25 Jahre Elfi-Moden in Weißkirchen: Nr. 35 E 1,50 Donnerstag, 1. September 2016 Unabhängige Wochenzeitung Leserservice: 03512/82817 Herbstlicher „Modecocktail“ im Glashaus der Gärtnerei Scherngell in Weißkirchen anläss03Z03513W/P.p.p. lich „25 Jahre Elfi Moden“. Bildbericht auf Seiten 26–27. Knittelfeld. Die Mischung macht’s Nr. 35 / 1. September 2016 Seiten 10–11 Musiker im Gasthaus Seite 19 www.obersteirische-nachrichten.at Im Herzen des Zirbenlandes Seiten 20–21 Nachrichten 1 Obersteirische INFORMATIONEN STANDESNotdienste Notdienste vom 1.9. bis 7.9.2016 INHALT BEWEGUNGEN vom 21.4. bis 27.4.2016 Apothekendienste Zahnarztnotdienst Knittelfeld, Spielberg, Zeltweg, FohnsKnittelfeld, Judenburg, Murau und 144, für Anmeldungen von KrankentransFlorian Gerald Umschaden,Leoben: FohnsÄrztedienst Knittelfeld: In Notfällen wählen Sie bitte unbedingt dorf, Judenburg, Pöls: die Notrufnumdie .Tel. Auskünfte dorf; über Larissa den Bezirkporten Murtal . 14844. . S. 6–26 von 10 bis 12 Uhr Vereget, Zeltweg; Simon mer 144, für Anmeldungen von Krankentransporten die Tel. 14844. Auskünfte Wochenenddienst erhalten Sie über die Nummer Dr.Keserovic, Massoumzadeh,über Apfelberg, den Wochenenddienst erhalten Sie über die Nummer Sie die Leitner, Obdach; 3.–4. Eleyna 1.9. Assisi-Apotheke, Zeltweg,141. Tel.Wenn 03577/24255, 141. Wenn Sie die Stelle Knittelfeld direkt erreichen Tel. 03512/42042; Stelle Knittelfeld direkt erreichen möchten, rufen Sie Tel. die 03579/21020. Nummer 0501445Knittelfeld; Hannah Leitner, Zeltweg; Pölstal-Apotheke, Pöls, Menüplan Spielberg . S. 7 möchten, rufen Sie die Nummer 0501445-21500 an. Dr. Kowalska-Strulak, Tel. 03842/44500. 21500 an. Yannick Rabensteiner, St. Marein bei Leoben, 2.9. Adler-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82653, Neumarkt; Alexander Holl, Leoben; Apotheke zum Bergmann, Fohnsdorf, 3.–4. Judenburg: Anzeige . . .Dr.. Uran, . . . Tel.S.03572/84011. 15 Tierärzte Valentina Gotthart, Trofaiach; Leni Tel. 03573/21240. Judenburg: DA Dr. Spreitzhofer, Tel. 03572/82670 od. 85510. 3.–4. Fohnsdorf: DA Dr. Dullinger, Tel. 03573/3133. Tierärztlicher23.–24. Notdienst St. Michael, Luana Maxa, 3.9. Aichfeld-Apotheke, Zeltweg, Tel. 03577/ 22145, 23.–24. Fohnsdorf: Dr. Natmessnig, Tel. 03573/3100. 3.–4. Pöls - Oberkurzheim, Oberzeiring -Rabl, St. OsBezirk Murau . . . . S. 26 Leoben; Linda Wolff, Marie Landschafts-Apotheke, Judenburg, 23.–24. Pöls - Oberkurzheim, Oberzeiring - St. Oswald - Möderbrugg wald - Möderbrugg, St. Georgen, Unzmarkt: Mag.Leoben; Erich Köstenberger, Fohnsdorf, Stiper, Trofaiach.Tel. 03573/4701. St. Georgen, Unzmarkt: Dr.Tel. Wess, St. Georgen, Tel. 03583/2249. Dr. Dianat, Pöls, Tel. 03579/72989. 03572/82365. Dr.03578/2221. Heschl, Oberzeiring, Tel. 03571/2276; Samstag: Heschl, Oberzeiring, Bezirk Dr. Leoben . S. 27–29Tel. 03571/2276; Dr. Peter Köstenberger, Samstag: Obdach, Tel. 4.9. Stadt-Apotheke, Judenburg, Tel. 03572/82069, Dr. Weißkirchen, Cossee, Pöls, Tel. 03579/8340. Dr. Vetta, Unzmarkt, Tel. 03583/2840. EheschließungenTierklinik Dr. Pollhammer, Sonnen-Apotheke, Spielberg, Tel. 03512/73360. 23.–24. Weißkirchen: DA Dr.5.9. Mlaker, Tel. 03577/81300. 3.–4. Weißkirchen: DA Dr. Mlaker, Tel.Mösinger 03577/81200. Sara Irmgard Anna und Stadt-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82661, Sport . . . . . . S. 30–35 23.–24. Zeltweg: Dr. Feyerl, Tel. 03577/23105. Tel. 03577/81300. Beate Schönbrunner, St. Marein, Alexander Anton Mag. Brunner, beide Schutzengel-Apotheke, Fohnsdorf, 3.–4. Zeltweg: Dr. Dietmaier, Tel. 03577/25115. Tel. 03515/4676 od. 0664/5243550. Judenburg; Annamaria Tarcsa und Tel. 03573/34580. Informationen . . . S. 34 Ordination Wolfgang Spadiut, Knittelfeld, David-Emanuel Florea, beideDr. Leoben. 6.9. Assisi-Apotheke, Zeltweg, Tel. 03577/24255, Zahnarztnotdienst Tel. 0664/4323256 Pölstal-Apotheke, Pöls, Tel.von 03579/21020. Judenburg, Murau und Leoben, 10 bis 12 Uhr: Dr. Franz Strasser, Oberkurzheim,Knittelfeld, Tel. 03579/8500. Sport, Rätsel . . . . S. 35 Sterbefälle: Adler-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82653, 23.–24. Dr. Nowak,7.9. Judenburg, Tel. 03572/841215; Dr. Bernhard Wagner u. Dr. Brigitta Wagner, Helga Mayerl, St.Oberweg, Margarthen, J.; Apotheke zum Bergmann, Fohnsdorf, Dr. Sauer, Mürzzuschlag, Tel. 03852/5158. Tel.63 03572/82600. Ilse Wolfsberger,Tierklinik Knittelfeld, 65 J.; Österr. Lotterien . . S. 36 Tel. 03573/21240. Knittelfeld, Dr. Wallner, Knittelfeld, Maria Kobald, Unzmarkt-Frauenburg, Tel. 03512/83259. 89 J.; Gerfried Rabtisch, Pölstal, 75 Kleiner Anzeiger . . S. 37 J.; Günter Kaschowitz, Knittelfeld, Tierärzte STANDESBEWEGUNGEN 42 J.; Maria Pilgram, Murau, 83 J.; Tierärztlicher Notdienst: Veranstaltungen . . S. 38 cher, Knittelfeld, 49 J.; Ilse Mirt, Leoben, 76 Eheschließungen Geburten Anna-Maria Wolfger, St. Stefan ob J.; Elfriede Karner, Knittelfeld, 58 J.; Kurt Dechler und Gresak, beide LeEmma Hasler, Knittelfeld; Tobias Knapp, UnzLeoben, 89 J.; Maria Franz Petauschnig, St.Oliver Dr. Kurt Bogensberger, Judenburg, Tel. 03572/83636. Kruger, Leoben, oder 94 0664/2216456. J.; Alfred Forsthuber, oben; Mag.phil. Monika Hauer und Werner markt-Frauenburg; Katharina Gößler, SpielKinoprogramm . . . S. 39 Peter ob Judenburg, 89 J.; ElisaDr. Karl Frewein, Knittelfeld, Tel. 03512/74269 Leoben, 90 J.; Gertrude Heck, Leoben, 78 J.; Etschmaier, beide Tofaiach; Marianne Zanzo berg; Matteo Francesco Reisz, Judenburg; beth Steiner, Liezen, 87 J.; Anton Dr. Peter Köstenberger, Obdach, Tel. 03578/2221. Anton Fauster, St. Michael, 80 J.; Stefan Fidlund Karl Vorraber, beide Leoben; MihaelaLouis Schweighofer, Trofaiach; Marco Koch, Lang, Zeltweg, 76 J.; Franz König, Dr. Susanne Möser, Oberzeiring, Tel. 0664/1229029. Abenteuer . . . . . . S. 40 berger, Leoben, 71 J.;Tel. Karl Huber, Leoben, 88 Gabriela Trofaiach und Rudolf Hofer,Pollhammer, Judenburg; Hanna Magdalena Sigrid Tierklinik Dr. Christian Weißkirchen, 03577/81200. St.Gruber, Marein-Feistritz, 85 J.;Ciuca, Werner Mag. Beateund Schönbrunner, St. Franz Marein,Kaufmann, Tel. 03515/4676 od. 0664/5243550. Niklasdorf, 80 J.; Josef Heike Lang, Kobersdorf Andras J.; Spielberg; Leopold Duschek, Zeltweg; ChriZuber, Obdach,Köflach; 75 J.; Ernest Steiner, Dr. Wallner, 03512/83259. Kalteis,Knittelfeld,Tel. Leoben, 82 J.; Helga Ditz, Zeltweg, 59 Leoben; Kerstin Tierklinik Laptos Knittelfeld, und Hubert stian Wieser, Judenburg; Luisa Viktoria DüZeltweg, 65 J.;Csibi, Veronika Feldbaumer, Ärztedienst Knittelfeld: In Notfällen wäh- Aktuelles . . . . . . S. 3–5 Geburten: len Sie bitte unbedingt die Notrufnummer beide Leoben; Sabina Grassler und J.; Anna Schwarz, Judenburg, 87 J.; Helmut regger, Lobmingtal; Nevio Balog, Judenburg; Lobmingtal, 78Gerold, J.; Gerhard AdaManuel Dogic, beide Proleb; Mag.rer.nat. Ines Bacher, Kobenz, 56 J.; Maria Pistrich, KnittelMartin Laubreuter, St. Peter-Freienstein; Alemiczek, 74 J.; Isidor Weilharter, Apothekendienste Leoben und Roland Beck, Graz; feld, 95 J.; Johann Schrittwieser, Judenburg, xander Steinwidder, St. MargarethenJudenburg, bei Knit- 72Katzenberger, J.; Hedwig Morassi, Knittelfeld, Spielberg, Zeltweg, Pöls, Fohnsdorf, Judenburg Meliha Saljiji undLeIng. Almin Beslic, beide Le- 86 J.; Alfred Unterweger, Pusterwald, 77 telfeld; Mia Petrovic, Leoben; LenaTrofaiach, Konrad,92 J.; Ernst Gradisnik, J.; Hubert Reiter,22145, Knittelfeld, 84 J.; Eleonooben;Payer, Petronella Zuber und Kalteneg- Zeltweg, Leoben; Elena Kajgo, Leoben; Ben Kröger, oben, 89St. J.; Herbert Leoben, 21.4.Gerald Aichfeld-Apotheke, Tel. 03577/ re Brandstetter, St. Stefan ob Leoben, 86 J.; beide Leoben, Lobmingtal; Doris Miedl und Josef Judenburg, Michael; Ryan Sattler, Leoben; Lukas Hand67 J.; Hermineger, Jurkosek, Landschafts-Apotheke, Tel. 03572/82365. Karl Felfer, Fohnsdorf, 87 J.; Sylvester Güttl, Moitzi, beide Lobmingtal;22.4. Heidemarie Schindlos, Proleb; Mila Mladenovic, Tofaiach; Re- Kemperle, Stadt-Apotheke, Judenburg, Tel. 03572/82069, 67 J.; Franz St. PeterSt.Tel. Marein-Feistritz, DI Harald Pölzl, beide Knittelfeld. Spielberg, Sonnen-Apotheke, 03512/73360. 86 J.; Simon Reisinger, becka Rainer, St. Peter-Freienstein;Freienstein, Johanna 73ler J.; und Waltraud Rabtisch, 23.4. Stadt-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82661, Knittelfeld, 94; Elfriede Offner, Knittelfeld, 92 Zach, Leoben; Karla-Maria Buliga,Leoben, Leoben; 76 J.; Maria Ritoschek, Schutzengel-Apotheke, Fohnsdorf, Tel. 03573/34580. J.; Otto Wachter, Knittelfeld, 86 J.; Josef TafSterbefälle Leonie Kajgo, Leoben; Madison BaumgartLeoben, 68 J.; Herbert Wellina, 24.4. 95 Assisi-Apotheke, Tel. 03577/24255, fanek, Spielberg, 80 J.; Hildegard Karrer, ZeltJudenburg, J.; EleonoraZeltweg, ner, Trofaiach; Halid Eldakhadzhiev,Leoben, Leoben; 58 J.; Erika MartinaHaiden, Postl, Leoben, 03579/21020. 80 J.; Ing. Richard Egger, Seckau, 83 J.; Aigner, Leoben, Leoben,6296 J.; Pölstal-Apotheke, Gerhard Ebner, Pöls, Tro- Tel.weg, David Künstner, Elias-Arian 95 J.;PratWalter Hantschl, „Weg von den über- St. Michael; g? 25.4. Adler-Apotheke, Knittelfeld, Tel. 03512/82653, Lieblin hitzten Milchmengen“ faiach, 55 J.; Renate Rohrer, St. Michael, 76 Alfred Wilding, Knittelfeld, 75 J.; Horst Marek, ter, Leoben; Liam Fötsch, Leoben;J.;Michael Friederike Pettermann, Leoben, Apotheke zum Bergmann, Fohnsdorf, Tel. 03573/21240. J.;Weisgram, BrunhildeLeoben, Poschauko, Kammern im Lie- St. Marein-Feistritz, 76 J. Bichler, Kobenz; Matthew Drosg, Niklasdorf; 84 J.; Ing. Alfred 26.4. Aichfeld-Apotheke, Zeltweg, 03577/ 22145, singtal, 85 J.;82Ingrid Köhlnhofer, Leoben, 81 Judenburg, Tel. 03572/82365. Daria-Maria Birsan, Leoben. 74 J.; Hilda Komatz, Leoben, J.; Landschafts-Apotheke, Schellich, Leoben, J.; Bernd Su-Judenburg, Tel. 03572/82069, Heinz Sternad,J.; St.Edith Michael, 75 J.; Ing. 27.4.63 Stadt-Apotheke, Nr. 16 € 1,50 Donnerstag, 21. April 2016 Unabhängige Wochenzeitung Leserservice: 03512/82817 03Z03513W/P.p.p. t „Was gib Generalversammlung der obersteirischen Molkereigenossenschaft (Seiten 8–9) Nr. 15 / 14. April 2016 t’ zum es heu Essen, lan Menüp 7) ntlicher staurants (S. wöche -Re Ab sofort t Spielberg jek der Pro www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 1 Walter Pferschy, Leoben, 93 J. Sonnen-Apotheke, Spielberg, Tel. 03512/73360. Schloß- & Schlüsselzentrale REGNER Autorisierter und behördlich befugter Aufsperrdienst – Einbruchschutz – Beratung – Information – Verkauf – Montage – Service rngasse 11 at nburg, Kase 8750 Jude uesselnotdienst.co. at hl .sc w w w ienst@aon. td no el ss schlue Tel. 03572/47005 • Mobil: 0664/3945081 Aufsperr-, Notruf-, Dauerdienst 2 Obersteirische Nachrichten Nachrichten L i n d e n a l l e e 1 4 a _ A - 8 7 2 0 K n i t t e l f e l d _ E - M a i l : o f f i c e @ r e i t e r- h k l s . a t www.obersteirische-nachrichten.at www.obersteirische-nachrichten.at / 14. April 2016 Nr. 35Nr. / 1.15September AKTUELLES PKW kollidierte mit LKW dinspektor Gernot Kummer von der Feuerwehr Sachendorf. Während das Rote Kreuz den Fahrer des PKWs erstversorgte, begannen die elf Feuerwehrmänner mit dem Aufbau des doppelten Brandschutzes und dem Aufsammeln der weitverstreuten Trümmerteile im Acker sowie dem Reinigen der Straße. Durch den Zusammenstoß wurde der Auflieger des LKW ebenfalls stark in Mitleidenschaft gezogen. Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Montag in der Gemeinde Spielberg. Gegen 15 Uhr kollidierte ein 40 Tonnen LKW mit einem in Richtung Gaal fahrenden PKW im Ortsteil Sachendorf. „Die Wucht des Anpralles zwischen dem Sattelauflieger und dem PKW war dabei so groß, dass die linke Achse des PKW herausgerissen wurde und der PKW in einem Acker zum Stillstand kam“, schildert Einsatzleiter Hauptbran- Verkehrsunfall auf der S6 Ein Fahrzeug prallte an der Autobahnabfahrt Leoben-Ost gegen den Aufprallschutz und kam nach ca. 50 m zum Stehen. Der Autolenker konnte befreit werden und wurde vor Ort von Polizisten und von Kräften der Feuerwehr bis zum Eintreffen des Roten Kreuzes übernommen. Parallel wurde durch weitere Einsatzkräfte die Unfallstelle abgesichert, die Beleuchtung aufgebaut und damit begonnen, die ausgelaufenen Betriebsmittel zu binden. Die Fahrbahn wurde rasch gesäubert, sodass der Verletzte rasch abtransportiert werden konnte. HOTLINE: 03577 / 22508 Zertifizierter Unfallspezialist Damit Sie sich im Fal le des Falles um nichts kümmern müssen, bietet Ihnen Ihr Unfallspe zialist ein komplettes Portfolio an Dienstleistungen im Schad ensfall. »Ihr Service-Technik-Center« www.autohaus-neubauer.at •Karosseriefach betrieb •Spenglermeister • Lackiererei •Schlepphilfe •Leihwagen vermietung farbe ierungs NEU: Rasenmark für Sportplätze Nr. 35 / 1. September 2016 Lack- und Farbenprofi für Autos, Industrie, Boote, Fassaden, Holz, Metall u.v.m. www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 3 AKTUELL Wirtschaft braucht „Dünger für ein zartes Pflänzchen“ Was das „Konjunkturbarometer Murtal“ derzeit anzeigt, erfuhr man in einem Gespräch mit dem Präsidenten der steirischen Wirtschaftskammer und den Kämmerern aus dem Murtal. Kurzurlaub beim Bachwirt täglich für Sie geöffnet kostenlos für unsere Gäste Menüplan der KW 36 Montag, 5.9.2016 Wiener Schnitzel mit gelbem Zucchinireis und Salat € 9,90 Dienstag, 6.9.2016 Spaghetti Nr. 5 mit Eierschwammerl; Salat € 9,90 Mittwoch, 7.9.2016 Gekrendelte Kasnudel´n mit Olivenöl und gerösteten Mandeln; Salat € 9,90 Donnerstag, 8.9.2016 Putensteak an Gorgonzolasoße mit Spiralnudeln und Salat € 9,90 Freitag, 9.9.2016 Lachsforellenfilet im Sesammantel an Sonnenblumenkern-Risotto; Blattsalate € 9,90 Samstag, 10.9.2016 Zwiebelrostbraten mit Bandnudeln und Salat € 11,90 Sonntag, 11.9.2016 „Tag-des-Herrn-Menü“ Alle angebotenen Menüs werden mit Suppe serviert. Sachendorfergasse 2, Knittelfeld. Tel. 03512/85706, www.bachwirt.at 4 Obersteirische Nachrichten Ein Barometer ist bekanntlich ein Druckanzeiger. Und dieses Gerät hat der Präsident der Wirtschaftskammer Steiermark, Ing. Josef Herk, zum Einsatz gebracht, um aufzuzeigen, wie es um die Wirtschaft steht. Er erklärte in einem Gespräch in der Judenburger Wirtschaftskammer-Regionalstelle Judenburg: „Trotz des Drucks auf die Verkaufspreise und anderer Unwegsamkeiten gewinnt die Konjunktur an Fahrt.“ Der Aufschwung sei aber ein zartes Pflänzchen, das Dünger zum Wachsen brauche. Daher fordert Herk Investitions-Freibeträge, degressive AfA (Abschreibung für Abnützung) oder die Anhebung der geringfügigen Wirtschaftsgüter von den seit 1982 eingefrorenen 400 Euro auf zumindest 1000 Euro sowie einen Abbau der Bürokratie: „Die Bürokratie ist wie ein Krake, dem man zwei Arme abschlägt und dem immer mehrere Arme nachwachsen.“ Norbert Steinwidder, Obmann der Wirtschaftskammer Murtal, hatte bei dem Treffen „außer lei- digen Themen, die uns im Tagesgeschäft behindern“, auch Positives zu berichten: „Das Murtal hat den größten Betriebsgründerzuwachs, nämlich 13,2 Prozent. Der Steiermarkschnitt liegt bei 9,1 Prozent.“ In der Steiermark werden übrigens täglich zwölf Unternehmen gegründet. „Eine positive Grundhaltung“ hat Regionalstellenobmannstellvertreter Karl Schmidhofer bemerkt: „36 Prozent Zuwachs bei den Einrichtungen der Schiberge“ mit „noch Luft nach oben“, die Ausstrahlung des Red Bull Rings, sportliche und kulturelle Veranstaltungen und die herrliche Landschaft würden zunehmend auch von Steirern wahrgenommen. Es sei der Unterstützung der Wirtschaftskammer, den Veranstaltungen am Red Bull Ring und den Schibergen zu danken, dass die Unternehmen im Murtal positiv bilanzieren, betonte Schmidhofer. Hans Peter Wimmer, ebenfalls Regionalstellenobmannstellvertreter, setzte bei der Jugend an: „41 www.obersteirische-nachrichten.at Prozent der Jugendlichen wählen einen Lehrberuf, das sind aktuell 1254 Lehrlinge, die in 420 Betrieben unter 153 Lehrberufen wählen können. Nahezu 90 Prozent schließen diese zwei- bis vierjährige Lehre mit Erfolg ab.“ Ein „Talent Center“, das mit Schulbeginn in Graz in Betrieb geht, soll dazu beitragen, die Talente junger Menschen zu erkennen und ihm zum Durchbruch zu verhelfen. Zahlen, Daten, Fakten Was Wirtschaftskammer-Präsident Herk außerdem hervorhob: Jährlich führt die Kammer zwei Umfragen durch. Für die jüngste hat man mit mehr als 700 Betrieben Kontakt aufgenommen. Das Ergebnis: 38,8 Prozent der Unternehmer haben mit Umsatzrückgängen zu kämpfen. 40,7 Prozent der Befragten erwarten eine Verbesserung der Auftragslage, vier Prozent eine Verschlechterung. Mit 20,3 Prozentpunkten markiere das Murtal bei den Investitionen einen Spitzenwert in der Steiermark, so Herk. Gertrude Oblak Nr. 35 / 1. September 2016 AKTUELL Spiel & Spaß mit dem Ferienpass in Hohentauern Um den Kindern aus Hohentauern abwechslungsreiche und spannende Ferien zu bieten, die Eltern ein wenig zu entlasten und auch um die Jugend mit dem Vereinsleben vertraut zu machen, hat die Gemeinde Hohentauern heuer erstmalig den Ferienpass in Kooperation mit den heimischen Vereinen ins Leben ge- rufen. Den zahlreichen heimischen Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren bot sich ein umfangreiches Programm über die Sommermonate Juli und August, wie „Bootfahren einmal anders“, Schnupperklettern, Disc-Golf, Schnuppertennis, Wissenswertes über den Bergbau und noch vieles mehr, das von den hei- mischen Vereinen gestaltet wurde. Mit einem gelungenen Abschlussfest endete am Freitag, dem 26. August die erste Ferienpass-Aktion in Hohentauern. Aufgrund der enormen Teilnahme und des großen Interesses der Kinder wird es auch im Jahr 2017 einen Ferienpass in Hohentauern geben. Markus Fröhlich Geschäftsführer Feines Umfeld für die Staatshaushalte Seit den Finanzmarktturbulenzen 2008 war die Verschuldung vieler Staaten oft ein ganz großes Thema. Mehrere Länder Südeuropas, aber auch die USA und vor allem Japan waren immer wieder in den Schlagzeilen. In den meisten Fällen hat sich die Situation inzwischen etwas stabilisiert, aber kaum wirklich verbessert. Manche Staaten haben ihr Verschuldungsproblem aber tatsächlich in den Griff bekommen. Eigentlich muss man auch sagen: Wann, wenn nicht jetzt? Das Umfeld historisch niedriger Zinsen und sich erholende Konjunkturentwicklungen schaffen zu diesem Thema fast ideale Rahmenbedingungen. Gerade vor einigen Tagen veröffentlichte beispielsweise Deutschland einen bemerkenswerten Budgetüberschuss, getragen von höheren Steuereinnahmen und immer günstigeren Refinanzierungskosten der Staaten. Und genau so sollte es laufen. In einem solchen Marktumfeld müssen einfach die Reserven geschaffen werden. Für Zeiten, in denen es den Staaten wieder mehr Geld kostet, Anleihen zu begeben und in denen die Wirtschaft wieder stärker unter Druck gerät. Die Notenbanken haben ihren Beitrag geleistet, manche meinen auch sie hätten zu expansiv agiert. Nun liegt es aber an der Politik dieses Umfeld auch zu nützen, die Strukturen zu verbessern und nachhaltige Stabilität in ihre Finanzsysteme zu bringen. Dort, wo hohe Altlasten bestehen ist dieses Vorhaben natürlich wesentlich schwieriger, viel Zeit sollte jedenfalls nicht verloren werden. Mit einem weiter sehr niedrigen Zinsumfeld ist noch für mehrere Jahre zu rechnen. Wenn jedoch die Rohstoffpreise rasch und stark anziehen, werden die Leitzinsen unmittelbar folgen, um den angestrebten Inflationskorridor zu halten. Die Informationen und Einschätzungen in diesem Artikel stellen ausschließlich die subjektive und individuelle Meinung des Autors dar. Daher sind alle Angaben, trotz sorgfältigster Erstellung, ohne jede Gewähr. ORDINATION Dr. Klein, Kameokastraße 9a, 8720 KNITTELFELD Nr. 35 / 1. September 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 5 WAS IST LOS BEI UNS? Was ist los bei uns? 6 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 35 / 1. September 2016 MENÜPLAN SPIELBERG Nr. 35 / 1. September 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 7 BEZIRK MURTAL www.kpoe-steiermark.at Ornithologische Fotoreise nach Die große Leidenschaft von Alois Kislik ist seit Jahren schon das Fotografieren. Seit geraumer Zeit versucht er sich auch an Tiermotiven, besonders angetan hat es ihm da die Vogelwelt. Bei einem gemütlichen Zusammensein in Seckau Ende 2015 wurde der Entschluss gefasst, die artenreiche Flora und Fauna in Ostungarn zu erkunden und auf Fotos festzuhalten. Am 5. Mai dieses Jahres war es dann soweit. Wolfgang Titz, Alois Kislik und Andreas Titz machten sich auf den Weg Richtung Hortobágyi- StR. Renate Pacher Helfen statt reden Wir brauchen eine „Peacehour“ statt der Airpower Es gibt viele Gründe, die gegen eine Veranstaltung wie die Airpower sprechen. Da sind der Lärm, die Umweltbelastung und das Sicherheitsrisiko, die eine solche Veranstaltung mit sich bringt. Es ist ein Hohn für den Klimaschutz, eine so energieverschwenderische Veranstaltung mit Millionen an Steuergeldern zu fördern. Die vielen Steuermillionen sollten besser in soziale und nachhaltige Projekte investiert werden. Viele der Flugzeuge, die bei der Airpower gezeigt werden, sind Kampfflugzeuge, also hochtechnologische Waffen. Millionen Menschen sind auf der Flucht vor Krieg und Bomben – und in Österreich werden Millionen an Steuergeld für eine Waffenschau verschwendet. Zum Beispiel wird bei der Airpower erstmals der französische Kampfbomber „Rafale“ gezeigt, der in Afghanistan, Libyen, dem Irak und Syrien im Einsatz war. Kampfflugzeuge töten Menschen, zerstören Krankenhäuser, Schulen oder Wohnhäuser – und können dann bei uns als „Unterhaltungsevent“ bejubelt werden. Das ist unerträglich. 