Tagung Regionalgruppe Alpen Information

S c h w e i z e r i s c h e
E t u d e s
d e s
S t u d i o
d e l l a
B a u e r n h a u s f o r s c h u n g
m a i s o n s
c a s a
r u r a l e s
r u r a l e
i n
d e
S u i s s e
S v i z z e r a
w w w . B a u e r n h a u s f o r s c h u n g . c h
Tagung der AHF-Regionalgruppe Alpen mit dem Arbeitskreis Hausforschung Südtirol
21.-22. Oktober 2016 in Le Prese (Graubünden, Schweiz)
Am 21./22. Oktober 2016 findet eine weitere Tagung der Regionalgruppe Alpen des AHF
zusammen mit dem Arbeitskreis Hausforschung Südtirol statt. Für den Freitag sind ein
Podiumsgespräch und Referate vorgesehen, am Samstag werden Exkursionen angeboten.
Tagungsthema:
Klima und Klimawandel – Einfluss, Nutzen und Schaden im historischen ländlichen Bauen,
Wohnen und in der Vorratshaltung.
Makro- und Mikroklima - Schützen und Nützen. Strategien und Baumassnahmen zum Schutz vor Witterung und
Klimawandel - Nützen mikroklimatischer Gegebenheiten
Tagungsort ist das Hotel La Perla in Le Prese (südlich von Poschivao, Kt. Graubünden)
Zum Thema:
Die Klima-Hausbau-Frage soll im Rahmen einer Podiums-Gesprächsrunde mit kurzen Statements
und anschlieβender Diskussion erörtert werden. Am Podiumsgespräch nehmen unter der Leitung
von Ariane Weidlich (Murnau) teil:
Prof. emer. Georges Descoeudres (Zürich), Prof. Dr. Christian Rohr (Bern), Dr. Ing. Thomas Eiβing
(Bamberg), Dr. Daniel Glauser (Sainte-Croix).
Folgende Fragen sollen in diesem Rahmen erörtert werden:
- Lässt sich an Baumassnahmen erkennen, ob dabei direkte Zusammenhänge zu
Klimaänderungen bestehen? (Mantelmauer, Isolation, Täfelungen, Wandholzstärken, Heizung,
Wüstlegung von Bauten oder Nutzflächen)
- Befundlage und Interpretation? Wie können so unterschiedliche Einflussfaktoren wie Klima,
Mode, Baustoff-Ressourcenlage, wirtschaftlich/politisches Umfeld, Brandschutz(vorschriften)
am konkreten Bau gegeneinander abgegrenzt werden?
- Nützen von mikroklimatischen Gegebenheiten: z.B. Luftgekühlte Kaltkeller, Nachreifen von
Getreide im Speicher mit Steinplattendach, Lüftungssysteme von Weinkellern, Kühlung mit Eis
oder Schnee in einer Nevera, etc., Konservierung von Kastanien in speziellen Bauten).
Schadensbilder.
Anreise
Von Norden:
Bahn: via Chur mit SBB, dann mit der Rhätischen Bahn über die Albula UNESCO-Strecke
Richtung St. Moritz bis Samedan, dort umsteigen und über den Berninapass bis Poschiavo bzw.
Le Prese (Haltestelle vor dem Hotel La Perla)
Auto: via Chur - Tiefencastel - dann via Albula- oder Julierpass bis Pontresina, dann über den
Berninapass nach Poschiavo bzw. Le Prese.
Von Süden:
Bahn: Via Milano - Sondrio - Tirano, umsteigen auf Rhätische Bahn bis Le Prese oder Poschiavo
Auto: Bozen - Meran - Stilfserjoch - Tirano - Le Prese oder via Brescia - Bergamo - Sondrio Tirano
Übernachtung
Individuell in Hotels oder Pensionen von le Prese und Poschiavo oder anderswo. Die Hotels La
Perla und Albrici/Posta sind als Swiss Historic Hotels ausgezeichnet.
Hotels in Le Prese: Hotel La Perla (Tagungsstätte, Spezialpreis, www.hotel-le-prese.com ),
weitere Hotels in Le Prese: Raselli Albergo Sport, Hotel Posta, La Romantica, Albergo Lardi,
Pensione Solaria
Hotels in Poschiavo: Hotel Albrici e Posta, Albergo Croce Bianca
Die Gästekarte der Partnerhotels Valposchiavo http://www.valposchiavo.ch/angeboteunterkuenfte/valposchiavo-all-inclusive-guest-card-hotels.html ermöglicht die Gratis-Nutzung der
Bernina-Bahn (ausgenommen Bernina-Express) und der Postautos.
Pour les résidents des hôtels partenaire selon http://www.valposchiavo.ch/angeboteunterkuenfte/valposchiavo-all-inclusive-guest-card-hotels.html les transports avec des moyens
publics sont gratuits.
Anmeldung so bald als möglich, spätestens bis 31. August 2016.
Inscription jusqu'au 31 août 2016 au plus tard
Kosten: CHF 120.- EUR 110.Inbegriffen: Tagungsbeitrag, Kaffee, 2 Mittagslunch, gemeinsames Abendessen, Führungen
Anmeldung: Talon herunterladen
https://www.zg.ch/behoerden/weitere-organisationen/bauernhausforschung/service
http://www.arbeitskreisfuerhausforschung.de/NeuerOrdner/Alpen.html
Oder Anmeldung senden an: (Formular am Schluss)
Schweizerische Bauernhausforschung
Dr. Benno Furrer
Hofstrasse 15, 6300 Zug
[email protected]
Regionalgruppe Alpen - Tagung Le Prese
Programm (Stand 2.5.2016)
Freitag 21. Oktober 2016
09 h
10 h 00
Eintreffen, Kaffee
Begrüssung
10 h 15 - 11 h 00
11 h 00 - 11 h 40
Podium. Input 4 x 10 Min.
