STUDIEREN AN DER LMU Ein Wegweiser für internationale Austauschstudierende Herausgeber: Ludwig-Maximilians-Universität, Referat Internationale Angelegenheiten August 2016 Redaktion: Jean Schleiss, Barbara Habermann, Susanne Dietrich, Marcel Emrich Nota bene: Leider kann nicht immer ausgeschlossen werden, dass manche Angaben bei Drucklegung bereits überholt sind. Deshalb können wir für die Richtigkeit der Angaben keine Haftung übernehmen. Die Herstellung der Publikation wurde zum Teil mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben. WILLKO MMEN A N DER LMU! Liebe Erasmus+ Studierende, liebe LMUexchange-Studierende, wir freuen uns, dass Sie sich entschieden haben, an der Ludwig-Maximilians-Universität München zu studieren und heißen Sie herzlich willkommen. Die LMU München ist eine der führenden Universitäten in Europa mit einer über 500-jährigen Tradition. Derzeit studieren über 50.000 Studierende an der LMU, davon rund 14 Prozent aus dem Ausland. Diese Broschüre soll Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes helfen und so die ersten Schritte in München erleichtern. Auf den folgenden Seiten werden viele Ihrer Fragen beantwortet, deshalb bitten wir Sie, die Informationen sorgfältig zu lesen. Aktuelle Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite: www.lmu.de/international/incoming Wir vom Referat Internationale Angelegenheiten wünschen Ihnen eine interessante und erfolgreiche Studienzeit und vor allem viel Spaß in München! INHA LT 1 WIL LKOMMEN AN DER LMU 1.1 1.2 Das Referat Internationale Angelegenheiten der LMU Ansprechpartner 2 2.1 2.2 2.3 2.4 FORMALITÄTE N Anmeldung des Wohnsitzes Beantragung eines Aufenthaltstitels Unfall-, Personen- und Haftpflichtversicherung Eröffnung eines Bankkontos 3 ÖFFENTLI CHE VE RKEH R SMITTE L (MVV/MVG) 11 3.1 3.2 Basis-Semesterticket IsarCard Semester 11 11 4 WOHNEN IN MÜ NCHE N 4.1 4.2 Wohnen im Studierendenwohnheim Private Unterkünfte 13 14 5 DEUTSCH LE RNEN 17 5.1 5.2 Deutschkurse auf dem LMU-Campus Online Deutschkurse 17 17 6 STUDIERE N AN DER LM U 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 Das akademische Jahr an der LMU Kurs- und Notensystem Vorlesungsverzeichnis Einführungsveranstaltungen in den Fachbereichen Anmeldung für Lehrveranstaltungen Änderungen am Learning Agreement Rückmeldung zum zweiten Semester Transcript of Record Exmatrikulation 2 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 1-4 4 4 7-9 7 7 9 9 13-15 19-23 19 19 20 20 21 21 21 22 23 INHA LT 7 MÜNCHNE R S TUDIER E NDENL EBE N 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 E-Mail-Account: campus.lmu-Kennung LMU Buddy Program Universitätsbibliothek (UB) Studentenwerk München Mensen und Cafeterien Hochschulsport Studentische Organisationen 8 BERATU NG S S TELLE N 8.1 8.2 8.3 Interkulturelle Beratungsstelle für ausländische Studierende Beratung durch das Studentenwerk Kirchliche Hochschulgemeinden 9 WEIT ERE INFO RMAT IO NEN 9.1 9.2 9.3 9.4 Durchschnittliche Lebenshaltungskosten Studierende mit Behinderung Arbeiten Souvenirs der LMU 10 CHECKL IS TEN 10.1 10.2 Checkliste „Nach der Ankunft in München“ Checkliste „Vor der Rückreise“ 25-27 25 25 25 26 26 26 26 28-29 28 28 29 30-31 30 30 30 31 32-33 32 33 LMU München 3 1 WILL KOMMEN AN DER L MU 1.1 DAS REFERAT I NTE RN ATIONALE ANGE LEGEN HEITE N DER LMU Das Referat Internationale Angelegenheiten ist zuständig für die Betreuung der Austauschstudierenden. Hier erhalten Sie Informationen über das Studium an der LMU, spezielle Angebote für internationale Studierende, Freizeitaktivitäten, Sprachkurse, Bestätigungen und alle Formalitäten Ihres Studiums an der LMU www.lmu.de/en/international/incoming Leitung Hochschulkooperation und Studierendenaustausch: Jean Schleiss 1.2 ANSPRECHPARTNE R Erasmus+ Studierende LMUexchange und Erasmus+ Studierende (aus EU- und EU-assoziierten-Ländern) (aus außereuropäischen Partnerländern) Claudia Gebhard und Lena Beggel Tithmalis Fahrmeir-Min Raum G007, Ludwigstraße 27, München Raum G005, Ludwigstraße 27, München Telefon: +49 (0) 89 / 2180-2799 Telefon: +49 (0) 89 / 2180-3213 Email: [email protected] Email: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 – 11:30 Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 – 11:30 13:00 – 15:00 Mittwoch 13:00 – 15:00 Mittwoch: Wohnen Sozialberatung Christl Kern Monique Esnouf Raum G005, Ludwigstraße 27, München Raum G005, Ludwigstraße 27, München Telefon: +49 89 2180 - 3943 Telefon: +49 (0) 89 / 2180-2019 Email: [email protected] Email: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag: 09:00 – 11:30 Öffnungszeiten: und nach Vereinbarung Postanschrift Fax Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München +49 (0) 89 / 2180-3136 