mehr aktueller oder fehlender Objekte. Die Arbeiten werden bis Mitte 2017 von Mitarbeitenden der
Kost + Partner AG unter der Leitung des pat. Ing.Geometers Samuel Bühler im Auftrag des Kantons
Luzern ausgeführt. Die Kosten für die Erneuerung
der amtlichen Vermessung, Los 10, werden vollumfänglich durch Bund und Kanton übernommen.
Um die erwähnten Vermessungsarbeiten ausführen
zu können, müssen teilweise private Grundstücke
betreten werden. Gemäss Gesetz über die Geoinformation und die amtliche Vermessung (Geoinformationsgesetz) des Kantons Luzern (SRL Nr. 29)
§13 haben die Grundeigentümerinnen und -eigentümer das Betreten der Grundstücke zur Ausübung
der Datenerhebung für die amtliche Vermessung
zu dulden. Wir bitten die Grundeigentümerinnen
und -eigentümer, den Vermessungsfachleuten den
Zutritt zu gewähren und danken Ihnen für Ihr Verständnis und die Zusammenarbeit.
ben und umgebaut, damit die Glasfaserkabel für
die zukünftige Breitbandverbindung eingezogen
werden können. Zudem werden Mini-Quartierverteiler in den Schächten verbaut, die via Glasfaser
mit der Zentrale verbunden werden. Swisscom ist
bestrebt, die Emissionen für die Bevölkerung so gering wie möglich zu halten und wird die Sicherheit
der Fussgänger auf den Gehwegen jederzeit gewährleisten.
Auf www.swisscom.ch/checker können Einwohner ihre Telefonnummer oder Adresse eingeben
und prüfen, welche Leistungen und Produkte an
Ihrem Standort verfügbar sind. Ebenfalls können
Sie sich für die automatische Benachrichtigung für
Ihren Standort eintragen. Swisscom wird Sie dann
informieren, sobald an Ihrer Wohnadresse neue Informationen zum Ausbau vorliegen.
Voraussichtlich 2017 werden die ersten Einwohner
von ultraschnellem Internet profitieren können –
Sie verfügen zudem jederzeit über eine freie Anbieterwahl.
Telekommunikation
Grosswangen erhält Anschluss ans Ultrabreitbandnetz von Swisscom
Die Swisscom baut ihr Breitbandnetz laufend aus,
auch in der Gemeinde Grosswangen mit den Technologien «Fibre to the Street» (FTTS), bei der Glasfasern bis rund 200 Meter vor die Gebäude gebaut
werden. Grössere Liegenschaften werden bis ins
Gebäude mit Glasfaserkabel erschlossen «Fibre to
the Building» (FTTB). Für die restliche Strecke bis
in die Wohnungen und Geschäfte kommt das bestehende Kupferkabel zum Einsatz. Damit können
künftig Daten blitzschnell übers Internet übertragen werden und die Anschlüsse sind auch für zukünftige Anforderungen bestens gerüstet.
Der Netzausbau in Grosswangen wird durch die
Network 41 AG, dem Netzbaupartner von Swisscom AG, im Mandat des Generalunternehmers
ausgeführt. Zuerst werden Werklöcher aufgegra-
GESCHÄFT
wir gestalten und drucken Ihre
Prospekte, Kuverts, Briefbogen
und Karten
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 5
A U S D ER G EMEINDE ...
EIN WOHNERKO N T RO LLE
Neuzuzüger
–
–
–
–
–
–
Patricia Abbt, Feldweg 12
Jacqueline Abbt, Feldweg 12
Anita Achermann, Sigerswil 6
Zeina Albajouri, Ed.-Huberstrasse 28a
Maria Anzuino, Ed.-Huberstrasse 7
Mohammad Arfo und Hevi Ali mit Khadiga,
Mona, Mehvan und Hevan, Feldstrasse 3
– Amhana Arfo, Feldstrasse 3
– Remend Arfo, Feldstrasse 3
– Peter Baran, Roth 1
– Reto und Alexandra Baumann, Dorfstrasse 9
– Rolf und Corinne Bisang mit Linus, Rothmatte 11
– Urs Bucher, Aecherlig 1
– Halime Buduri mit Emin, Samire und Emire,
Kirchweg 2a
– Yuri Caruso, Feldstrasse 10
– Sandra Christen, Ed.-Huberstrasse 8
– Helena Gjergjaj, Schutz 4
– Daniel Konik, Kalofenweid 12
– Jeremias-André Kunz, Grosshus 1
– Erika Leibundgut, Pintenmatte 52
– Ignazio Manuguerra und Sansalvatore Anna,
Bubenthal
– Valeria Manuguerra, Bubenthal
– Nicole Meier, Grosshus 1
– Stefanie Müller, Feldweg 12
– Leonardo Parisi, Ed.-Huberstrasse 7
– Jehona Qela, Feldweg 5
– Philippe Reinhard, Ed.-Huberstrasse 2
– Jasmine Tanner, Schutz 21
– Sebastian Weber, Wellberg 3
Wir heissen die Neuzuzüger herzlich willkommen.
HA N DÄ N DERUNGEN
Grundstück Nr. 712 an 1646, Pinte
Veräusserer: ME zu je 1/3:
a. Krieger-Vogel Yolanda, Grosswangen
b. Müller-Vogel Irene, Grosswangen
Erwerber:
c. Schwegler-Vogel Beatrice,
Grosswangen
ME zu je ½:
a. Bühler Armin, Grosswangen
b. Bühler-Nick Jacqueline, Grosswangen
Grundstück Nr. 44, Wannweid
Veräusserer: Kunz Josef, Grosswangen
Erwerber:
Kunz Walter, Grosswangen
Grundstück Nr. 1171, Feldstrasse 6
Veräusserer: ME zu je 1/5:
a. Bossard Christine, Valbonnais (F)
b. Kaufmann Hunkeler Marie
Louise, Altishofen
c. Bossard Luzia, Langenthal
d. Bossard Stephan, Langenthal
e. Bossard Kilian, Grosswangen
Erwerber:
Martins Rosa Silva Albino,
Grosswangen
Grundstück Nr. 804, Dorfstrasse 6b
Veräusserer: Blum Peter, Grosswangen
Erwerberin:
Blum Schreinerei AG Grosswangen,
Grosswangen
Grundstück Nr. 4162 (StWE 415/1000)
Veräusserin:
Erbengemeinschaft Bühler
Hermann Kasimir Erben:
a. Erbengemeinschaft Grunder Bühler Richard Erben:
aa. Grunder-Bühler Elsiabetha,
Grosswangen
ab. Grunder Jörg, Luzern
ac. Blum-Grunder Sandra, Grosswangen
ad. Grunder Richard, Adligenswil
ae. Grunder Erna, Mettmen stetten
b. Grunder-Bühler Elisabetha,
Grosswangen
Erwerber:
Meier-Schurtenberger Irene,
Rüediswil
6 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
Grundstück Nr. 1720, Wellberg 2
Veräusserer: Bölsterli-Schärli Margrit,
Grosswangen
Erwerber:
Brun-Vogel Silvia, Oberkirch
SC HUL- UND GE ME INDE B IB LIOT HE K
Grundstück Nr. 29, Roth
Veräusserer: ME zu je ½:
a. Wagner Josef, Grosswangen
b. Wagner-Bühler Yvonne,
Grosswangen
Erwerber:
Wagner Pirmin, Grosswangen
Dienstag:
Mittwoch:
Freitag:
Grundstück Nr. 1332, Feldstrasse 3
Veräusserin: Immo Focus GmbH, Luzern
Erwerber:
Bitterli Peter, Luzern
ÖFFNUNGSZEITEN
16.15–17.15 Uhr
19.00–20.00 Uhr
15.30–16.30 Uhr
Neue Bücher:
– Fielding Joy, Die Schwester
– Harris Ali, Ein Tag für ein neues Leben
– Bergmann Renate, Wer erbt, muss auch giessen
– Sander Julia, Ich dachte, wir wollten ans Meer?
…und laufend weitere Neuigkeiten. Kommen Sie
vorbei. Wir freuen uns über Ihren Besuch.
FE UERW EH R
Ihr Bibilothekteam
Mittwoch, 14. September, 19.15 Uhr
Einsatzübung, ganze Feuerwehr
Donnerstag, 15. September, 20.00 Uhr
Fachausbildung Sanität
Dienstag, 20. September, 19.15 Uhr
Fachausbildung Spezialisten
Mittwoch, 28. September, 19.15 Uhr
Atemschutz
ABFAL L EN T S O R G U N G
Kartonsammlung
Donnerstag, 1. September 2016
Kehricht Aussentour
Donnerstag, 22. September 2016
Grüngutabfuhr
Donnerstag, 8. September 2016
Donnerstag, 22. September 2016
Bitte den Container dem Dorfbild zuliebe erst ab
Abfuhrtag bereitstellen und am selben Tag wieder
wegräumen.