2015 sind die Rüstungsausgaben weltweit wieder gestiegen, auf unvorstellbare 1,5 Billionen Euro. Die Airpower ist auch eine Werbeveranstaltung für die Rüstungsindustrie. Es wäre gerade in Zeiten wie diesen besser darüber nachzudenken, wie wir unsere Gesellschaft friedlicher gestalten, anstatt Veranstaltungen wie die Airpower durchzuführen. Wie bei jeder Airpower gab es von Grünen und KPÖ eine Gegenveranstaltung – um Gelegenheit zu Protest und Kritik zu geben. In einem berührenden Vortrag las Peter Uray aus dem Buch „Die letzten Zeugen“. Die Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch hat die Erlebnisse sowjetischer Kinder im Zweiten Weltkrieg in aufwühlenden Erzählungen festgehalten. Sie geben den Hauch einer Ahnung, was Krieg, Bomben, Vertreibung und Flucht bedeuten – damals und heute. Und es wurde völlig klar: Wir brauchen eine „Peacehour“ statt der Airpower. Nationalpark. Nach langer Anreise genossen wir als erstes die kulinarischen Eindrücke Ungarns in einer Csárda. Eine Csárda ist ein typisch ungarisches Landgasthaus, das früher sowohl Reisenden als auch den Ochsen- bzw Pferdegespannen Unterkunft und Verpflegung bot. Man findet sie in ganz Ungarn, meistens in Abständen von ca. 12 km. Dies entsprach früher eine Tagesetappe mit einem Ochsengespann. Am späteren Nachmittag bezogen wir unsere Unterkunft für die nächsten Tage im Hotel Platan in Debrecen. Am Abend entspannten Peacehour statt Airpower Angesichts der Bürgerkriege in Syrien, Afghanistan und dem Irak sahen sich die KPÖ und die Grünen herausgefordert, sich dem Thema Krieg und Flucht zu widmen. Zu einer Alternativveranstaltung zur Airpower in Zeltweg, einer „Peacehour“, luden Grüne Murtal, Grüne Akademie, KPÖ Knittelfeld-Spiel- berg-Zeltweg, KPÖ Bildungsverein die Bevölkerung in den Weißen Saal in Knittelfeld ein. Der bekannte Film- und Theaterschauspieler Peter Uray las aus Swetlana Alexijewitsch’ Buch „Die letzten Zeugen“ Geschichten von Frauen und Männern, die zur Zeit des deutschen Überfalls auf die damalige UdSSR Peter Uray las aus dem Buch „Die letzten Zeugen“ der Literaturnobelpreisträgerin 2015 Swetlana Alexijewitsch. KPÖ-Stadträtin Renate Pacher, Erwin Webersink, Bez. Sprecher Grüne MT und Peter Uray. (1941) 3 bis 14 Jahre alt waren. Diese Lebensberichte hinterließen einen starken Eindruck auf die Zuhörer. Jazz, Swing und Bossa Nova mit der Gruppe Gentle Game und ein Biobuffet beendeten diesen Abend, der zum Nachdenken anregte. StR. Ing. Renate Pacher E-Mail: renate.pacher@ kpoe-steiermark.at 8 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 35 / 1. September 2016 BEZIRK MURTAL Ungarn wir in einer Therme und danach besichtigten wir Debrecen, die zweitgrößte Stadt Ungarns. Freitag um 7 Uhr wurden wir vom ehemaligen stellvertretenden Nationalparkdirektor János Világosi im Hotel abgeholt. Die Frühpirsch galt zuerst den Feuchtgebieten in der Puszta (Tiefebene) in der Nähe von Balmazujvaros. Wir konnten riesige Schwärme von Wasservögeln und Limikolen beobachten. Speziell erwähnenswert sind die Trauerseeschwalben und die Kampfläufer in der Balz. In einer nahegelegenen Baumgruppe nistete eine große Kolonie von Rotfußfalken. Sie boten unserem Fotografen Alois hervorragende Motive. Beim anschließenden Streifzug durch die Puszta imponierten die endlose Weite, der Duft der wilden Kamille und die faszinierenden Wolkenbilder. Unterbrochen wurde das ganze nur durch die Warnrufe der Ziesel (Erdhörnchen). Nach dem Mittagessen begaben wir uns zu den riesigen, künstlich angelegten Fischteichen des Nationalparks. Diese Teiche gehören zu den größten Teichanlagen in Mitteleuropa. Eine Anlage umfasst ca 2000 ha. In diesem Gebiet konnten wir den besonderen Ruf der Rohrdommel hören, der Beutelmeise beim Bau ihres typischen Nestes zuschauen sowie den seltenen Rallenreiher beobachten. Mehrmals wurde unser Nachmittagsspaziergang mit dem Anblick von Graugänsen mit ihren Jungen belohnt. Beim Ansitz auf einer Aussichtsplattform erspähten wir auch den größten Vertreter der Greifvögel, Wolfgang Zanger Ihre Stimme im Hohen Haus Ohne Lösung vom Schlepper zum Kanzler den Seeadler. Das Abendessen und die Nachbesprechung der Tageserlebnisse fanden wieder gemütlich in einer Csárda statt. Am nächsten Tag, Samstag, war um 7 Uhr Treffpunkt in Hortobágyi. Wir hatten die große Ehre, mit Dr. Gábor Kovács, dem ornithologischen Aushängeschild Ungarns, einen Vormittag in der Puszta zu verbringen. Dr. Kovács war über 40 Jahre Nationalparkwächter und für ein Gebiet von mehreren tausend Hektar verantwortlich. Seinen Dienst versah er stets zu Fuß oder mit seinem Fahrrad. Unter dieser kompetenten Führung gelang es uns, den schwersten flugfähigen Vogel, die Großtrappe, zu beobachten. Weiters führte uns Dr. Kovács zu den Brutplätzen der Blauracke und den soeben aus Afrika zurückgekehrten Bienenfressern. Imposante Eindrücke vermittelten uns der Wiedehopf, der Pirol oder aber auch die unzähligen Weißstörche. Dem scharfen Auge unseres Führers entging nichts, bei jedem Schritt konnte er uns interessante und ausführliche Informationen über die Tiere und Pflanzen, aber auch über die kulturellen und geschichtlichen Hintergründe des Nationalparks liefern. Tief beeindruckt verabschiedeten wir uns zu Mittag von Dr. Kovács und genossen bei ungarischer Musik mit Blick auf die neun Bogenbrücke unser Gulasch in der Hortobágyi Csárda. Am Samstag führte uns die Heimreise zwischen Theiß und Donau quer durchs Land vorbei an blühenden Feldern und durch typische ungarische Dörfer. Als Abschluss besuchten wir noch eine Reitervorstellung von ungarischen Pferdehirten in Felsölajos. Am späteren Nachmittag trafen wir dann wieder in Seckau ein. Im Gepäck unzählige Fotos und viele Eindrücke und schöne Erinnerungen aus der ungarischen Tiefebene mit ihrer faszinierenden Vogelwelt. Text: W. Titz u A.Titz , Fotos: A.Kislik Zuwanderungsrekord in Österreich im Jahr 2015! Für jeden Bürger, der mit offenen Augen durchs Leben geht, ohnehin mehr als deutlich sichtbar, nun auch offiziell mit Zahlen untermauert: In einem Jahr mehr Asylanträge, als in fünf Jahren davor zusammen! Eine alarmierende Botschaft an die Bundesregierung, die aber wieder das macht, was sie am besten kann: beschwichtigen, beschönigen und nichts tun. In Prozentzahlen ausgedrückt kamen im vergangenen Jahr fast 60 Prozent mehr Migranten zu uns, die meisten davon illegal, als in den Jahren zuvor. Die Budgets für Asylwerber werden fast wöchentlich um mal mehr, mal weniger Millionen Euro nach oben korrigiert – und bei der eigenen Bevölkerung der Sparstift angesetzt. Da ist schnell mal eine Sozialleistung oder eine Wohnbeihilfe zu teuer, denn Asylanten verschlingen ja jede Menge Geld. Während immer mehr Österreicher besorgt und teilweise mit echter Angst diese Entwicklung beobachten müssen, gibt Kanzler Kern weiterhin die Speerspitze der Willkommenskultur. Als ÖBB-Chef machte er die Bundesbahn im vergangenen Jahr noch zur staatlichen Schlepperorganisation und scheut auch jetzt jeden Zugang zur Realität, verweigert sich den importierten Problemen und hat nicht im Ansatz eine Lösung parat, um die Migrationswelle endlich zu stoppen. Die Wahrheit ist: Deutschland, Schweden und Österreich müssen beinahe die ganze Last an Flüchtlingen und anderen illegalen Zuwanderern in Europa tragen. Warum? Nirgends werden Asylwerber so mit Samthandschuhen angefasst, nirgends sonst werden Sozialleistungen für Nicht-Staatsbürger so verprasst, nirgends sonst darf man sich so viele Rechte herausnehmen, ohne auch nur einen Finger dafür rühren zu müssen. Wir sagen: Es reicht! Die Migrationswelle nach Österreich ist zu stoppen, unser Boot ist mehr als voll und es wird Zeit, dass sich Österreich endlich wieder voll und ganz auf die Österreicher konzentriert. Wolfgang Zanger ist zu erreichen unter wolfgang.zanger@parlament. gv.at und unter 0664/4680760. Nr. 35 / 1. September 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 9 BEZIRK MURTAL Die Mischung macht’s in Knittelfeld Wo zufriedene Bewohner sind, ziehen neue zu. Ein schöner Ort, um dort zu leben, zu arbeiten und zu Besuch zu sein: Knittelfeld ist eine blühende Stadt, die in der jüngsten Vergangenheit fast schon über sich hinausgewachsen ist. Vor doch schon etwas längerer Zeit war es im Murtal etwas Besonderes, in Knittelfeld einen Schaufensterbummel zu machen. Erfreulicherweise schwingt das Pendel nach einer Pause wieder in diese Richtung, denn die Stadt verfügt über Einkaufsstraßen, in denen man gern in die Fenster schaut: Sie führen vom Kapuzinerplatz in die Herrengasse und über den Hauptplatz hin zur Frauengasse. „Die Mischung aus Handels-, Gewerbe- und Gastronomiebetrieben, Natur, Kultur, Banken und Ärzten macht’s“, meint ein Knittelfelder, der „seine“ Heimatgemeinde in- und auswendig kennt und sie ein Leben lang nur für Urlaubsreisen verlassen hat. „Eine Stadt muss für alle da sein“, betont der Knittelfelder Bürgermeister DI (FH) Gerald Schmid und spricht damit Bewohner und Besucher an. Dass Knittelfeld ein Zielort für Kun- den und Käufer sei, liege auch daran, dass man dort „Traditions- Bgm. DI (FH) Gerald StR. DI (FH) Harald betriebe mit seit Jahr- Schmid: „Ich bin Bergmann; „Unsere zehnten zufriedenen stolz auf die KnitBetriebe verdienen Kunden“ finde, so das telfelder und auf die bestmögliche Stadtoberhaupt. Förderung.“ Knittelfeld.“ Auf die Frage, was er an Knittelfeld schätze, antwortete seinem Betrieb ansiedelt, wird geein Kobenzer, der regelmäßig zum fördert, wer schon ein Unternehmen Einkaufen nach Knittelfeld kommt: in der Stadt hat, ebenso. „Keine fet„Apotheke, Kirche, Geschäfte, Bi- ten Subventionen“ werden verteilt, bliothek und Cafés – alles ist vor- man setzt auf „wirksame Hilfe“, wie handen.“ Außerdem fühle er sich es Finanzstadtrat DI Harald Bergnicht gehetzt oder gestresst, wenn er mann ausdrückt. Die Industrie von einem Geschäft zum nächsten bietet Arbeitsplätze, die Gemeinde schlendere und das Angebot prüfe. Wohnmöglichkeiten: Das spricht „Ich kann mir hier wirklich Zeit las- sich herum. Es klingt aber auch gut, sen, niemand drängt oder bedrängt wenn beispielsweise wegen „MusicNights“ Jung und Alt aus der Stadt mich.“ Knittelfeld ist eine Zuzugsgemein- und den umliegenden Ortschaften de. Wer dort wohnt, genießt sozu- nach Knittelfeld kommen. sagen „Hausrecht“ und kann auf Knittelfeld sei ein „good looking die Gemeinde zählen. Wer sich mit place“, lobte ein Engländer, der, vom 10 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at nahen Red Bull Ring kommend, die Gemeinde erkundete. Auf diesem „schönen Platz“ hat man auch viel Verständnis für Vereine und ist so gut aufgestellt, dass ihnen sogar ein eigenes Heim zur Verfügung steht. Stadtbummel Einzigartige Uhrenklinik Wenn eine Uhr diese Klinik verlässt, dann tickt sie wieder richtig: In der Frauengasse 4 „operieren“ die Uhrmacher Erich Leidorfer und Thomas Schmuck in ihrer „Uhrenklinik“ die kompliziertesten Zeitmesser je- Besuch in der Uhrenklinik. der Altersklasse. „Es war die beste Entscheidung, unser Geschäft nach Knittelfeld zu verlegen“, sind die Nr. 35 / 1. September 2016 BEZIRK MURTAL beiden überzeugt. Das „Werkl“ laufe nämlich wie geschmiert: „Unsere Kunden kommen aus dem ganzen Murtal, viele aus Graz und einige sogar aus Wien und dem benachbarten Kärnten.“ Weil Leidorfer und Schmuck auch eine große Auswahl an neuen Uhren bieten und bei der Kaufentscheidung fachlich beraten können, wird der Kundenstock immer größer. Leo Pichler aus Oberzeiring kommt zum Beispiel zusammen mit seiner Familie schon seit Jahren in die Knittelfelder „Uhrenklinik“: „Es passt alles. Preis und Leistung stimmen, ich schätze auch die ganz persönliche Beratung“, so der zufriedene Kunde. Friseur für die gesamte Familie „Kammon!… dein Frisör“ nennt sich der Frisiersalon der Familie Winter. Im Geschäft in der Frauengasse 10 lässt sich beispielsweise die Familie von Reinhard Schaffenberger aus Spielberg – Enkel eingeschlossen – „seit ewig“ verschönern. „Wir sind mit ,unserem‘ Friseur so zufrieden, dass wir noch nie auf die Idee gekommen sind, uns nach einem anderen umzuschauen“, so Schaffenberger. Und eine „Kammon!“-Angestellte meint zur Verbundenheit von Kundschaft und Haarkünstler: „Unser Chef könnte Herrn Schaffenberger wahrscheinlich schon mit verbundenen Augen die Haare schneiden.“ Doch keine Angst, derartige Versuche werden weder bei Herren noch bei Damen oder Kindern gewagt. Im Gegenteil, es wird ganz genau geschaut, was der jeweilige Kunde braucht und nach eigehender Beratung auch immer die aktuelle Haarmode berücksichtigt. Sowohl bei den Schnitten als auch bei den Farben nimmt man Nr. 35 / 1. September 2016 Bedacht auf die jeweiligen Trends. Schmucker Laden Im nächsten Jahr steht ein „geschmeidiges“ Jubiläum an: Goldschmied Gunter Berger bietet in seinem Geschäft in der Knittelfelder Frauengasse seit 1961 Pretiosen aller Art. Er hat somit von Berufs wegen mit Materialien zu tun, die Augen vor Freude zum Funkeln bringen. Dabei spielt Kreativität eine große Rolle: „Wir fertigen Schmuck an“, so Berger. Wer jedoch ein edles Stück ändern oder reparieren lassen will, ist bei ihm ebenfalls an der richtigen Stelle. „Wir führen aber auch eine große Auswahl an fertigen Stücken“, ergänzt der Goldschmied. Herbstliche Schuhmode Was zieht man in der nächsten Saison über die Füße, damit man modisch auf dem Laufenden ist? „Biker boots“ antworten die Verkäuferinnen im Schuhgeschäft Rattenegger wie aus der Pistole geschossen auf Gunter Berger in seinem schmucken Geschäft. Top-Schuhmode bei Rattenegger. nen die Verkäuferinnen und weisen begeistert auf die edlen Paare hin. Franz und Daniela Rattenegger achten beim Einkauf übrigens stets darauf, dass ihre Kunden internationale Schuhmode in ihren Geschäften vorfinden. Tradition und Zukunft Es verbindet Vergangenheit und Zukunft: Das Modenhaus Marchler besteht seit 150 Jahren und ist seit seiner Gründung im Familienbesitz. Friederike Marchler führt Kunden gern durch das Geschäft und zeigt mit Begeisterung die Herbstkollektion, die jetzt noch in voller Auswahl vorhanden ist. Denn schön langsam wird es Zeit, für die kühleren Tage vorzusorgen. Lust auf Neues lockte zum Beispiel Ingrid Schreibmaier aus Leoben zu Marchler. Sie ist seit vielen Jahren Kundin und legt Wert auf Beratung. „Ich kleide mich sehr gern hier ein“, sagt sie. Die Wahl der Leobenerin fiel diesmal auf ein steingraues Kleid, das sie mit den aktuellen flauschigen Jacken kombinieren möchte. Eine weitere Kundin, die Zahnärztin Dr. Gerlis Schlögl, Dr. Gerlis Schlögl mit der Marchler-Fachberaterin Ingrid Wolf. wollte eigentlich nur ein Hemd kaufen. Am Ende und nach einem Rundblick im Geschäft hatte sie drei Hemden sowie T-Shirts und Jeans in den Tragtaschen. „Ich konnte nicht widerstehen, obwohl ich morgen meinen Urlaub antrete“, so die Medizinerin. Friederike und Wolfgang Marchler halten die Familientradition hoch, die besagt, dass Freundlichkeit, Kompetenz und Qualität von den Kunden geschätzt werden. Über Komplimente von Kunden, die das Kauferlebnis zu schätzen wissen, freuen sie sich verständlicherweise. Blumengruß „Blickfang“ ist und heißt das Blumengeschäft von Pamela und Gregor Tropp. Schnittblumen, Topfpflanzen und Arrangements aller Art und für alle Anlässe ziehen nämlich nicht nur die Blicke, sondern auch die Kunden in das Geschäft in der Herrengasse 13. Gertrude Oblak diese Frage. Die Auslagen und der Verkaufsraum in der Herrengasse 28 zeigen schon eine große Auswahl an herbstlichen Modellen. Was man noch über die neuesten Trends erfährt: Materialmix ist angesagt, Rottöne dominieren, Sneakers lassen sich nicht vom Winter verdrängen. „Wir führen auch wunderschöne Modelle für festliche Anlässe“, beto- Friederike Marchler mit ihrer Stammkundin Ingrid Schreibmeier aus Leoben. www.obersteirische-nachrichten.at Einblicke bei Blumen Tropp. Obersteirische Nachrichten 11 BEZIRK MURTAL Ein Netzwerk, das mit jedem Treffen stärker wird Die Spielberger Stadtfeuerwehr war Gastgeber für das vierte Wirtschaftsfrühstück. Die „Tourismus am Spielberg“-Verantwortlichen sehen die Wehren nämlich als wichtigen Bestandteil ihrer Netzwerkarbeit. „Es ist unfassbar, was unsere Feuerwehr zu leisten imstande sind. Jüngste Beispiele sind das Formel 1-Rennen und der Einsatz bei der MotoGP. Die Abreise der Gäste fiel mit den schweren Unwettern zusammen. Alle Großereignisse wurden anstandslos gemeistert“, lobte der Vorsitzende des Tourismusverbandes „Tourismus am Spielberg“, Michael RanzmaierHausleitner, die Helfer. Er begründete damit auch die Ortswahl des jüngsten Zusammentreffens: Diesmal kamen die Netzwerker für ihr Wirtschaftsfrühstück im Rüsthaus der Stadtfeuerwehr Spielberg zusammen. Gastgeber Gerald Stengg, Kommandant der 54 Mann starken Stadtfeuerwehr Spielberg, berichtete: „Die schweren Unwetter forderten uns. An der Ingering und in Maßweg war die Hölle los.