4 Wegweiser für internationale Austauschstudierende nach Vereinbarung Das Referat Internationale Angelegenheiten befindet sich in der Ludwigstraße 27, U-Bahn Linien U3 und U6, Station Universität, Ausgang Schellingstraße. Sie finden uns, wenn Sie das rote Backsteingebäude betreten, gleich links in dem Seitengang (Zimmer G005/G007). LMU München 5 6 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 2 FO RMALI TÄT EN 2.1 ANMELDUNG DES WO HNSITZES Erinnerung: Bitte melden Sie sich innerhalb von zwei Wochen nach Ankunft in Mün- chen beim zuständigen Bürgerbüro mit Ihrem neuen Wohnsitz in Deutschland an. Für die Adresse und Öffnungszeiten in München siehe Seite 8. Studierende, die in München wohnen: Die entsprechenden Formulare für eine An-, Um- oder Abmeldung erhalten Sie im Bürgerbüro unter: www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1063475/ Studierende, die außerhalb von München wohnen: Gehen Sie bitte zu der dort zu- ständigen Gemeindeverwaltung, um Ihre neue Adresse zu melden. Bitte vergessen Sie nicht, das Bürgerbüro kurz vor Ende Ihres Aufenthalts in Deutschland darüber zu informieren, dass Sie das Land verlassen werden. Sie können dies persönlich oder schriftlich tun. Bitte teilen Sie Adressänderungen auch dem Referat Internationale Angelegenheiten mit. Entweder per E-Mail an [email protected] oder an [email protected]. Außerdem müssen Sie Ihre Adresse im Online-System der LMU ändern: qissos.verwaltung.uni-muenchen.de 2.2 BEANT RAG UNG EINES AUFENTHALTS T ITE LS Alle ausländischen Studierenden ohne Staatsangehörigkeit eines EU/EWR-Landes müssen vor Ablauf ihres Visums beziehungsweise bei Einreise ohne Visum innerhalb von drei Monaten bei der Ausländerbehörde einen gültigen Aufenthaltstitel beantragen. Diesen Antrag können Sie bei der Ausländerbehörde im Kreisverwaltungsreferat stellen. Hier können Sie – falls nötig – auch Ihre Arbeitserlaubnis beantragen (weitere Informationen hierzu unter 9.3 Arbeiten). LMU München 7 2 FORMALI TÄTEN Kreisverwaltungsreferat (KVR) Bürgerbüro und Ausländerbehörde Hauptabteilung II, Einwohnerwesen Öffnungszeiten: Ruppertstraße 19, München Montag: Haltestelle: Poccistraße Dienstag: 7:30 – 12:00 8:30 – 12:00, 14:00 – 18:00 U-Bahn: U3, U6 Mittwoch: 7:30 – 12:00 Phone: +49 89 233-96010 Donnerstag: 8:30 – 15:00 [email protected] Freitag: 7:30 – 12:00 www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/Kreisverwaltungsreferat/ Auslaenderwesen/Studium--Sprachkurse-und-Forscher/NeueinreisendeStudenten.html Benötigte Unterlagen Ausgefülltes Formblatt „Antrag auf Erteilung / Verlängerung eines Aufenthalts- titels“ (in der Ausländerbehörde erhältlich und auf der Webseite) Gültiger Reisepass oder Nationalpass / Identitätskarte / Personalausweis Visum (für Studierende aus Ländern, die zur Einreise ein Visum benötigen) Ein biometrisches Passbild Immatrikulationsbescheinigung der LMU Nachweis eines ausreichenden Krankenversicherungsschutzes (Bestätigung der deutschen gesetzlichen Krankenkasse) Gebühr bei Ersterteilung: ca. 100 € Anmeldebestätigung (Kopie, die Sie vom Bürgerbüro erhalten haben) Nachweis über die gesicherte Finanzierung des voraussichtlichen Aufenthaltes (zum Beispiel eine beglaubigte Verpflichtungserklärung eines Unterstützenden oder ein Vermögensnachweis). 8 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 2 FO RMALI TÄT EN 2.3 UNFALL-, P ERS O NEN- UND HAFTP FLICHTV ERS ICHERUNG Zusätzlich zu Ihrer bereits bestehenden Krankenversicherung empfehlen wir Ihnen nachdrücklich den Abschluss einer Unfall-, Personen- und Haftpflichtversicherung für die Dauer Ihres Aufenthalts in Deutschland. Dies empfehlen wir besonders, wenn Sie beispielsweise in einem Labor arbeiten werden. www.studentenwerk-muenchen.de/internationales/internationale-studierende-inmuenchen/in-der-vorbereitung/versicherungen/ 2.4 ERÖ FFNUNG EI NES BA NKKO NTO S Ausnahme: Wenn Sie bereits ein in der Nationalwährung Euro geführtes Bankkonto haben, müssen Sie kein zusätzliches Bankkonto in Deutschland eröffnen. Unter folgenden Voraussetzungen sollten sie ein Bankkonto in Deutschland eröffnen: 1.) Sie haben ein Zimmer im Studierendenwohnheim. 