SC HULE GR OSSWANGE N
Zweijahreskindergarten Anmeldung für
2. Semester
Seit diesem Schuljahr besteht die Möglichkeit, vor
dem obligatorischen Kindergartenalter den Kindergarten zu besuchen. Dies betrifft alle Kinder mit
dem Geburtsdatum zwischen dem 1.8.2011 und
dem 31.7.2012. Falls das Kind im Februar in den
Kindergarten eintreten möchte, muss es bis Ende
September 2016 definitiv bei der Schulleitung
angemeldet werden. Das entsprechende Anmeldungsformular ist auf der Schul-Homepage zu
finden www.schule-grosswangen.ch. Anmeldeschluss für das 2. Semester (Start am 6. Februar
2017) ist der 30. September 2016.
Externe Evaluation der Schule
Im Abstand von etwa fünf Jahren werden alle
Schulen im Kanton Luzern durch die Dienststelle
Volksschulbildung, Abteilung Schulevaluation, evaluiert. Im Juni wurde bereits ein Fragebogen an alle
Lehrpersonen und Eltern der aktuellen Lernenden
verteilt. Anfangs September wird das Evaluationsteam vor Ort sein und Unterrichtseinheiten und
Sitzungen besuchen. Im Dezember liegt der Schule
ein Entwicklungsplan vor, welcher in den kommenden Jahren umgesetzt werden soll.
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 7
Schulabgängerinnen und -abgänger
Ende 2015/16
Die folgenden Jugendlichen nahmen anfangs Juli
2016 ihr Abschlusszeugnis entgegen und beendeten ihre obligatorische Schulzeit.
Für ihren weiteren Bildungs- und Berufsweg wünschen wir allen viel Erfolg und Zufriedenheit:
Barreira Silvia
Bühler Kilian
Busslinger Chiara
Bützberger Manuel
Deaas Hady
Dedaj Laura
Estemdadi Amirmohammad
Fischer Manuel
Gashi Ardit
Graf Jerôme
Holzmann Corinne
Hübscher Lukas
Juchli Jan
Keller Laura
Krasniqi Sose
Kunz Sandro
Meyer Ladina
Meyer Elia
Meyer Sandro
Primoschitz Kevin
Riechsteiner Karin
Schmid Jonas
Stalder Jonas
Steiner Florian
Wälti Joel
Wiederkehr Tanja
Wobmann Joshua
Zurkirchen Lisa
Zwimpfer Linus
S T I F T UNG BE TAGTENZEN TRUM LIN DE
Fotowettbewerb
Der Stiftungsrat BZ Linde
Grosswangen schreibt für den
Druck und die Gestaltung von
neuen Trauerkarten einen Fotowettbewerb aus. Gesucht werden Fotos mit einem
zeitlosen, eher besinnlichen Sujet mit regionalem
Bezug. Teilnahmeberechtigt sind Personen von
Grosswangen und Angehörige von Bewohnerinnen
und Bewohnern des Betagtenzentrums Linde.
Fotoart und Format: Farbfoto, Grösse 13 x 19 cm
Anzahl Fotos: pro Teilnehmer bis zu drei verschiedene Fotos
Einreichefrist: 30. September 2016
Einsenden an das Mitglied
des Stifungsrates, Frau Margrit Rölli, Dorfstrasse 10, 6022
Grosswangen
Jury und Bewertung:Die Jury wird vom Stiftungsrat bestimmt und besteht aus
drei Mitgliedern, davon ein
Fotospezialist.
Die zehn besten Fotos werden von der Jury zum
Druck empfohlen. Der endgültige Entscheid über
die Auswahl fällt der Stiftungsrat. Dieser Entscheid
ist nicht anfechtbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Publikation: Die Einsender der zehn ausgewählten Fotos werden schriftlich benachrichtigt und in der
Linde-Post und im Wanger
Blättli publiziert.
Preisübergabe: Alle zehn Gewinner erhalten je
einen Gutschein für ein GratisSonntagsmenu inkl. Getränke
im BZ Linde für zwei Personen.
Foto-Ausstellung: Der Stiftungsrat wird die zehn
ausgewählten Fotos in den
Räumen des Betagtenzentrums Linde veröffentlichen.
Die eingereichten Fotos werden nicht zurückerstattet.
Wir freuen uns auf ein reges Mitmachen und hoffen, dass viele Vorschläge eintreffen.
Liebe Fotografinnen und Fotografen, öffnen Sie die
Augen und fangen Sie einige schöne und sinnvolle
Bilder ein! Herzlichen Dank!
Der Stiftungsrat Betagtenzentrum Linde Grosswangen
Brandfall Riedmatt
Ich möchte mich bei den Feuerwehren
Grosswangen, Buttisholz und Willisau herzlich
bedanken für den speditiven Einsatz.
Freundliche Grüsse
Reto Zeder
8 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
HÄ CK S E LS ERV ICE IM SEPTEM B E R
Wann
Donnerstag, 8. September 2016, ab 10.00 Uhr
Bei vielen Anmeldungen ist es möglich, dass der
Häckselservice erst am Freitag / Montag ausgeführt
wird.
Wie
Anmeldung mit untenstehendem Talon. Wenn das
Gehäckselte selber verwendet wird, ist der Häckseldienst gratis. Bei Abtransport des Kompostmaterials werden Fr. 20.– Transportkosten-Beitrag sowie
Fr. 5.– Entsorgungskosten pro angefangenen halben m³ verrechnet.
Was wird gehäckselt?
Baum-, Sträucher- und Heckenschnitt sowie organische Stoffe, die zur Kompostierung zerkleinert werden müssen.
Alle Fremdstoffe wie Draht, synthetische Schnüre,
Steine und dergleichen sind zu entfernen.
Voranzeige
Der nächste Häckselservice findet
am 20. Oktober 2016 statt.
Füllen Sie diesen Talon aus und werfen Sie ihn bis am Dienstag, 6. September 2016,
in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung.
Name
Vorname
Adresse
Häckselgut liegen lassen
Häckselgut gegen Zahlung abtransportieren
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 9
A U S D EN VEREINE N…
Aktivitäten und Informationen des Seniorenkreises
Seniorinnen und Senioren sind herzlich zu den folgenden Aktivitäten eingeladen:
Seniorentreff: Mittagstisch und Jassen
Datum:
FR 9. September
Zeit:
12.00 Uhr Mittagessen,
anschliessend Jassen
Ort:
Gasthaus Ochsen
Eurobus: Gratisfahrt als Dankeschön für die Treue
Datum:
FR 16. September
Zeit:
9.30 Uhr
Ort:
Kronenplatz
Unser Ausflug führt uns nach Sörenberg, die Gondelbahn führt uns auf die Rossweid. Von dort aus geht’s
auf eine Rundwanderung nach Salwideli, Mittagessen
im Bergrestaurant oder aus dem Rucksack. Wanderzeit ca. 2 ½ Std.
Auch Nichtwanderer sind herzlich eingeladen. Wir
sind im Bergrestaurant zum Jass oder zum gemütlichen Beisammensein.
Heimfahrt: ab Sörenberg um 16.30 Uhr
Anmeldung: Leitung: bis spätestens SA 10. September
Walter Trachsel, Tel. 041 980 28 82
Josefine Muff, Tel. 041 980 19 37
Seniorinnenturnen
Datum:
jeden Mittwoch im September
Zeit:
14.00 Uhr
Ort:
Kalofenhalle, Halle 1
Frauengemeinschaft
Frauengemeinschaft
Frauenstamm
Lust auf ein paar gemeinsame Stunden mit Frauen
aus dem Dorf? Ja, dann komm doch an den Frauenstamm. Jeden 7. im Monat, am Mittwoch, 7. September 2016, treffen wir uns im Restaurant Pizzeria da
Pino ab 19.30 Uhr. In ungezwungener Atmosphäre
miteinander reden, lachen und Pläne schmieden. Wir
freuen uns auf spannende Begegnungen. Zwei Vorstandsmitglieder werden immer anwesend sein.
Babysitting-Kurs
Spielst und bastelst du gerne mit kleinen Kindern?
Kannst du dir vorstellen, in deiner Freizeit kleinere Kinder für kurze Zeit zu betreuen? Bist du aber noch etwas
unsicher und möchtest noch einiges über Kinderpflege,
Ernährung, Unfallverhütung, spielen mit Kindern usw.
erfahren? Der zweiteilige Kurs richtet sich an alle Mädchen und Knaben ab der sechsten Klasse, die sich als
Babysitter vermitteln lassen möchten oder an jene, die
bereits Kinder hüten. Helen Betschart, Mütterberaterin,
gibt ihr Wissen und ihre Erfahrungen gerne weiter.
