im Herzen die Sonne AUTO NOVO HERBSTFEST MIT HARRY PRÜNSTER R 7 HÄNDLE N E K R 12 MA www.gleisdorf.at 17.9. 8 - 17 Uhr Gleisdorf RM 02A034175 Postentgelt bar bezahlt An einen Haushalt Verlagspostamt 8160 Weiz Nr. 201 • September 2016 Tel.: 0664/1805833 [email protected] www.weizerjournal.at AUTO NOVO: Gleisdorfer Herbstfest für die ganze Familie Zum fünften Mal laden Gleisdorfer Autohändler am 17. September zum AUTO NOVO Herbstfest. Von 8.00–17.00 Uhr können Sie in den neuesten Modellen der Autohändler Platz nehmen, die mit 12 Marken zeigen, dass Gleisdorf Autostadt ist. Durch den Tag moderiert Sie Publikumsliebling Harry Prünster. Am Gleisdorfer Hauptplatz können Besucherinnen die neusten Trends, technischen Spielerein der den Neuwägen der Marken BMW, Citroén, Dacia, Fiat, Ford, Hyundai, Lancia, Opel, Peugeot, Renault, Skoda und VW entdecken. Während edelste Stücke und wahre High-End-Boliden Lust auf eine Spritztour machen, dokumentieren in der Bürgergasse rare historische Oldtimer Mobilitätsgeschichte hautnah. Ein weiterer Hingucker sind die American Hot Rods von Unternehmer Andy Reisinger, © GernotMuhr gleich neben dem Solarbaum. Traditionell begleitet ORF und Puls 4 Moderator Harry Prünster das Herbstfest. Stündlich können Sie bei „Harry ́s Ladlspiel“ um tolle Preise und 8-Städte-Gutscheine zocken. Dazu stehen kulinarische Ge- nüsse von der Genussvinothek Hütter und Laurenzi-Bräu am Programm. Cáfe Columbia verköstigt ab 11.00 Uhr mit einer „Steirischen Herbstgrillerei“. Wie es sich für das Gleisdor- fer Herbstfest gehört, werden die BesucherInnen musikalisch von der Stadtkapelle Gleisdorf und den Original Fidelen Neujohrgeigern begleitet. Ein erlebnisreicher Tag auch für die Kleinsten: Riesenseifenblasen, eine Mal- und Knetecke, eine Autospielstation, Kinderschminken und eine Hupfburg lassen Kinderherzen höher schlagen. Die FF Labuch, die Polizei Gleisdorf und das Rote Kreuz gewähren großen und kleinen BesucherInnen Einblicke in ihre Einsatzfahrzeuge. In der Weizer Straße ist die Energieregion Weiz-Gleisdorf mit dem Projekt „e-CULT“ für Jugendliche vertreten. Acht Monate lang konnten SchülerInnen und Lehrlinge aus der Region kostenlos einspurige E-Fahrzeuge ausprobieren. Testen auch Sie die Pedelecs und E-Roller auf der AUTO NOVO-Teststrecke! Abwechslungsreich & bunt – die Gleisdorfer September-Events © Alexander Dubaic Weißer Anzug, Hut und Sonnenbrille: Entertainer Louie Aus- ten fällt auf. Der Parade-Sänger, Crooner und Entertainer feiert 2016 seinen 70. Geburtstag. Zu diesem Anlass gibt es eine sensationelle Show, die die besten Sänger seines Genres in Erinnerung ruft. Das Beste von Bing Crosby, der als Wegbereiter und als Vater aller „Crooner“ gilt, Perry Como, Nat King Cole, Dean Martin, Frank Sinatra und Tony Bennett. Ein Nachhall der besonderen Art! Freitag, 23. September Konzert: Dee Dolen 20.00 Uhr, Kulturkeller, Weizer Straße 19 World-Jazz trifft heimatliche Klänge. Die österreichische Formation Dee Dolen – Ingrid Moser (Gesang), Achim Kirchmair (Gitarre) – mixt klare Songlines mit allen nur möglichen rhythmischen und harmonischen Ausdrucksformen. Sonntag, 25. September MUSICA SACRA: Festkonzert zum 300. Geburtstag von J.G. Zechner 18.00 Uhr, Marienkirche Gleisdorf Mittwoch, 28. September Konzert: Ian Siegal Band – 25th Anniversary Tour 19.30 Uhr, forumKLOSTER © Will-Ireland Sonntag, 