“ Seine Wehr ist Stützpunkt für Einsätze auf der Autobahn, sie betreut an 30 Tagen des Jahres den Red Bull Ring und das ganze Jahr die Stadtbewohner. „Etwa 200 Einsätze“ sind laut Oberbrandinspektor Gerald Friedl zu absolvieren. Um helfen zu können, brauchen die Florianijünger allerdings Chefs, die ihnen frei geben, wenn sie die Sirene hören. Und immer mehr solcher Unternehmer sind beim Frühstücken und Netzwerken vertreten: Manuela Machner, Geschäftsführerin des „Tourismus am Spielberg“Verbandes, freut sich über den Zuwachs: „Der Zuspruch ist gewaltig und übertrifft unsere Erwartungen.“ Tatsächlich war auch bei diesem vierten Wirtschaftsfrühstück die Teilnehmerzahl beachtlich. Dr. Kurt Jeitler, Spielberger Stadtamtsdirektor, war erstmals mit von der Partie: „Ich erwarte mir keine Bussi-Bussi-Veranstaltung, sondern ernsthafte Gespräche.“ Gabriele Dorfer aus Zeltweg wusste allerdings schon, wo’s lang geht, denn sie frühstückte nicht zum ersten Mal mit Kollegen: „Ich habe bei den vergangenen Treffen schon 12 Obersteirische Nachrichten viele Leute kennengelernt. Heute möchte ich die Teilnehmer auf die ,Schlafstube‘ aufmerksam machen, die ich soeben eröffnet habe.“ Mag. Peter Stegmaier aus Zeltweg war ebenfalls wieder vertreten, weil er „schon wertvolle Kontakte“ für sein „Business-Health-Safety“-Unternehmen knüpfen konnte. Verständnis „Die Unternehmer zeigen viel Verständnis, wenn Mitarbeiter, die bei der Wehr sind, während der Dienstzeit zu Einsätzen gerufen werden. Die Verbindung von Wirtschaft und Feuerwehren ist seit jeher gut“, nannte Mag. Michael Gassner, Regionalstellenleiter der Wirtschaftskammer Murtal, als Grund für seine Frühstücks-Teilnahme. Was die Wehren so beschäftigt, machte Josef Pripfl mit seiner „Alpinen Freizeitgestaltung“ beschäftigungslos. Denn seine Touren auf der Mur sind großteils den Unwettern zum Opfer gefallen. Walter www.obersteirische-nachrichten.at Pichler, Oberamtsrat der Gemeinde Lobmingtal, hatte jedoch schönes Wetter, als er mit Pripfl auf der Mur unterwegs gewesen ist. „Es war ein großartiges Erlebnis“, schwärmte er. Zum Netzwerker-Treffen ist Pichler einerseits gekommen, „weil es diesmal in der Nachbarschaft stattfindet“. Andererseits war er aber auch deshalb dabei, weil er „von den interessanten Meetings“ gehört hat. Annemarie Scherk vertritt bei den Zusammenkünften das Unternehmen Wuppermann Austria GmbH in Judenburg: „Ich konnte unserer Unternehmensführung von jedem Wirtschaftsfrühstück nur Gutes berichten“, lautete ihre bisherige Bilanz. Auch im Rüsthaus wurde erreicht, was man mit den zwanglosen Gesprächen erreichen will: Jeder Frühstücker soll etwas für sich und sein Unternehmen mitnehmen können. „Genau das ist das Ziel“, erklärte Manuela Machner diese Art des Netzwerkens. Gertrude Oblak Nr. 35 / 1. September 2016 ANZEIGEN RE/MAX-ImmoSpiegel Immobilienmarkt weiter im Höhenflug, deutliches Plus bei der Anzahl der Immobilienverkäufe und beim Verkaufswert + Rund 60.000 Immobilien-Verbücherungen im ersten Halbjahr 2016 + Plus 10 Prozent im Vergleich zum ersten Halbjahr 2015 +Stärkste Zuwächse in den Bundesländern Burgenland, Vorarlberg und Tirol + Bundesland Niederösterreich mit den meisten Verbücherungen, Wien mit dem größten Transaktionswert +Immobilien-Handelsvolumen mit Ende Juni 2016 bei 13 Mrd. Euro, das sind um +2,2 Mrd. Euro mehr als noch im ersten Halbjahr des Vorjahres + Ein Hotelkomplex, Grundstücke und Zinshäuser in Wien führen das Ranking der TopDeals an Nr. 35 / 1. September 2016 Die Grundbuchs-Gerichte in Österreich waren im ersten Halbjahr 2016 fleißig wie noch nie zuvor: 59.452 Immobilien wurden verbüchert, das sind um +5.456 mehr als im Vorjahr und sogar um +18.311 mehr als noch im ersten Halbjahr 2014. In Prozenten lagen die Steigerungen bei +10,1 Prozent gegenüber dem ersten Halbjahr 2015 und bei +44,5 Prozent gegenüber 2014. „Immobilien sind in der Beliebtheitsskala der Österreicherinnen und Österreicher weiterhin ganz oben zu finden. Wichtige Rahmenbedingungen wie das aktuell gute Angebot, die große Nachfrage und das niedrige Zinsniveau tragen dazu bei, dass auch 2016 ein hervorragendes Immobilienverkaufs-Jahr wird und das bisherige Rekordjahr 2015 vermutlich sogar noch getoppt wird“, so Reikersdorfer weiter. zent mehr als noch im ersten Halbjahr 2015. Das gehandelte Transaktionsvolumen lag bei 1,7 Mrd. Euro, dies entspricht einer unglaublichen Steigerung von +28,8 Prozent. Objekttypen Die Wohnungen, die häufigste und wichtigste Immobilientype in Österreich, lagen unter dem Gesamtdurchschnitt. 23.319 Wohneinheiten haben im ersten Halbjahr 2016 die Eigentümer gewechselt (+8,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr), die Kaufpreissumme ist um +10,9 Prozent auf 4,6 Mrd. Euro gestiegen. Die stärksten Steigerungen gab es bei den Grundstücken: 14.477 Verbücherungen, um +10,6 Pro- Fast eine halbe Milliarde Euro haben auch noch die Zinshäuser im ersten Halbjahr 2016 zur Gesamtwert-Steigerung beigetragen. www.obersteirische-nachrichten.at Steiermark Wertmäßig die höchsten Prozentsteigerungen melden die RE/MAX-Experten für die Bezirke Voitsberg, Leoben, Murau und Hartberg-Fürstenfeld, allesamt mit 40 Prozent oder mehr im Plus. Obersteirische Nachrichten 13 BEZIRK MURTAL Familienfest am Red Bull Ring Beim Spielberg Musikfestival verschmolzen auch in diesem Jahr wieder Klänge modern inszenierter Volksmusik mit traditionellen Elementen. Mit insgesamt 21.000 Besuchern wurde das Fest wieder zu einem vollen Erfolg für die gesamte Region. Das Team um Herbert Pixner hat hervorragende Arbeit geleistet. Wie bereits in den vergangenen Jahren rundete der beliebte Familiensonntag das Spielberg Musikfestival ab. Bei der Feldmesse nutzten zahlreiche Oldtimer-Besitzer die Gelegenheit, ihre Fahrzeuge segnen zu lassen, bevor sie ihre Schmuckstücke auf der Rennstrecke präsentierten. Chauffeure historischer Traktoren und Motorräder sowie zahlreicher prachtvoller Oldtimer schlossen sich gemeinsamen Ausfahrten auf dem Red Bull Ring an und versprühten das „Flair von damals“. Zahlreiche Besucher nutzten das abwechslungsreiche Programm am Familiensonntag. Für die Ohren gab es regionale Volksmusik, fürs Auge boten Tanz- und Brauch- tumsgruppen sehenswerte Vorstellungen und herzhafte Schmankerl verwöhnten die Gäste kulinarisch. Regionale Aussteller und Handwerker gaben Einblicke in ihre Arbeit, präsentierten ihre Werke und Erzeugnisse. Auch die kleinen Gäste kamen nicht zu kurz: Ob bei Kutschenfahrten mit Ponys, im Streichelzoo oder in der Hüpfburg – zum Abschluss des Spielberg Musikfestivals 2016 waren auch die kleinen Besucher rundum zufrieden. Fotos: Philip Platzer Red Bull Content Pool (2), Irmgard Sinnesbichler Red Bull Content Pool Musikgenuss mit Hubert von Goisern & „LaBrassBanda“ Hubert von Goisern. Foto: Philip Platzer Red Bull Content Pool Mit dem Open Air am Red Bull Ring erreichte das 4. Spielberg Musikfestival letzten Samstag seinen Höhepunkt. Die Auftritte von Hubert von Goisern, „LaBrassBanda“, den Musikern des „Herbert Pixner Projekts“ und von „folkshilfe“ bescherten den Fans einen erstklassigen KonzertAbend und sorgten für ausgelassene Stimmung auf der Formel1-Rennstrecke. Eröffnet wurde das Open Air von den „MyStage“-BandcontestGewinnern „Donnerbalkan“. Mit 14 Obersteirische Nachrichten Reggae- und Hip Hop-Beats sowie mit Balladen und Brass-Pop mit folkloristischen Elementen sorgte die Münchner Band für einen abwechslungsreichen und mitreißenden Auftakt. Als fixer Bestandteil des Festivals boten danach die vier Vollblutmusiker vom „Herbert Pixner Projekt“ mit außergewöhnlichen Eigenkompositionen und Improvisationen einen Auftritt der akustischen Extraklasse. „Das Publikum beim Spielberg Musikfestival war auch heuer wieder der Hammer!“, ließ Festival-Intendant Herbert Pixner den Auftritt Revue passieren. Das Trio der „folkshilfe“ konnte auf ganzer Linie überzeugen und brachte die begeisterten Zuhörer mit Mundart-Pop zum Tanzen und Mitsingen. Mit einem beeindruckenden Hörerlebnis verwöhnte der Volksmusik-Rebell Hubert von Goisern die Fans. In seinem Programm bot er den Besuchern Alpenrock vom Feinsten, schwungvolle CountrySongs, herzschwere Balladen und Rocknummern. Nach dem Motto „alles Goisern“ überzeugte der musikalische Botschafter Österreichs das Publikum voll und ganz. „LaBrassBanda“, die Live-Sensation aus dem Chiemgau, zog das LaBrassBanda. www.obersteirische-nachrichten.at Publikum mit unbändiger musikalischer Energie und einem herrlich-rasanten Tempo in ihren Bann. Der zügellose Rhythmus eigener Kompositionen mit „bayerischem Techno“ und einzigartige Interpretationen machten Laune bis spät in den Abend hinein. Foto: Philip Platzer Red Bull Content Pool Nr. 35 / 1. September 2016 BEZIRK MURTAL Erlebnis Volksmusik Elementisch Steirisch. Heidi Pixner und Manuel Randi. Foto: Irmgard Sinnesbichler Red Bull Content Pool Anlässlich des Spielberg Musikfestivals verzauberten im Rahmen von „Erlebnis Volksmusik“ die Südtiroler Heidi Pixner und Manuel Randi ihr Publikum im „Steirerschlössl“ mit Harfe und Gitarre. Dabei spannten sie den musikalischen Bogen so sehr, dass sich alpine Volksmusik nahtlos mit Klängen von Jazz bis Weltmusik verband. Am gleichen Abend im „Landhotel Schönberghof “ glänzte die „Wüdaramusi“ mit traditioneller Volksmusik, aber auch mit Wienerliedern, Oberkrainerstücken und Schlagern. Zeitgleich spielte hier „Die Steirische Streich“ überlieferte Volksmusik sowie Ei- genkompositionen in bester steirischer Tradition. Harmonika Müller lud zum perfekten Abschluss des Harmonika-Workshops ins „Hotel G’Schlössl Murtal“, wo musikalisch Gleichgesinnte gemeinsam musizierten. Sepp Loibner, Leiter der Volkskultur-Redaktion des ORF Steiermark, führte im Kulturzentrum Spielberg durch den „Volksmusikabend“ mit der „Gaaler 6er Musi“, dem „Sunnberger Viergesang“, „ElementischSteirisch“, die „Riduri Musi“ und den „Zirbenzwergen“. Die Konzertbesucher waren von der musikalischen Mischung voll begeistert. Foto: Christoph Huber Red Bull Content Pool Musikalische Experimentierfreude Matthias Bartolomey und Klemens Bittmann. Foto: Philip Platzer Red Bull Content Pool Eine außergewöhnliche Bandbreite alpenländischer Klänge sowie experimentierfreudige Musiker unterschiedlichster Genres begeisterten das Publikum der gesamten Region im Rahmen des 4. Spielberg Musikfestivals. Das Crossover-Duo „BartolomeyBittmann“ brachte das Publikum mit Groove, Rock und poppigen Jazzelementen im Hotel Hofwirt in Seckau in Stimmung – und das allein mit ihren in der klassischen Musiktradition verankerten Instrumenten Cello, Violine, Viola und Mandola. Die beiden Individualisten Matthias Bartolomey und Klemens Bittmann sind musikalisch abseits des Mainstreams unterwegs und führten die Besucher an diesem Abend mit etwas anderen Klangbildern, nämlich JazzImprovisationen und groovig-rockigen Elementen auf neue Wege. Erstklassigen Musikgenuss bot auch die „Unterbiberger Hofmusik“. Die Künstler-Familie ließ bei ihrem Konzert unterschiedlichste Genres mit traditioneller Volksmusik verschmelzen. Dem Publikum servierten sie anfangs „typisch bayrische“ Töne, die sie im Lauf des Konzerts mit klassischen Jazztönen und Musik aus aller Welt kombinierten. „Ring frei“ hieß es beim beliebten „Ring Rad’ln“ auf der Formel1-Strecke. Bei der neuen Challenge „G’winn geg’n Strasser am Ring“, einem 3-Stunden-Rennen, konnten sich rund 50 Radler mit Christoph Strasser, dem mehrfachen Sieger des Race Across America messen. Die einzigartige Herausforderung angenommen und siegreich bestanden haben Helmut Pitzl aus Mariazell und Heli Puchwein aus Liezen (im Bild mit Strasser). Foto: Philip Platzer Red Bull Content Pool Nr. 35 / 1. September 2016 Unterbiberger Hofmusik. www.obersteirische-nachrichten.at Foto: Christoph Huber Red Bull Content Pool Obersteirische Nachrichten 15 BEZIRK MURTAL Bester Hirsch aus Revier Pisching Rechtsauskunft Erbrechtsänderungsgesetz Es hat gravierende Änderungen im Erbrecht gegeben, welche mit 1. 1. 2017 in Kraft treten werden, wenn der Verstorbene nach dem 31. 12. 2016 verstorben ist. Zum einen wurden Begriffsänderungen eingeführt, die Begriffe klarer definieren sollen. Zum anderen wurde das gesetzliche Erbrecht des Ehegatten bzw. eingetragenen Partners erweitert und erben Geschwister und Großeltern nicht mehr neben dem Ehegatten (§ 744 Abs. 1 ABGB). Der Lebensgefährte erhält ein „außerordentliches Erbrecht“ im letzten Rang nach allen gesetzlichen Erben bei zumindest dreijähriger Lebensgemeinschaft im gemeinsamen Haushalt bis zum Tod des Verstorbenen (§ 748 ABGB). Darüber hinaus erhält der Lebensgefährte ein Recht auf ein gesetzliches Vorausvermächtnis bei zumindest dreijähriger Lebensgemeinschaft und weiteren Krieterien, die im § 745 ABGB geregelt sind. Weiters wurden auch die Formvorschriften für fremdhändige letzwillige Verfügungen massiv verschärft, wonach nunmehr drei gleichzeitig anwesende Zeugen mit einem eigenhändigen Zusatz im letzten Willen sowie einer klarreren Zeugenidentität aus der Urkunde hervorgehen müssen (§ 579 ABGB). Für sämtliche auch komplexe erbrechtliche Fragen und Vertretungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! 16 Obersteirische Nachrichten Die Mitglieder der Wildgemeinschaft Seckauer Tauern waren heuer Gäste der Forstverwaltung Wasserberg in Gaal. Bereits zum 27. Mal wurden die Jahresversammlung und die Abwurfstangenschau, die im Innenhof des Schlosses Wasserberg ein passendes Ambiente fanden, durchgeführt. OFM DI Karl Jäger begrüßte die Jagdausübungsberechtigten der freiwilligen Interessensgemeinschaft und bat sogleich zur Vorstellung der Abwürfe, durch das jeweilige Jagdpersonal. Immer wieder beeindruckend sind die bezirksübergreifende Zusammenarbeit und der Erfahrungsaustausch über noch lebende Hirsche. Die Abwürfe werden digital erfasst und den Mitgliedern, die auch ihre Abwurfstangen vorzeigen, zur Verfügung gestellt. Für die Erhaltung einer gesunden Rotwildstruktur ist eine großräumige Planung unbedingt notwendig, da durch die Wanderung einzelner Hirsche in Feistund Brunftzeit durch verschiedene Reviere dies sinnvoll erscheint. Wie im Vorjahr kam der beste Hirsch aus dem Revier Pisching (Stiftung Fürst Lichtenstein). 1. Lorenz 15 E.,GG 8,7 kg 9J., 207,31 (225,04) Revier Liechtenstein; 2. Glatte 14 E.,GG 7,74kg 11J., 203,15 (225,79) Revier Schmid-Schmidsfelden; 3. Robin 16 E.,GG 7,38kg 8J., 201,31 (226,67) Revier Liechtenstein. Stolze Präsentation der kapitalen Trophäen. Bei der anschließenden Versammlung im Gasthof Kaiser dankte Jäger für die geleistete Vorarbeit und stellte fest, dass der Abschuss durch den vergangenen Winter nur schwer zu erfüllen war. Erfreulich ist der Durchschnitt der 100 besten Hirsche (Stangengewicht 5,35 kg, Punkte 180,94), woraus eine ständige Aufwärtsbewegung abzulesen ist und für eine gute Struktur spricht. Beim Gamswild lobte Jäger die verantwortungsbewusste und zurückhaltende Bejagung wegen des Rückgangs dieser Wildart. Im anschließenden Referat zeigte Dr. Hubert Zeiler anhand von Studien die Zusammenhänge zwischen steigendem Kahlwildüberhang, trotz ständig steigender Abschusszahlen. www.obersteirische-nachrichten.at Weibliche Wilddichte sorgt dafür, dass mehr Wildkälber als Hirschkälber zuwachsen, daher dieser weibliche Überhang. Ergänzend warnte Dr. Armin Deutz in seinem Vortrag über Rotwildgesundheit vor chronischer PansenÜbersäuerung bzw. falschen Fütterungsmethoden. Den Bedürfnissen der Wiederkäuer ist unbedingt Folge zu leisten, um etwaige fütterungsbedingte Wildkrankheiten zu vermeiden. Es ist auch nicht auszuschließen, dass durch unbedachte Auswilderungen Wildkrankheiten, wie sie in Westösterreich aufgetreten sind, auch bei uns Einzug halten. Seitens des Jagdamtes dankte BJM Ojg. Jörg Regner den beiden Referenten für ihre kompetenten Vorträge. Nr. 35 / 1. September 2016 BEZIRK MURTAL Spielberg eröffnet Herbstprogramm mit Dornrosen und Comedy Hirten im Kultur im Zentrum Der Herbst steht vor der Tür und somit klopfen auch wieder viele nationale und internationale Künstler vor der Tür des Kultur im Zentrum in Spielberg an. Da kommt Freude auf! Den der Vorverkauf für die Veranstaltungen läuft super an – ich bedanke mich beim Publikum, so Rudi Weißenbacher. Los geht es gleich mit zwei Top- Veranstaltun- Nr. 35 / 1. September 2016 gen der Dornrosen und Ö3 Comedy Hirten. Das neue Programm der Dornrosen „Weltscheibn – Hits in der Hits“ gibt’s am Samstag, 10. September ab 20 Uhr zu sehen. Katharina, Christine und Veronika Schicho präsentieren alte, neue, brauchbare, komplett überflüssige und fetzengeile Hits. Und der unbekannt Musiker Dominik – ach ja er ist der Bruder der drei Schwestern. Dornrosen – Geschwisterband mit Schmäh in Spielberg. Und eine Woche darauf am Samstag, 17. September ab 20 Uhr stehen die Ö3 Comedy Hirten am Programm. Die bekannten Ö3 Wecker – Stimmen präsentieren ihr neues Programm „In 80 Minuten um die Welt“. Früher parodierten die Comedy Hirten die österreichische Prominenz, jetzt nehmen sich die beliebten Stimmenimitatoren aus dem Ö3 Wecker die ganze Welt vor. Früher war der Mensch Jäger und Sammler und verzehrte Mammuts, jetzt ist der Mensch www.obersteirische-nachrichten.at Kläger und Jammerer und leidet an Laktose-Intoleranz. Auf der Erde leben 7,2 Milliarden Einwohner. Vier der lustigsten dieser Spezies sind in Spielberg zu sehen. Peter Mozi, Rolf Lehmann, Herbert Haider und Christian Schwab reisen in 80 Minuten durch die Welt. Obersteirische Nachrichten 17 BEZIRK MURTAL Kulinarische Genüsse beim Bauernbund-Hoffest Unter der Organisation von BBObmann KR Michael Puster lud der Bauernbund St. Lorenzen zum Hoffest am Betrieb der Familie Egger. Höhepunkte des Festtages waren auch das Maibaum-Umschneiden mit Schätzspiel und die Verköstigung mit selbstgemachten Suppen und Mehlspeisen. Als Ehrengäste wohnten der perfekt orga- nisierten Veranstaltung Kammerund Bauernbundbezirksobmann DI Leonhard Madl, Bezirksbäuerin Mag. Marlies Rinder, Vbgm. Silvia Pillich und HBI Wolfgang Findl bei. Gewinner beim Schätzspiel rund um die Länge des Maibaums waren Florian Wolfsberger und Maria Steilbacher. Grüne Lagune von Müll befreit Taucher der Military Divers nahmen vor Kurzem in der Grünen Lagune eine intensive Seereinigung unter Wasser vor. Das Augenmerk der Suche lag auf scharfen Gegenständen wie z.B. Glas, Plastikflaschen etc., also grundsätzlich alles, was die Badegäste bei ihrem Vergnügen beeinträchtigen könnte. Auch der Uferbereich wurde besonders ins Visier genommen. Pächter Norbert Pichler staunte nicht schlecht über den Müllhau- fen den die Military Divers an die Oberfläche brachten. Dem Grundsatz ihrer Satzung „Einsatz für das ökologische Gleichgewicht, Sauberkeit und Schutz der Seen und Meere“ konnte Tribut gezollt werden. Die Badegäste erwartet sauberes, von Müll befreites Wasser. Nach der intensiven Arbeit konnten sich die Taucher noch vom kulinarischen Angebot in der Grünen Lagune überzeugen. Leonhard Madl, Florian Wolfsberger, Maria Steilbacher, Michael Puster, Marlies Rinder (v.l.). Taucher der Military Divers befreiten die Grüne Lagune von Müll Grund zur Freude hatten die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Seckau. Kürzlich konnten durch Bgm. Simon Plet, 22 neue Einsatzuniformen und zwei Tauchpumpen übergeben werden. Im Zuge der Übergabe bedankte sich Kommandant HBI Daniel Feldbaumer bei der Gemeinde, die die Kosten von rund 18.000 Euro für die Anschaffung übernommen hatte. Außerdem wurden zusätzlich noch Technik-Handschuhe aus dem Reinerlös von Veranstaltungen angeschafft. 