Leitung:
Helen Betschart, Ruswil
Ort:Pfarreitreff
Datum/Zeit:
MI 14. September und MI 21. Sep
tember, jeweils 14.00–16.00 Uhr
Kurskosten: Fr. 30.–
Anmeldung: bis FR 9. September an Edith
Petermann, Tel. 041 980 07 35
Vollmondspaziergang
Weil es letztes Jahr so schön war, gehen wir wieder
auf einen Spaziergang in der Umgebung. Der Mond
wird uns den Weg beleuchten. Komm mit und verbringe einen gemütlichen Abendspaziergang in die Nacht!
Datum:
Treffpunkt:
Zeit:
FR 16. September
19.15 Uhr, Kronenplatz
ca. 1 ½ h
Bei Bewölkung gehen wir trotzdem.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Stricktreff
Jeden Monat treffen sich Frauen, die gerne stricken,
häkeln und sticken. Eingeladen sind Frauen jeden Alters. Monika Felber ist für uns da, wenn Hilfe und Ideen
gebraucht werden, sonst freies Arbeiten. Wir verbringen handarbeitend einen gemütlichen Nachmittag.
Datum:
MO 19. September
Ort:Pfarreitreff
Zeit:
14.00–16.00 Uhr
10 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
Va-Ki Turnen
Das Va-Ki Turnen geht wieder los. Wir würden uns
freuen, wenn möglichst viele Kinder ziwschen drei und
sechs Jahren mit ihren Papis erscheinen.
Zeit: jeweils von 10.00–11.00 Uhr in der Kalofenhalle.
Sonntag, 25. September 2016
Sonntag, 6. November 2016
Sonntag, 11. Dezember 2016
Sonntag, 29. Januar 2017
Sonntag, 26. Februar 2017
Sonntag, 2. April 2017
Sonntag, 7. Mai 2017
Sonntag, 25. Juni 2017
Kinderflohmarkt
Hallo Kinder!
Nun ist es wieder soweit! Euer Zimmer kann vielleicht
eine Aufräumete gebrauchen und dabei findet ihr sicher Bücher, Spiele, Schmuck, Wecker etc. in gutem
Zustand. Handys, DVDs, Computerspiele und Nintendos etc. sind nicht erlaubt. Ebenfalls dürfen keine
Popcorns oder sonstige Esswaren verkauft werden.
Am Flohmarkt habt ihr die Möglichkeit, eure Sachen
zu tauschen, zu verkaufen oder von anderen Kindern
etwas abzukaufen. Wir freuen uns riesig auf euer Mitwirken!
Datum:
Zeit:
Ort:
Kontakt:
MI 14. September
14.00 Uhr – bei Schönwetter auf dem
Pausenplatz
– bei Regenwetter im alten
Schulhaus
Christina Meyer, Tel. 041 980 52 11
Tanya Meyer, Tel. 041 980 06 59
Chenderhüeti Balu
Ort: Mühlestrasse 9 (gleiches Haus
wie Spielgruppe)
Treff junger Eltern
Kinderkleider –
und Spielwarenbörse
Angenommen werden gut erhaltene, zeitgemässe
und saubere Kinderkleider für Herbst und Winter (ab
Grösse 68), Kinderschuhe, Skibekleidung, Sportartikel wie Ski, Skischuhe, Schlitten, Bob, Schlittschuhe...,
Bébéartikel wie Maxi-Cosi, Tischsitzli, vollständige
Spiele, Spielsachen... Willkommen sind auch originelle, gut erhaltene Fasnachtskleider für Kinder und
Erwachsene.
Datum:
Ort:
Kontakt:
Annahme: DI 13. September
9.00–11.00 Uhr
Verkauf: MI 14. September
14.00–15.30 Uhr
Rückgabe: MI 14. September
18.30–19.00 Uhr
Meilihalle
Gaby Steffen, Tel. 041 495 00 33
Leonie Wirz, Tel. 041 980 67 74
Öffnungszeiten:
Dienstag
8.00–11.30 Uhr
Mittwoch
8.00–11.30 Uhr
Donnerstag
8.00–11.30 Uhr
Freitag
8.00–11.30 Uhr
(ausgenommen Schulferien und Feiertage!)
Unkostenbeitrag: 1. Kind: Fr. 4.–/Std., jedes weitere
Kind derselben Familie: Fr. 5.– pro Morgen
Benützungsbedingungen: Der Kinderhort wird für
Kinder ab Bébé-Alter bis zum Kindergarten angeboten, welche von einer erwachsenen Person gebracht
und wieder abgeholt werden. Name, Adresse und
Alter des Kindes sowie evtl. Aufenthaltsort der zuständigen Bezugsperson werden notiert. Spielsachen
für die Beschäftigung der Kinder sind vorhanden.
Finken, Windeln und Znüni müssen angeschrieben
mitgebracht werden. Die Eltern sind gesetzlich verpflichtet, die Kinder gegen Unfall und Haftpflicht zu
versichern.
Betreuung:
Die Kinder werden jeweils von zwei Müttern betreut.
Telefon Kinderhort: 079 603 88 89 (ab 8.05 Uhr)
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 11
Kontaktpersonen:
Verantwortliche Balu
Eliane Lustenberger
Bruwald 2a
6022 Grosswangen
Tel. 041 980 26 36
Präsidentin Treff
junger Eltern
Christina Meyer
Neumühle 4
6022 Grosswangen
Tel. 041 980 52 11
Gemeinnütziger Frauenverein
Grosswangen-EttiswilAlberswil
Besichtigung der Firma Oswald in Steinhausen
Wann:
Abfahrt: Rückkehr: Kosten: DO 8. September
13.30–ca. 16.15 Uhr
12.45 Uhr
Ettiswil Gemeindehaus/
Grosswangen Kronenplatz
ca. 17.15 Uhr
Fr. 12.00.– inkl. Autofahrt
Anmeldung noch möglich bis am
1. September an:
Irma Felber, Ettiswil, Tel. 041 980 04 94,
[email protected] oder an
Petra Rölli, Grosswangen, Tel. 041 982 00 81,
[email protected]
Pilz-Kurs
Pilze sammeln und bestimmen – Freude an
einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung wecken…
Wir begeben uns in den
Wald und erfahren viel
Wissenswertes über Speise- und Giftpilze in unserer Region unter sachkundiger Leitung von Hans
Kumschick und Dorli Zurkirchen.
Wann:
Abfahrt: Kursende:
Wo:
Gruppengrösse:
Kosten:
Anmeldung:
DI 20. September
8.15 Uhr
Ettiswil Gemeindehaus/
Grosswangen Kronenplatz
ca. 11.30 Uhr
im Wald
7–20 Personen
Fr. 10.– pro Person
bis 13. September an:
Corinne Heller, Tel. 041 980 69 32,
[email protected]
Yoga-Kurs
Durch Yoga können wir Energie tanken, Nervosität
abbauen, Harmonie finden, in uns schlummernde
Kräfte wecken. Yoga ist eine einfache, praktische und
ganzheitliche Methode, die durch Körper-, Atem-,
Konzentrations- und Entspannungsübungen den
Menschen in sein inneres Gleichgewicht bringt.
Wann:
Ort:
Leitung:
Kosten:
MO 9.45. Uhr
Einstieg jederzeit möglich!
im Sigristenhaus in Ettiswil
Josy Schacher, dipl. Yogalehrerin SYV, Grosswangen
Fr. 16.– pro Lektion
Anmeldung und Auskunft bei:
Josy Schacher, Tel. 041 980 27 52,
[email protected]
Vorschau:
Traktorenplausch
für die Kleinen an der Kilbi in Grosswangen am Sonntag, 9. Oktober 2016.
Morgentreff
in Zusammenarbeit mit dem Frauenverein Ettiswil am
Mittwoch, 19. Oktober 2016 – Wie Beziehungen und
ein friedlicheres Zusammenleben besser gelingen –
Systemische Aufstellungsarbeit; Referentin Monika
Suppiger-Marti, Ettiswil.
Winterbalsam
selber herstellen mit Andrea Döring-Wermelinger am
Mittwoch, 26. Oktober 2016.
12 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
iPad Einsteigerkurs
Sie besitzen einen iPad oder möchten gerne einen
kaufen? Sie interessieren sich für die korrekte, vielseitige Benutzung dieses Gerätes und wie Sie es im
Alltag gut und vielseitig einsetzen können? Dann ist
dieser Kurs richtig für Sie! Donnerstag, 3. November
2016 und Donnerstag, 10. November 2016, jeweils
13.30-16.10 Uhr (drei Lektionen).