11. September 2016 FLOW MARKET: Der Flohmarkt für Kleidung, Accessoires, Elektronik u.v.m. Präsentiert vom Jugendforum. Infos unter www.gleisdorf.at/plan-g 11.00 bis 16.00 Uhr, forumKLOSTER Freitag, 16. September Konzert: Louie Austen & Max Hagler Band – Only the Best 20.00 Uhr, forumKLOSTER „Acoustic Artists of the Year 2016” British Blues Awards und „Male Artist Of The Year 2016” European Blues Awards Er ist der „hardest working man in roots-business”, veröffentlicht CDs im Jahrestakt und sein Live-Kalender ist besorgniserre- gend voll! Donnerstag, 29. September Steiermark-Premiere Kabarett: Feinripp-Ensemble „Die Bibel (on tour)“ 20.00 Uhr, forumKLOSTER Dieser Abend rockt – fasziniert, reißt mit, setzt Maßstäbe – mit „herzerfrischender anarchistischer Selbstironie“. Drei Schauspieler in Unterhosen (!) widmen sich den größten Büchern der Menschheit – der Bibel, der Literatur Shakespeares und den Märchen der Gebrüder Grimm und kreieren daraus eine „himmlische Komödie“. Freitag, 30. September Steirisches Sänger- und Musikantentreffen 19.00 Uhr, forumKLOSTER Karten: Info-Büro Gleisdorf, Tel. (0800) 312512 oder www.gleisdorf. at, Raiffeisenbanken Stmk., Volksbanken und www.oeticket.com „In MEINEM Sinn“ – Acryl in differenten Techniken im MiR Noch bis 23. September ist im MiR, im Museum im Rathaus in Gleisdorf, die Ausstellung von Melitta Winkler, „In MEINEM Sinn“ – Acryl in differenten Techniken, zu sehen, die den Gleisdorfer Ausstellungsherbst farbenfroh eröffnet. Faszinierende Oberflächen durch experimentelles Acryl, plastische Dreidimensionalität mittels Spachteln komplexer Strukturen (Sand, Asche etc.) 2 September 2016 sowie geschüttete Werke in lebendigen Farben bilden den Mittelpunkt des künstlerischen Schaffens von Melitta Winkler. „Experimentelles und Abstraktes, Gegenständliches, Collagen sowie ästhetischer Akt definieren mein stetes Verlangen, spontane Visionen gestalterisch umsetzen zu wollen. Plastizität durch gespachtelte Strukturen, Vitalität mittels kräftiger Acrylfarben – gemalt, geschüttet oder geworfen – sollen meine Bilder intuitiv lebendig werden lassen“, beschreibt Melitta Winkler selbst ihr Œuvre. Eröffnet wurde die Ausstellung mit der Vernissage am 2. September. Öffnungszeiten: Fr. 15.00 bis 17.00 Uhr, Sa. u. So. 10.00 bis 12.00 Uhr Nähere Informationen zur Künstlerin unter www.acrylandmore.at KK ERÖFFNUNG OFENSTUDIO IM TECHNIK CENTER ROSEL IN BIRKFELD! STOSSEN SIE MIT UNS AM 9. UND 10. SEPTEMBER 2016 MIT EINEM GLAS PROSECCO AN! Festbrennstoffherd LHS 75 Festbrennstoffherd Festbrennstoffherd Rega classic – z.b. Rega 90 edelstahl Rega² RA rechts ■ 75 oder 90 cm ■ 60,75 oder 90 cm ■ Farben: Weiß, anthrazit oder Edelstahl ■ auch in 40,50,90, 105 cm lieferbar ■ Farben: weiß, creme, braun, anthrazit, Edelstahl ■ Farben: weiß, edelstahl oder anthrazit ab ab € 1490,- € 1690,- AKTIONSPREIS Festbrennstoffherd Varioline Classic Festbrennstoffherd Varioline Rustikal Zentralheizungsherd ZEH 90 ■ 70,75 oder 80 cm ■ Farben: weiß, schwarz, grün, creme, anthrazit ■ 7 kW ■ BXHXT: 900x860x 650 mm ■ Gesamt 20 kW ■ Kessel: 14 kW ■ 55 oder 110 cm lieferbar AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS (Höhe o. Sockel: 640 mm) Kaminofen Rubus Woodstone ■ Schwarz ■ Nennwärmeleistung: 3,0-6,0 kW € 990,■ Maße HxBxT: 960x480x490 mm Kaminbausatz Ascim Pelletofen Pallazza 517.08 ST Speckstein ■ Anthrazit ■ Nennwärmeleistung: 2,0-8,0 kW ■ HxBxT: 1001x 561x546 mm € 1990,- ■ Farbe individuell gestaltbar ■ Nennwärmeleistung: 3,5-7,0 kW ■ HxBxT: 1530 x 1020 x 700 mm € 1890,- AKTIONSPREIS Kachelofen KAKO Fuego ROMANTIK ■ Farbe Weiß/Mocca oder Weiß ■ Türe Schwarz inkl., Aufpreis Türe chrom ■ Leistungsbereich bis ca. 7,5 kW ■ Mindestförderdruck 0,11 mbar ■ Abmessung B 760 mm, H 1.410 mm, T 530 mm ■ RR-Durchmesser 120 mm ■ Rauchrohr-Höhe 1.275 mm bis Mitte Rauchrohr ■ Türanschlag Standard ist rechts, auf Wunsch links (ohne Aufpreis) € 2690,- Festbrennstoffherd Celus Cook 75 ■ blau, rot und weiß ■ Wärmeleistung: 6 kW ■ lackierte Stahlplatte ■ Edelstahl Herdrahmen ■ verchromte Herdstangen ab € 545,- Druckfehler, Irr tümer und technische Änderungen vorbehalten. Statt Preise beziehen sich auf den unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten! Aktionspreise bis 17. September 2016 3 September 2016 © INBILD Junge ÖVP Dominik Kutschera Bezirksobmann der JVP Weiz Tel. 0664 / 60 26 01 260 [email protected] www.dominik-kutschera.at www.jvp-bezirkweiz.at Ein-Euro-Jobs zumutbar? Die Thematik der Integration ist viel zu ernst, um hier einfach tatenlos zuzusehen, wie abertausende Menschen ohne Zukunftsperspektive ins Netz der Mindestsicherung fallen und dabei „Daumen drehen“ – oft nicht selbstverschuldet wohlgemerkt! Wir jungen Menschen müssen verstehen, dass eine gelungene Integration (oder eben eine nicht gelungene Integration) massive Auswirkungen auf uns und unsere Kinder und Kindes-Kinder haben wird. Unsere heutige junge Generation und die Folgegenerationen werden mit dem entweder erfolgreichen heutigen Handeln eine positive Zukunft vorfinden, die wirtschaftlich, sozial und gemeinschaftlich orientiert ist. Oder es wird durch ein Nicht-Handeln in der Jetzt-Zeit vorprogrammierte Konflikte, zum Beispiel durch den Zerfall unseres staatlichen Sozialsystems und der Bildung einer gespaltenen Gesellschaft und vieles mehr, geben. Die politischen Entscheidungsträger müssen den Weg frei machen von ideologischen Parteikämpfen und Lösungen zur Umsetzung bringen. So eben auch die sogenannten 1-Euro-Jobs, denen ich positiv gegenüberstehe. Denn oberstes Ziel der Integration muss sein, Menschen in eine Beschäftigung zu bekommen, wo man Deutsch lernt sowie unsere Lebenssitten und Umstände kennenlernt. Warum keine Entlohnung nach Vorbild des Mindestlohns oder Kollektivlohns? Dieser eine Euro soll eben nicht als klassischer Lohn angesehen werden (Mindestsicherung von 837,76 € können Asylberechtigte dennoch beziehen), sondern die 1-Euro-Entlohnung soll vor allem Asylwerbern Einblick in unsere Gesellschaft geben, wo auch der 65-jährigen Mindestpensionistin nichts geschenkt wird. Sicherlich benötigt eine gelungene Integration ein Bündel an Maßnahmen. Sämtliche sachlich konstruktiven Ideen zur Förderung einer gelungenen Integration müssen daher aufgenommen werden. – Ohne Schaum vorm Mund und egal von welcher Partei der Vorschlag kommt, denn die Thematik der Integration ist viel zu ernst. 