Diskussion Podium: Georges Descoeudres, Christian Rohr,
Thomas Eiβing, Daniel Glauser
Diskussion Plenum
Referate
1 Urbano Beti (Tipologie edilizie rurali del comune di Poschiavo)
Mittagspause
2 Flavio Zappa (Aria, acqua e neve per la conservazione delle derrate
11 h 40 - 12 h 00
12 h 00 - 12 h 30
12 h 30 - 13 h 45
14 h 00 - 14 h 20
14 h 30 - 14 h 50
15 h 00 - 15 h 20
15 h 30 - 15 h 50
16 h 00 - 16 h 30
16 h 30 - 16 h 50
17 h 00 - 17 h 20
17 h 30 - 17 h 50
La Perla
Howald, Della
Vedova, Furrer
Weidlich
La Perla
Furrer
alimentari/Luft, Wasser und Schnee für die Aufbewahrung von Lebensmitteln)
3 Yolanda Alther (Kragkuppelbauten, Brusio)
4 Robert Kruker (Trocknen und Dörren an Luft und Sonne: Methoden und
Hilfsmittel, ihre räumliche und zeitliche Zuordnung)
5 Martin Laimer (Gratticci und Ballatoi: ländliche Architekturelemene an den
Dimore Rurali Judikariens und des Nonsberges)
Kaffeepause
6 Heidrun Schroffenegger; Hildegard Thurner (Tiefer Keller, Ansetz,
La Perla
Torgglkeller – Überlegungen zur Architektur der Weinkeller in der Umgebung von
Bozen)
7 Karl Auβerhofer (Die historischen Weinkeller im Überetsch- Ein Überblick
über zwei Jahrtausende Kellerarchitektur in Südtirol)
8 Daniel Glauser (Fluctuations climatiques et travaux de transformation.
Revelés par les dates de construction (Canton Neuchâtel)
18 h 00 - 18 h 15
9 Schlussdiskussion
19 h 30
Abendessen
La Perla
Samstag 22. Oktober 2016 (provisorisch)
08 h 30
08 h 40
Exkursion, Gruppe 1
Exkursion Gruppe 2
Fahrt RhB Le Prese-Brusio
Crott, Cantina Misani, Casa
Besta
Fahrt Bus Le Prese-Poschiavo
Casa Tomé, Devon house
09 h 00 - 09 h 45
10 h 00 - 10 h 45
11 h 15 - 11 h 35
12 h 15 - 13 h 45
Crott, Mysani
Casa Besta
Casa Tomé
Devon house
Casa Besta
Crott, Mysani
Devon house
Casa tomé
Fahrt Rhb nach Poschiavo
Mittagessen im Hotel Albrici & Posta - repas
Fahrt RhB nach Brusio
Casa Tomé
Devon house
Crott, Mysani
Casa Besta
Devon house
Casa Tomé
Casa Besta
Crott, Mysani
Rückfahrt Bus Le Prese
Rückfahrt Bus Brusio-Le Prese
14 h 00 - 15 h 00
15 h 05 - 15 h 45
16 h 10 - 16 h 15
16 h 15
T e l :
+ 4 1
Ende Tagung
( 0 ) 4 1
7 2 8
Fin du colloque
2 8
7 6 –
Begleitung/Führung
08 h 15
Dario Monigatti
Arianna Nussio
Kaspar Howald
Benno Furrer
08 h 30 - 09 h 30
09 h 45 - 10 h 45
14 h 23
14 h 35 - 15 h 10
15 h 15 - 15 h 45
16 h 02 / 17 h 07
16 h 11 / 17 h 16
E-Mail: [email protected]
B as l er K anton al bank P C 40 -61 - 4, A k ti on B auernhaus f ors c h ung, IB A N : C H 10 0 077 0016 050 1 95 00 8
P os tk onto: S c hwei z. G es el l s c ha ft für V ol k s k unde, S c hwei z. B au ernha us f ors c hung, 400 0 B as el I B A N : C H 11 0900 0 000 4002 181 6 5
Anmeldung - Inscription - iscrizione
Wichtig: Formular speichern, ausfüllen und als Anhang elektronisch senden an: [email protected]
Important: d'abord sécuriser le formulaire, remplir et envoyer ensuite à:
Ich melde mich für die Tagung der Regionalgruppe Alpen in Le Prese verbindlich an
Je m'inscris obligeant au colloque de la; notifico la mia presenza al convegno in Le Prese
120,00 CHF
110,00 Euro
0,00 Referent/in
Inbegriffen: Tagungsgebühr, Kaffee, 2 Luch, 1 Abendessen, Führungen
Inclus: taxe du colloque, café, 2 lunch, 1 dîner, excursions
Ich habe überwiesen/J'ai versé/ho mandato: auf Postkonto der Schweizerischen Bauernhausforschung
in CHF: IBAN-Nr.: CH11 0900 0000 4002 1816 5; BIC-Code: POFICHBEXXX
in EUR: IBAN-Nr.: CH46 0900 0000 9118 5868 2; BIC-Code: POFICHBEXXX
Soweit möglich wünsche ich vegetarisches Essen.
Si possible je préférais des repas végétariens. Sono vegetariano
Name, Vorname Titel
Institution
Straße Nr.
PLZ Ort
E-Mail
Termin: bis 31. August 2016. Elektronisch an [email protected] (Wichtig: Formular speichern, ausfüllen
und als Anhang senden).
Postadresse: Schweizerische Bauernhausforschung, Dr. Benno Furrer, Hofstrasse 15, CH-6300 Zug