Unsere Preise: Getränke neu Fr. 0.80.–, Brötli Fr. 1.–,
Süssgebäck Fr. 1.20.–, Früchte/Gemüse Fr. 0.50.–
Liebe Schülerinnen und Schüler, für das bereits begonnene neue Schuljahr wünschen wir euch allen
einen guten Start und freuen uns, euch am Z’NüniKiosk zu begrüssen.
S Z’Nüni-Kiosk-Team
Bäuerinnen Grosswangen
Z’Nüni-Kiosk – Wechsel im Team
Auf das Schuljahr 2016/17 haben vier Bäuerinnen ihren Rücktritt aus dem Z’Nüni-Kiosk-Team gegeben.
Es sind dies: Irene Müller, Grosshus: Sie war bereits
bei den Aufbauarbeiten aktiv dabei, seit 2006 im Verkaufsteam und seit 2014 in der Co-Leitung.
Christine Meyer, Hauelen 2: Sie war bereits in der
Projektphase, seit Herbst 2002, mit dabei und hat in
diesen 14 Jahren viele Brötli gebacken.
Agatha Tschopp, Innerdorf 9: Sie war seit 2006 im
Team als Bäckerin von vielen feinen Brötlis.
Jacqueline Huber, Schlegeli: Sie war seit 2007 im Verkaufsteam, kannte jedes Kind und jeden Lehrer und
war zudem für den Pausenmilchtag verantwortlich.
Co-Leitung: Irene Gasche (neu), Isabella Wüest.
Brötli-Bäckerinnen: Jrene Zwimpfer, Irene Gasche, Monika
Schnyder (neu), Gulsara Steinmann (neu).
Süssgebäck: Doris Holzmann, Jeanette Wagner, Marlis Häfliger, Fabienne Rüefli.
Verkauf: Erika Huber, Rita Heer, Ruth Trüssel, Silvia Rölli (neu),
Priska Thalmann (neu). Auf dem Bild fehlt: Marlis Häfliger
Trachtenchor Grosswangen
Ein grosses herzliches Dankeschön an Christine
Meyer, Jacqueline Huber, Irene Müller und Agatha
Tschopp für die Zeit, Energie und Freude, welche sie
für den beliebten Z’Nüni-Kiosk eingesetzt haben.
...wir starten
am Dienstag, 30. August 2016. Frisch gebackene
Brötli, Süssgebäck, Most, Shake, Tee, saisonale Früchte – das alles gibt es jeden Dienstagmorgen für die
Schülerinnen und Schüler von der 1. Primarklasse bis
zur 3. Oberstufenklasse.
Chorkonzerte
Dankbar, dass unsere Arbeit wieder reiche Früchte trägt,
werden wir den Sonntagsgottesdienst des Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettags vom 18. September
2016, um 9.15 Uhr, in der Pfarrkirche in Grosswangen
mitgestalten. Das Thema des Erntedankgottesdienstes
ist: «Nimm dir Zeit...». Auch Kinder der «Sonntigsfyr»
und Musikschülerinnen werden mithelfen, den Gottesdienst zu bereichern. Nach der Feier lädt der Trachtenchor ganz herzlich zu Most und Brot ein.
Aus Anlass unseres 70 Jahr – Jubiläums organisieren wir am Freitag, 23. September 2016, um 19.30
Uhr, in der Pfarrkirche Grosswangen ein Chortreffen.
Mitwirken werden die Chöre von Grosswangen: Gemischter Chor, Frauenchor, Jodlerclub, Kirchenchor,
Trachtenchor und das «ARBER's QUINTET». Auch Alphornbläser und Orgelklänge helfen mit, das Konzert
zu verschönern. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren
geschätzten Besuch.
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 13
Brass Band Frohsinn
Fahnenweihe und 120-JahrFeier der Brass Band Frohsinn Grosswangen,
Samstag, 1. Oktober 2016
Die Brass Band Frohsinn Grosswangen feiert am Samstag, 1. Oktober 2016, ihr 120-jähriges Bestehen und
den Einstand ihrer neuen Vereinsfahne.
Schweizerisches Trachtenchorfest Lugano
Frauenchor Grosswangen
Chorkonzert «Querbeet und Kunterbunt»
Unsere Dirigentin, Ruth Hodel, führt am Samstag, 3.
September 2016, 19.30 Uhr, in der Kirche Oberkirch
unter dem Titel «Querbeet & Kunterbunt» ein Konzert
durch. Fünf Chöre, welche alle Frau Hodel leitet, singen
Kostproben in verschiedenen Sprachen und Stilen. Der
Eintritt ist frei, es wird eine Kollekte zur Deckung der
Unkosten aufgenommen.
Wir freuen uns, wenn Sie unser Konzert in Oberkirch
besuchen.
Feldmusik
Super Lotto
Am Freitag, 2. September 2016,
20.00 Uhr, und Samstag, 3. September 2016, 20.00
Uhr, führt die Feldmusik Grosswangen ihr jährliches
Lotto im Ochsensaal durch.
Es gibt viele tolle Preise zu gewinnen: Grosse LED-TV,
gefüllte Leiterwägeli, Küchenmaschine, Goldvreneli,
Coop- und Migros-Gutscheine, schöne Fleischpreise,
iPhone 6s, Playstation 4 und, und, und...
Jeder Gang ist ein Matchgang, es gibt mindestens zehn
Preise pro Gang und ein Gratisgang pro Abend. Zudem
gibt es einen Jackpot mit Gold und Gutscheinen. Der
Dauerkartenpreis beträgt Fr. 20.–.
Die Feldmusik freut sich auf Ihren Besuch.
Seit 1976 repräsentierte die 3. Vereinsfahne die Frohsinn an unzähligen eidgenössischen und kantonalen
Musikfesten, Konzerten und vielen weiteren Anlässen.
Die Jahrzehnte haben ihre Spuren hinterlassen. Es wird
Zeit, ihr den wohlverdienten Ruhestand zu gönnen.
Um 17.00 Uhr wird in der Kirche Grosswangen ein öffentlicher Festgottesdienst gehalten, zu dem auch alle
Vereine mit ihren Fahnen eingeladen sind. Anschliessend wird die neu eingeweihte Fahne die Brass Band
Frohsinn in einem Festzug zum Schulhaus anführen.
Zum Apéro im Schulhaus sind alle Freunde, Fans, Fahnendelegationen und Interessierte herzlich eingeladen.
Musikalisch wird das Apéro von der Brass-Kleinformation MaroMaro umrahmt.
Im Anschluss können Sie ein Dinner geniessen und sich
auf einen unterhaltsamen Abend mit den BML Talents
14 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
einstimmen. Die Nachwuchsformation der Bürgermusik
Luzern spielt zu Ehren unserer neuen Vereinsfahne und
dem 120-Jahr-Jubiläum ein Galakonzert.
Tickets für das Dinner und das Galakonzert sind bei allen Musikantinnen und Musikanten der Frohsinn und
der Valiant Bank in Grosswangen erhältlich.
Gewerbeverein
Grosswangen /
Betagtenzentrum Linde
Anmeldung Weihnachtsmarkt 2016
Werte Leserinnen, werte Leser, der Sommer hält
Einzug und trotzdem ist es Zeit, sich mit dem Weihnachtsmarkt im Heim Linde zu befassen. Dieser findet
heuer am Samstag, 10. Dezember 2016, von 15.00
bis 20.00 Uhr auf dem Areal des Betagtenzentrum
«Linde» statt. Das OK-Team aus dem Gewerbeverein
Grosswangen und dem Betagtenzentrum Linde ist an
der Ausarbeitung des detaillierten Programmes. Für
Anmeldetalon:
Teilnahme 2016
Ja ¨
evtl. ¨
Name:
Vorname:
Firma:
Wir verkaufen folgende Artikel:
Wir schenken folgendes Getränk/Essen aus:
¨ Standmiete Fr. 100.–
¨ Standmiete Fr. 150.–
Wir teilen den Stand mit Name/Vorname:
Bemerkungen:
alle interessierten Grosswangerinnen und Grosswanger, Bäuerinnen und Detaillisten besteht die Möglichkeit, der Bevölkerung ihr Angebot an Waren und Geschenkideen zu präsentieren und zu verkaufen. Um
die entsprechenden Stände einteilen zu können, bitten
wir um entsprechende Anmeldung. Der Markt steht
auch für Interessierte ausserhalb von Grosswangen
zur Verfügung.
Standmiete: Gewerbevereinsmitglieder und Team BZ
Linde Fr. 100.– pro Stand.