4 September 2016 „Der falsche Graf“ • Volksbühne Gleisdorf im forumKloster • wir verlosen 4x2 Karten! Die Volksbühne Gleisdorf spielt heuer die Komödie „ Der falsche Graf“ von Erich Koch. Zum Inhalt: Jutta Graf will sich von ihrem arbeitsscheuen Mann Peter scheiden lassen. Dabei wird sie von ihrer Mutter Verona unterstützt. Als Peter Graf, ohne Job, aber mit Kumpel Freddy nach Hause kommt und Kenntnis vom Vorhaben seiner Frau erlangt, holen die beiden zum Gegenschlag aus. Aus Peter Graf wird der „Herr Graf“, aus Jan, seinem Sohn wird ein Chauffeur, Freddy wird zum Sekretär und Opa Hugo zum Butler. Als Iris vom Amt und eine Baronin auftauchen, ist das Chaos perfekt. Wie dieses Chaos endet, sehen sie bei insgesamt drei Aufführungen der Volksbühne Gleisdorf mit den Darstellern Kurt Weber, Renate Wagner, Alfred Tandl, Erich Frischenschlager, Petra Fischer, Manfred Drazenovic, Anna Maria Tandl, Cornelia Zieser, die ihre Lachmuskel gehörig strapazieren werden! Dieses Theatererlebnis sollten Sie nicht versäumen! KK Termine: 23. Sept. 2016, 20.00 Uhr; 24. Sept. 2016, 20.00 Uhr; 25. Sept. 2016, 17.00 Uhr. Veranstaltungsort: forumKloster Gleisdorf Kartenvorverkauf: Infobüro Rathaus Gleisdorf; Mitglieder der Volksbühne Gleisdorf Kartenhotlinie: 0800-312512 Vorverkauf EUR 10,- / Abendkassa EUR 12,Infohotlinie: 0664-2218100 Oder Sie gewinnen Ihre Karten bei uns, denn der Veranstalter hat uns 4 x 2 Karten zur Ver- losung zur Verfügung gestellt. Die ersten 4 SMS mit dem KW „Volksbühne Gleisdorf“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Donnerstag, den 8.9. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl Weizer Musiker Franz Brückler feierte 85er Der aus Naas stammende Franz Brückler spielt seit Jahrzehnten die steirische Harmonika und das ausgezeichnet. Kürzlich feierte er beim Lindenwirt mit seinen Verwandten und Freunden seinen 85. Geburtstag. Zu diesem Anlass wurde er vom Weizer Medienmann Heinz Habe mit einer goldenen Schallplatte für sein Lebenswerk ausgezeichnet! Franz Brückler spielte im gan- zen Bezirk und darüber hinaus in der Steiermark. Beim Geburtstag gaben schon die Enkel eine Kostprobe und so braucht man sich um die musikalische Zukunft keine Sorgen zu machen. Sogar aus Finnland kam ein Enkerl angereist, der Eishockey National Tormann Bernd Brückler, der in Finnland verheiratet ist. Mag. Herbert Kampl KK Jetzt ist wieder Wildbach Trio Zeit • neue CD Ende August ist die brandneue KK CD der legendären „Steirischen Kultband“ im Fachhandel erschienen Zeiten ändern sich, Musik bleibt im Herzen – Zeit vergeht, Musik besteht, so lautet das Motto rund um den musikalischen Familienbetrieb von Johannes Wagner, Christian Wagner und Hannes Wagner jr. aus Gschaid bei Birkfeld. 15 neue, wunderschöne Lieder sind auf der neuen CD verpackt. Wer die Musiker live hören möchte, ist zudem am 4. Dezember in der Steirischen Adventstub’n im Weizer Kunsthaus herzlichst eingeladen. TAI–YANG s eit 1995 .at www.tai-yang Gleisdorf, Ziegelstraße 2 (gegenüber der Feuerwehr) • Tel. 03112/5730 oder 0699/12345450 oder 0664/5476938 • Mittagsbuffet Mo.-Fr., 11.30-14 Uhr p.P. € 7,80 – Kinder bis 10 € 6,00 Sa., So. & Feiertag Spezialbuffet p.P. € 11,20 – Kinder bis 10 € 7,00 7. bis 30. September: -20 % auf Sushi - 20:30 Uhr 0 :3 17 , ag st m Sa d un g ta ei Fr n e d Je Kinder bis 10 € 7,00 – 0 ,2 11 € . p.P T E F F U B D ABEN KLIMATISIERT Alle Gerichte der Speisekarte auch zum Mitnehmen! 