18 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 35 / 1. September 2016 BEZIRK MURTAL Grill-Gaumenfreuden Vor Kurzem löste Petra Kaltenegger ihren Gewinn einer Grillfeier ein und genoss mit zahlreichen Verwandten und Freunden die Grill-Gaumenfreuden. Bestens versorgt mit Grillgut der Fleischerei Klampfer, wurde dieses beim Prankherwirt zubereitet. Der edle Gerstensaft kam von der Murauer Brauerei. Ein ganz besonderer Dank galt Josef Röck von der Firma Transgourmet, der zahlreiche Grillutensilien kurzfristig zur Verfügung stellte. Musiker treten künftig regelmäßig im Gasthaus auf Wolfgang Ortner hat in seinem Fohnsdorfer Gasthaus zum ersten Musikantenstammtisch eingeladen. „Aufgspült is“ lautete das Motto. Der erste Musikantenstammtisch im Fohnsdorfer Gasthaus Ortner war ein gelungener Auftakt für weitere derartige Veranstaltungen. „Aufgspült is“ lautete das Motto, Gastgeber Wolfgang Ortner hatte zwölf obersteirische Musiker und 70 Gäste in seinem Lokal, die einen guten Ton zu schätzen wissen. „Volksmusikanten haben bei mir die Gelegenheit, in ungezwungener Atmosphäre aufzutreten“, so Ortner. Pfarrer Mag. Gottfried Lammer und der Geschäftsführer des Tourismusverbandes Fohnsdorf, Dietmar Keller, befanden Nr. 35 / 1. September 2016 sich unter den Zuhörern: „Toll, das gefällt uns“, sagten sie übereinstimmend. Der Wirt konnte an diesem Abend nicht nur für die Musik, sondern auch für das neue Stüberl und den umgebauten Gastgarten viele Komplimente einheimsen. Malermeisterin Rosi Dier sowie Fritz Dier und Tischlerprofi Erwin Brandner haben ihren Teil dazu beigetragen, dass Ortners Gasthaus auch für Hochzeits-, Familien- und Jubiläumsfeiern geeignet ist und bis zu 30 Personen Platz bieten kann. Gertrude Oblak www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 19 ZIRBENLAND Im Herzen des Zirbenlandes Im Herzen des Zirbenlandes liegt die Marktgemeinde Obdach – bekannt als idealer Ausgangspunkt für Naturliebhaber mit vielen interessanten Initiativen und Wirtschaftsbetrieben. Ausgehend von der Marktgemeinde Obdach im „Zirbenland“, nur eine Autostunde von Graz entfernt, im Bezirk Murtal, eröffnet sich Naturliebhabern ein umfangreiches Angebot an geselligen Freizeitaktivitäten, kulinarischen Köstlichkeiten und familiären Unterkünften – eingebettet in eine malerische Umgebung, die durch Beschaulichkeit und Ruhe punktet. Interessant sind aber auch die Wirtschaftsbetriebe der Marktgemeinde. Von Klein- und Mittelbetrieben bis hin zu großen international agierenden Industriebetrieben ist hier alles zu finden. Der für die gesamte Region so wichtigen Ausbildung von Der kleine Rosengarten Most-Buschenschank 10. September: Wald und Wiesenfest mit Schirmbar am Naturteich! Geöffnet: Mai bis Oktober, Do. bis Sa. von 13 bis 21 Uhr und So. von 9 bis 21 Uhr – letztes Wochenende im Monat geschlossen Lassen Sie sich mit Hofschmankerln und saisonalen Leckereien verwöhnen. www.derkleinerosengarten.at Fam. Moitzi, Warbach 25, 8742 Obdach, Tel. 0664 / 4349393 20 Obersteirische Nachrichten Lehrlingen und jungen Menschen wird dabei große Bedeutung beigemessen. In den nächsten Ausgaben der Obersteirischen Nachrichten dürfen wir Ihnen diese Betriebe näher vorstellen. Historie und Wissenswertes Der Name Obdach wurde 1190 erstmals urkundlich erwähnt. 1324 erfolgte die Markterhebung; zu dieser Zeit gab es auch ein eigenes Hochgericht mit einem Galgen auf einem kleinen Hügel rechts der Straße zum Passübergang (Obdacher Sattel). Dort wurden Todesurteile vollstreckt. Zu den schwersten Verbrechen gehörten in der frühen Neuzeit die Zauberei und das Hexenwesen. Das Zentrum www.obersteirische-nachrichten.at der Hexenprozesse war das Landgericht Admontbühel, heute das Schloss Admontbichl. Obdach liegt an einer wichtigen Nord-Süd-Verbindung und war dadurch ein regional bedeutender Handelsplatz an der Route über den Obdacher Sattel. Eine außergewöhnliche Einnahmequelle war die Maut, die aufgrund der Mautordnung von 1530 von allen durchtransportierten Waren und Tieren eingehoben wurde. Auf einer Seehöhe von 874 m gelegen ist der alte Markt noch heute der wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt des gesamten Obdacherlandes. Mit seinem geschlossenen Marktplatz, dem Torturm am Südende und den breiten alten Häusern bietet er das kulturhistorisch interessante Bild des mittelalterlichen Marktes. Durch die Zusammenlegung der Gemeinden im Obdacherland – Obdach, Amering, St. Anna am Lavantegg und St. WolfgangKienberg – ist mit 1.1.2015 die neue Marktgemeinde Obdach mit nunmehr 3.853 Einwohnern entstanden. Projekt „Essbare Gemeinde“ Ein spannendes Projekt, neben vielen Aktivitäten, Veranstal- Nr. 35 / 1. September 2016 ZIRBENLAND Wunderbares Obdacherland tungen und weiteren Projekten der Marktgemeinde, ist jenes der „Essbaren Gemeinde“. Dabei werden im Rahmen der bundesweiten Aktion „Gesunde Gemeinde“ öffentliche Flächen in Selbsternte- und Naschgärten verwandelt. Die gesamte Bevölkerung ist hier zum Mitgestalten, Mitgenießen und Ernten eingeladen. Jeder darf aktiv dabei sein. Als „Startschuss“ pflanzten die Obdacher Gemeinderäte unter der fachlichen Anleitung von Karl Raffler auf der Grünfläche vor der ehemaligen Volksschule Obdach verschiedene Obstbäume, für die sie auch die Patenschaft übernommen haben. Die Initiatoren des Projektes möchten damit den Gemeinschaftssinn fördern und das Miteinander in den Mittelpunkt rücken. Das Bewusstsein für eine neue Form des „Gartelns“ soll darüber hinaus in den Menschen erweckt werden. Nr. 35 / 1. September 2016 Basisdaten der Marktgemeinde Obdach Bezirk: Murtal Einwohner: 3.853 (Stand 1.1.2016) Fläche: 159,8 km² – flächenmäßig drittgrößte Gemeinde im Bezirk Murtal Seehöhe: 775 m bis 2.396 m (Markt Obdach 877 m) Straßen- und Wegenetz: 250 km, davon 102 km Gemeindestraßen Liebe Leserinnen und Leser der obersteirischen Nachrichten! Es freut mich sehr, Ihnen einen kurzen Kommentar über meine Heimat geben zu dürfen. Unser „Obdacherland“ ist ein Naturjuwel sondergleichen. Für uns ist diese herrliche Landschaft schon zur Selbstverständlichkeit geworden. Oft nehmen wir in unserer Umgebung viele Schönheiten gar nicht mehr wahr. Viele Gäste sind es, die uns immer wieder die Augen dafür öffnen. Wir dürfen da wohnen und arbeiten, wo andere Urlaub machen. Gerade der Herbst ist bei uns eine besonders schöne Zeit. Das Wandern in unseren Bergen, mit all ihren gemütlichen Almhütten, laden zum Rasten und Verkosten unserer Spezialitäten ein. Die vielen Gastronomiebetriebe bieten dem sanften Tourismus schöne Momente und viel Entspannung vom stressgeplagten Alltag. Hier bei uns finden viele die Ruhe und Erholung, die man heutzutage nötiger braucht denn je. Vor allem auch die Menschen, die sich um unsere Gäste bemühen, sind von einer ganz besonderen Herzlichkeit. Liebe Leserinnen und Leser, ich lade Sie ein, ein paar Tage bei uns zu verbringen. Sie werden sehen, ich hab Ihnen nicht zu viel versprochen. Herzlichst Ihr Peter Bacher Kontakt: Marktgemeinde Obdach 8742 Obdach, Hauptstraße 31 Telefon: +43 3578 4030 Fax: +43 3578 4030 4 E-Mail: [email protected] Web: www.marktgemeinde-obdach.at Fotos: Spekner, Marktgemeinde Obdach www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 21 ZIRBENLAND Zuerst wird im Übermaß Alkohol konsumiert, dann kräftig zugeschlagen: Richter Mag. Walter Buchegger musste sich wieder einmal mit den Folgen von Raufereien beschäftigen. Bierflasche als Waffe erschienen. Die Verhandlung geht da- hafter Afghane, ist angeklagt, ohne „Erstmals nach drei Jahren war ich her in die zweite Runde, damit sich der sich abzumelden zwei Monate in Paki- wieder in einer Spielberger Disco“, Flaschenschwinger dazu äußern kann. stan verbracht zu haben. Die für diese berichtet ein 33-jähriger Zeltweger Er wiederum klagt, dass ihm der Zelt- Zeit in Österreich ausbezahlte Unter- Zerspanungstechniker dem Richter. weger ein blaues Auge verpasst habe. stützung von 500 Euro hat er daher Schon 20 Minuten nach Betreten des Richter Mag. Walter Buchegger zu Unrecht bezogen. Die 55-jährige Lokals war der Mann in eine Raufe- Schlechte Aussichten Flüchtlingsberaterin aus Knittelfeld die die Auseinandersetzung gesehen rei verwickelt. „I hob mei Schwesta „Das nächste Mal werden sie einge- sagt dem Richter: „Ich weiß jetzt, ich haben müssten, wird die Verhandlung und ihre Freindin begleitet. Mir san sperrt“, mahnt Richter Buchegger ihn hätte darauf aufmerksam machen vertagt. an der Theke gstonden“, schildert er einen 18-jährigen Lehrling aus Knit- müssen. Das habe ich nämlich nicht den bis dahin ereignislosen Verlauf telfeld. „Ich habe im Juni die Lehre getan.“ Das rettet den Angeklagten Bissige Chinesin des Abends. Dann aber tauchte ein hingeschmissen“, berichtet der Jüng- vor einer Verurteilung, er wird freige- Eine 30-jährige Chinesin lebt in Knit- 32-jähriger, aus Afghanistan stam- ling dem Richter. Warum er das ge- sprochen. Die 500 Euro Unterstützung telfeld und ist als Kellnerin beschäftigt. mender Mann, auf. Er habe die Da- tan habe, will er nicht sagen. Er ist zahlt er nun in monatlichen Raten zu- Mit einem 31-jährigen Landsmann, men sexuell belästigt. „Wie?“, will der übrigens schon einige Male vor dem rück. der in Kapfenberg wohnt, hat sie Richter wissen. „Er hot ihnen auf den Richter gestanden. Diesmal erscheint Hintern griffen“, so die Antwort. Rich- der 18-Jährige in Begleitung seiner „Am Oasch gongen“ kommt der Vater dieser Kinder nach ter Buchegger klärt den Beschuldigten Mutter, die sagt: „Wenn ich ihn hier Noch immer nicht beendet ist eine Knittelfeld. „Er hat meine Mutter, auf, dass so ein Griff nicht als sexuelle lachend sitzen sehe, möchte ich ihn Verhandlung, in der es darum geht, mich und meine Kinder beschimpft“, Belästigung gelte. schlagen.“ In dieser Verhandlung geht dass ein 19-jähriger Schüler in ei- klagt die Frau dem Richter. Es sei rich- Doch die Geschichte ist noch nicht zu es darum, dass der ehemalige Lehrling ner Discothek in Leoben von einem tig, dass sie danach ausgerastet sei und Ende. Die Damen haben sich nach der in Knittelfeld einen 57-jährigen Koch 21-jährigen Arbeiter aus Kapfenberg dem Mann auf den Kopf geschlagen unliebsamen Berührung von der The- aus Knittelfeld vom Barhocker gezo- vom Tanzparkett gezogen worden ist. habe. Als er versucht hat, sie abzuweh- ke entfernt. „I hob eahm gfrogt, wos gen hat. Beide Männer haben dann Mit einem so genannten Beinfeger soll ren, hat sie „diese böse Mann“ gebis- des eigentlich hätt sein sulln“, schildert gerauft und wurden dabei leicht ver- der 21-Jährige seinen Kontrahenten sen und gekratzt, erklärt die Frau in der Zeltweger die Kontaktaufnahme letzt. So richtig kann aber nicht geklärt zu Boden gestreckt haben. Der Fohns- holprigem Deutsch. Gegen Zahlung mit dem gebürtigen Afghanen. Die werden, was sich wirklich ereignet hat. dorfer wurde von den Securities „hi- einer Buße von 350 Euro will Richter Antwort sei ein Faustschlag ins Ge- Auch eine 23-jährige Kellnerin aus naus begleitet“. Auf dem Weg dorthin Buchegger das Verfahren im Rahmen sicht gewesen: „Ich bin ein stolzer Zeltweg bringt nicht viel Licht in die soll er einen Schuh verloren haben, einer diversionellen Maßnahme erle- Ausländer, du hast mir nix zu sagen“, Angelegenheit: „Vül waß i net“, so ihre deshalb wollte er unbedingt zurück digen. hat der Kontrahent hinzugefügt. Der Aussage. Richter Buchegger spricht in das Lokal. „Etwa drei Stunden is Zerspanungstechniker suchte darauf- beide Raufbolde frei und ermahnt den er uns deswegen am Oarsch gongen“, hin die Toilette auf. Auf dem Weg da- Jüngeren: „Sie sind 18 Jahre alt und berichtet ein 36-jähriger Sicherheits- hin wurde er von dem Stolzen verfolgt, haben schon so viel angestellt. Bei der beauftragter aus St. Lorenzen. „Wir der ihm dann mit einer Bierflasche auf nächsten Anzeige gehen sie unweiger- hoben jedes Wochenende zehn sul- den Kopf schlug: Die Rissquetschwun- lich ins Gefängnis.“ Der Angesproche- che Fälle, i waß nix mehr Genaueres“, den auf dem Kopf wurden geklebt, ne antwortet voller Selbstbewusstsein: so der Zeuge. Auch für den mit dem die Cuts im Gesicht genäht. Richter „Es gibt kein nächstes Mal.“ Fall befassten Polizeibeamten, einem zwei kleine Kinder. Dann und wann 59-jährigen Gruppeninspektor, gehört Buchegger liegt eine Videoaufnahme davon vor. Der Zweitangeklagte, der Nicht aufgeklärt dieser Vorfall zum „Tagesgeschäft.“ Ausländer, ist nicht zur Verhandlung Ein 44-jähriger, in Knittelfeld wohn- Weil es aber noch weitere Zeugen gibt, Fotos: Schindler 22 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 35 / 1. September 2016 BEZIRK MURTAL Die „Knatterkugeln“ sind durch das Murtal gerollt Die „Pucherln“, wie die Kabinenroller Baujahr 1962 genannt werden, waren „on Tour“: Vom Judenburger Puch Museum ratterten sie durch das Murtal zur Audienz bei den Zirbenhoheiten in St. Anna und zurück. Keine Frage, sie erregen Aufsehen: An der großen Puch-Parade haben sich 164 Roller, Mopeds, BeiwagenMaschinen, Puch 500, Haflinger und Pinzgauer beteiligt. Dass die Fahrzeuge den Weg zum Judenburger Puch-Museum und die anschließende Tour geschafft haben, verdanken sie ihrem 2-Takt-Motor, der als unverwüstlich gilt. Auch der Prototyp, Baujahr 1962, konnte locker mithalten. Die Kabinenroller, auch „Pucherl“ genannt, waren optisch und akustisch nicht zu übersehen und zu überhören. Die Bezeichnung „Knatterkugel“ hat demnach ihre Berechtigung. Vom Puch-Museum führte die „rasante“ Fahrt über Weißkirchen und Eppenstein entlang der Panoramastraße nach Obdach und weiter nach St. Wolfgang am Zirbitz, wo die Fahrzeuglenker von den soeben gewählten Zirbenhoheiten empfangen wurden. Für die wegen ihrer Eiform auch Knutschkugeln genannten Fahrzeuge „war die Strecke eine echte Herausforderung, die aber alle gemeistert haben“, so ein höchst zufriedener Puch-Fan. Gertrude Oblak Von Stadt zu Stadt, von Dorf zu Dorf Er zieht weiter und ist künftig als Provisor von Mureck und Deutsch Goritz tätig: In der Pfarrkirche Judenburg-St. Nikolaus wurde Seelsorger Mag. Slawomir Bialkowski verabschiedet. Ein Jahr lang war Mag. Slawomir Bialkowski Seelsorger im Pfarrverband Judenburg-St. Nikolaus, Magdalena und Maria Buch. Nun wurde er zum Provisor von Mureck und Deutsch Goritz bestellt. Und das bedeutet für den gebürtigen Polen, dass er Abschied nehmen musste. Pfarrgemeinderatsvorsitzender Hannes Rumpf dankte dem scheidenden Seelsorger „für die berührenden Predigten“ und für alles, was er für die Gläubigen getan hat. Dem Wunsch Bialkowskis entsprechend hatte Rumpf kein Abschiedsgeschenk gekauft. „Ganz ohne Wegzehrung lassen wir Sie aber nicht gehen“, so Rumpf. Er gab Bialkowski eine kräftige Jause mit auf den Weg nach Mureck. Der Seelsorger griff in der Messe Nr. 35 / 1. September 2016 das Sonntagsevangelium nach Lukas auf: „Jesus nahm den Weg von Jerusalem aus von Stadt zu Stadt, von Dorf zu Dorf und predigte.“ Auch Priester würden solche Wege gehen. Abschied sei für ihn jedoch kein schmerzhafter Begriff: „Wir alle sind auf dem gleichen Weg.“ Vor einem Jahr, bei seiner ersten Messe in Judenburg-St. Nikolaus, habe er gesagt, was nach wie vor für ihn gelte: „,Fürchtet euch nicht‘ steht 366 Mal in der Bibel“, so Bialkowski. Er wünschte den Gläubigen, dass sie das „Fürchtet euch nicht“ in Erinnerung behalten, auch wenn sie seinen Namen vergessen oder nur noch wissen, dass „auch einmal ein Pole hier Seelsorger war.“ Gertrude Oblak www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 23 BEZIRK MURAU/MURTAL Kontaktaufnahme mit Blumengrüßen Asylwerberinnen haben im Pflegeheim und in der Stadt Judenburg Blumen verteilt. Das Besondere daran: Die Frauen haben die Schwertliliengewächse selbst gepflanzt und aufgezogen. Es war die Idee von Judenburgs Bürgermeisterin a. D. Grete Gruber: Sie stellte den Asylwerberinnen des Hauses Murtal und des Pfarrhofes St. Magdalena Gladiolenzwiebeln zur Verfügung. Gemeinsam mit Schülern der Neuen Mittelschule und einigen Pfarrge- meinderätinnen haben die Frauen die Knollen auf dem Gelände des Magdalena-Pfarrhofes gepflanzt. Und sie hatten Glück: Es wurden wunderschöne Gladiolen daraus, die sie in der Stadt und im Pflegeheim verteilen konnten. Die Blumengrüße haben einerseits Freude gebracht, andererseits haben sie dazu beigetragen, dass Stadtbewohner und Flüchtlinge unterschiedlicher Herkunft einander näher kommen. Gabi Nummer hat die Asylwerberinnen bei der Verteilung der Blumengrüße begleitet: „Blumen können nie unpassend sein. Diese Gladiolen haben für eine gute Stimmung gesorgt“, zog sie zufrieden Bilanz. Gertrude Oblak Straßenmalerei“ auf zerbrechlichem Material Die Ausstellung im Judenburger Stadtmuseum ist zu Ende. Drei Monate lang führte die Zeltweger Hinterglasmalerin Ranka Jevtic mit ihren Werken „Durch die steirischen Straßen“. „Unser Spaziergang ist beendet“, bedauerte Ranka Jevtic bei der Finissage in der Judenburger Stadtbücherei. Die Ausstellung, in der sie mit ihren Hinterglasbildern „Durch die steirischen Straßen“ geführt hatte, ist vorbei, einige der Arbeiten werden im September in Wien zu sehen sein. Die in Sarajevo geborene Künstlerin ist über Portugal, Griechenland und Slowenien in Zeltweg gelandet. Dieser weite Weg hat seine Spuren hinterlassen: „Straßen faszinieren mich“, erklärte Jevtic die Wahl ihrer Motive. Auch Plätze von Judenburg und Graz sowie die südsteirische Weinstraße haben es ihr besonders angetan. Und weil sich Jevtic vor allem der nahezu in Vergessenheit geratenen Kunst der Glasmalerei verschrieben hat, hält sie ihre Eindrücke auf diese komplizierte Weise fest. Und das dauert: Etwa zwei Wochen Zeit brauche sie für ein kleines Bild, so die Künstlerin. Pausen seien notwendig, weil „das exakte Malen sehr anstrengend ist. Man beginnt mit den Details. Bei einem Haus sind das beispielsweise die Fenster.