Alle übrigen Teilnehmerinnen und Teilnehmer Fr.
150.– pro Stand (Stände können auch zu zweit genutzt werden).
Anmeldung bitte zurücksenden bis 30. September 2016 an: Bruno Kappeler, Kirchweg 2a, 6022
Grosswangen, [email protected], Tel.
041 980 27 17.
Pro Senectute
Herbstsammlung 2016
Manchmal braucht es wenig, um als älterer Mensch
unverhofft in eine finanzielle Notlage zu geraten. Pro
Senectute Kanton Luzern schaut hin und hilft in diesen
Situationen gezielt, diskret, schnell und unbürokratisch.
Die Sozialberatung von Pro Senectute ist für viele Seniorinnen und Senioren eine wertvolle Unterstützung.
Das Beratungsangebot hilft ihnen, in schwierigen Situationen Lösungen zu finden und die Lebensqualität zu
verbessern. Aber auch die verschiedenen Bildungs- und
Bewegungsangebote, die Infostelle Demenz, der Treuhand- und Steuererklärungsdienst, die unentgeltliche
Rechtsauskunft usw. sind wichtige Dienstleistungen
von Pro Senectute Kanton Luzern. Sie tragen dazu bei,
dass die Menschen im AHV-Alter möglichst lange ein
würdevolles und selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden führen können.
In Grosswangen bitten wir Sie im Oktober brieflich um
einen Beitrag. Ein Teil des gespendeten Geldes kann
in unserer Gemeinde eingesetzt werden. Jede einzelne
Spende trägt dazu bei, dass Pro Senectute Kanton Luzern die dringend notwendige Arbeit im Dienste betagter Menschen weiterführen kann. Ich danke Ihnen für
Ihren Beitrag und Ihre Solidarität bestens. Für Auskünfte
bin ich als Ihre Ortsvertreterin gerne bereit (Rita Jordi,
Tel. 041 980 28 43).
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 15
Turnverein
Unihockey: Saison 2016/17
Die Mannschaften von Unihockey TV Grosswangen
starten im September in die neue Meisterschaft Saison
2016/17. Nachfolgend die wichtigsten Spieldaten:
18. 9. 16 9. 1
0. 16 6. 11. 16 13. 11. 16
4. 12. 16
4. 12. 16
18. 12. 16
22. 1. 17
5. 2. 17
12. 2. 17
12. 3. 17
18. 3. 17
19. 3. 17
19. 3. 17
9. 4. 17
Herren 1 in Muotathal
Herren 1 in Muotathal
Herren 1 in Kappel SO
Junioren A in Grosswangen
Herren 1 in Giswil
Damen in Grosswangen
Herren 1 in Grosswangen
Herren 1 in Wangen b. Dübendorf
Herren 1 in Giswil
Herren 1 in Grosswangen
Herren 2 in Grosswangen
Junioren D in Grosswangen
Herren 1 in Baden
Herren 3 in Grosswangen
Senioren in Grosswangen
Die genauen Spielzeiten sowie weitere Informationen
zur Saison 2016/17 sind zu finden unter www.unihockeygrosswangen.ch.
2 in 1 – Vereinmeisterschaft des TV Grosswangen
und der Schnellste Grosswanger am selben Tag!
Am Sonntag, 4. September 2016, findet zum 6. Mal
die Vereinsmeisterschaft des Turnvereins zusammen
mit dem Schnellsten Grosswanger statt. Der Start der
internen Vereinsmeisterschaft ist bereits am Morgen.
Am Nachmittag wird die Schnellste Grosswangerin/
der Schnellste Grosswanger in diversen Kategorien
erkoren. Dazu laden wir die ganze Dorfbevölkerung
herzlich ein.
Grober Tagesablauf
9.00 Uhr gemeinsames Einlaufen für Vereins
meisterschaft
9.30 Uhr Beginn Vereinsmeisterschaft
12.00 Uhr Mittagessen; für alle Teilnehmer/
innen und Besucher
13.00 Uhr Schnellster Grosswanger Vorläufe,
anschliessend Finalläufe
ca. 16.00 Uhr Rangverkündigung; zuerst Schnellster
Grosswanger, anschliessend Vereins
meisterschaft
Anmelden für den Schnellsten Grosswanger kann
man sich bei der Klassenlehrperson, bei den Jugi-Lei-
tern oder am Sonntag direkt bei der Anmeldestelle.
Die Teilnahme ist für alle gratis und jeder/jede Startende erhält ein kleines Erinnerungsgeschenk.
Das OK freut sich auf eine weitere Durchführung dieses Anlasses. Für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung
danken wir Ihnen herzlich.
Kategorien
Jahrgang
Lauf
Piccolo Mä/Kn 2010 und jünger
60 m
E Mä / Kn
08/09
60 m
D Mä/Kn
06/07
60 m
C Mä/Kn
04/05
60 m
B Mä/Kn
01/02/03
80 m
Frauen/Männer
84 und ältere
80 m
A Mä/Kn
98 / 99 / 00
100 m
Aktive Damen/Herren 97 und ältere
100 m
Final
Die schnellsten VIER je Kategorie
Die Aktiven des TV Grosswangens an zwei
Schweizer Meisterschaften
Das Wochenende vom 17. und 18. September 2016
hat es in sich. Am Samstag nehmen sieben Steinstösserinnen und sechs Steinstösser zwischen 13 und 30
Jahren an der Schweizer Meisterschaft im Steinstossen
teil. Zwei davon starten auch an den erstmals ausgetragenen Nationalen Meisterschaften im Steinheben. Um
den Schweizermeistertitel wird in Kaltbrunn ab 9.00
Uhr gekämpft. Am Sonntag, 18. September 2016, wird
in Riehen der Schweizer Final des Leichtathletik-Mannschaft-Mehrkampfs (LMM) ausgetragen. Die Grosswangerinnen haben sich mit dem Vorrundenplatz 12
für diese nationale Meisterschaft qualifiziert. Im Weitsprung, Kugelstossen, 100 Meter und dem abschliessenden 800-Meter-Lauf kämpfen die sechs Damen um
möglichst viele Punkte. Fans sind auch hier herzlich willkommen!
Schnuppertrainings im Turnverein
Nach Sommer, Sonne und Baden starten die Jugendabteilungen nach den Sommerferien wieder mit den
wöchentlichen Trainings. Der Turnverein freut sich auf
ein aktives und erlebnisreiches Turnjahr, einer der Höhepunkte wird die Turnshow im November sein. Sei
auch du dabei! Die Freude an Sport, Bewegung, Spiel
und Spass mit dem Grosswanger Nachwuchs motiviert das 40-köpfige Jugendleiterteam, wöchentlich
abwechslungs- und lehrreiche Trainings vorzubereiten
und die Turnerinnen und Turner an Wettkämpfe zu
begleiten. Während der 2. und 3. Schulwoche bieten
sämtliche Riegen öffentliche Trainings an, wozu die
Kinder herzlich eingeladen sind, reinzuschauen und
16 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
mitzuturnen. In der Geräteriege haben die Schnuppertrainings bereits in den letzten beiden Schulwochen
vor den Sommerferien stattgefunden. Über die genauen Trainingszeiten der verschiedenen Riegen sowie
die Ansprechpersonen informieren Sie sich bitte auf der
Homepage: www.tv-grosswangen.ch.
P.S.: Immer gerne gesehen: Trainerinnen und Trainer,
Leute, die auch im höheren Alter noch Fussball spielen
wollen und Schiedsrichter!
Samariterverein
Samariterverein
Grosswangen
FC Grosswangen
Meisterschaftsstart erfolgt –
der Ball rollt wieder
Kaum sind die Sommerferien vorüber, hat die Meisterschaft auch in den regionalen und Junioren Ligen
wieder begonnen. Unser Fanionteam hat sich nach
der durchzogenen letzten Saison gut und hart auf die
neue Saison vorbereitet. Mit drei Trainings pro Woche
und diversen Trainingsspielen wurde das Fundament
für die Meisterschaft gelegt. Die Spieler vom Trainerduo Marco Blasucci und Markus Achermann sind voller
Tatendrang und freuen sich auf viele tolle Derbys unter anderem gegen Buttisholz, Zell und Nebikon. Alle
FCG-Teams freuen sich in der kommenden Saison
über Ihre Unterstützung.
GV am 16. September 2016
Die jährliche GV halten wir in diesem Jahr im Restaurant
Ochsen in Grosswangen ab.