2.) Ihr aktuelles Bankkonto befindet sich in einem Land mit einer anderen nationalen Währung als dem Euro (z.B. Tschechische Krone, Britische Pfund, US Dollar). Wenn Sie ein Zimmer im Studierendenwohnheim haben, wird die monatliche Miete von Ihrem Konto abgebucht. Bei Konten, die nicht in Euro geführt werden, fallen daher Gebühren an. Benötigte Unterlagen Anmeldebestätigung (Bestätigung Ihrer Adresse oder den Mietvertrag) Studierendenausweis, evtl. Zulassungsbescheid Personalausweis oder Pass Wichtiger Hinweis Für Studierende bieten Banken kostenfreie Girokonten an. Es werden keine Gebühren für die Kontoführung und die Benutzung von Bankautomaten verlangt. LMU München 9 10 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 3 ÖFFENT LICHE VERKEHRSMI TT E L (MV V/ MVG ) 3.1 BAS IS-S EMES TERT ICKE T Bei der Einschreibung müssen alle Studierenden einen Pflichtbeitrag in Höhe von 117 € zahlen. Dieser Beitrag beinhaltet den Grundbeitrag an das Studentenwerk und ein BasisTicket für die öffentlichen Verkehrsmittel (65 €). Das Basis-Ticket beinhaltet die Nutzung des MVV-Gesamtnetzes von: Montag bis Freitag von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr des darauffolgenden Tages Samstag, Sonntag, an Feiertagen und am 24. und 31. Dezember (ohne zeitliche Ein- schränkungen) Studierende müssen bei jeder Fahrt ihren Studierendenausweis mit aufgedrucktem MVV-Logo und einen amtlichen Lichtbildausweis mit sich tragen. 3.2 IS ARCARD S EMES TE R Studierende, die tagsüber regelmäßig mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren möchten, müssen zusätzlich die IsarCard Semester für 189 € kaufen. Mit diesem Ticket sind Studierende berechtigt, die öffentlichen Verkehrsmittel im MVV-Gesamtnetz zu jeder Zeit zu benutzen. Das Ticket ist für ein ganzes Semester gültig. Studierende können die IsarCard Semester an Automaten der MVV/MVG oder an Verkaufsstellen der MVV/MVG (z.B. Kioske, U-Bahnhöfe) kaufen. Für den Kauf der IsarCard Semester müssen Studierende ihren Studierendenausweis mitführen und die Matrikelnummer angeben bzw. eintippen. www.mvv-muenchen.de/de/tickets-preise/tickets/schule-ausbildung-und-studium/ mvv-semesterticket/ Wichtiger Hinweis Beim Kauf der IsarCard Semester erhalten Sie einen Kaufbeleg. Diesen Kaufbeleg sollten Sie sicher aufbewahren, denn beim Verlust der IsarCard Semester wird Ihnen nur mit diesem Kaufbeleg einmalig eine Ersatzkarte ausgestellt. Der Kauf einer IsarCard Semester ist nicht verpflichtend. Wenn Sie nur gelegent- lich mit öffentlichen Verkehrsmittel fahren, können Sie auf Antrag eine reduzierte Wochen- bzw. Monatskarte erwerben (s. MVV-Webseite). LMU München 11 12 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 4 WOHNEN IN MÜNCHE N 4.1 S TUDIERE NDENWO HNH EIM Wichtige Hinweise Sie können das zugewiesene Zimmer nicht tauschen. Ihren Zimmerschlüssel können Sie nur Montag bis Freitag bei der Wohnheim- verwaltung abholen! Die Öffnungszeiten finden Sie unter folgendem Link: www.studentenwerk-muenchen.de/wohnen/wohnanlagen-des-studentenwerksmuenchen/verwaltungsstellen Kaution Für Ihren Wohnheimplatz haben Sie bereits eine Kaution von ca. 250 – 350 € hinterlegt. Diese Kaution erhalten Sie etwa drei Monate nach Ihrem Auszug zurück, wenn Sie Ihr Zimmer in einem guten Zustand hinterlassen. Sie sind dafür verantwortlich, etwaige Schäden zu bezahlen. Mietvertrag Beim Einzug haben Sie einen Mietvertrag unterschrieben. Bitte beachten Sie dabei folgende Punkte: In Ihrem Mietvertrag ist der Mietzeitraum festgelegt. Wenn Sie vorhaben, nur ein Semester an der LMU zu studieren, wird Ihr Mietvertrag nach dem Prüfungszeitraum Ende Februar (Wintersemester) bzw. Ende Juli (Sommersemester) enden. Wenn Sie vorhaben, ein ganzes akademisches Jahr an der LMU zu studieren, wird Ihr Mietvertrag in der Regel Ende Juli enden. Manchmal kann es jedoch vorkommen, dass Ihr Mietvertrag bereits Ende Mai oder Juni endet. Es ist nicht möglich, den im Mietvertrag genannten Mietzeitraum nachträglich zu verkürzen oder zu verlängern. Lesen Sie Ihren Mietvertrag bitte aufmerksam durch. Sie müssen Ihre Miete per Lastschrift bezahlen. Hierfür benötigen Sie ein deutsches Bankkonto. Eine Ausnahme bilden Studierende, die ein Bankkonto in einem Land mit der Nationalwährung Euro haben. LMU München 13 4 WOHNEN IN MÜNCHEN Bitte überprüfen Sie beim Einzug, ob die in der Inventarliste genannten Gegenstände in einem guten Zustand sind. Melden Sie bitte kaputte Gegenstände der Hausverwaltung. Bevor Sie das Wohnheim verlassen Überprüfen Sie, ob das Zimmer noch im selben Zustand wie zum Beginn Ihrer Mietzeit ist. Ersetzen Sie eventuell beschädigte Gegenstände und reinigen Sie Ihr Zimmer. Schäden werden sonst von Ihrer Kaution abgezogen. Vereinbaren Sie einen Termin mit dem Hausmeister, damit er das Zimmer begutachtet und Ihnen damit die Abnahme bestätigt. Geben Sie bei der Hausverwaltung eine Bankverbindung in Ihrem Heimatland an, damit Ihre Kaution auf dieses Konto überwiesen werden kann. Das kann bis zu drei Monate dauern. 