5 September 2016 Heidi Schatzmayr Heidi EnergetikeSchatzmayr rinEnergetikerin Bachblüten Bachblüten beraterin beraterin Telefon: Telefon: 03177/2211 03177/2211 [email protected] [email protected] Zuhören Leben davor und danach Kennen Sie das? Zwei Sonja Stoppacher Sonja Stoppacher Freundinnen treffen sich UnsereSehnsüchte Faszien Unsere Kaffeehaus und haben Fürimviele ein verwirrender GeBekannt unter dem Namen Bindegedanke, jedoch für Menschen, die sich viel zu erzählen. Sie Eine Sache, diebisalle Menschen webe tragen wir 18 23 kg davon sich mehr mitüber dieser sprechen ihreThematik Kinder, gemeinsam haben, weit. ist ihre täglich einige Kilometer MeistLehaben, ganz normal dachte man bisher das Bindebensreise undnur dasanSuchen nach beschäftigt den Ehemann, die Schwieabsolut schlüssig. Unsere gewebe, wennDie es um die vormag allem bei Liebe. Suche nicht und germutter, den Garten und Frauen unbeliebte Orangenhaut Seele inkarniert in ein Erdenlesein. UndGedoch odereinmal einfachbewusst um schwammiges denum Urlaub usw. Aber beiben, ihre Erfahrungen zu haben wir tief uns diesen machen, webe ging. Doch neueinErkenntnisse de sprechen fast gleichzeitig zu lernen und in ihrer rücken diesennach dochLiebe, großenund Anteil Wunsch auch Liebesfähigkeit zu wachsen. und keine hört der anderen unserer Körpermasse inanderen den Vorderden Wunsch mit MenNach dem physischen Tod kehrt grund. Dieses Gewebe ist ein zusamwirklich zu. schen verbunden zu sein. menhängendes Spannungsnetzwerk sie in ihre geistige Heimat zuEs scheint heutzutage schon welches alsuns 6. Sinnesorgan be-im Was auch immer auch antreibt, rück. zeichnet werden kann, das bei Privileg zu sein, wenn eiHintergrund ist immer dielokaSuche AlseinBeweis dafür könnte man len Verklebungen und Bewegungsnem jemand zuhört. nach der Liebe. die Nahtoderlebnisse anführen, einschränkungen Auswirkungen auf woWir Menschen beschreiben, wir einen Menschen, scheinen es verlerntwie zu denTreffen ganzen Körper haben kann. Stö-der durch mit einevoller Art AufmerkSchlauch rungen in diesem System entstehen unserem Muster entspricht und siehaben, durch BewegungsTunnelzuzuhören gezogen wurden – wir Übersäuerung, uns auf ihn einlassen, denken oder samkeit und den mangel, Stress, Schlafmangel und der Austritt aus ihrem Körper – wir oft, das ist nun die Erfüllung. Verletzungen. Und leider wird unser anderen aussprechen zu lasNur um bald darauf wieder ein- und wo das ganze Leben vor ihFasziensystem durch Fehl- oder Mansen, ihn nicht gleich nen wieohne in einem Film ablief. gelernährung zur Müllund Zwimal zu erkennen, dass es doch Auch alle Fehler, die gemacht mit unseren eigenen Erfahschendeponie unseres Körpers. Wenn nicht so ist. Wie einen roten nun die nötigen Werkzeuge fehlen, wurden, Auswirkunrungenmit undallen Ratschlägen ins wir immer wieder um Faden diesen ziehen Müll abzutransportieren, gen, die zu man vielleicht gar abWort fallen. den gegenteiligen Aspekt an. können schwerwiegende Langzeitfolschätzen konnte. Jedoch nicht genDer wiePartner Durchblutungsstörungen, Das istundoftverurteilend, bei Mann sonund ist immer nur unser strafend Gelenksbeschwerden, Spiegel und kannOsteoporose, unsere Sehn- dern Frau noch deutlicher. Sie in großer Liebe, nur um zu Gicht, Krampfneigung, Bandscheisucht gar nichtDiabetes, erfüllen.DepresDen der erkennen will sichund etwas vonzu derlernen. Seele daraus ben-Beschwerden, Auslöser unsererNeurodermitis, Sehnsucht liegt Siereden sionen, Allergien, sprechen einem ihr unsagund von er glaubt, eine Bluthochdruck, Herzkreislaufbein der Kindheit, wie auch unsere baren Wohlgefühl und wollten Lösung anbieten zu müssen, schwerden