F-Junioren Turnier am 17. September 2016
Nicht nur bei den «Grossen» rollt der Ball wieder:
auch unsere Jüngsten, die F-Junioren, starten mit ihrer
Turniersaison. An fünf Samstagmorgen messen sich
die Kleinsten mit Teams von Buttisholz, Ruswil, Willisau, Zell und Altbüron. Dabei gibt es weder Ranglisten
noch Medaillen zu gewinnen, dafür stehen der Spass
und das Erlernen des Fussball-ABCs im Vordergrund
und nicht zuletzt natürlich auch der Stolz. Am Samstag, 17. September 2016, ist unser FCG für das Turnier
verantwortlich. Rund 150 Kids freuen sich auf Ihren
Besuch und die entsprechende Unterstützung. Das
Turnier findet von 9.00 bis 12.00 Uhr auf dem Sportplatz Gutmoos statt. Das Clubhaus und der Grillstand
haben geöffnet und unser Personal bedient Sie gerne.
Lust auf Fussball (ab 7 bis Ü40...)?
Hast du oder dein Kind Lust auf Fussball? Suchst du
einen sportlichen Ausgleich in kameradschaftlicher
Atmosphäre? Melde dich bei Meinrad Baumeler, 079
663 21 36 oder [email protected] – hier wird dir
geholfen!
Blutspenden
Im September führt der Samariterverein Grosswangen
die erste Blutspendeaktion in diesem Jahr durch. Fühlen
Sie sich gesund und sind zwischen 18 und 65 Jahre alt,
so freuen wir uns, wenn wir Sie bei uns begrüssen dürfen. Auch Erstspender sind immer herzlich willkommen.
Blut ist für uns alle lebensnotwendig, und bereits bei
einem Liter Blutverlust schwebt ein Erwachsener in
höchster Lebensgefahr! Darum kommen Sie und spenden für jemanden, der weiterleben möchte. Nach dem
Spenden steht wie immer für alle ein Imbiss bereit.
Wie Sie vielleicht wissen, wird im Zusammenhang mit
der Blutspende auch immer Ihr Blut untersucht und
der Blutdruck wie auch der Puls gemessen.
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 17
Datum:
Ort:
Zeit:
MO 19. September
Schulhaus Kalofen, Singsaal
17.30 bis 20.45 Uhr
Nothelferkurs
Im September führt der Samariterverein Grosswangen
einen Nothelferkurs durch. Der Kurs ist für alle gedacht, die sich in Kürze in der Ersten Hilfe ausbilden
oder früher Gelerntes wieder auffrischen möchten. Sie
lernen in wenigen Stunden das richtige Verhalten bei
Verkehrsunfällen, einfache Lagerungen, Blutstillungen
und Wiederbelebung (CPR). Ein rasches und richtiges
Handeln entscheidet oft über Leben und Tod. Dieser
Kurs ist auch obligatorisch für die Roller- und Autoprüfung.
Datum:
FR 23. September
19.00–22.00 Uhr
SA 24. September
9.00–7.00 Uhr
Kursort:
Schulhaus Kalofen,
Physikzimmer
Kosten:
Fr. 140.– inkl. Material
und Ausweis
Anmeldung: Gabi Amrein, Tel. 041 920 17 19,
[email protected]
Anmeldung bis am 18. September 2016
Schweinepraxis Schaller
& Figi GmbH
«Schweinereien» im alten Landi-Laden
Mit der Schweinepraxis Schaller & Figi GmbH zog
neues Leben in die leerstehenden Räumlichkeiten des
alten Landi-Ladens in Grosswangen ein. Die beiden
Tierärzte haben sich einen lang ersehnten Traum erfüllt und im Juli ihre eigene Tierarztpraxis speziell für
Schweine eröffnet.
Die gebürtige Österreicherin Christiane Schaller ist
2006 aus beruflichen Gründen in die Schweiz ausgewandert. Die Fachtierärztin für Schweine ist Mutter von zwei Mädchen und schon seit 13 Jahren
ausschliesslich im Schweinebereich tätig. Sie konnte
als Beratungstierärztin beim Schweinegesundheitsdienst, stellvertretende Tierärztin der KB-Station und
im Aussendienst einer Vermarktungsorganisation die
schweizerische Schweineproduktion und deren Pro-
Rolf Figi und Christiane Schaller – Ihre Spezialisten für
Schweine
duzenten kennenlernen. «Beeindruckt hat mich in der
Schweiz vor allem die Tierhaltung, die sich wesentlich
von der in Österreich unterscheidet. Ich finde es auch
toll, dass man hier noch stolz ist, Landwirt zu sein», so
Christiane Schaller.
Der gebürtige Glarner Rolf Figi hat nach seinem Agronomiestudium und mehrjähriger Tätigkeit bei einer
Futtermittelfirma beschlossen, zusätzlich noch Veterinärmedizin zu studieren. «Als Futtermittelberater wird
man häufig mit veterinärmedizinischen Fragestellungen konfrontiert, daher habe ich noch ein Tiermedizinstudium drangehängt», erläutert Rolf Figi seinen
Werdegang.
Die beiden Schweinetierärzte sehen die intensive Bestandesbetreuung von schweinehaltenden Betrieben
als ihre Hauptaufgabe. Durch einen hohen Gesundheitsstatus und durch gute Leistungsdaten soll das
wirtschaftliche Optimum am Betrieb erreicht werden.
Dafür bedarf es neben regelmässig stattfindenden
Beratungsbesuchen auch einer guten Zusammenarbeit mit Futtermühlen, Stallbauern und Vermarktern. Ebenso spielt das Hygienemanagement in der
heutigen Schweineproduktion eine grosse Rolle. Die
Schweinepraxis führt daher auch Reinigungs- und
Desinfektionsmittel in ihrem Sortiment und steht bei
der Reinigung und Desinfektion von Ställen gerne mit
Rat und Tat zur Seite.
«Wir sehen uns als Coach der Schweinehalter und
möchten durch eine Verbesserung der Leistungen am
Betrieb den Verdienst für unsere Kunden steigern. Der
Tierarzt ist somit kein Kostenfaktor, sondern ein Erfolgsfaktor», erklärt Christiane Schaller. «Wir arbeiten
für Schweineprofis oder solche, die es noch werden
möchten. Nur durch eine intensive Bestandesbetreu-
18 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
ung lernt man den Betrieb und seine Abläufe kennen.
Durch zusätzliche gezielte Diagnostik können prophylaktische und therapeutische Massnahmen empfohlen
und deren Umsetzung kontrolliert werden», ergänzt
Rolf Figi seine Kollegin.
Die Schweinepraxis Schaller und Figi GmbH bietet
Termine nach telefonischer Vereinbarung an und ist
erreichbar unter Tel. 041 980 00 07.
Weitere Informationen zur Praxis findet man auch unter www.schweinepraxis.ch.
«Meeresstrand», Erinnerungen an Kreta, in Acryl, mit einge-
Kleinkaliber Schützen
arbeitetem Sand
Sauschiessen/Volksschiessen 2016
Hilde Fässler reist gerne und nimmt dabei unzählige
Sujets für ihre künstlerische Arbeit mit nach Hause.
Einzelne davon, besonders Aufnahmen von Landschaften und Naturbilder, dienen in der Folge als Inspiration für neue Werke. Jedoch sind die Arbeiten von
Hilde Fässler nicht nur Ferienerinnerungen. So meint
sie: «Meine Bilder hinterlassen oft Spuren meiner momentanen Gemütslage. Sie begleiten mich tagelang.
Und jedes Bild erzählt eine eigene Geschichte.»
Vorschiessen: SA 17. September, 15.00–17.00 Uhr
Hauptschiessen:
SO 25. September, 10.00–13.00 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein, an unserem tradi-tionellen
Sportanlass für alle, Mann, Frau und Jugendliche ab
acht Jahren teilzunehmen. Diverse Stichangebote
beim Sauschiessen oder Volksschiessen ermöglicht
allen einen interessanten Wettkampfvergleich. Das
Dabeisein und der Spass stehen im Vordergrund. Ob
beim Sie und Er-Stich oder Eierzopfstich, das Mitmachen kommt vor dem Rang. Nehmen Sie auch Familie,
Kollegen oder Bekannte mit. Wir freuen uns über jeden Gast im Sportschiessstand und/oder in der Schützenstube. Der Wirt bietet ein Mittag- oder Abendessen an. Bei diesem Anlass können Sie den Plausch und
die Geselligkeit mit uns Sportschützen geniessen.
Wir wünschen allen jetzt schon «guet Schoss».
Regionalbibliothek Sursee
Neue Ausstellung mit Bildern
von Hilde Fässler
In der Regionalbibliothek Sursee sind bis am 22. November 2016 Bilder von Hilde Fässler aus Sursee zu
sehen. Die Werke, vornehmlich in Acryl und Aquarell,
aber auch in Mischtechniken, sind mal naturalistisch
und detailgetreu, mal geheimnisvoll, magisch und
abstrakt.