4.2 PRIVATE UNT ERKÜNFT E Studierende, die keinen Wohnheimplatz erhalten haben, aber noch auf der Suche nach einem Zimmer sind, finden auf unserer Webseite nützliche Informationen für die Suche nach einer privaten Unterkunft in München. www.lmu.de/international/incoming > Leben in München > Unterkunft Tipps für die private Wohnraumsuche Homepage des Studentenwerks München www.stwm.de > Wohnen > Vermittlung von Privatzimmern Housing Anywhere https://housinganywhere.com 14 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 4 WOHNEN IN MÜNCHE N WG-Gesucht www.wg-gesucht.de „Schwarze Bretter“ Aushang privater Wohnungsangebote/-gesuche: Mensa der LMU, Leopoldstraße 13a Mensa der TU München, Arcisstraße 17 Studentenwerk, Leopoldstraße 15 Evangelische Studierendengemeinde, Friedrichstraße 25 Abkürzungen bei Wohnungsanzeigen 5ZKDB = 5 Zimmer mit Küche und Bad Wfl. = Wohnfläche (in m2) 400 € + NK = 400 € Kaltmiete plus Nebenkosten G-WC = separate Toilette KM = Kaltmiete OG = Obergeschoss / obere Etage TG = Tiefgarage Wichtige Hinweise Vorsicht vor Betrugsfällen: Gehen Sie bitte äußerst vorsichtig mit Wohnungsange- boten um. Senden Sie niemals eingescannte Kopien Ihres Passes / Personalausweises und überweisen Sie keine Geldbeträge, wenn Sie nicht absolut sicher sind, dass der Anbieter seriös ist. Die Angaben zur Höhe der Miete beziehen sich bei Wohnungen meistens auf die „Kaltmiete“, d.h. Kosten für Strom, Wasser, Heizung und Müllabfuhr kommen noch hinzu. Bei möblierten Zimmern sind die „Nebenkosten“ dagegen oft enthalten. Achten Sie bei Wohnungsbeschreibungen auf den Zusatz Warm- / Kaltmiete bzw. warm / kalt. Fragen Sie bei der Wohnungssuche nach den Nebenkosten. Unabhängig von der tatsächlichen Nutzung von Radio und Fernsehen, müssen Sie einen Rundfunkbeitrag entrichten. Dieser beläuft sich aktuell auf 17,50 € pro Monat. Weitere Informationen erhalten Sie unter folgendem Link: www.rundfunkbeitrag.de/informationen/buergerinnen_und_buerger/ informationen_in_weiteren_sprachen/index_ger LMU München 15 16 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 5 DEU TS CH LE RN EN 5.1 DEUTS CHKURS E AUF DEM LMU-CAMP US Die LMU bietet keine kostenlosen Deutschkurse an. Trotzdem bestehen Kooperationen mit verschiedenen Sprachschulen. Mit der Teilnahme an einem der unten aufgeführten Sprachkurse, können Credit-Points erworben werden. Der Internationale Universitätsclub München (IUCM) bietet eine Vielzahl an Abend- kursen an. www.begleitkurs-deutsch.de/de/ Deutschkurse bei der Universität München bietet spezialisierte Kurse für Austausch- studierende an wie „Deutsch im Studium“, „Grammatik light“ oder „Überleben im akademischen Leben“. www.dkfa.de 5.2 O NLINE-D EUTS CHKURS E Deutsch-Uni-Online bietet verschiedene Deutschsprachmodule an. www.deutsch-uni.com Wichtiger Hinweis Beim Department für Deutsche Philologie und am Institut für Deutsch als Fremdsprache können Sie keine Deutschsprachkurse belegen, in denen Sie Ihre Deutschkenntnisse verbessern können. Wenn Sie an diesen Departments studieren, müssen Sie bereits sehr gute Deutschkenntnisse haben. LMU München 17 18 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 6 STU DI EREN A N DE R L MU 6.1 DAS AKADEMIS CHE JAHR AN DER LMU Semester Semesterbeginn Vorlesungsbeginn Vorlesungsende Semesterende Winter 1. Oktober Mitte Oktober Mitte Februar Ende März Sommer 1. April Mitte April Mitte Juli Ende September www.lmu.de/international/incoming > Studieren an der LMU > Vorlesungszeiten Während der vorlesungsfreien Zeit – den sogenannten Semesterferien (März, August und September) – findet kein Unterricht an der Universität statt. Die Semesterferien sind für die Anfertigung von Hausarbeiten, Referaten sowie für die Vorbereitung auf Prüfungen vorgesehen. In den Weihnachtsferien (24. Dezember – 6. Januar) ist der größte Teil der Universität geschlossen und es finden keine Vorlesungen statt. Die Vorlesungszeiten der Medizinischen Fakultät weichen ein wenig von den oben genannten Daten ab. www.mecum-online.de/de/faq/vorlesungszeiten/index.html 6.2 KURS- UND NO TENS Y S TEM An der LMU werden für Bachelor- und Masterstudiengänge ECTS-Punkte nach dem Europäischen Credit Transfer System vergeben. Wir empfehlen, ca. 30 ECTS-Punkte pro Semester zu absolvieren. Die Benotung der Kurse erfolgt nach dem deutschen Benotungssystem („1“ –„5“, mit „1“ als bester und „5“ als schlechtester Note). Ein Kurs, der mit der Note 4 oder besser abgeschlossen wurde, gilt als bestanden. Nicht bei allen Veranstaltungen werden Noten vergeben (unbenotete Vorlesungen). Wenn Sie Ihrer Heimathochschule Noten vorlegen müssen, damit die in München erbrachten Leistungen anerkannt werden können, besprechen Sie Ihre Möglichkeiten am Anfang des Semesters mit dem/der zuständigen Dozenten/in. Kursarten Vorlesung: Veranstaltung, in der die Anwesenheit gewöhnlich nicht kontrolliert wird. Eine aktive Beteiligung von Studierenden wird während der LMU München 19 6 STU DI EREN A N DER L MU