entstehen. Verletzungen größtenteils aus lieber bleiben, als nochmals ins Die positive Nachricht ist aber, dass wie sie daszurückzukehren. besser machen Erdenleben Kindheit wir der unsere Faszienstammen. bis ins hohe Alter könnte oder was Aufgaben, sie anders Habe können, ich dasundeinmal erkannt, Aber ihnen gezeigte trainieren durch gezielte sehen sollte. Beide fühlen Unterstützung mit Nahrungsergändie noch zu erfüllen sind, ließen brauche ich nur mehr diese Auszungen auchDas die körpereidie dann Augennicht im verstanden. physischen löserlässt zu sich finden. geht ganz siesich gene Mülldeponie wieder reinigen. Körper wieder Sie nicht – öffnen. weil sie nur geleicht einzigen Dass damitindaseiner körperliche undSitzung. auch Auch wie eine zweite Chance, Danach ist dieser rote Faden psychische Wohlbefinden steigt, ist hört und wahrgenommen das Wunder Leben bewussdie durchtrennt natürliche Folge. purzeln und Meist ich kann end- umwerden wollte er nicht, ter und mit mehrund Liebe und auchlich einige Ich habe speziell für in denKilo. passenden Partner weil sein Gut-meinen die Unterstützung dieses ReinigungsDankbarkeit anzunehmen. nicht meinem Leben willkommen prozesses ganz neue Faszien-Detox Esgeschätzt ist sicherwird. unsagbar traurig Nahrungsergänzungen von Cosmoheißen. und erschütternd, wenn uns Manche bezahlen da ein soterra in flüssiger oder auch Kapsel-daIch unterstütze euchingerne nahestehender Mensch verlässt, form im Haus. gar einen teuren Psychiater bei, die alten Muster loszulassen. aber es gibt für alle einen SeeEngelseminar! oder Therapeuten, damit ihAlles Liebe Sonja lenplan und es hat alles einen 18.11.2015, Beginn 18 Uhr nen mal jemand zuhört. tieferen Sinn. Ort: Energieoase Der Lama sagt: Tod ist Dalai wohl das Ende desWenn LeBitte um Anmeldung bens der physischen jeduinzuhörst, kannst Form, du etwas doch nur ein Wandel in eine Neues erfahren und davon feinstofflichere Form. lernen. Wenn zeigt du uns sprichst, Auch die Natur das Energetik wiederholst du nur, du immer wiederkehrende was Leben. Schamanische Arbeit ohnehin schon weißt. Sie nimmt sich zurück, um sich Energetik Seminare zu In erholen, um zu neuem Leben diesem Satz liegt viel Schamanische Arbeit gestärkt zu erwachen. DELTA-Scan-Bioresonanz Weisheit. November eine gute für Seminare Mut, umistwieder ganzZeit unvorSonja Stoppacher innere Einkehr, um den tieferen eingenommen DELTA-Scan-Bioresonanz Energetikerin Sinn unseres Lebenszuzuhören, zu erkenund dabei viel Neues zu ernen. Tel.: 0664 / 43 84 313 fahren, wünscht Ihnen... Alles Gute! Raas 73 • 8160 Thannhausen Ihre Ihre Heidi Schatzmayr www.energieoase.or.at Heidi Schatzmayr 6 September 2016 6 November 2015 Experten-Tipp Experten-Tipp Gartendoktor vomvom Gartendoktor Gartenbaumschule Hans Höfler Puch Weiz HansbeiHöfler, Fax : der GartenSenior 03177/4166020 baumschule Höfler, e-mail: Puch bei Weiz Fax: 03177/4166020 hans.maria.hoefler e-mail: @aon.at hans.maria.hoefler @aon.at ... erkannte schon Albert Einstein in seiner Relativitätstheorie und die griechischen Philosophen Platon und Heraklith ergänzten mit ihrem ALLES FLIEßT - PANTA RHEI Nach der Relativitätstheorie von Einstein ganz UniEs ist schwingt viel zu das schade, den versum. Selbst feste Materie istals in anfallenden Kaffeesud steter Schwingung. unsere Abfall einfach Auch zu entsorbelebte Natur ist diesen Gesetzen