Laufend neue Medien im Angebot
Wer der aktuellen Ausstellung in der Regionalbibliothek einen Besuch abstattet, kann sich auch gleich
vom umfangreichen Angebot an Medien überzeugen. Erwachsene, Jugendliche und Kinder finden hier
einen reichen Schatz:
– Bücher (Belletristik, Sachbücher, Comics,
Bilderbücher)
– Nonbooks (Filme, Musik, Hörbücher)
–Zeitschriften
– Fremdsprachige Medien (hauptsächlich Englisch
und Französisch)
– Digitale Medien (eBooks, eAudios, ePapers, etc.)
über DiBiZentral
Öffnungszeiten von Bibliothek und Ausstellung:
Dienstag / Mittwoch 14.00–18.00 Uhr
Donnerstag 14.00–19.00 Uhr
Freitag 12.00–18.00 Uhr
Samstag 9.00–12.00 Uhr
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 19
Impressionen vom ersten Schultag
Fotos: Bea Bützberger, Corinne Felder, Hans Felder
20 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
A U S D E R PFA RREI…
Firmung am Sonntag, 4. September 2016
Nach einer erfolgreichen Vorbereitung dürfen wieder 35 junge
Menschen das Sakrament der
Firmung durch unseren Domherrn Jakob Zemp empfangen.
Wir alle freuen uns auf diesen
besonderen Tag.
Die Firmung findet am Sonntag, 4. September
2016, um 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche statt.
Nach dem Gottesdienst wird die Feldmusik ein Ständli auf dem Kirchenplatz darbieten. Die 35 Firmlinge, die von Domherr Jakob Zemp
gefirmt werden, heissen:
Amrein Elena, Wüschiswil 5
Alessandri Aylin, Rothmatte 14
Bättig Jan, Längacher
Bättig Stefanie, Wellberg 5
Braun Milena, Feldstrasse 13
Dedaj Marsell, Feldstrasse 2
Dreni Danjella, Feldstrasse 2
Erni Sina, Innerdorf 11
Fischer Marcel, Birkenhof
Fischer Vito, Schutz 5
Glanzmann Tobias, Feldstrasse 9
Glanzmann Sven, Pintenmatte 60
Habermacher Jan, Rothmatte 8
Heer Dominik, Hinterfeld
Hofstetter Jonas, Aesch
Huber Marc, Aspet
Huber Sonja, Innerdorf 7
Hübscher Nadine, Pintenmatte 40
Lagler Jean, Kalofenweid 1
Kaufmann Joel, Hauelen 31
Kurmann Sarah, Kalofenweid 41b
Mehr Joel, Pintenmatte 35/4
Meyer Nicola, Breiten 1
P FA R R E I S T. KO N R A D Pfarreileiter: Benedikt M. Hänggi | 041 980 12 30
www.pfarrei-grosswangen.ch
Meyer Severin, Feldstrasse 32b
Müller Sandro, Feldstrasse 9a
Niederberger Andri, Pintenmatte 58a
Pepaj Kristijan, Dorfstrasse 8
Pepaj Kristjana, Dorfstrasse 8
Pfister Nadia, Roth 15
Richards Joe, Pintenmatte 33/1
Schnyder Tadeo, Oberfeld 3
Wagner Elia, Bethlehem
Wechsler David, Leidenberg 7
Wirz Marvin, Ed.- Huberstrasse 17a
Zuppiger Severin, Feldweg 7
Ministranten-Nachmittag
Am Mittwochnachmittag, 14. September 2016, um
14.00 Uhr, treffen sich alle Minis im Pfarreitreff zu
einem gemütlichen Spielnachmittag mit einem feinen Zvieri! Bei diesem Anlass werden wir die fünf
neuen Ministranten willkommen heissen und eine
langjährige Ministrantin verabschieden.
Eidg. Dank- Buss- und Bettag am
18. September 2016, um 9.15 Uhr
Herzlich laden wir Sie
zum Erntedank Gottesdienst ein. Aus der
geliebten Tradition
heraus gestaltet unser Trachtenchor die
Liturgie mit und offeriert anschliessend einen feinen Apéro.
Auch die Sonntigsfiir-Gruppe der 2. Klasse wird diesen Gottesdienst mitgestalten und anschliessend die
Bewohner im Betagtenzentrum Linde beglücken.
Wir freuen uns, mit Ihnen gemeinsam diesen Morgen zu verbringen!
Öffnungszeiten Pfarreisekretariat
DI–FR 8.30 – 11.30 Uhr
Telefon 041 980 12 30
E-Mail: [email protected]
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 21
Gottesdienst in der
Kapelle Sigerswil am
25. September 2016,
9.15 Uhr
Wie jedes Jahr feiern wir einen Gottesdienst in unserer
Kapelle in Sigerswil zu Ehren von Niklaus von Flüe.
Dies auch im Sinne des Bruder-Klausen-Gebetes:
«Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir,
was mich hindert zu dir. Mein Herr und mein Gott,
gib alles mir, was mich führet zu dir. Mein Herr und
mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu
eigen dir.»
Es besteht auch die Möglichkeit, einen Einführungskurs der Landeskirche zu belegen, wo die
notwendigen theologischen Inhalte vermittelt werden. Dies auch als Grundlage einer Beauftragung
des Bischofs. Unsere Pfarrei würde diese Kosten
übernehmen. Auch Männer sind herzlich willkommen! Wir würden uns alle riesig freuen!
Melden Sie sich doch einfach bei Benedikt Hänggi,
Pfarramt, 041 980 12 30 oder
[email protected].
Reli-Info 2016/17
Das aktuelle Reli-Info ist wieder da!
Dazu laden wir Sie alle herzlich ein!
Vorlager-Gottesdienst unserer JuBla
Am Freitag, 30. September 2016, um 19.30 Uhr,
wollen wir uns einstimmen auf das JuBla-Lager und
um den Segen Gottes bitten.
Der ganzen Leiterschar jetzt schon ein grosses Dankeschön und ein tolles Lager!
Segnung des Fürbittbuches
Beim Marienaltar liegt das Fürbittbuch auf. Dieses
wird entsprechend auch rege benützt, sodass wir
bereits wieder ein neues Buch aufgelegt haben.
Anlässlich des Gottesdienstes vom Sonntag, 11.
September 2016, um 9.15 Uhr, wollen wir das alte
sowie auch das neue Fürbittbuch einsegnen. Dies
mit der Hoffnung, dass diese Bitten auch durch
Gott erhört werden.
Lektoren/-innen und Kommunion-
helfer/-innen
Eine Gruppe Frauen und Männer engagieren sich
Wochenende für Wochenende in den Gottesdiensten (Lesungen/Kommunion) und in der Linde
(Kommunion) für diesen Dienst.
Haben auch Sie Interesse an diesem Dienst, so würden wir Sie herzlich willkommen heissen!
Allen Familien mit schulpflichtigen Kindern wurde
bereits ein Exemplar abgegeben. Weitere Exemplare liegen in der Kirche auf oder können auf dem
Sekretariat abgeholt werden.
Ein attraktives Begegnungsangebot für
Migranten und Schweizer
Seit April bietet die Grosswanger
Begleitgruppe jeweils am Freitagabend von 19.30 bis 21.00 Uhr
im Sääli des Pfarreitreffs neben
der Kirche regelmässig Begegnungsabende mit integriertem
Deutschkurs an. Eingeladen sind
Menschen mit Migrationshintergrund, die gerne Deutsch lernen
möchten und die Lust auf gute Begegnungen haben. Herzlich willkommen sind aber auch Schweizer, die gerne fremdländische Menschen und ihre
Geschichten und Lebenswelten kennen lernen
22 S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016
Wir danken den Frauen der Vorbereitungsgruppen
für das Begleiten der Kinder auf dem Weg zur Erstkommunion ganz herzlich. Sie leisten mit grossem
Engagement wertvolle und wichtige Arbeit in unserer Pfarrei.
möchten. Zusammen wird Tee/Kaffee getrunken,
geplaudert, gelacht und gespielt. Daneben werden
aus einem Deutschlehrmittel einzelne Seiten bearbeitet.
Gerne darf man auch einmal spontan bei diesem
niederschwelligen Angebot vorbeischauen. Vielleicht entsteht daraus ja ein grösseres diakonisches
Freitagabend-Angebot in Grosswangen, das zu einem attraktiven Treffpunkt wird? Das würde uns
sehr freuen! Auch würden wir uns freuen, wenn
noch mehr Leute bei der freiwilligen Begleitgruppe
mitmachen würden. Diese wechselt sich – je nach
zeitlicher Verfügbarkeit – jeweils ab.