Vorlesung nicht gefordert. Vorlesungen werden teilweise mit einer benoteten Klausur abgeschlossen. Grundkurs: Es handelt sich um einen Basiskurs, der sich auf Grundkenntnisse und grundlegende Forschungsmethoden in Ihrem Studienbereich konzentriert. Seminar: In einem Seminar (Pro- oder Hauptseminar) werden Lerninhalte aus ein- führenden Vorlesungen und Grundkursen vertieft. Meist wird von den Studierenden die Präsentation eines Referats und die Abgabe einer abschließenden schriftlichen Arbeit verlangt. Übung: In einer Übung wird der Stoff einer Vorlesung vertieft und es besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Meistens werden wöchentlich Übungsaufgaben gestellt, die dann ausführlich in der Übung besprochen werden. Kolloquium: Diskussionskurs. Tutorium: Nachbereitungskurs unter der Leitung von Studierenden. 6.3 VORLESUNGSVERZEIC HN IS Das Vorlesungsverzeichnis beinhaltet das komplette Angebot an Kursen der LMU und erscheint etwa zwei Monate vor Semesterbeginn online. Die Inhalte der Kurse werden hier auch kurz beschrieben. Auf unserer Webseite finden Sie eine Anleitung für die Nutzung des Online-Vorlesungsverzeichnisses. Im Vorlesungsverzeichnis werden nicht immer ECTS-Punkte aufgelistet. Informationen zu den ECTS-Punkten der einzelnen Kurse bekommen Sie auf der Homepage Ihres Fachbereichs oder direkt bei Ihrem/r Fachkoordinator/in. www.lsf.lmu.de 6.4 EINFÜHRU NGSVERANSTA LTUNGEN IN DEN FA CHBE REI CHEN Vor Semesterbeginn bieten viele Fachbereiche Einführungsveranstaltungen für Erasmus+ und LMUexchange-Studierende an. Wir empfehlen, dass Sie diese Veranstaltungen besuchen. 20 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 6 STU DI EREN A N DE R L MU 6.5 ANMELDUNG FÜR L EH RVERANS TAL TUNGEN Das Anmeldeverfahren ist in den jeweiligen Fachbereichen unterschiedlich geregelt (z.B. Online-Anmeldung oder Anmeldung direkt bei den Dozenten). Bitte informieren Sie sich auf den Webseiten Ihres Fachbereichs oder direkt bei dem/der Fachkoordinator/ in über das Anmeldeverfahren für Ihren Studiengang. www.lmu.de/international/incoming > Studieren an der LMU > Kurswahl 6.6 ÄNDERUNG EN AM L EA RNING AG RE EMENT Wenn sich Ihre Pläne für das Studium ändern, können Sie Änderungen am ursprünglichen Learning Agreement vornehmen. Dazu muss das neue Learning Agreement jedoch von den Fachkoordinatoren/innen der LMU als auch von Ihrer Heimat-Universität bestätigt und unterschrieben werden. Dies ist insbesondere für Erasmus+ Studierende wichtig. 6.7 RÜCKMELDUNG ZUM ZWEITE N S EMES TER Wenn Sie für ein ganzes Jahr an der LMU studieren, müssen Sie sich für das 2. Semester rückmelden, sonst werden Sie automatisch exmatrikuliert. Für die Rückmeldung für das 2. Semester überweisen Sie bitte 114,50 € für den Studienbeitrag vor Ablauf der angegebenen Frist. In den Studienpapieren finden Sie einen entsprechenden Überweisungsschein, den Sie bitte bei Ihrer Bank einreichen. Wurde der Studienbeitrag fristgerecht überwiesen, sind Sie für das 2. Semester immatrikuliert. Ihre neuen Studienpapiere werden Sie dann im März bzw. September per Post erhalten. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Adresse korrekt gemeldet ist: https://qissos.verwaltung.uni-muenchen.de. www.uni-muenchen.de/studium/studium_int/erasmus_lmuexchange/studieren/ rueckmeldung LMU München 21 6 STU DI EREN A N DER L MU 6.8 TRANSCR IPT OF RECOR DS Im „Transcript of Records“ wird am Ende des Aufenthaltes bestätigt, welche Kurse und wie viele ECTS-Punkte Sie während Ihres Studiums an der LMU belegt haben. Das Dokument wird nicht automatisch generiert. Jede/r Studierende ist daher selbst für die korrekte Ausstellung verantwortlich. Der Ausstellungsprozess variiert je nach Fakultät/Fachbereich, in dem Sie studieren: 1. Transcripts von der Fakultät / dem Fachbereich Falls sie hauptsächlich Kurse der folgenden Fächer belegt haben: Betriebswirtschaftslehre Volkswirtschaftslehre Informatik/Medieninformatik Rechtswissenschaften Medizin Kontaktieren Sie den/die Fakultäts-/ Fachbereichskoordinator/in: www.hilfe.lsf.uni-muenchen.de/lsf_hilfe/austauschstudis/fachbereich 2. Transcripts vom Referat Internationale Angelegenheiten Belegte Kurse in allen anderen Fakultäten/Fachbereichen Folgende Schritte sind notwendig: Sie müssen zunächst einen Stundenplan in LSF erstellen. Das sollte nach der Aus- wahl der Kurse erfolgen, also innerhalb der ersten Wochen des Semesters. Falls Sie für zwei Semester an der LMU studieren, müssen Sie für jedes Semester einen Stundenplan erstellen. Alle ausgewählten und gespeicherten Kurse Ihres Stundenplans können als ECTS Credit Formular ausgegeben werden. Sobald keine weiteren Änderungen vorgenommen werden, ist dieses auszudrucken. Am Ende des Semesters geben Sie das ECTS Credit Formular entweder den Fachko- ordinatoren/innen oder den einzelnen Dozenten/innen. Sie unterschreiben und stempeln das Formular und tragen Ihre Noten und Credit-Points ein. Beachten Sie bitte die Anleitung auf unserer Homepage (Anleitung Transcript of Records). 