“ Reaktionen Die Finissage eröffnete Isolde Fluch vom Stadtmuseum. Sie stellte dabei auch ihren Ferialpraktikanten Michael Hyden vor. Hyden wiederum hatte seinen Freund Albert Bayari 24 Obersteirische Nachrichten mitgebracht, um ihm zu zeigen, wie „toll“ sein Ferialjob sei und in welcher Umgebung er arbeitet. Hyden ist Schüler der Bundeshandelsakademie und sehr geschichtsinteressiert. Diese Leidenschaft kann er während der Ferien vier Wochen lang voll ausleben, „beim Archivieren, Anordnen der Schauobjekte und Einscannen alter Bücher“, wie er berichtete. Er hatte aber auch die Möglichkeit, während der Ausstellung von Jevtics Arbeiten die Reaktionen der Besucher zu registrieren: „Sie waren durchwegs positiv.“ Anmeldung Glasmaler hat es schon in der Antike gegeben, wie bei der Finissage zu erfahren war. Im oberösterreichischen Sandl ist der Hinterglasmalerei sogar ein Museum gewidmet. Dort sind 531 Bilder aus der Zeit von 1770 bis 1930 zu sehen. Falls sich jemand auf diese Kunst einlassen möchte, kann vom 24. bis 25. September einen Kurs in der Kleinen Galerie, Knittelfeld, Turnergasse 2, besuchen. Infos und Anmeldungen sind unter der www.obersteirische-nachrichten.at Telefonnummer 0664-252 67 36 bei Peter Zsivcsec möglich. Und wer die Ausstellung in Judenburg versäumt hat, kann Arbeiten von Ranka Jevtic im September im Wiener Gloria Theater sehen. „Neue Werke und einige aus der Ausstellung in Judenburg“, nimmt die Künstlerin nach Wien mit. Gertrude Oblak Nr. 35 / 1. September 2016 BEZIRK MURTAL / MURAU Wer den Schilling nicht ehrt, ist den Euro nicht wert Der Euro-Bus der Österreichischen Nationalbank (OeNB) machte Station in Judenburg: Für die Stadtbewohner gab es viele Gründe, bei dieser Haltestelle einzusteigen. Der OeNB-Bus lässt sich schon durch sein leuchtendes Blau nicht übersehen, auf dem Judenburger Hauptplatz wurde er zusätzlich mit blauen Luftballons noch deutlicher gekennzeichnet. Die Einladung des „Bordpersonals“, die neue 50 Euro- Banknote schon vor der offiziellen Ausgabe zu besichtigen, nahmen viele Judenburger wahr. „Interessiert mich sehr“, erklärte auch Landtagsabgeordnete Vizebürgermeister Gabriele Kolar, ehe sie den Schein in Augenschein nahm. Die günstige Gelegenheit, Schilling kostenlos gegen Euro umzutauschen, konnte sie allerdings nicht nützen: „Nicht ein Schilling“ sei mehr in ihrem Besitz, so die Politikerin. Besser erging es einer anderen Judenburgerin. Sie brachte in einem kleinen Geldtäschchen vergessene 17,50 Schilling zum Umtauschen. Ein Pärchen kam sogar mit einer Abschied von Ernst Thiele Sein Beruf war seine Leidenschaft: Am 27. Juli ist Ernst Thiele im 73. Lebensjahr verstorben. Familie, Freunde und Kollegen haben ihm in Murau die letzte Ehre erwiesen. Ernst Thiele war mit Leib und Seele Maler. Die Leidenschaft für seinen Beruf hat sich seit seiner Lehrzeit bei Malermeister Schicho in Murau immer deutlicher ausgeprägt. Auf die Gesellenjahre im Malerbetrieb Maier in Tamsweg folgte die Meisterprüfungsausbildung in Nr. 35 / 1. September 2016 Schuhschachtel voll klimperndem Kleingeld zum Bus. Die Großmutter der Braut hatte nämlich nach der Geburt der Enkelin immer wieder Schilling und Groschen in den Karton getan, „damit die Kleine später einmal eine schöne Hochzeitsreise machen kann“, so die Erklärung. Die Großmutter ist mittlerweile verstorben, die Enkelin heiratet im Herbst und kann sich mit nahezu 2500 Euro ein schönes Ziel für ihre Flitterwochen aussuchen. Die „Haltestelle“ mitsamt knallblauem Gefährt wurde aber nicht nur als Wechselstube genutzt: Corina Slavinek ist zum Bus gekommen, um ein Münzalbum für ihren Vater zu besorgen. Der fast dreijährige Florian Krenn nutzte den Stopp des Fahrzeuges, um gemeinsam mit seinem Großvater Johann Informationen einzuholen: Der Opa interessierte sich für den Sicherheitscheck, der Enkel für die Luftballons. Gertrude Oblak Baden bei Wien. Danach gründete Thiele in Murau einen eigenen Betrieb, den er 36 Jahre lang geführt hat. Während dieser Zeit setzte er sich in einigen Funktionen als Interessenvertreter und letztlich als Landesinnungsmeister-Stellvertreter für seine Kollegen ein. Die Bundesinnung dankte ihm dafür mit der Verleihung der „Goldenen Ehrennadel“. Bei der Urnenbeisetzung verabschiedeten sich außer den Familienmitgliedern auch Bundesinnungsmeister a. D. KommR. Malermeister Josef Salzmann, Bundesinnungsmeiser-Stellvertreter Malermeister Andreas Denner und Landesinnungsmeister-Stellvertreter Malermeister Sepp Eibegger sowie Bezirksmeister Wolfgang Ostermann und viele Branchenkollegen von Ernst Thiele. G. Oblak www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 25 BEZIRK MURTAL Der Herbst gab ein Gastspiel im Glashaus Zu einem herbstlichen „Modecocktail“ haben Elfi Atzler und Helmut Scherngell in das Glashaus der Gärtnerei in Weißkirchen eingeladen. Grund dafür war das Geschäftsjubiläum „25 Jahre Elfi Moden“. Elfi Atzler und Helmut Scherngell haben es Modebegeisterten leicht gemacht: Man konnte sich an der Zahl 25 orientieren. Denn am 25. August wurde „25 Jahre Elfi Moden“ mit einer Modenschau im Glashaus der Gärtnerei Scherngell gefeiert. 25 Tage danach gibt es trendige Angebote und ein Gewinnspiel bei „Elfi Moden“ in Weißkirchen, Hauptplatz 1. Dort sind auch die auf dem Laufsteg gezeigten Hosen, Jacken, T-Shirts, Blusenshirts, Dessous und Accessoires zu haben. Mode durch die Blume zeigen „Meine Glashäuser sind noch jung. Erst nach deren Fertigstellung habe ich bemerkt, wie gut sie sich auch für Veranstaltungen eignen“, so Helmut Scherngell. Und es war ja nicht die erste Modenschau, für die die zerbrechlichen Gebäude und die Blumenarrangements genützt wurden, Konzerte und ein feudales Dinner konnte man dort auch schon genießen. Bei der aktuellen Präsentation wollte Moderatorin Nina Sturm von Helmut Scherngell wissen, wie er auf die Idee mit der Mode gekommen sei. „Ich habe mir gedacht: Immer nur gießen ist fad. Eine Modenschau wäre doch eine Abwechs- 26 Obersteirische Nachrichten lung“, scherzte der Gärtnermeister. Gemeinsam mit Elfi Atzler hat er die Festivität sorgfältig vorbereitet. Und weil Scherngell gern arbeitet und singt, konnte er diese beiden Tätigkeiten bei dem Geschäftsjubiläum optimal vereinen: Er war somit als Gastgeber und Sänger www.obersteirische-nachrichten.at aktiv. Mit seinen Sangeskollegen der Vokalgruppe „Turn On“ hat er den musikalischen Beitrag zu dem „Modecocktail“ geleistet. Elfi Atzler berichtete den Gästen von der nicht ganz risikofreien Gründung ihres Geschäftes. „Dass es 25 Jahre so gut gelaufen ist, ver- Nr. 35 / 1. September 2016 BEZIRK MURTAL/LEOBEN danke ich meinen Mitarbeiterinnen Michaela und Andrea, meinen Kundinnen und meiner Familie“, so die sichtlich gerührte Unternehmerin. Ihr und ihrem Team sei es ein Anliegen, dass die Kunden zufrieden das Geschäft verlassen: „Bei der Beratung ergeben sich außerdem Gespräche, die mir helfen, beim Einkauf der Kollektionen die richtige Auswahl zu treffen.“ Auch bei der Auswahl der Herbstmode wurde dieses „Mitspracherecht“ berücksichtigt: Das heißt, dass sich Jeans nicht vom Laufsteg verdrängen lassen, sie werden mit Jacken, Blusen oder Ponchos kombiniert. Was die Farben betrifft, setzt man auf sanfte Töne, so, wie sie in einem herbstlichen Garten zu finden sind. Wegen etwaiger Rundungen brauchen sich Kundinnen keinerlei Gedanken zu machen, denn bei „Elfi Moden“ sind alle Modelle bis Größe 48 erhältlich. Kombiniert mit den Accessoires, die Atzler ebenfalls anbietet, „ist ein schöner Modeherbst sicher“, meinte eine Besucherin der Schau. Auch der noch zaghafte Ausblick auf die Wintermode zeigte Mode mit Pfiff. Karin Diethard aus ihrem Geschäft in Judenburg die passenden Schuhe zur Verfügung gestellt. Hairfashion Mayer zeichnete für die Frisuren der Models verantwortlich. Beteiligt an der Modenschau haben sich auch Edelstein Krampl, das Autohaus Kaltenegger & Konrad, Schaffer Transporte und die Raiffeisenbank Zirbenland. Für den kulinarischen Teil waren Rosina und Jürgen Fellisch zuständig. Unter den Gästen befanden sich auch der Weißkirchener Bürgermeister Ewald Peer und Kommerzialrat Hans Peter Wimmer. Letzterer hat der jubilierenden Modeexpertin für 25 Jahre unternehmerisches Wirken eine Ehrenurkunde überreicht. Wimmer hob die Umsicht Atzlers, mit der sie ihren Betrieb führt, besonders hervor. Gertrude Oblak Ehrung Für die Laufsteg-Schönheiten hat Nr. 35 / 1. September 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 27 BEZIRK LEOBEN TTIP – keine Option für die Landwirtschaft Über kein anderes Handelsabkommen wird derart kontrovers diskutiert wie über TTIP. Chlorhuhn, Genmais und andere Massenprodukte dürfen nicht auf unseren Tellern landen. Das sehen nicht nur die heimischen Landwirte so, sondern wohl auch der überwiegende Teil der ernährungsbewussten heimischen Konsumenten. Die steirischen Agrarpolitiker arbeiten im Sinne der Landwirte hart dafür, dass diese Horrorvorstellung nicht Realität wird. „Wir haben ganz klare rote Linien definiert, von denen wir keinesfalls abweichen werden. TTIP bringt mit Sicherheit keine positiven Effekte für unsere Landwirtschaft, was verschiedenste Studien und Expertenmeinungen klar und deutlich belegen“, gibt Agrarlandesrat und Bauernbundobmann Hans Seitinger die Marschrichtung vor. Seitinger begründet sein klares Nein unter anderem damit, dass geschützte Herkunftsbezeichnungen in Gefahr kämen, unsere hohen Produktions- und Qualitätsstandards massiv unterlaufen würden und früher oder später auch bei uns die Gentechnik in vollem Maße Einzug halten würde. NEIN zu TTIP Rückendeckung erhielt Seitinger durch die Unterschriften von rund 6.700 Bauern sowie Konsumenten der Bezirke Murtal, Leoben und Liezen, die von den Landwirtschaftskammerobleuten Leonhard Madl (Murtal), Andreas Steinegger (Leoben) und Peter Kettner (Liezen) kürzlich anlässlich eines Pressegesprächs am Direktvermark- tungsbetrieb der Familie Haberl in Traboch übergeben wurden. Diese fordern, die Landwirtschaft aus TTIP herauszulösen und keinen Freihandelsvertrag TTIP für die Landwirtschaft abzuschließen. Abschließend meinte Seitinger: „Mit Sicherheit opfere ich meine Bauern nicht den amerikanischen Agrarindustrien und Lebensmittelkonzernen!“ Leonhard Madl, Andreas Steinegger, Johann Seitinger, Peter Kettner (v.l.). Schultütenfest hat Tradition Am 9. September Uhr findet ab 15 Uhr im Eingangsbereich des Interspar Marktes am Tivoli wieder das traditionelle Leobener Schultütenfest für alle Erstklässler aus Leoben statt, initiiert vom Citymanagement Leoben. Um den Einstieg ins bevorstehende Schulleben, der für viele Kinder ein sehr spannender und aufregender Moment ist, besonders zu feiern, wurde diese Veranstaltung vor Jahren ins Leben gerufen und etablierte sich mittlerweile schon als ein Fixpunkt. Nach dem Ronald McDonald ab 15 Uhr die Kinder mit seinen Zaubertricks bestens unterhalten hat, werden Bgm. Kurt Wallner und Citymanager Ing. Anton Hirschmann anschließend die Schultüten überreichen. Gefüllt sind diese mit vielen Überraschungen von Mitgliedern des Vereines Stadtmarketing Leoben. Jeder der über 180 Erstklässler wurde mit einem Brief von der Stadtgemeinde persönlich eingeladen und sollte diesen Brief am 9. September zum Interspar mitbringen. Nach der Übergabe der Schultüten gibt es dann ein großes Gruppenfoto gratis, das bei Foto Freisinger später abgeholt werden kann. Für 180 Erstklassler gibt es wieder die Schultüten. 28 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 35 / 1. September 2016 BEZIRKLEOBEN LEOBEN BEZIRK BEZIRK LEOBEN Leobener Weinfest ist ein Murwald wurde zur „Heimat“ Fest der Sinne Der Murwald in St Stefan ob Leoben bot anlässlich des 21. Jugendlagers des BereichsfeuerAm26. 26.August Augustwird wirdsich sichder derHauptHauptAm wehrverbands Leoben für drei platz bereits bereits zum zum siebenten siebenten Mal Mal inin platz Tage eine vorübergehende Heiein hochsteirisches hochsteirisches Weindorf Weindorf ververein mat für nicht weniger als 154 wandeln. Ab Ab 16 16 Uhr Uhr präsentieren präsentieren wandeln. Jugendliche und 62 Betreuer der andie die30 30steirische steirischeWeinbauern Weinbauernihre ihre an Bereichsfeuerwehrverbände LebestenTropfen Tropfenim imstimmungsvollen stimmungsvollen besten oben, Knittelfeld und Murau. Ambiente. Ambiente. Das seinerzeitige seinerzeitige kühne kühne Vorhaben, Vorhaben, Das Ziel dieses Zeltlagers war es, die ein Weinfest Weinfest inin der der „Bierstadt „Bierstadt LeLeein Jugendlichen auf ihre zukünftigen oben“zu zuveranstalten veranstaltenist istvoll vollaufgeaufgeoben“ Aufgaben in der Feuerwehr vorzugangen.Und Undeseswurde wurdegleich gleichein einrieriegangen. bereiten. Nicht nur die technische sigerErfolg, Erfolg,bei beidem dembis bisspät spätinindie die siger Ausbildung stand im Mittelpunkt, Nachtgefeiert gefeiertwurde. wurde.Heute, Heute,sieben sieben Nacht sondern auch der Aspekt der KaJahre später, später, ist ist das das Weinfest Weinfest längst längst Jahre meradschaft. Dazu gehört natürzueinem einemFixpunkt Fixpunktim imLeobener LeobenerVerVerzu lich auch die gemeinsame Veranstaltungskalendergeworden. geworden.Viele Viele anstaltungskalender pflegung aller Teilnehmer, wobei Weinliebhaber aus aus der der Stadt Stadt und und Weinliebhaber die Feuerwehrköche Regionhaben habendiesen diesenTermin Termindick dickinin Region köstliche Gerichte aus ihremKalender Kalenderangestrichen. angestrichen. ihrem der Gulaschkanone Veranstalterist istnach nachwie wievor vorder derTouTouVeranstalter zauberten. rismusverbandLeoben Leobenmit mitObmann Obmann rismusverband Zur feierlichen EröffAnton Hirschmann Hirschmann und und Geschäft Geschäfts-sAnton nung konnte Bereichsführerin Andrea Andrea Moder Moder an an der der führerin jugendbeauftragter Spitze. Seit Seit Beginn Beginn ist ist der der steirische steirische Spitze. und Hauptorganisator Weinbaudirektor Werner Werner LuttenLuttenWeinbaudirektor BI d.F. Ernst Mündler berger unterstützend unterstützend dabei. dabei. Ihm Ihm ist ist berger neben der Bevölkezuverdanken, verdanken,dass dassdas dasLeobener Leobener eseszu rung auch zahlreiche Weinfestim imsüdsteirischen südsteirischenRaum RaumininWeinfest Ehrengäste, darunter zwischeneinen einenhervorragenden hervorragendenRuf Ruf zwischen HR Dr. Walter Kreutzhat und und die die Weinbauern Weinbauern sehr sehr gerne gerne hat wiesner, Bgm. RonachLeoben Leobenkommen, kommen,um umihre ihrebesbesnach land Schlager, Vbgm. tenWeine Weinezu zupräsentieren. präsentieren. ten Cornelia Frühwirth, Die Weinliebhaber Weinliebhaber können können von von Die Obmann des ZivilWeinbauerzu zuWeinbauer Weinbauer„wandern“, „wandern“, Weinbauer die edlen edlen Tropfen Tropfen verkosten verkosten und und die mit den den Experten Experten fachsimpeln. fachsimpeln. Das Das mit „Verkostungsglas“,das dasan andiesem diesemTag Tag „Verkostungsglas“, wohldas daswichtigste wichtigsteUtensil Utensilist, ist,kann kann wohl am Eingang Eingang zum zum Weindorf Weindorf gegen gegen am Philosophie des 1. Repair Cafés ist eineKaution Kautionvon von22Euro Euroausgeborgt ausgeborgt eine zum einen die Nachhaltigkeit und werden. Neben Neben Stehtischen Stehtischen laden laden werden. Wertschätzung von Produkten zu Tische,Bänke Bänkeund undStrohballen Strohballenzum zum Tische, fördern und somit ein Schritt weg Verweilenein. ein. Verweilen von der Wegwerfgesellschaft, zum AlsErgänzung Ergänzungzu zuden denerlesenen erlesenenWeinWeinAls anderen bei Kaffee und Kuchen spezialitätenwerden werdendie dieBäuerinnen Bäuerinnen spezialitäten ganz ungezwungen einen gemütliausder derRegion Regiondeft deftige igeLeckerbissen Leckerbissen aus chen Vormittag zu verbringen, wo und frisch frisch zubereitete zubereitete Krapfen Krapfen serserund sich Generationen verbinden. vieren. Und Und weil weil zu zu einem einem Fest Fest die die vieren. Wann: 1. Repair Café, 3. SeptempassendeMusik Musikgehört, gehört,sorgen sorgen„Die „Die passende ber, zwischen 9 und 13 Uhr Weinfestler“, „Hammerstoak“ „Hammerstoak“ und und Weinfestler“, Wo: Altstoffsammelzentrum Le„SteirerPower“ Power“für fürbeste besteStimmung. Stimmung. „Steirer oben, Am Wirtschaftspark 11, BusEin weiterer weiterer Höhepunkt Höhepunkt des des FesFesEin haltestelle bei Hornbach ca. 100 m tes ist ist der der Besuch Besuch von von WeinköniWeinkönites zu Fuß, Buslinie 4 Hinterberg-Göss gin Johanna Johanna II. II. gemeinsam gemeinsam mit mit den den gin Was: Es wird alles repariert, was versuchte man den Teilschutzverbandes Lenehmern die Grundaufoben Alexander Degaben eines Florianijünbeletz, OBR Manfred gers, bestehend aus der Harrer und BR Ing. Bekämpfung verschieJohann Diethart, ABI dener Brandsituationen, Gerald Zechner sowie der technischen HilfeLFR Helmuth Vassold leistung, aber auch der vom BFV Murau und Sanität zu vermitteln. ABI Stocker vom BFV Knittelfeld, begrüßen. Das Team um Ernst Mündler ge- Nur durch die vielen helfenden staltete das Programm mit tat- „Heinzelmännchen“ und dank kräftiger Unterstützung des Be- zahlreicher Sponsoren, wie Redtreuerteams von St. Stefan unter bull Österreich, LCS Leoben, Asia Kommandant HBI Eberhard Spa Leoben, Feuerwehrbekleidung Hochstaffl abwechslungsreich. In Pfeifer, Raiffeisenbank St. Stefan verschiedenen Vorführungen und sowie der Gemeinde St. Stefan wurAm 26.August August wirdder der Leobener Hauptplatz wiederzum zumWeindorf Weindorf Am 26. Leobener wieder de die Durchführung dieses Lagers Übungen, bei wird denen die Jugendli-Hauptplatz chen aktiv eingebunden wurden, erst ermöglicht. Eröffnung nung mit mit Bgm. Bgm. Kurt Kurt Wallner, Wallner, Weinprinzessinnen Madeleine Madeleine und und Eröff Weinprinzessinnen Dechant Clemens Clemens Grill, Grill, WeinbauWeinbauElisabeth.Auch Aucheine eineAbordnung Abordnungder der Dechant Elisabeth. direktor Luttenberger, Luttenberger, den den WeinhoWeinhoWeinrittererweist erweistder derVeranstaltung Veranstaltung direktor Weinritter heitenund undden denVerantwortlichen Verantwortlichendes des dieEhre. Ehre. heiten die Tourismusverbandes Leoben Leoben fifindet ndet Los geht geht eses am am Freitag, Freitag, dem dem 26. 26. Tourismusverbandes Los um18 18Uhr Uhrstatt. statt. August um um 16 16 Uhr, Uhr, die die offi offizielle zielle um August Reparieren statt wegwerfen Nr.33/34 33/34 //18. 