Allfällige Fragen beantwortet gerne Koordinator
Bruno Hübscher, Tel. 041 980 30 85 ([email protected]).
Chenderfiir
Zum Singen, Beten und Feiern laden wir alle Kinder im Vorschulalter (ab 3 Jahren) mit ihren Eltern
herzlich ein. Am Sonntag, 25. September 2016, um
9.30 Uhr, im Dachsaal des Pfarreitreffs. Anschliessend an die Chenderfiir Beisammensein und Austausch bei Kaffee und Sirup.
Sonntigsfiir
Für die Kinder der 1.–3. Klassen feiern wir regelmässig «Sonntigsfiir». Die Sonntigsfiir ist eine
kindgerechte Feier, die ehrenamtlich von Müttern
vorbereitet und gehalten wird und nebst dem Religionsunterricht Vorbereitung auf die Erstkommunion ist. Wir freuen uns und danken Ihnen, wenn
Sie Ihrem Kind die Teilnahme an der Sonntigsfiir
ermöglichen.
1. Klasse
Nadja Graber-Marbach, Kalofenweid 35
Yvonne Wiederkehr-Bösch, Huben 2
Diana Trüssel-Haslimann, Moosmatt 2
Sabrina Walpen-Bussmann, Winkelstrasse 6
2. Klasse
Melanie Stadelmann-Wanner, Kalofenweid 7
Silvia Ziswiler Lipp, Kalofenweid 14
Irene Gut-Bieri, Winkelstrasse 4
Gisela Schmucki-Scherer, Rothmatte 7
3. Klasse
Gabriela Imgrüth-Schmid, Rothmatte 5
Evelyne Erni-Häfliger, Badhus 3c
Cornelia Marti-Abt, Am Bächli 1
Regina Birrer-Achermann, Stettenbach 4
Diesen Monat halten wir Sonntigsfiir
– am Sonntag, 11. September 2016, 9.15 Uhr,
mit der 1. Klasse im Pfarreitreff
–
am Sonntag, 18. September 2016, (Erntedank)
9.15 Uhr, mit der 2. Klasse in der Kirche
am Sonntag 2016, 25. September, 9.15 Uhr,
mit der 3. Klasse im Pfarreitreff
Schülergottesdienste
6. Klasse – Mittwoch, 14. September, 8.10 Uhr
5. Klasse – Mittwoch, 28. September, 8.10 Uhr
Taufe
Durch die Taufe wurde in die Gemeinschaft mit Jesus Christus und unserer Pfarrei aufgenommen:
Joel Pereira Alves, Sohn von Evelyn und Carlos
Pereira Alves-Hurni
Runa Mara Tenisch, Tochter von Sandra und
Matthias Tenisch-Bärtschi, Eichzelg 2
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 23
Opfer
Noah Fischer, Sohn von Evi und Armin FischerTanner, Eichzelg 2
Wir verdanken folgende Spenden herzlich:
Das Datum der Tauffeier können Sie individuell mit
dem Pfarramt abmachen.
5.6.
12.6.
19.6. 26.6.
3.7.
10.7. 17.7.
24.7. Trauung
Das Ja-Wort haben sich gegeben:
am 2. Juli, Irma und Patrick Marti-Bussmann,
Kalofenweid 39
Ministrantenkasse Plu Sport Caritas Papstopfer Jubla Solidarmed Aerzte ohne Grenzen
Kinderspitex Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
208.85
636.45
246.65
183.35
227.55
86.55
118.70
149.20
Beerdigungsopfer:
11.6. Bethlehem Mission Fr. 299.65
2.7. Kinderheim Weidmatt Fr. 1‘874.20
am 2. Juli, Sandra und Armin Burri-Bussmann,
Kalofenweid 37
Wir gratulieren den Brautpaaren herzlich und wünschen ihnen für den gemeinsamen Lebensweg viel
Freude und den Segen Gottes
Abschied
Im Garten der Zeit
wächst die Blume des Trostes.
Wir mussten Abschied nehmen von:
– Hans Bühler-Bieri, geb. 1938, Pintenmatte 68
– Josef Fischer-Bernet, geb. 1939, Huben
– Gaudenz Alois Schrofer, geb. 1953, Feldstrasse 3
– Josef Kupper-Kilchmann, geb. 1944, Hauelen 48
Herr, nimm die Verstorbenen auf in deinen Frieden,
schenke ihnen das ewige Leben und erfülle die
Angehörigen mit Kraft und Trost.
DATUM
VERANSTALTUNG
ORGANISATION
MO–FR 29.8.–9.9. Schnupperwoche Jugend | Kalofenhalle TV Jugend
FR/SA2./3.9.
Super Lotto | 20.00 Uhr, Ochsensaal
Feldmusik
SO4.9.
Vereinsmeisterschaft und Schnellster Grosswanger | Kalofenhalle TV
MI7.9.
Frauenstamm | 19.30 Uhr, Rest. Pizzeria da Pino
Frauengemeinschaft
DO8.9.
Besichtigung Firma Oswald | 12.45 Uhr, Kronenplatz Gem. Frauenverein
FR9.9.
Mittagstisch/Jassen | 12.00/13.30 Uhr, Gasthaus Ochsen
Seniorenkreis
DI13./27.9.
Mütter-/Väterberatung | Anmeldung 8.00–9.00 Uhr
Gemeinde/Frauengem.
MI14.9.
Vereinsausflug | 8.00 Uhr, Kronenplatz
Frauenturnverein
MI14.9.
Kinderartikel-Börse | 14.00 Uhr, Schulhaus Kalofen, Meilihalle Treff junger Eltern
MI14./21.9.
Babysitting-Kurs | 14.00–16.00 Uhr, Pfarreitreff
Frauengemeinschaft
DO15.9.
Monatsübung | 20.00 Uhr, Physikzimmer Schulhaus Kalofen
Samariterverein
FR16.9.
Vollmondspaziergang | 19.15 Uhr, Kronenplatz Frauengemeinschaft
MI 7./14./21./28.9.
Seniorenkreis
Seniorinnenturnen | 14.00 Uhr, Kalofenhalle, Halle 1
FR16.9.
Gratisfahrt | 9.30 Uhr, Treffpunkt Kronenplatz
Seniorenkreis
FR16.9.
Generalversammlung | 19.00 Uhr, Restaurant Ochsen
FC
SA17.9.
Sportschützenanlass für alle | 15.00–17.00 Uhr, Schiessplatz Buhen
Kleinkaliber Schützen
SA17.9.
F-Junioren Turnier | 9.00–12.00 Uhr, Gutmoos
FC
SA17.9.
Polyathlon | Sursee
TV Jugend
SA17.9.
Swissathletics Sprint CH-Final | Luzern
TV LA
SO18.9.
1. Meisterschaftsrunde Unihockey Herren 1 | Muotathal
TV Unihockey
MO19.9.
Blutspendeaktion | 17.30–20.45 Uhr, Singsaal Schulhaus Kalofen
Samariterverein
MO19.9.
Stricktreff | 14.00–16.00 Uhr, Pfarreitreff
Frauengemeinschaft
DI20.9.
Pilz-Kurs | 8.15 Uhr, Kronenplatz Gem. Frauenverein
MI21.9.
Gemeindeversammlung Teilrevision Ortsplanung | 20.00 Uhr, Meilihalle
Gemeinde
FR23.9.
Chortreffen | 19.30, Pfarrkirche
Trachtenchor
FR23.9.
Nothilfekurs | 19.00–22.00 Uhr, Physikzimmer Schulhaus Kalofen
Samariterverein
SA24.9.
Generalversammlung | 19.00 Uhr, Rsikzimmer Schulhaus Kalofen
Samariterverein
SO25.9.
Sportschützenanlass für alle | 10.00–13.00 Uhr, Schiessplatz Buhen
Kleinkaliber Schützen
SO25.9.
Va-Ki Turnen | 10.00 Uhr, Kalofenhalle
Frauengemeinschaft
SO25.9.
Innerschweizer Mehrkampfmeisterschaften | Hochdorf
TV LA
Offizielles Mitteilungsblatt
der Gemeinde Grosswangen
Herausgeber: Gemeinde Grosswangen
Satz / Druck:
Bussmann Druck AG | Grosswangen
Kontaktadressen Redaktionsteam:
Gemeinde: René Unternährer | 041 984 28 81 | [email protected]
Vereine:
Erika Marti-Plaza Sánchez und Corinne Felder | [email protected]
Inserate:[email protected]
S'WANGER BLÄTTLI | SEPTEMBER 2016 25
XXXX
xxx
xxxxxx