22 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 6 STU DI EREN A N DE R L MU Sobald Sie alle Noten bekommen haben, lassen Sie bitte das ECTS Credit Formular dem Referat Internationale Angelegenheiten zukommen. Dort wird Ihnen das Transcript of Records ausgestellt. www.lmu.de/studium/studium_int/erasmus_lmuexchange/studieren/transcript 6.9 EXMATRIKULAT IO N Am Ende Ihrer Studienzeit werden Sie automatisch von der LMU exmatrikuliert. Falls Sie im Wintersemester an der LMU studieren, endet Ihr Studierendenstatus am 31. März. Studierende, die zum Ende des Sommersemesters mit dem Studium an der LMU aufhören, behalten den Studierendenstatus bis zum 30. September. Wichtige Hinweise Wenn Sie eine Krankenversicherung bei einer deutschen Krankenversicherung abgeschlossen haben, ist diese i.d.R. auch für die Monate März bzw. August/ September gültig und Sie müssen Ihre Beiträge auch für diese Monate entrichten. Wenn Sie aber vorhaben, direkt nach Abschluss des Studiums auszureisen, möch- ten Sie womöglich für diese Monate nicht bezahlen. In diesem Fall müssen Sie sich offiziell in der Studentenkanzlei exmatrikulieren (www.uni-muenchen.de/ studium/kontakt/studentenkanzlei). Lassen Sie eine Kopie der Exmatrikulationsbescheinigung Ihrer Krankenversicherung zukommen. Ihre Krankenversicherung endet dann zum Zeitpunkt der Exmatrikulation. Eine unterlassene Benachrichtigung der Krankenversicherung führt dazu, dass Sie die Versicherungsbeiträge bis zum offiziellen Ende des Semesters entrichten müssen. Es ist wichtig, dass Ihre Krankenversicherung erst am Tag Ihrer Ausreise endet. Nach der Kündigung der Versicherung genießen Sie keinen Versicherungsschutz mehr in Deutschland. Nach der Exmatrikulation müssen Sie den Studierendenausweis abgeben und dür- fen das Semesterticket der öffentlichen Verkehrsbetriebe nicht länger benutzen. LMU München 23 24 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 7 MÜ NCHN ER ST UDIE RE NDEN ENL EBEN 7.1 E-MAIL-AC CO UNT: CAMP US .LMU-KENNUNG Bei der Einschreibung bekommen Sie ein Passwort und ein Login für Ihren UniversitätsE-Mail-Account. Vergessen Sie nicht 24 Stunden nach der Einschreibung Ihren E-MailAccount zu aktivieren, damit Sie offizielle E-Mails von der Universität erhalten können. Mit diesem Account können Sie außerdem viele wichtige Online-Tools der Universität nutzen, wie zum Beispiel eine Änderung Ihrer Wohnadresse in das System eingeben. Wichtig: Austauschstudierende können sich nicht für Kurse und Prüfungen über LSF anmelden. http://helpdesk.campus.lmu.de 7.2 LMU BUDDY P RO G RAM Das LMU Buddy Program soll Ihnen den Einstieg ins Studium an der LMU erleichtern. Im Rahmen des LMU Buddy Program wird Ihnen ein Buddy, d.h. ein/e Studierende/r der LMU zugeteilt, der/die Ihnen bei den ersten organisatorischen Schritten helfen kann. Außerdem können Sie Ihrem Buddy jeder Zeit Fragen zum Studium und zum Leben in München stellen. Falls Sie bei Ihrer Bewerbung keinen Buddy gewünscht hatten, nun aber einen haben möchten, schreiben Sie bitte eine Email an buddy-program.international@ lmu.de. Weitere Informationen finden sie hier: www.lmu.de/studium/studium_int/erasmus_lmuexchange/leben/buddy_program 7.3 UNIVERS I TÄTS BI BLIO THEK (UB) Die UB München hat ein elektronisches Ausleihsystem. Sie können über den OPAC (Online Public Access Catalogue) Bücher bestellen und dann in der Bibliothek in der Ludwigstraße 27 abholen. Dazu benötigen Sie einen Ausweis. Mit diesem Ausweis können Sie auch Bücher der Bayerischen Staatsbibliothek ausleihen. Sie erhalten den Bibliotheksausweis mit Ihrem Studierendenausweis bei der Bibliotheksauskunft (Ludwigstraße 27). Viele Institute an der LMU haben zusätzlich eine eigene Fachbibliothek. Zu Beginn jedes Semesters werden Bibliotheksführungen angeboten. Informationen dazu hängen aus oder sind bei der Bibliotheksauskunft erhältlich. www.ub.uni-muenchen.de www.bsb-muenchen.de LMU München 25 7 MÜ NCHNER STUDIERENDE NL EB EN 7.4 STUDENTEN WERK MÜN CH EN Das Studentenwerk München informiert über Unterkunft, finanzielle Unterstützung, Arbeitsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel, Verpflegung, Gesundheit und Versicherungen, Clubs, Aktivitäten, Kultur, Unterhaltung, Sport, Reisen und Organisationen. www.stwm.de 7.5 MENSEN UND CAFE TER I EN In acht Mensen und mehreren kleinen Cafeterien in München und Garching bietet das Studentenwerk München zu günstigen Preisen mittags mehrere verschiedene warme und kalte Speisen an. Die Hauptmensa befindet sich in der Leopoldstr. 