18.August August2016 2016 Nr. Nr. 35 / 1. September 2016 von einer Person problemlos alleine getragen werden kann, wie kleine Haushaltsgeräte (Fön, Mixer, Toaster, etc.), Spielzeug, Elektronik (wie PC, MP3, Handy etc.), Kleidung, Kleinmöbel und anderes. Wie funktioniert das Café? Sie kommen mit Ihrem defekten Gerät ins Café. Dann versuchen Elektriker, Elektroniker etc., die alle ehrenamtlich arbeiten, die defekten Gegenstände zu reparieren. Werkzeuge sind vor Ort vorhanden. Die Reparatur ist gratis, gebrauchte Ersatzteile müssen be- zahlt werden. Entweder sieht man bei der Reparatur zu oder genießt in Ruhe einen Kaffee und plaudert mit den anderen. Gesucht werden Ganz wichtig ist dem Repair Café, dass Menschen mit handwerklicher Erfahrung jeden Alters ihr Können zur Verfügung stellen. Sollten sich ältere Personen dazu entscheiden, ihr Wissen weiterzugeben oder Jugendliche schnuppern wollen: alle sind herzlich willkommen. Daher bitte unbedingt bei Christa Pölzl, Tel. 0664/3123313, melden. www.obersteirische-nachrichten.at www.obersteirische-nachrichten.at www.obersteirische-nachrichten.at Mag.Anita Anita Mag. Mag. Anita&& Pfnadschek Pfnadschek Pfnadschek & Sonja Haingartner, Sonja Haingartner, Sonja Haingartner, PMBA PMBA PMBA Gut beraten... Gut Gutberaten... beraten... Bildungskarenzund undBildungsteilzeit Bildungsteilzeit Bildungskarenz Hat sichder dieBildungskarenz Sozialpartnerschaft Während der Bildungskarenz werden werden ArArWährend beitnehmer vonihrer ihrerTätigkeit Tätigkeitfreigestellt, freigestellt, beitnehmer überholt?von umsich sichweiterzubilden. weiterzubilden.Die DieWeiterbildung Weiterbildung um kannim imInIn-und undAusland Auslandabsolviert absolviertwerden. werden. kann Das Modell des Zusammenwirkens Esmuss musssich sichjedoch jedochum umKurse Kursemit mitberufl berufli-iEs und Bezug gemeinsamen Ausverhandelns chem Bezug handeln.Während Während dieserZeit Zeit chem handeln. dieser von sozialund wirtschaftspolitischen erhält der Arbeitnehmer Arbeitnehmer Weiterbildungserhält der Weiterbildungsgeld vom AMS AMS inindie der Höhe des des ArbeitsArbeitsgeld vom der Höhe Themen durch verschiedenen Intelosengeldes. Das Arbeitsverhältnis Arbeitsverhältnis bleibt losengeldes. Das bleibt ressenvertretungen und Kammern ist währenddessen bestehen. bestehen. Daher muss währenddessen muss eine Errungenschaft, auf Daher die man zu die Bildungskarenz Bildungskarenz mit mit dem dem Arbeitgeber Arbeitgeber die Recht stolz sein konnte. vereinbart werden. werden. Der Der Arbeitnehmer Arbeitnehmer hat hat vereinbart Nicht Rechtsanspruch in jedem Staatdarauf. wurden in Bilden keinen Rechtsanspruch darauf. Eine Bilkeinen Eine Nachkriegsjahren bisnur einschließlich dungskarenz kann auch auch nur Anspruch dungskarenz kann inin Anspruch genommen werden,wenn wenndas das Arbeitsverzur Jahrtausendwende rechtsgestalgenommen werden, Arbeitsverhältnis zuvor bereitsmindestens mindestens sechs Mohältnis zuvor bereits terische Themen so kultiviertsechs undMopronategedauert gedauerthat hat(für (fürSaisonbetriebe Saisonbetriebegelgelnate fessionell diskutiert und ausverhantenAusnahmeregelungen). Ausnahmeregelungen).Die DieKarenz Karenzkann kann ten delt, wie in Teile Österreich. aufeinzelne einzelneTeile aufgeteiltwerden, werden,die dieininauf aufgeteilt Die Vertreter der einzelnen nerhalb vonvier vierJahren Jahren absolviertIntereswerden nerhalb von absolviert werden sensgemeinschaften Kammern müssen. Der vereinbarte vereinbarteund Zeitraum muss müssen. Der Zeitraum muss mindestens zwei Monate Monate dauern und die die haben, so zwei hatte es dendauern Anschein, mit mindestens und Gesamtdauer bzw. dereinzelne einzelneTeil Teil darf ein Gesamtdauer der ein inbrünstigerbzw. Überzeugung unddarf HerzJahrnicht übersteigen.Wenn Wennnicht nichtanders anders Jahr blut nicht ihreübersteigen. Standpunkte vertreten. Hevereinbart, bleiben bleiben alle alle Rechtsansprüche, Rechtsansprüche, vereinbart, rausgekommen ist meistens ein Komdie von der Dauer des Dienstverhältnisses die von der Dauer des Dienstverhältnisses promiss, unberücksichtigt. mit dem jede Seite gut leben abhängen, unberücksichtigt. Anspruch auf abhängen, Anspruch auf konnte. Sonderzahlungen hatder derArbeitnehmer Arbeitnehmernur nur Sonderzahlungen hat für den Teil20 desJahren Jahres,wird dem nichtOrSeit rund in diesen für den Teil des Jahres, inindem erernicht inin Bildungskarenz war. Bildungskarenz ganisationen war. jedoch nur mehr parteiNebender derBildungskarenz Bildungskarenzbesteht bestehtauch auchdie die Neben politisch agiert und dementsprechenMöglichkeit einer einer Bildungsteilzeit. Bildungsteilzeit. InIn diedieMöglichkeit de Klientelpolitik betrieben. Längst semFall Fallruht ruhtdas dasDienstverhältnis Dienstverhältnisnicht nichtzur zur sem geht Es es nicht um die Sache Gänze. Eswird wird nurmehr diewöchentliche wöchentliche NorGänze. nur die Norund um dieherabgesetzt. Lösung von Problemen. malarbeitszeit herabgesetzt. malarbeitszeit Auch dieBildungsteilzeit Bildungsteilzeit muss mitdem demArArEs werden nur mehr unverrückbare Auch die muss mit beitgeber vereinbart werden.Beginn, Beginn, Dauer beitgeber vereinbart werden. Dauer Standpunkte vertreten. Das geht so und Art der Teilzeitbeschäftigung Teilzeitbeschäftigung müssen müssen und der weit,Art dass selbst der Bundesregierung schriftlichfestgehalten festgehaltenwerden. werden. schriftlich die Hände gebunden sind. Die echten Altersteilzeit Altersteilzeit Machthaber sitzen längst in densieben ChefÄltere Mitarbeiter, Mitarbeiter, die die maximal maximal sieben Ältere etagen diverser Bünde und Pfründe, Jahre vor dem Regelpensionsalter stehen Jahre vor dem Regelpensionsalter stehen können ihre Arbeitszeit zwischen 40 40 und und die alsihre sogenannte Parteivorfeldorgakönnen Arbeitszeit zwischen 60 Prozentreduzieren. reduzieren. einer zwischen 60 Prozent InIneiner zwischen nisationen ihre eigenen Parteien vor Dienstgeber undDienstnehmer DienstnehmerabzuschlieabzuschlieDienstgeber und sich hertreiben. ßenden Altersteilzeitvereinbarung Altersteilzeitvereinbarung wird wird ßenden Dabei hätte Österreich so viele infrafestgelegt,dass dassneben nebendem demEntgelt Entgeltfür fürdie die festgelegt, strukturelle, sozialund wirtschaftsgeleistete Arbeitszeit auch ein 50-prozengeleistete Arbeitszeit auch ein 50-prozenpolitische Themen zu bearbeiten! tiger Lohn-oder oderGehaltsausgleich Gehaltsausgleich fürdie die tiger Lohnfür reduzierte Arbeitszeitvergütet vergütetwird. wird.die DiestraSVEs wäre Arbeitszeit dringend notwendig, reduzierte Die SVBeiträge die Pensionsversicherung werBeiträge inindie Pensionsversicherung tegischen Ziele und Aufgaben allwerdieden weiter vollerHöhe Höhe einbezahlt, sodass den ininvoller sodass serweiter Organisationen zueinbezahlt, überdenken und eszu zukeiner keinerKürzung Kürzungder derPension Pensionkommt. kommt. es an die heutigen Bedürfnisse anzupasDie dadurch erhöhten Aufwendungen des Die dadurch erhöhten Aufwendungen des sen. Denn sonst führt das System Arbeitgebers werden vomsich AMS durch das Arbeitgebers werden vom AMS durch das der Sozialpartnerschaft ad absurdum. Altersteilzeitgeld mitbis biszu zu90 90Prozent Prozentfür für Altersteilzeitgeld mit maximalfünf fünfJahre Jahreersetzt. ersetzt. maximal ECAHaingartner Haingartnerund undPfnadschek Pfnadschek ECA SteuerberatungGmbH GmbH Steuerberatung 8700Leoben, Leoben,Waasenplatz Waasenplatz11 8700 www.eca-leoben.at • • Tel.: Tel.:03842/29900-0 03842/29900-0 www.eca-leoben.at ObersteirischeNachrichten Nachrichten 29 29 Obersteirische Obersteirische Nachrichten 29 zu Gunsten von Summe von 2000 € n,heuer berufl ichen ußer mit derins zusammen, dieBEZIRK mit- MURTAL – REGION KNITTELFELD leider sozialen ProbPati-des tels eines Schecks n haben am Vortag BEZIRKMURTAL MURTAL–SPORT –REGION REGIONKNITTELFELD KNITTELFELD n zumit kämpfen. BEZIRK auch famivon Walter Schatz Starter gemeldet, demisch gebilberufl ichen uten Zweck Golf von der Sparkasse und erfahrene ozialen Probdie stolze Das alljährliche stattfindende Cha- Es kam Knittelfeld sowie Doch der Wettervon 2000 € Zeit auch in Leobenumzuhören. Sicherlich kennt jeder rity-Golf Turnier den zu Gunsten von Summe seit einiger hologen stehen Kranken zu kämpfen. Silvia Wallner an icht Pink gut Ribbon mit den zusammen, die mitfi el heuer leider ins kam dieOft stolze Das alljährliche stattfi ndendeChaCha- von einen Menschen, der Göss. sind enlos zur Verfügung. EsEs kam die stolze Das alljährliche stattfi ndende Im Vorfeld der Veranstaltung der Organisatorin, Silviaunsere Wallmisch gebildie österreichische nn es schüttete tels eines Wasser. SoTurnier waren amGunsten Vortagwurde des Summe vonSchecks 2000€€ rity-Golf von Preise Summe von 2000 rity-Golf Turnier zuzuGunsten von ner, fleißig gesammelt und unzählige zusammengetragen. Es wären Hilfe der brauchen schon zu sensiWalter Turniers fast 70 Starter gemeldet, und Pink erfahrene Bleider rgewesen u s ins tins ksich r zusammen, evon b sOhren hdesi lRegens fdie eSchatz bald standen zusammen, die mitPinketliche Ribbon heuer leider mitRibbon fifi elelheuer zwar Spieler bereit trotz dem Turnier anvon der Sparkasse die für einen gutenamZweck Golf tels eines Schecks Wasser. waren Vortag des Start, würde. kennt jeder bilisiert, wenn esauch um´s alsoWasser. Hilfe benötigt, kann sich tels eines Schecks SoSo waren amkam Vortag des umzuhören. Sicherlich seit einiger Zeit ologen stehen den Kranken zuschließen, doch es zuWetterkeinem da das Spielen Platz nicht in Leobenüberwiesen wird. Wasser. Dennoch Knittelfeld sowieam spielen wollten. Doch der von Walter Walter Schatz Turnierswar. fastAlso 70Starter Starterdie gemeldet, von Schatz Turniers fast 70 gemeldet, möglich luden Verantwortlichen zu einem Brunch ins ClubZwar Menschen, ist das Turnier Spenden aber rlosder Grazer Silvia Wallner angeht, gott meinte es Telefonnummer nicht gut mit den einen der Göss. Oft sind unsere zur Verfügung. Mit der Diagnose 30 Spieler, wobei von der Sparkasse die für für einen einen guten Zweck GolfPreise von der Sparkasse die guten Zweck Golf haus wo dann auch die zahlreichen unter den Anwesenden verlost die österreichische Golfspielern, denn es schüttete nicht zum Abschluss trotzdem sollte man /474433 melden. Geholfen Knittelfeld sowie zu sensispielenwollten. wollten.Doch Dochder derWetterWetter- Knittelfeld Hilfe der brauchen Ohren schon sowie spielen wurden. Brustkrebs kommen ermittelt werden BSilvia r u s t kWallner r e b s h i l fan e wie aus Kübeln und bald standen gott meinte es nicht gut mit den Silvia Wallner an gott meinte es nicht gut mit den Trotz des schlechten Wetters konnte an die Krebshilfe eine Summe von € gekommen, aber der versuchen einaber auch vor Ort, z. Dennoch B. sich beim überwiesen wird.einfach die Greens unterdenn Wasser. würde. bilisiert, es um´s so Hilfe benötigt, kann auf dieWalter Betroff e-wenn Turnier abgebrodie österreichische Golfspielern, schüttete die österreichische Golfspielern, denn eses schüttete 1600,– in Form eines Schecks von Schatz von der Sparkasse KnitDiagnose kämpft en rund 30 Spieler, wobei Mit eigentliche der hinzuhören oder nder Kreuz. In Graz und Liezen ruusmal stder re eb bs shhi li flgeht, e wie aus Kübeln und bald standen Zwar ist dasGrund Turnier aber Grazer Telefonnummer nen viele Probleme alles tat aber der BB rSpenden kt krKrebshilfe efüberreicht wie aus Kübeln und bald standen telfeld an Christian Scherer von der Steirischen werBrustkrebs kommen aber keine Sieger ermittelt werden überwiesen wird. dieGreens Greensunter unterWasser. Wasser.Dennoch Dennoch die den. war ein voller Erfolg. sich inwird. der nächsten es ein Krebshilfezentrum undüberwiesen zum Abschluss trotzdem sollte man Umgebung Veranstaltungnicht 74433 melden. Geholfen zu.abgebroAußer mit eit vieler Sponsoauf die Betroff ekonnten, darund das Turnier Mit der der Diagnose kämpft Spieler, wobei Mit der Diagnose kämpft enenrund 3030Spieler, wobei Laut Scherer kommen mit der Diagnose Brustkrebs außer dem Krankviele Probleme chen wurde. Dies alles tat aber der nen Brustkrebs kommen aberkeine keine Sieger ermittelt werden Angst, Patich und es wurde gekommen, aber der versuchen einfach einber auch vor Ort, z.Probleme B.Sponsobeim kommen aber Sieger ermittelt werden heitsbild auch andere aufhaben dieBrustkrebs Betroffenen zu. Angst zu. Außer mit dere- sowie soziSpendenfreudigkeit vieler auf die die Betroff Betroff konnten, dadas dasTurnier Turnier abgebroauf ekonnten, da abgebroale und finanzielle Probleme machen vielen Patienten das Leben schwer. enten auch mit famiische Brustkrebseigentliche Grund der mal hinzuhören oder Kreuz. In Graz und Liezen Angst, haben Patiren keinen Abbruch und wurde nenviele viele Probleme chen wurde. Dies alles tates aber der nen Probleme chen wurde. Dies alles tat aber der Wer also Hilfe benötigt, kann sich unter der Grazer Telefonnummer enten auch mit famifür die österreichische Brustkrebsliären, berufl ichen mmelt. Nach ei- vieler zu. Außer mit der Spendenfreudigkeit vieler SponsoVeranstaltung war ein voller Erfolg. sich in der nächsten einSpendenfreudigkeit Krebshilfezentrum und zu. Außer mit der Sponso0316/474433 melden. Hilfe gibt es in Liezen, Graz und Leoben-Göss in Umgebung liären, berufl ichen hilfe fl eißig gesammelt. Nach eiAngst, haben Patiren keinen Abbruch und es wurde Angst, haben Patiren keinen Abbruch und es wurde den Krebshilfezentren, die erfahrene und akademisch geschulte ehrenund sozialen Prob- Probmen nem Mittagessen und Mittagessen entensozialen auchmit mitfamifamifürdie diegemeinsamen österreichische Brustkrebs-stellen. enten auch für österreichische Brustkrebsamtliche Mitarbeiter zu Verfügung lemen zuberufl kämpfen. wurden durch Veranstalterin Silvia lemen zu liären, kämpfen. ranstalterin Silvia liären, ichen hilfe eißig gesammelt. Nach eiberufl ichen hilfe flfl eißig gesammelt. Nach eiIst das eigentliche Turnier ins Wasser gefallen, so ist die Idee und der eiAkademisch gebilWallner unzählige PreiseMittagessen verlost. und sozialen sozialen Probnemverlost. gemeinsamen Probnem gemeinsamen Mittagessen Akademisch gebile Preise gentliche Grund der Veranstaltung einund voller Erfolg. dete und erfahrene lemen kämpfen. wurdendurch durchVeranstalterin VeranstalterinSilvia Silvia lemen zuzu kämpfen. wurden Psychologen dete und erfahrene Akademisch stehen gebil- den Kranken seit einiger Zeit auch in Leoben- umzuhören. Sicherlich kennt jeder Wallnerunzählige unzähligePreise Preiseverlost. verlost. Akademisch gebilWallner Menschen, der sind unsere kostenlos zur Verfügung. detestehen und erfahrene erfahrene umzuhören. Sic seitOft einiger Zeit auch in Leoben-einen Psychologen den Kranken Göss. dete und Hilfe der kennt brauchen Ohren schon zu sensiumzuhören.Sicherlich Sicherlich jeder seiteiniger einigerZeit Zeitauch auchininLeobenLeoben- umzuhören. Psychologenstehen stehenden denKranken Kranken seit kennt jeder Psychologen ei Göss. Oft sind kostenlos zur Verfügung. würde. wenn um´s unsere Wer also Hilfe benötigt, kann sich bilisiert, einenMenschen, Menschen,der der Göss.Oft Oft sindesunsere unsere kostenlos zurVerfügung. Verfügung. einen Göss. sind kostenlos zur Zwar das brauchen Turnier geht, aberzu sensiunter der Grazer Telefonnummer Spenden Hilfe ist der Ohren schon sensiOhren schon Hilfe der brauchen H Ohren schon zuzusensinicht zum Abschluss trotzdem sollte man 0316/474433 melden. Geholfen würde. bilisiert,wenn wennesesum´s um´s Weralso alsoHilfe Hilfebenötigt, benötigt,kann kannsich sich bilisiert, würde. Wer bilisiert, wenn es um´s Wer also Hilfe benötigt, kann gekommen, der w einfach einwird vor Telefonnummer Ort, z. B. sich beim versuchen Zwarististdas dasaber Turnier Spenden geht, geht, aber aber unteraber derauch Grazer Zwar Turnier unter der Grazer Telefonnummer Spenden eigentliche der Zw hinzuhören oder Roten Kreuz.Telefonnummer Inmelden. Graz undGeholfen Liezen mal Spenden geht, aber unter der 0316/474433 Grazer nichtzum zumGrund Abschluss trotzdem sollte man man 0316/474433 nicht Abschluss trotzdem sollte melden. Geholfen Veranstaltung war ein voller Erfolg. sich in der nächsten Umgebung gibt es ein Krebshilfezentrum und gekommen,aber aberder der ni versuchen einfachsollte einwirdaber aber auchvor vorOrt, Ort, beim versuchen gekommen, einfach einwird auch z.z.B.B.beim trotzdem man 0316/474433 melden. Geholfen eigentlicheGrund Grundder der malhinzuhören hinzuhörenoder oder RotenKreuz. Kreuz.InInGraz Grazund undLiezen Liezen mal eigentliche Roten versuchen einfach ein- Veranstaltung wird aber gibt auch vor Ort, z. B. beim Veranstaltungwar warein einvoller vollerErfolg. Erfolg. ge sich der nächsten nächsten Umgebung gibtesesein einKrebshilfezentrum Krebshilfezentrum und sich inin der Umgebung und ei Roten Kreuz. In Graz und Liezen mal hinzuhören oder gibt es ein Krebshilfezentrum und sich in der nächsten Umgebung Veranstaltung w Im Zeichen der rosa Schleife ImFür Zeichen der rosaZweck Schleife Im Zeichen rosa Schleife einender guten www.obersteirische-nachrichten.at www.obersteirische-nachrichten.at 12 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at 12Obersteirische ObersteirischeNachrichten Nachrichten 12 30 Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at www.obersteirische-nachrichten.at www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 33/34 / 13. August 2015 Nr. 33/34 / 13. August 2015 Nr. 33/34 / 13. August 2015 Nr.35 33/34 /13. 