13a. Die Öffnungszeiten sind während des Semesters: Montag bis Donnerstag 9.00 – 17.00 Uhr und Freitag 9.00 – 15.00 Uhr. www.stwm.de/mensa 7.6 HOCHSCHULSPORT Das Sportzentrum der Münchner Universitäten befindet sich im Olympiapark und bietet eine breite Palette von Kursen an: angefangen bei Badminton, über orientalischen Tanz oder Wasserspringen bis zu Kletterkursen und Kanu Polo. Das umfangreiche Angebot des Hochschulsports wird zweimal jährlich in einem Programmheft „Hochschulsport” ausgelegt. Das Sommerprogrammheft erscheint jeweils ab Ende Februar, das Winterprogrammheft erscheint jeweils ab Ende Juli und ist im Referat Internationale Angelegenheiten der LMU erhältlich. www.zhs-muenchen.de 7.7 STUDENTISCHE ORGAN I SATIONEN Münchner Erasmus-Studenten Assoziation (MESA) MESA ist eine Organisation von LMU-Studierenden, die selbst im Ausland studiert haben und sich freuen, ausländische Studierende während der ersten Monate ihres Aufenthaltes in München zu unterstützen und zu begleiten. Jedes Semester finden eine große 26 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 7 MÜ NCHN ER ST UDIE RE NDENL EB EN Begrüßungsparty und viele interessante Exkursionen statt. TutoRIA (das LMU-Tutorenprogramm) www.lmu-mesa.org Das Tutorenprogramm des Referats Internationale Angelegenheiten bietet für internationale Studierende zahlreiche Freizeitaktivitäten an. Eine Gruppe von LMU-Studierenden organisiert Ausflüge, Informationsabende und viele andere Freizeitaktivitäten für internationale Studierende an der LMU. Schellingstr. 7, Raum 12. Telefon: +49 89 2180 6298 (nur während der Öffnungszeiten). www.tutoria-international.lmu.de AEGEE-Sprachduo Sprachduo ist ein Projekt von AEGEE (Europäisches Studierendenforum), das Sprachkontakte zwischen der LMU und internationalen Studierenden in München durch einen Sprachaustausch koordiniert und unterstützt. www.sprachduo.de AkaSIA AkaSIA ist ein kulturelles Austauschprogramm für alle asiatischen Studierenden und für alle Studierenden, die Interesse an asiatischen Kulturen haben. Die Gruppe bietet Unterstützung für alle asiatischen Studierenden, die sich in Deutschland schnell einleben wollen. AkaSIA organisiert Filmabende, gemeinsame Abendessen, Ausflüge und andere kulturelle Zusammenkünfte. www.akasia.verwaltung.uni-muenchen.de Nomikai Nomikai ist eine Gruppe von japanischen und LMU-Studierenden aus unterschiedlichen Fakultäten, die sich einmal im Monat treffen. Die Veranstaltungen werden vom DAAD unterstützt und sind meistens informelle kulturelle Veranstaltungen, zu denen jede/r eingeladen ist, der/die Interesse an der japanischen Kultur hat oder Kontakte knüpfen möchte. [email protected] LMU München 27 8 BERATU NGSSTELLEN 8.1 INTE RKULTU REL LE B E R ATUNGSSTELL E FÜR AUSLÄNDISCHE ST UDIERE NDE Die Mitarbeiter/innen der interkulturellen Beratungsstelle am Institut für Interkulturelle Kommunikation beraten zu interkulturellen Themen, die während des Studiums an der LMU Schwierigkeiten bereiten können, wie z.B. der Umgang mit Dozent/innen oder anderen Studierenden, die Beteiligung am Unterricht, die Anfertigung von Hausarbeiten oder ganz allgemeine Herausforderungen bei der Eingewöhnung in München. www.lmu.de/ikberatung 8.2 BERATU NG DURCH DAS STUDENTEN WERK Im Ausland zu leben, kann für einige Studierende mit großen Schwierigkeiten verbunden sein, die nicht alleine zu lösen sind. Das Studentenwerk bietet hier mit seiner psychotherapeutischen und psychosozialen Beratungsstelle Hilfe an. Hilfe bei Problemen bezüglich des Studiums und / oder im Privatleben ist kostenlos. Beratung Studentenwerk Gemeinschaftszentrum im Olympischen Dorf Termine können per E-Mail, Anruf oder persön- Helene-Mayer-Ring 9, München lich vereinbart werden: Telefon: +49 89 357135 - 40 (auch Anrufbeantworter) [email protected] www.stwm.de/beratungsnetzwerk 28 Wegweiser für internationale Austauschstudierende Montag – Freitag: 09.00 – 12.00 Uhr 8 BERATU NGS ST ELLE N 8.3 KIRCH LICH E HO CHS CH ULG EMEINDE N Ebenso stehen die katholische und evangelische Hochschulgemeinde der LMU den Studierenden zur Verfügung. Auch Studierende anderer Konfessionen sind herzlich willkommen. Katholische Hochschulgemeinde (KHG) Evangelische Hochschulgemeinde (ESG) Leopoldstraße 11, München, Raum 205 Friedrichstraße 25, München Telefon: +49 89 38 103 - 151 Telefon: +49 89 33 99 72 - 32 www.khg.lmu.de www.esg.lmu.de LMU München 29 9 WEITERE INFORMATIONE N 9.1 DURCHSCHNI TTL ICH E L EBE NSHALTUNGSKOSTEN (PRO MONAT) Privates Zimmer inklusive Nebenkosten ca. 350 € – 600 € Zimmer im Studierendenwohnheim inklusive Nebenkosten ca. 300 € – 370 € Krankenversicherung ca. 80 € Lebensmittel ca. 200 € – 250 € Handykosten ca. 15 € – 30 € Öffentliche Verkehrsmittel ca. 42 € Mit Ihrem Studierendenausweis bekommen Sie Vergünstigungen und Preisermäßigungen z.B. für öffentliche Verkehrsmittel, in der Mensa, bei kulturellen Veranstaltungen (wie Theater, Konzerte, Museen, usw.). 9.2 STUDIERE NDE MIT B EH INDERU NG Bitte informieren Sie das Referat Internationale Angelegenheiten, wenn Sie besondere Bedürfnisse haben, damit wir die entsprechenden Vorbereitungen treffen können. Dazu nehmen Sie bitte Kontakt mit Monique Esnouf auf. Ihre Kontaktinformationen finden Sie auf Seite 4 dieser Broschüre unter Sozialberatung oder alternativ unter dem nachfolgenden Link. Die Universität München bietet Erasmus+ und LMUexchange-Studierenden mit Behinderung einige Service-Leistungen an, die den Uni-Alltag erleichtern. www.lmu.de/studium/studium_int/erasmus_lmuexchange/studieren/ erasmus_mit_behinderung 9.3 ARBEI TEN EU und EFTA (Island, Liechtenstein, Schweiz und Norwegen): Keine Arbeitserlaubnis notwendig. Australien, Israel, Japan, Kanada, Südkorea, Neuseeland und USA: Eine Arbeitser- laubnis kann erst nach der Einreise und nach der Einschreibung beantragt werden. Alle anderen Staaten müssen bereits vor der Einreise mit dem Aufenthaltstitel eine Arbeitserlaubnis beantragen. 30 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 9 WEIT ERE IN FORMAT ION EN Studierende aus Nicht-EU- und EFTA-Staaten, die an einer deutschen staatlichen Hochschule immatrikuliert sind und einen Aufenthaltstitel gem. § 16 Abs. 1 und 3 AufenthG besitzen, erhalten zugleich eine eingeschränkte Arbeitserlaubnis, die sie zur Ausübung einer Arbeit bis maximal 120 ganzen Tagen oder 240 halben (max. 4 Std./Tag) Tagen innerhalb eines Kalenderjahres berechtigt. EU-Studierende dürfen in der Regel unbegrenzte Zeit (im Rahmen der üblichen Best- immungen) arbeiten. Sie benötigen dazu keine Arbeitserlaubnis. Jobvermittlung durch das Studentenwerk Das Studentenwerk München unterhält in Zusammenarbeit mit der Firma Job-Börse eine eigene Jobvermittlung. Die Job-Börse vermittelt Praktika, Werkstudierendentätigkeiten, Nebenjobs und Festanstellungen an Studierende und Absolventem/innen. Dieser Service ist für alle Arbeitsuchenden kostenlos. Job-Börse Leopoldstraße 13a, München Telefon: +49 89 411 4724 41 Fax: +49 89 273 125 71 www.jobcafe.de Innerhalb der LMU können Studierende als studentische Hilfskräfte im Rahmen von Forschungsprojekten oder einer Instituts- oder Verwaltungsarbeit tätig werden. Freie Stellen werden auf der LMU-Homepage bekannt gegeben. www.lmu.de/aktuelles/stellenangebote > Studentische Hilfskräfte 9.4 S O UVENIRS DER LMU Falls Sie einige LMU-Souvenirs mit nach Hause nehmen möchten, besuchen Sie einfach den LMU-Shop in der Leopoldstraße 13 (Erdgeschoss). www.lmu-shop.de LMU München 31 10 CHECKL ISTEN 10.1 CHECKL ISTE „NACH DE R ANKUNFT I N MÜNCH EN“ Wohnsitz anmelden (innerhalb von zwei Wochen) Pflichtbeitrag in Höhe von 117€ bezahlen Informationen über Lehrveranstaltungen und ECTS beim Fachbereich besorgen Für Lehrveranstaltungen anmelden Stundenplan im LSF erstellen und ECTS Credit Formular generieren (s. 6.8 für Aus- nahmen) Falls notwendig Aufenthaltstitel beantragen Bankkonto eröffnen Die IsarCard Semester besorgen Änderungen am Learning Agreement vornehmen und von den Fachkoordinatoren/ innen an der LMU und an Ihrer Heimat-Universität bestätigen lassen 32 Wegweiser für internationale Austauschstudierende 10 CHECKL IS TEN 10.2 CHECKLIS TE „ VO R DER RÜCK REIS E“ Das Erstellen und die Ausstellung eines Transcript of Records in die Wege leiten (s. Kapitel 6.8). Aufenthalts– bzw. Abreisebestätigung vom Referat Internationale Angelegenheiten unterzeichnen lassen (Erasmus+ Studierende: bitte bringen Sie das entsprechende Formular Ihrer Heimatuniversität mit). Wohnung abmelden beim Bürgerbüro (persönlich oder schriftlich). Daueraufträge kündigen. Im Studierendenwohnheim: Zustand des Zimmers und des Inventars mit Inventarliste vergleichen; eventuelle Schäden beheben, Zimmer reinigen. Im Studierendenwohnheim: sich bei der Wohnheimverwaltung abmelden; Kontonummer im Heimatland angeben (für die Rückzahlung der Kaution). Deutsche Krankenversicherung kündigen (Exmatrikulationsbescheinigung an die Krankenkasse schicken, weitere Informationen dazu Kapitel 5.6). LMU München 33 NOTI ZEN 34 Wegweiser für internationale Austauschstudierende NOTI ZE N LMU München 35 NOTI ZEN 36 Wegweiser für internationale Austauschstudierende Referat Internationale Angelegenheiten Raum G005/G007 Ludwigstraße 27 80539 München [email protected] [email protected] www.lmu.de/international/incoming
© Copyright 2024 ExpyDoc