13.August August2015 2015 33/34 Nr. / 1./ September 2016 SPORT Ehrenvolle Sieger, großartige Leistungen und tolle Stimmung… …gab es am letzten Wochenende bei der diesjährigen Clubmeisterschaft. Bei traumhaften Bedingungen und bester Stimmung legten sich die Teilnehmer voll ins Zeug, gaben ihr Letztes und kämpften mit hohem Einsatz um den Meistertitel in den verschiedenen Klassen. Großartige Leistungen und beeindruckende Ergebnisse zeigten die wahren Könner im Club und es gab keinen Zweifel, dass das Zählwettspiel eine großartige und lustige Herausforderung für jedermann ist. Nach dem geschmackvollen 4-gängigen Genussmenü wurden die sehenswerten Meisterpokale und Meistermedaillen an die Gewinner und Platzierten übergeben. Zur Freude aller Anwesenden wurde der Event mit Musik und Entertainment professionell umrahmt. Herzlicher Dank geht an das Greenkeeperteam, an die Mannschaft in der Gastronomie und an die beiden Damen im Sekretariat für die tolle Arbeit und die hilfreichen Hände bei der Clubmeisterschaft 2016. Clubmeister Ehrentafel: Clubmeisterin: Christa Wenzl, Clubmeister: Christof Holzer, männliche Jugend: Paul Pichler, Mid Am Damen: Svetlana Zöhrer, Mid Am Herren: Gerhard Pichler, Seniorinnen: Angela Planasch, Senioren: Karl Grebien. Enduro-Elite gibt ihr Bestes Beim Finale der Enduro-Trophy in St. Georgen ob Judenburg geht am 17. und 18. September wieder die Post ab. Auf den Spuren von Tobias Moretti, Christophe Nambotin oder Christobal Guererro, die in den vergangenen Jahren als Stargäste in St. Georgen an der Startlinie standen, werden an die 300 Piloten aus dem In- und Ausland ab 11 Uhr im Höllentempo über den legendären Startsteilhang fliegen. Gefahren wird von 750 m bis hinauf zum Bergkamm auf knapp 1400 m Seehöhe und wieder herunter. Die Runde hat eine Länge von gut 10 km, beinhaltet Hohlwege, Steilhänge, Schrägfahrten, Singletrails und Waldpassagen. Die magische Grenze unter 15 min pro Runde, wird auch von den Besten nur sehr schwer zu knacken sein! Streckenmoderator Peter Dürnberger wird die zahlreichen Zaungäste wieder mit fachkundigen Kommentaren am Laufenden halten. Der Start erfolgt auf der großen Wiese unmittelbar neben der Rennstrecke. Um 11 Uhr fällt der erste Startschuss aus Djangos Flinte und ca. die Hälfte des gesamten Starterfeldes (Klasse E1, Junior und Senior) wird die Zweistunden-Tortur in Angriff nehmen. Um 14 Uhr wird dann der Start der Klassen E2, E3 und Profi erfolgen. Als Highlight wird um ca. 17 Uhr das „Grande Superfinale“ gefahren, wo die besten zehn Platzierungen pro Klasse startberechtigt sind und im Ausscheidungsmodus um den „König von St. Georgen“ racen werden. Die Sieger der Clubmeisterschaft. aktuell informativ interessant spannend Nr. 35 / 1. September 2016 www.obersteirische-nachrichten.at Obersteirische Nachrichten 31 SPORT FUSSBALL Fotos: Richard Purgstaller Zeltweg läuft noch immer Unzmarkt und Hinterberg dem ersten Punkt hinterher liefern sich Zweikampf um die Spitze Fünf Runden sind in der Landesli- Auffinger-Mannen bereits mit 2:0, ga gespielt. Und Zeltweg läuft dem mussten eine viertel Stunde vor ersten Punkt noch immer hinter- Schluss aber noch den Ausgleich her. Am Samstag setzte es in Leb- hinnehmen. ring mit 0:4 die nächste Niederlage. DSV Leoben – Wildon 2:2 (2:0); Der DSV Leoben hingegen musste Lebring – Zeltweg 4:0 (2:0). in den bisherigen fünf Runden erst eine Niederlage einstecken. Gegen den Aufsteiger aus Wildon, die noch immer ohne Niederlage sind, trennte sich die Hochofen-Elf mit Zeltweg musste sich in Lebring zum fünften einem 2:2-Remis. Mal in dieser Saison geschlagen geben. Dabei führten die (Landesliga) TuS Krieglach gegen Therme Aqualux Fohnsdorf 1:2 (0:2) Pausenführung siTherme Aqualux Fohnscherstellte. dorf hat nach dem RückDie zweite Spielhälftritt von Trainer Safet te verlief ähnlich. Sadikovic unter dem Krieglach war leicht interimistischen Trainer feldüberlegen, jedoch Helmut Tscharre den lief man sich immer ersten Sieg erreicht. wieder in der gut Mit einigen Umstellungestaffelten Fohnsgen ist es gelungen, die dorfer Verteidigung Abwehr zu stärken und fest. Fohnsdorf fand somit wurde die Basis Blaz Dolinar. aus dem Konter imfür den Punktegewinn mer mehr Gelegenheiten vor, die gelegt. SV Therme Aqualux Fohnsdorf jedoch durch Canjuga und Zisser ging bereits in der 4. Spielminu- vergeben wurden. In Minute 85 gab te durch Blaz Dolinar mit 0:1 in es Freistoß für Krieglach. Oliver Front. Krieglach hatte zwar leichte Karlon lief an und bezwang TorhüVorteile im Feld, fand jedoch gegen ter Kneißl mit einem satten Schuss die gut eingestellte Fohnsdorfer aus 23 Metern. Nun warf Krieglach Mannschaft kein Mittel. So fand alles nach vorne, jedoch stand die Krieglach lediglich in der 28. Mi- Fohnsdorfer Abwehr sicher. nute eine Halbchance vor. In der 45. Minute schlug Fohnsdorf noch Bei der kompakten Mannschaft aus einmal zu. Abermals war es Blaz Fohnsdorf ragten Werner Gebhart, Dolinar, der einen Freistoß stoppte Emanuel Schalk und vor allem der und aus 7 Metern mit einem über- zweifache Torschütze Blaz Dolinar legten Schuss ins lange Eck die 0:2 heraus. 32 Obersteirische Nachrichten In der Unterliga werden die Favoriten Unzmarkt und Hinterberg ihrer Rolle derzeit gerecht. Während sich Unzmarkt im Derby gegen St. Peter/Jbg. klar mit 3:0 durchsetzte, fertigte Hinterberg Oberwölz gleich mit 6:1 ab. Die beiden Spitzenreiter liegen somit mit dem Punktemaximum von neun Zählern in Front, Unzmarkt weist dabei die um einen Treffer bessere Tordifferenz auf. Weiter auf einem guten Weg ist auch Aufsteiger St. Margarethen. Die Hrvo-Truppe musste zwar mit dem 1:1 gegen Kapfenberg erstmals Punkte abgeben, mit sieben Zählern bleiben sie aber erster Verfolger des Spitzenduos. Enttäuschung pur herrscht hingegen in Scheifling. Als einziges Team konnte in den bislang drei Runden noch kein Punkt geholt werden, in Proleb setzte es mit 1:3 die nächste Niederlage. Unzmarkt – St. Peter/Jbg. 3:0 (1:0); Schöder – St. Peter/Frst. 3:1 (1:1); St. Peter/Kbg. – Niklasdorf 4:0 (2:0); Proleb – Scheifling 3:1 (1:0); St. Margarethen – Rapid Kapfenberg 1:1 (0:1); Hinterberg – Oberwölz 6:1 (2:1); Kobenz – Kraubath 2:6 (0:3). Für Kobenz gab es kräftig eins auf die Mütze (Unterliga). FC Knittelfeld setzt sich nach Derbysieg an die Spitze Im Derby in Spielberg konnte sich der FC Knittelfeld recht klar durchsetzen und einen klaren 3:0-Erfolg einfahren. Da Lobmingtal spielfrei war, konnte sich die Valtan-Elf mit diesem Erfolg an die Tabellenspitze setzen. In einer weiteren Spitzenbegegnung konnte sich St. Lorenzen vor eigenem Publikum gegen Neumarkt durchsetzen. Zwei Mal mussten die Schwendinger Schützlinge dabei einem Rückstand nachlaufen, siegten letztendlich aber knapp mit 3:2. Endlich wieder feiern durfte man in Zeltweg. Nach einer langen Durststrecke konnte das Zweierteam gegen Stadl mit einem 4:1-Erfolg wieder einmal voll anschreiben. www.obersteirische-nachrichten.at Krakaudorf – St. Georgen/J. 4:4 (3:3); Seckau – Weißkirchen 1:1 (1:1); Pöls – Judenburg II 1:0 (0:0); Spielberg : FC Knittelfeld 0:3 (0:3); St. Lorenzen/Kf. – Neumarkt 3:2 (0:1); Zeltweg II - Stadl 4:1 (1:1). FC Knittelfeld holte sich die Tabellenführung in der Gebietsliga. Nr. 35 / 1. September 2016 SPORT St. Michael und Trofaiach gleichauf an der Spitze Die Oberliga wird derzeit von St. Michael und Trofaiach angeführt. Nur noch diese beiden Mannschaften weisen eine lupenreine Bilanz auf. Drei Spiele – drei Siege. Dahinter lauern mit Aufsteiger Murau und Obdach zwei Teams aus dem Murtal, die nach den drei Runden ebenfalls eine positive Zwischenbilanz ziehen können. Murau überraschte dabei mit einem knappen 3:2-Sieg über Judenburg. Ihre ersten Zähler konnten auch die Knittelfelder Eisenbahner und Fohnsdorf einfahren. Beide Freitag, 2.9.2016 Oberliga Nord 19 Uhr: Mannschaften konnten dabei in der Fremde überzeugen, wobei der ESV beim letztjährigen Angstgegner Schladming siegreich blieb. Fohnsdorf holte nach dem Abgang von Trainer Sadikovic unter Interims-Coach Tscharre in Krieglach ebenso den ersten Dreipunkter. Thörl – ESV Hitthaller St. Michael ESV Knittelfeld – FC E-Werk Kindberg- Mürzhofen Samstag, 3.9.2016 Oberliga Nord 17 Uhr: Unterliga Nord B 16 Uhr: 17 Uhr: Murau – Judenburg 3:2 (1:0); Schladming – ESV Knittelfeld 2:4 (0:3); Krieglach – Fohnsdorf 1:2 (0:2); Trofaiach – Rottenmann 2:0 (0:0); Obdach – Thörl 6:1 (3:0); St. Michael – Irdning 3:0 (1:0). Murau – FC Obdach St. Peter/Fr. – Scheifling/St. Lorenzen Schöder – SV Central Dancing Hinterberg Kraubath – FC KBG St. Margarethen/Kf. Niklasdorf – Unzmarkt St. Peter/J. – Kobenz Gebietsliga Mur 17 Uhr: FC Knittelfeld – USV PL Soundpark Seckau 1. Kl. Mur/Mürz A 14.45 Uhr: Murau KM II – Il Gelato Fohnsdorf II 16 Uhr: Neumarkt II – St. Peter/Kbg. II Sonntag, 4.9.2016 Landesliga 10.30 Uhr: FC Zeltweg – DSV Leoben Oberliga Nord 10.30 Uhr: FC Stadtwerke Judenburg – Therme Aqualux Fohnsdorf Unterliga Nord B 15.30 Uhr: Rapid Kapfenberg – Proleb 16 Uhr: Oberwölz – St. Peter/Kbg. Gebietsliga Mur 10.30 Uhr: Weißkirchen – FC Zeltweg KM II 13 Uhr: Judenburg II – TSV Raiffeisen Neumarkt 15 Uhr: St. Georgen/J. – St. Lorenzen/Kf. 16 Uhr: Lobmingtal – Krakaudorf Pöls – TuS YMM.st Spielberg 1. Kl. Mur/Mürz A 13.45 Uhr: Oberwölz II – FC Obdach II 17 Uhr: USV Tauernwind Oberzeiring – St. Lambrecht St. Michael liegt nach dem Sieg über Irdning an der Spitze der Oberliga. LANDESLIGA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 S G U V TV P TuS Heiligenkreuz/W.5 ASK Voitsberg 5 USV St. Anna/A. 5 SV Lebring 5 TuS B. Gleichenberg 5 SV Wildon 5 DSV Leoben 5 USV Mettersdorf 5 SC Bruck/Mur 5 KSV Amateure 5 SC Fürstenfeld 5 USV Gnas 5 SV Frohnleiten 5 TSV Pöllau 5 SC Liezen 5 FC Zeltweg 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 3 2 1 1 0 3 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 1 2 2 3 1 3 4 4 4 5 13:0 14:4 13:7 9:5 10:7 13:6 9:5 15:12 6:7 10:11 8:9 5:11 5:10 4:14 4:10 2:22 15 12 10 10 10 9 8 7 7 6 6 6 3 3 1 0 1. KL. MUR/MÜRZ A S G U V TV P 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 5:1 5:2 7:4 3:2 2:2 4:7 3:7 1:5 6 6 3 3 3 3 0 0 SVU Murau II TuS St. Peter/Kbg. II WSV St. Lambrecht SV Fohnsdorf II FC Obdach II SV Oberwölz II USV Oberzeiring TSV Neumarkt II Nr. 35 / 1. September 2016 OBERLIGA NORD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 S G U V TV P ESV St. Michael 3 FC Trofaiach 3 SVU Murau 3 FC Obdach 3 FC Judenburg 3 Kindberg-Mürzhofen 3 ATV Irdning 3 SV Rottenmann 3 FC Schladming 3 Bad Mitterndorf 3 ESV Knittelfeld 3 SV Fohnsdorf 3 TuS Krieglach 3 SV Thörl 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 9:2 10:4 5:3 9:4 8:6 5:4 3:4 3:4 7:8 4:6 6:9 6:9 3:8 4:11 9 9 7 6 6 4 4 4 3 3 3 3 0 0 S G U V TV P SV Unzmarkt/Fr. 3 SV Hinterberg 3 FC St. Margarethen/Kf.3 TuS St. Peter/Kbg. 3 SV Oberwölz 3 FC Proleb 3 TuS Schöder 3 Rapid Kapfenberg 3 TuS Kraubath 3 SV Union Kobenz 3 USV St. Peter/J. 3 SC St. Peter/Fr. 3 Atus Niklasdorf 3 SV Scheifling 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 12:3 13:5 7:2 6:3 8:8 5:6 5:7 4:7 9:7 8:9 4:6 4:7 3:9 3:12 9 9 7 6 6 4 4 4 3 3 3 1 1 0 UNTERLIGA NORD B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 www.obersteirische-nachrichten.at GEBIETSLIGA MUR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FC Knittelfeld SV Lobmingtal SV St. Lorenzen/Kf. USC St. Georgen/J. FSC Pöls FC Weißkirchen USV Krakaudorf TSV Neumarkt TuS Spielberg SC Stadl/Mur FC Zeltweg II USV Seckau FC Judenburg II 1. KL. MUR/MÜRZ B 1 2 3 4 5 10 11 SV Union Mautern St. Marein/Lor. II TuS St.Stefan/L. SVU Kalwang ESV St. Michael II FC Kammern SV Traboch GEBIETSLIGA MÜRZ 1 SV Mitterdorf/M. 3 DSV Juniors 10 SV Oberaich S G U V TV P 3 2 3 2 3 3 3 2 2 2 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 2 2 3 12:1 13:1 7:6 5:4 2:2 3:4 7:11 8:3 3:4 2:4 4:11 2:6 0,05 7 6 6 4 4 4 4 3 3 3 3 1 0 S G U V TV P 3 3 3 2 3 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 1 1 2 13:5 5:2 11:8 7:4 13:5 2:2 6:9 7 7 6 6 4 3 3 S G U V TV P 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 0 2 9:1 6:2 4:9 6 6 0 Obersteirische Nachrichten 33 INFORMATION/SPORT MURTALFERNSEH WOCHEN ZUKUNFTMAGAZIN 4x täglich 09.30 Uhr, 14.00 Uhr 18.30 Uhr, 22.30 Uhr Kanal3 Steiermark KW 36/2016 Moderation: Marlene Krainer 36–37/2016 2.9. bis 16.9.2016 Beim Rundstreckenrennen (76 km) in St. Johann in Tirol musste sich Pauli Bleyer nur Julian Steininger (OÖ) im Sprint geschlagen geben. Rang drei ging an Christian Rammer. Hannah Gruber Stadler, die bei den Juniorinnen an den Start ging, kam als beste Österreicherin zeitgleich mit der Siegerin auf Rang fünf. Die Italienerinnen Laura Tomasi und Elisa Valle Dalla feierten einen Doppelsieg. Rang drei und vier erreichten Karin Penko und Hajdi Zajc aus Slowenien. TTIP-Unterschriftenaktion der Bezirke Leoben, Liezen und Murtal Thema der Woche „Handwerk“ Mittelalterliche Kulinarik Event:Scout BMX Night Race Leobener Weinfest Holding Graz – „Cabriobus“ Band für Steiermark Bandwettbewerb Voitsberg – Siegerkonzert Blumenschmuckwettbewerb Kinotipp der Woche: „Mike and Dave need Wedding Dates“ & Kinocharts Stadtgespräch SPEZIAL – „Hollywood im Steirerland“ Ankündigungen: 12. Bundesfeuerwehr leistungsbewerb Kapfenberg Street Food Market Sternenturm Judenburg Programm Obersteiermark KW 34/2016 Moderation: Anna Prugger Mit Freunden Verantwortung übernehmen – mit Freude helfen: Der Lionsclub Judenburg-Knittelfeld In versöhnter Vielfalt in eine gemeinsame Zukunft Objektiv 2016: Pressefoto des Jahres Die total verrückte Hexe in Fohnsdorf und Knittelfeld Drohnen-Champions-League Kulturprogramm im Griessner Stadl Volksmusik aus der Region Murtal PK Saisoneröffnung Handball Haus Elvira – Wandertag 180er GIG – Anmeldung! Kinotipp der Woche: „Mike and Dave need Weeding“ & Kinocharts Interview der Woche – Mag.a Marlies Rinder, Bezirksbäuerin Kurznews Ankündigungen: 30 Jahresfeier DOMINO Fohnsdorf Lange Nacht der Zirbe Judenburg Weißkirchner Marktfest Samsonfest in Murau Änderungen vorbehalten www.aitv.at 03512/86550-0 34 Obersteirische Nachrichten www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 35 / 1. September 2016 SPORT, RÄTSEL Rapso-Nachwuchs erfolgreich in Hartberg Beim letzten Rennen der Hartberger Radsporttage, einem Zeitfahren, sorgten die Mädchen wieder für Siege. Bei den Mädchen U17 (9 km) gab es einen Dreifachsieg durch Katharina Gruber, Lena Hellebart und Laura Hammerl. Hannah Gruber-Stadler siegte bei den Juniorinnen (18 km) vor Jennifer Daniel und Elisa Götzinger. Bei den jüngsten Mädchen musste sich Verena Klicnik durch die Estin Hanna Heinsaar geschlagen geben. Rang drei erreichte Viktoria Gruber für das Knittelfelder Team. Lukas Matzi (U13) musste sich durch Nicolas Eder geschlagen geben. Rang drei ging mit Elias Hellebart wieder nach Knittelfeld. Auch bei den U15 war das Stockerl mit zwei Rapso-Fahrern besetzt. Den Sieg sicherte sich Stefan Marbler aus Kärnten. Mit Platz zwei durch Bernhard Lube und Platz drei durch Markus Rinnofner war das Rapso-Team gut vertreten. Bei den U17 landete Pauli Bleyer auf Platz drei. Siebender wurde Marc Steinwidder. kirchlicher Titel im Orient obere Mastverlängerung Die Juniorinnen. Vorname Organist von USFilmstar Moore Abk.: Bistum Die U17-Mädchen in Hartberg. Haustier Rufname Crosbys † lodernd poetisch: Wunsch 2A RB BI Abgabe, Entgelt Fingerschmuck Hptst. d. antiken Makedonien erhöhte Galerie 5 chin. Dynastie Geliebte des Zeus für Schaden aufkommen 6 Raserei Kiefernart Grundfarbe Muse der Lyrik Vorsilbe trojanischer Prinz Gegenteil von Luv Stadtteil Berlins 4 nicht ausgeschaltet Wurzelgemüse von jenen Erfinder von „Fix und Foxi“ (Rolf) Weltraumorg. franz.: Schlüssel Frauenkleidungsstück ehem. dt. Staat Wüsteninsel geometrische Figur Nr. 35 / 1. September 2016 8 7 5 3 6 5 Kursabstand (Börse) H B U I N N D G A R E O N T E A E S K E N L 6 9 2 B E G E H R 3 B R E N N E N D 6H 8 R I V A A L I K N E K A U S A K E R AMT 3 1 7 4 2 7 3 5 8 9 6 4 1 2 4 3 7 5 3 9 2 8 ältester Sohn Noahs (A.T.) 6 4 8 5 5 5 6 3 7 1 6 5 2 2 8 9 3 8 Steuerrad www.obersteirische-nachrichten.at 4 1 eine Großmacht (Abk.) gesungene kath. Messe 3 7 3 ein Hautausschlag Abscheu 7 4 Rätselauflösungen auf Seite 38 Männername ital. Sänger (Al) Gatte der Eva Gemahlin 6 1 9 freches Kind Haushaltsplan altes Kartenspiel 1 5 Schmerz mindern Gewebewassersucht (med.) TVModeratorin, Linda de 8 Konkurrentin A EMP E MO L L S K A L H A F D D R O A WU D K A G E N G M L I T O R E R A T O G O E D E E B E T A D AM T E N R O C L S E E R F E 1 3 4 1 3 5 4 2 Obersteirische Nachrichten 35 7 2 6 1 9 3 5 4 8 INFORMATION Lotto feiert 30 Jahre Davon träumt Österreich – 45 x 1 Jahr gratis Lotto gewinnen. Gewinnzahlen vom So., 28.08.2016 9 11 15 33 34 39 ZZ: 4 3-fach JP Sechser , im Topf bleiben E 3.085.473,40 – € 4,4 Mio. warten 2 Fünfer + ZZ zu je € 86.256,90 124 Fünfer zu je E 1.517,70 377 Vierer + ZZ zu je E 149,70 7.130 Vierer zu je E 43,90 9.533 Dreier + ZZ zu je E 14,80 113.041 Dreier zu je E 5,00 342.639 ZZ allein zu je E 1,20 Joker-Zahl: 4 2 3 8 1 5 1 Joker zu E 424.421,20 14 mal E 7.700,00 133 mal E 770,00 1.282 mal E 77,00 13.028 mal E 7,00 130.450 mal E 1,50 Lotto „6 aus 45“ ist auf der Suche nach den Lieblingsträumen der Österreicher. Jetzt gibt es die Möglichkeit, beim Gewinnspiel auf www.allesistmoeglich.lotto nach Herzenswunsch 6 aus 45 Träume auszuwählen und mit etwas Glück ein Jahr Lotto gratis zu gewinnen. Welche Lieblingsträume bei den Spielteilnehmern hoch im Kurs stehen, zeigt übrigens das Lotto Traum-Barometer. Aktuell belegt der Wunsch nach den eigenen vier Wänden in Form eines luxuriösen Traumhauses Platz eins. Viele Menschen träumen ihn noch, manche haben ihren ganz persönlichen Traum bereits verwirklicht. All jene, die an ihrem Lieblingstraum noch festhalten, haben derzeit eine gute Chance auf Realisierung. Gemäß dem Sinnspruch „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum“ erfüllt Lotto „6 aus 45“ anlässlich des 30-jährigen Jubiläums sechs Spielteilnehmern ihren ganz persönlichen Traum, und das unabhängig von den „sechs Richtigen“. Dazu werden seit 7. August an sechs aufeinanderfolgenden Sonntagen jeweils 500.000 Euro extra verlost. Gezogen wird dabei stets aus allen Tipps der jeweiligen Mittwochs- und der Sonntagsziehung. Das obersteirische Zentralkartenbüro HIGHLIGHTS Der Geschenkhit: THER GUTS MENThermenCHEI gutscheine für NE ganz Österreich Top-Termine am Red Bull Ring: 30.06.–02.07.17 Formel 1 GP Verkauf läuft bereits Frühbucherbonus bis 31.12.16 MotoGP 11.–13.08.17 – Vorverkauf hat bereits begonnen. 10.09.16 SCHAUGRILLEN mit Andi & Alex; 13.30 Uhr, 1. weiß-grüne Grillakademie Marktgasse, Knittelfeld 10.09.16 Die Dornrosen „Weltscheibn - Hits in der Hitz“; 20.00 Uhr, K.i.Z. Spielberg Vorschau 36B Toto-Runde SK Sturm Graz – SK Rapid Wien FK Austria Wien – RZ Pellets WAC SKN St. Pölten – SV Ried Werder Bremen – FC Augsburg FC Ingolstadt – Hertha BSC Berlin SCR Altach – SV Mattersburg VfL Wolfsburg – 1. FC Köln SV Darmstadt 98 – Eintracht Frankfurt SC Freiburg – Borussia Mönchengladbach RB Leipzig – Borussia Dortmund FSV Mainz 05 – TSG Hoffenheim Swansea City – FC Chelsea Stoke City – Tottenham Hotspur FC Liverpool – Leicester City FC Burnley – Hull City FC Middlesbrough – Crystal Palace AFC Bournemouth – West Bromwich West Ham United – FC Watford Annahmeschluss 10.9.2016, 15.20 Uhr Der richtige Tipp der Runde 34B: X1X11/1X11X21X121XX 1 Dreizehner € 32.465,80 48 Zwölfer zu je € 365,20 485 Elfer zu je € 2,90 2.520 Zehner zu je € 1,10 233 mal 5er Bonus zu je € 5,10 Gewinnzahlen vom Dienstag, 30.8. 13 16 29 35 42 Sternenkreis: 6 8 Alle Angaben ohne Gewähr 36 Obersteirische Nachrichten 14.09.16 THE WHO; 19.30 Uhr, Wiener Stadthalle 15.09.16 Nickelback; 19:30 Uhr, Wiener Stadthalle 17.09.16 Ö3 Comedy Hirten „In 80 Minuten um die Welt“, 20.00 Uhr, K.i.Z. Spielberg „25 fette Jahre“ stehen an Österreichische Lotterien brachten neues Rubbellos in drei Varianten mit Hauptgewinnen von 3.000 Euro, 5.000 Euro bzw. 10.000 Euro monatlich für 25 Jahre auf den Markt. „25 fette Jahre“, „25 super fette Jahre“ und „25 mega fette Jahre“ – so heißen die drei Varianten des neuen Rubbelloses. So gibt es, wenn man den Hauptgewinn aufrubbelt, gleich einmal einen ordentlichen Sofortgewinn, und dann die monatliche Zahlung – 25 Jahre lang. Wie hoch der Sofortgewinn bzw. die monatlichen Zahlungen sind, hängt von der gewählten Variante des neuen Rubbelloses ab: „25 fette Jahre“: sofort 25.000 Euro; monatlich 3.000 Euro; Preis 3 Euro; „25 super fette Jahre“: sofort 50.000 Euro; monatlich 5.000 Euro; Preis 5 Euro; „25 mega fette Jahre“: sofort 100.000 Euro; monatlich 10.000 Euro; Preis 10 Euro; Neben den Hauptgewinnen gibt es noch zahlreiche weitere Bargeldgewinne von – je nach gewählter Variante – drei Euro bis 50.000 Euro, die Ausschüttungsquote beträgt – je nach Variante – zwischen 62,5 und 65 Prozent. www.obersteirische-nachrichten.at 01.10.16 Klaus Eberhartinger Solo, 20.00 Uhr, K.i.Z. Spielberg 07.10.16 Joesi Prokopetz „ Vorletzte Worte“; 20:00 Uhr, K.i.Z. Spielberg 15.10.16 Wolfgang Ambros – Pur, 20.00 Uhr, K.i.Z. Spielberg 28.10.16 Live – The Ultimate Eagles, 20.00 Uhr, K.i.Z. Spielberg 05.11.16 Twenty One Pilots, 19.30 Uhr, Wiener Stadthalle 09.11.16 ROD STEWART, 19.30 Uhr, Wiener Stadthalle BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF UNSERER HOMEPAGE: www.kartenbuero.com Hauptplatz 15a, 8720 Knittelfeld Tel. 03512/86464 [email protected] Nr. 35 / 1. September 2016 KLEINANZEIGEN Miete inkl. Heizung: € 659,61, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Leobnerstraße: 87,78 m², Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Garage, 143 kWh/m²a/F, Miete: € 595,33, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Kameokastraße: 12 neu sanierte Wohnungen mit Carport, Fernwärmeheizung, Küche möbliert, Bezug Jänner 2017, Wohnungsgröße von 44 bis 89 m², 91,89 kWh/m²a/C, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Kirchengasse: 89,78 m², Küche möbliert, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Dachterrasse, 228,5 kWh/m²a/F, Miete: € 573,65, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Seckauerstraße: 72 m², Wohnküche, 2 Schlafzimmer, 136 kWh/m²a/E, Miete: € 454,85, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Zeltweg: 188.18 m², Büro- oder Geschäftslokal, 109,7 kWh/m²a/D, Bruttomiete inkl. BK und Heizung: € 1.503,68, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Zeltweg: 40,94 m², Büro- oder Geschäftslokal, 109,7 kWh/m²a/D, Bruttomiete inkl. BK und Heizung: € 412,01, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld: Neubau Reihenhäuser, Wohnfläche 124,50 m2, Wohnküche, 3 Schlafzimmer, ab Sommer 2016 schlüsselfertig, 33,9 kWh/m²a/B, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. GESCHÄFTSLOKALE ZU VERMIETEN Knittelfeld, Kärntnerstraße: 73 m², Küche möbliert, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 64 kWh/m²a/C, Miete: € 505,25, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. ZU VERMIETEN Judenburg, Frauengasse: 77,64 m², Wohnküche, 2 Schlafzimmer, 55,8 kWh/m²a/C, Miete: € 470,01, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Judenburg, Frauengasse: 186,40 m², Küche, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 55,8 kWh/m²a/C, Miete: € 999,27, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Frauengasse: 129,69 m², Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Terrasse, Carport, 61 kWh/m²a/C, Miete inkl. BK und Heizung: € 980,32, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Schmittstraße: 51,57 m2, Wohnküche möbliert, Schlafzimmer, Balkon, 96 kWh/m²a/D, Miete inkl. BK: € 436,05, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Bahnstraße: komplett möbliert, 64,29 m², Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 84,6 kWh/ m²a/D, Miete inkl. BK und Heizung: € 550,–, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Quellengasse: 76,67 m², Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Carport, 91,7 kWh/m²a/C, Nr. 35 / 1. September 2016 Zeltweg: 99,32 m², Büro- oder Geschäftslokal, 142 kWh/m²a/E, Bruttomiete inkl. BK: € 849,90, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld, Hauptplatz: Büro, 105,90 m², 60,3 kWh/m²a/C, Bruttomiete inkl. BK: € 1.107,22, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Judenburg: 119 m², ehem. „Burgstube“, 84 kWh/m²a/D, Bruttomiete inkl. BK: € 909,95, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Judenburg: 260 m² Geschäftslokal, 118 kWh/m²a/D, Bruttomiete inkl. BK: € 928,01, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Weißkirchen, Judenburgerstraße: 37,75 m², Geschäftslokal 101,4 kWh/m²a/D, Miete inklusiv BK: € 237,96, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237 Rothenthurm: Baugrundstück 1.500 m², Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Mitterlobming: Einfamilienhaus mit 285 m² Wohnfläche und 1443 m² Grundstück, 220,3 kWh/m²a/F, Kaufpreis: € 135.000,–, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. che, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Vorraum, Bad, WC, Abstellraum, 52 kWh/m²a/C, Kaufpreis: € 59.000,–, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Dürnberg/Seckau: Baugrund 734 m², Kaufpreis: € 28,50/m², voll aufgeschlossen, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Zeltweg, Pfaffendorf: Grundstück, 9.586 m² in Bauerwartungsland, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. ZU VERKAUFEN Knittelfeld: Baugrund in Stadtnähe, aufgeschlossen in ebener Lage um € 75/m², Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Zeltweg: Geschäftslokal, 99 m², 2 Räume, Gasheizung, 142 kWh/ m²a/E, Kaufpreis: € 34.900,–, Böchzelt Immobilien, Tel. 0664/2556469. Spielberg: Baugrund 974 m² in herrlicher Lage, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Großlobming: 4 Baugründe, ab € 23,–/m², Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Knittelfeld: Anlegerwohnung, vermietet bis 2018, 65,65 m², Kü- Knittelfeld: Neubau Doppelhäuser voll unterkellert, Wohnfläche 124,5 m², Wohnküche, 3 Schlafzimmer ab Frühjahr 2017 schlüsselfertig, 32,8 kWh/ m²a/B, Böchzelt Immobilien, Tel. 03512/82237. Hofstelle (Haus, Stall, Nebengebäude) nahe St. Michael zu verkaufen. Informationen: willhaben. at Code 171550560 und 0680 215 2792. www.obersteirische-nachrichten.at DIVERSES Taschengeld? Brauche jede Woche viele Eierschwammerl und Steinpilze – bezahle gut! Tel. 0650/9929951. Obersteirische Nachrichten 37 VERANSTALTUNGEN Knittelfeld: Music Nights, Innenstadtlokalen, 19 Uhr. Murau: Dampfbummelzugsfahrt mit der Murtalbahn, Bahnhof Murau, Info: Tel. 03532/2233, 12.45 Uhr. Murau: Holzstadtspaziergang, Holzweltbüro, 16 Uhr. Mittwoch, 7. September Freitag, 2. September Murau: Führung im Schloss Murau, Schlosshof, Info: Tel. 03532/230258, 14 Uhr. Donnerstag, 1. September Stolzalpe: Gesundheitswerkstätte, Haus 2 – neben dem Krankenhaus, Info: Tel. 0664/9130345 oder Tel. 03532/24242881, 15.30 Uhr. Murau: Bauernmarkt, Schillerplatz, 8 bis 12 Uhr. Knittelfeld: Babytreff – Frühstück für junge Mütter und Väter, Beratungszentrum, 10 bis 12 Uhr. Donnerstag, 8. September Zeltweg: Workshop für Kinder und Jugendliche: Blechblasinstrumente, Probelokal der Werkskapelle Zeltweg, Anmeldung und Info unter Tel. 03577/22521-160,17 Uhr. Samstag, 3. September St. Peter am Kammersberg: Bezirksmusikfest, Greimhalle, 15 Uhr. Judenburg: Bauernmarkt, Hauptplatz, 8 Uhr. Mariahof: Honigsüßes von den fleißigen Bienen, Bio-Imkerei Helfenschneider, Baierdorf 51, Anmeldung unter Tel. 03584/3538 bis 19 Uhr des Vortages, 14 Uhr. Stadl an der Mur: Sturmfest, Rüsthaus, ab 17 Uhr. Murau: Dampfbummelzugsfahrt mit der Murtalbahn, Bahnhof Murau, Info: Tel. 03532/2233, 10.15 Uhr. Sonntag, 4. September Seckau: Tremmelbergandacht, Gestaltung: Heimo Eggartner, 16 Uhr. Rothenthurm: Bezirksmusikertreffen: Vivat Musica 2016, Start mit Heiliger Messe in der Pfarrkirche, 8.30 Uhr. Freitag, 9. September Judenburg: Lange Einkaufsnacht der Zirbe, Innenstadt, 18 bis 22 Uhr. Spielberg: Freies Fahren am Red Bull Ring, Info: www.projekt-spielberg.com. Judenburg: Dancing Night: Discosamba, Hauptplatz, 20.15 bis 22.30 Uhr. Montag, 5. September Samstag, 10. September Judenburg: Sprechtage von BPO LAbg. Bgm. Hermann Hartleb, 10 bis 12 Uhr und NAbg. Fritz Grillitsch, 8 bis 10 Uhr, Bezirksparteileitung Murtal, Frauengasse 19, Anmeldung unter Tel. 03572/85196 oder [email protected]. Judenburg: Bauernmarkt, Hauptplatz, 8 Uhr. Pusterwald: Riesenwuzzler Turnier – LJ Pusterwald, Sportplatz, 10 Uhr. Murau: Oktoberfest, WM Halle, 20 Uhr. Murau: Stadtführung, Reisebüro am Bahnhof, 9.30 Uhr. Sonntag, 11. September Knittelfeld: Pfarrfest mit Erntedank, Stadtpfarrkirche, 10 Uhr. Dienstag, 6. September Zeltweg: Workshop für Kinder und Jugendliche: Das Trommelgewitter, Probelokal der Werkskapelle Zeltweg, Anmeldung und Info unter Tel. 03577/22521-160, 17 Uhr. Erste anwaltliche Auskunft (EAA) Kostenlose Rechtsauskunft der Steiermärkischen Rechtsanwaltskammer – Betreuungsnachmittag am Freitag, 23. September 2016, von 14 bis 17 Uhr in folgenden Rechtsanwaltskanzleien (um telefonische Voranmeldung wird gebeten): Judenburg: Dr. Reinhard Hassler, Herrengasse 2, 8750 Judenburg, Tel. 03572/87310 Murau: Mag. Gerhard Moser, Anna-Neumann-Straße 5, 8850 Murau, Tel. 03532/3643 Leoben: Dr. Michael Augustin, Krottendorfergasse 4, 8700 Leoben, Tel. 03842/48117 Verein Achterbahn Selbsthilfegruppe für Menschen mit psychischer Beeinträchtigung kirchlicher Titel im Orient obere Mastverlängerung Hauslodernd Wann: jeden 1. und 3. Vorname Mittwoch im Monat, bis 21. September 2016 Abk.: tier Organist von USpoetisch: Filmstar Bistum Rufname Treffpunkt: Beratungszentrum Murau, Anna-Neumann-Straße 16 Wunsch Crosbys † Moore Dauer: 15 bis 18 Uhr Kontakt: Tel. 0676/4701596 Termine und News: www.achterbahn.st Abgabe, 4 52 Entgelt I M P R E S S U M: Medieninhaber, Eigentümer, und Herausgeber: Obersteirische Nachrichten GmbH. Verantwortlicher chin. Chefredakteur Peter Dietrich. Redaktion: 8720Dynastie Knittelfeld, Wiener Straße 19, Telefon 03512/82817, Fax O3512/82817-16, FingerKonkurschmuck rentin jeden Donnerstag Geliebte E-Mail: [email protected], www.obersteirische.at. Verlagspostamt: 8720 Knittelfeld. Erscheint des Zeus als Wochenzeitung. – Einzelpreis: 1,50 Euro, Jahres-Abonnement 59,90 Euro. Telefon: 03512/82817. Grafik & Layout: Hptst. d. Schmerz Werbeagentur Winter, Styria Druck, Styriastraße 20, 8042 Graz, E-Mail: [email protected], erhöhte antikenFohnsdorf. Druck: mindern Make- Die mit (e) bezeichneten Veröffentlichungen sind entgeltlich. Tendenz: heimatlich, überparteilich. Galerie www.druckstyria.com. Raserei donien Mitglied des Verbandes Österreichischer Zeitungen (V.Ö.Z.). Für unverlangtVorsilbe eingesandte Manuskripte sowie Fotos keine GewebeGewähr. Rücksendung nur mit mitgesandtem Porto. Im Sinne des Gleichbehandlungsgesetzes haben personenbezowassertrojasucht gene Bezeichnungen in gleicher Weise für Frauen und Männer Geltung. nischer 6 2 5 1 (med.) TVModeratorin, Linda de Muse der Lyrik 38 Obersteirische Nachrichten freches Kind Haushaltsplan altes Karten- Gegenteil von Luv Männername 8 Kiefernart Grundfarbe 3 6 Prinz 1 5 nicht ausgeschaltet 16 3 Ab 9.9. bis 11.9. 7. Knittelfelder Esoterikmesse, Kulturhaus Knittelfeld, Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 18 Uhr. Bis 30.9. Holzmuseum Murau, Hans Edler Platz 1, 8862 St. Ruprecht obe Murau, Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 17 Uhr. Bis 31.10. Bauernmuseum, 8822 Mühlen, Öffnungszeiten: jeweils donnerstags ab 10 Uhr. Bis 16.10. „Dröhnende Motoren“, Militärluftfahrtmuseum, Hangar 8, 8740 Zeltweg, Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 9 bis 17 Uhr. Bis 31.10. Bergbaumuseum Fohnsdorf, Öffnungszeiten täglich von 9 bis 17 Uhr, Tel. 03573/4647. Bis 30.10. „Die Welt der Mönche“, Benediktinerabtei, 8732 Seckau, Öffnungszeiten: tägliche Führungen zu Fixzeiten um 11 und 14 Uhr. Solarenergie Thema: kostenlose Beratung und Förderungsinfo Termin: 7. September, 5. Oktober, 2. November, 7. Dezember, 19 Uhr Treffpunkt: Hotel Restaurant Café Krainer in Langenwang, Grazer Straße 12 Bis 31.10. „Zum Fressen gern“, Bibliothek & Museum Stift Admont, täglich von 10 bis 17 Uhr. Bis 31.10. Österreichisches Blasmusikmuseum Oberwölz, Stadt 15, 8832 Oberwölz, Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Tel. 03581/7366. K A B B A R I N G T A EMP O R E R A G MO L L E E S K A T A D L H A F T E D D R R O A S E WU E R D G E M L I E T O O E D B E AM N O C L F E 3 3 8 4 Rätselauflösungen von Seite 35 B H B B U E H R E I N G N D E R N G H I N A R V E A N R E O N A L D I T E A K N E K E S A K U S A E N K E R AMT L 7 7 84 5 2 www.obersteirische-nachrichten.at 7 Bis 31.10. Führungen Diözesanmuseum und kleine Ausstellung in der Elisabethkirche, Anna-Neumann-Straße 39, 8850 Murau, Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14 bis 18 Uhr. Ausstellungen 81 54 6 3 7 3 5 8 9 6 4 1 2 8 2 1 7 3 4 6 9 5 6 3 7 9 4 6 1 5 2 8 7 3 1 9 3 4 7 8 2 5 6 426 38 67951 4 5 7 6 2 9 1 3 8 8 2 9 4 531 94 58 26 5 7 4 9 1 7 5 6 1 1 3 2 4 3 9 8 7 7 2 6 1 9 3 5 4 8 5 9 3 7 8 4 6 2 1 1 8 4 2 5 6 7 3 9 3 4 9 5 6 1 2 8 7 6 7 8 9 4 2 1 5 3 2 1 5 8 3 7 9 6 4 8 6 2 3 7 9 4 1 5 4 5 7 6 1 8 3 9 2 9 3 1 4 2 5 8 7 6 Nr. 35 / 1. September 2016 REGIONALER NACHWUCHS Julian Geburtsdatum: 20.7.2016 Geburtszeit: 8.15 Uhr Geburtsgröße: 50 cm Geburtsgewicht: 3230 g Geburtsort: LKH Leoben „Wenn Träume Hand und Fuß bekommen und aus Wünschen Leben wird, dann kann man wohl von einem Wunder sprechen.“ (unbekannter Verfasser) Der herzige Julian wurde schon sehnsüchtig erwartet von seinem Bruder Lukas und den Eltern Christine Steinwider und Jürgen Hirtler. Die Familie lebt in Weißkirchen. Felix Geburtsdatum: 20.7.2016 Geburtszeit: 9.30 Uhr Geburtsgröße: 50 cm Geburtsgewicht: 3410 g Geburtsort: LKH Judenburg „Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe“. (Novalis) Nicole umarmt ihren kleinen Bruder Felix ganz vorsichtig und freut sich, dass er endlich da ist. Glücklich sind auch die Eltern Irene und Manfred Berger. Die Familie lebt in Zeltweg. Nr. 35 / 1. September 2016 Emily-Sophie Geburtsdatum: 21.7.2016 Geburtszeit: 21.27 Uhr Geburtsgröße: 53 cm Geburtsgewicht: 3420 g Geburtsort: LKH Judenburg „Ein bisschen Mama, ein bisschen Papa und ganz viel Wunder!“ (unbekannter Verfasser) Über die Geburt der bezaubernden Emily-Sophie freuen sich die Eltern Jeannine Dölpl und Lucas Pichlmair. Das Trio wohnt in Judenburg. Lea Charly Geburtsdatum: 27.7.2016 Geburtszeit: 16.41 Uhr Geburtsgröße: 50 cm Geburtsgewicht: 3440 g Geburtsort: LKH Judenburg „Ihr habt höhere Ausgaben, kürzere Nächte, weniger Freizeit – dafür 3440 Gramm mehr Glück.“ Die herzige Lea Charly ist der Sonnenschein ihrer Eltern Sandra Oberleitner und Kristian Tiewaldy. Die kleine Familie wohnt in Fohnsdorf. Florian Geburtsdatum: 21.7.2016 Geburtszeit: 12.06 Uhr Geburtsgröße: 52 cm Geburtsgewicht: 3910 g Geburtsort: LKH Leoben Valentina Geburtsdatum: 22.7.2016 Geburtszeit: 8.21 Uhr Geburtsgröße: 51 cm Geburtsgewicht: 3470 g Geburtsort: LKH Judenburg „Kinder erfrischen das Leben und erfreuen das Herz.“ (Friedrich Schleiermacher) Florian kuschelt sich an seinen süßen Teddybären und träumt von blauen Wolken. Glücklich über die Ankunft ihres Stammhalters sind die Eltern Eva und Mario Neuhold. Das Trio ist in Zeltweg zu Hause. „Kinder sind das lieblichste Pfand der Ehe, sie binden und erhalten das Band der Liebe.“ (Martin Luther) Die hübsche Valentina ist das vierte Mitglied der Rasselbande. Groß ist die Freude bei den Eltern Hajrije und Skender Aliaj. Die Familie ist in Knittelfeld beheimatet. Vinzent Elena Geburtsdatum: 24.7.2016 Geburtszeit: 9.46 Uhr Geburtsgröße: 48 cm Geburtsgewicht: 2920 g Geburtsort: LKH Judenburg „Was kann es Schöneres geben, als ein kleines, neues Leben!“ (unbekannter Verfasser). Richtig stolz auf seinen süßen Bruder ist Severin. Glücklich sind die Eltern Verena Berger und Stefan Stangl. Die Familie ist in St. Georgen ob Judenburg zu Hause. www.obersteirische-nachrichten.at Geburtsdatum: 24.7.2016 Geburtszeit: 3.28 Uhr Geburtsgröße: 46 cm Geburtsgewicht: 2620 g Geburtsort: LKH Judenburg „Kinder sind das allerhöchste Glück auf Erden; möge euer Kind besonders glücklich werden!“ (unbekannter Verfasser) Richtig süß posiert die entzückende Elena hier für das Familienalbum. Über die Ankunft ihrer Prinzessin freuen sich die Eltern Claudia Strauss und Rene Licht. Die Familie ist in St. Peter ob Judenburg beheimatet. Obersteirische Nachrichten 39 SPORT BMX Nightrace Mühlen 2016 Am 27. und 28. August wurde Mühlen einmal mehr zum BMXMekka des internationalen AlpeAdria BMX Circus. Eine rekordverdächtige Anzahl an Fahrern und Zuschauern, ein unglaubliches Rahmenprogramm und der freiwillige sowie professionelle Einsatz von Obmann Andy Kogler und seinem Team zeichneten verantwortlich für die unglaublich positive Resonanz. Dass das Dr. Auer BMX NightRace und der AlpeAdria Cup im kleinen Mühlen so erfolgreich sind, ist natürlich auch auf die Vorarbeit der letzten Jahre zurückzuführen. Treffend sind deshalb die Worte des amtierenden AlpeAdria Champions und Dr. Auer BMX Champion of the Night 2016, Patrik Szoboszlai: „Bei anderen Rennen kommt man hin, und man fährt halt ein Rennen. Hier in Mühlen ist das anders, es ist ein Spektakel – man fühlt sich nicht nur als Sportler, sondern als Gladiator.“ Der Profi aus dem ungarischen Budapest ist bereits zehn Tage vorher angereist, um einen kleinen Erholungsurlaub einzulegen, die neue Bahn zu besichtigen und ein Trainingslager mit den Fahrern des BMX Racing- noch um einiges. Top Wetter an beiden Tagen spielte den Sportlern und dem Veranstal- ter in die Hände, und machte die Rennen noch schneller und spannender. Wolfgang Auer, Enduro-Europameister Werner Müller und Chef des steir. Radsportverbandes Eduard Hamedl (v.l.). teams Mühlen zu veranstalten. Dieselbe Idee hatten viele Fahrer und deren Angehörige. So kam es, dass bereits zwei Wochen vor dem Renn-Event BMXer aus aller Welt in Mühlen Einzug hielten, um einen Campingurlaub oder einfach Sightseeing zu machen. Am Rennwochenende selbst verwandelte sich ganz Mühlen in ein BMXDorf. Sämtliche Hotels waren ausgebucht, der Campingplatz randvoll. Kaum eine Ecke, an der kein BMX Rad stand, kaum eine Straße, auf der kein Rennfahrer zu sehen war. 170 aktive Sportler inkl. Familie übertroffen die ohnehin schon hohen Erwartungen des Vereins Die Airpower auf einen Blick Die AIRPOWER16 ist die zweitgrößte Veranstaltung in Österreich in diesem Jahr, ein Action-Event für die ganze Familie, eine Leistungsschau von rund 240 Fluggeräten aus 20 Nationen und ein Treffpunkt von Flugfans aus ganz Europa. Die Airshow findet am 2. und 3. September von 9 bis 18 Uhr am Fliegerhorst Hinterstoisser in Zeltweg (Steiermark) statt, rund 300.000 Zuschauer werden erwartet. WER VERANSTALTET DIE AIRPOWER16? Die AIRPOWER16 wird vom Österreichischen Bundesheer und seinen Partnern Red Bull und dem Land Steiermark veranstaltet. WAS KOSTET DER EINTRITT ZUR AIRPOWER16? Der Eintritt zur AIRPOWER16 ist kostenlos, genauso wie in den vergangenen Jahren. WAS SIND DIE HIGHLIGHTS DER AIRPOWER16? • Die realitätsnahen Einsatz-Vorführungen der Österreichischen Luftstreitkräfte, die mit fast allen Fluggeräten ihrer Geschichte vor Ort sind. Besonders spannend: der Abfang einer C-130 Hercules durch zwei Eurofighter. • Der Formationsflug der Flying Bulls, bei dem Alpha Jets und Warbirds eine gemeinsame Show mit Kunstflugelementen zeigen • Die Red Bull Aces Exhibition, ein Wingsuit-Slalom mit an Bundesheer-Hubschraubern befestigten Gates • Die Vorführungen europäischer Top-Kunstflugstaffeln von Frecce Tricolori bis Patrouille de France • Das Static Display mit außergewöhnlichen Luftfahrzeugen und unterschiedlichen Themenbereichen (z.B. Luftfahrzeuge mit TigerSonderlackierungen) WAS IST DAS MOTTO DER AIRPOWER16? Die AIRPOWER16 steht unter dem Motto „AIRPOWER16 – Wir fliegen auf Österreich!“ Dieses Motto soll allen Partnern und Teilnehmern eine Plattform bieten, ihre Verbundenheit mit Österreich zu unterstreichen. Fabian Kogler, Emil Langmaier, Andrea Dalago, Andy Kogler, Patrik Szoboszlai, Zan Godina (hi., v.l.); Marko Mirlcha, Eddy Horn, Davide Maestrutti (vo., v.l.). 40 Obersteirische Nachrichten WO ERFAHRE ICH MEHR ÜBER DIE AIRPOWER16? Online auf www.airpower16.at oder im AIRPOWER16-Magazin, das seit Anfang August im Zeitschriftenhandel erhältlich ist. www.obersteirische-nachrichten.at Nr. 35 / 1. September 2016
© Copyright 2024 ExpyDoc