gen. Darinnen unterworfen und essind gibt nämlich verblüfwertvolle Nährstoffbestandfende Wechselwirkungen untereiteile, welche um die Pflanzen nander. Ich möchte einmal herausgreifen, wie kostenlosen sehr sogar gestreut einen Mensch undhergeben. Pflanze eine Dünger Im SymBebiose herstellen können und vonsonderen empfiehlt es sich, einander profitieren. In meinem unter Rosen und RhodoBuch „DIE GARTENSCHATZdendron Kaffeesud KISTE“ habediesen ich ab Seite 160 die Wechselwirkungen auszustreuen. von Mensch zuIch Pflanze und umgekehrt bemuß jedoch warnen, dieschrieben. sen Kaffeesud zu lange im Heute möchte ich auf eine besonentsprechenden dere Symbiose von derBehälter Pflanze drinnen zu lassen.Dann entzum Menschen hinweisen. Schon die mittelalterliche Hilstehen nämlich Heilerin Schimmeldegard Bingen wußte um die pilze,von die für die Pflanzen Befüllen luftdicht von abWohltaten die Menschen gar nichtbekommen wertvoll sind. Die gPfanzen können. Bildung von SchimmelpilHeute wird dieses alte Erkennen zenderzuWissenschaft verhindernuntermauist ganz von ert. Das heilende einfach. Wenn Band eine zwischen Ladung Mensch Natur istist, jetzt wisvoll imundBehälter schütsenschaftlich untermauert und ist tet man diese gleich darauf größer, als wir bisher geahnt haan SoOrt und Stelle Pflanzen hin, wo ben. kommunizieren manunbemerkt, die Düngewirkung erganz allein über ihre zielen möchte. Bevor man Ausstrahlung, mit unserem Immunsystem und stärken dabei den Behälter wieder in undie sere Abwehrkräfte. Bäume sonKaffeemaschine einschiebt, für eidern unsichtbare Substanzen ab manKrebserkrankuneinen Schuss ndieschüttet z.B. gegen Essig in die Lade.Wenn Dieser gen wirken können. wir Esbei sig verhindert dasim Verschimeinem Spaziergang Grünen mit aufgehellter Stimmung heimmeln und man kann getrost kommen, das einenGrund. bis zur hat nächsten Entladung Der Bestsellerautor Clemens G. Je warten. hat dem nachgeforscht nArvay Die gelegentliche Empfehund diese Labung der Natur auf lung, bei Kaffeeund Gastuns Menschen in seinem Buch „Der BiophillaEffekt“ intereshäusern diesen Kaffeesud sant beschriebenist und nur der breiten abzuholen, dann Öffentlichkeit kundgetan. Wir sinnvoll, wenn die Schimkönnen im eigenen Garten aber melbildung durch den auch im Wald gesunden, eineempVerfohlenen Essigherstellen verhindert bindung zur Natur und wird. kommt es uns dabeiAnsonsten sehr wohl fühlen. Jeder verspürt zu tief dieser im InauchMensch im Boden neren den Drang zurschädlichen Natur. Das unerwünschten ist die Liebe der Menschenvom zur Verschimmelung. Natur. Machen wir uns dies KräfB wünsche Ihnengut einen teSo zunutze. So istich es sicher für angenehmen Spätsommer! uns, auch in tristen Novembertagen uns Heil und Labung in der Ihr Gartendoktor Natur zu suchen, Ök.R Hans Höfler ganz herzlich Euer Gartendoktor ÖkR. Hans Höfler ALLES SCHWINGT... Kaffesud – wertvoller Dünger – ABER! von Stefan Pavek Perfekte SteakqualitätNeue Speisekarte im Alte Rasse Neu entdeckt... jetztPlotzhirsch beim Plotzhirsch! Bereits während der „wilden Bio Fleisch vom ungarischen StepSteaktage“ im Oktober lieferpenrind für Gourmets - Qualität die wir man unseren schmeckt. Gästen Innen zartrosa ten einen und außen knusprig in braun ersten Einblick die– Rindneue fleisch ist für viele FleischliebhaKarte. Nun ist sie da und neber das höchste der Gefühle. Das ben außergewöhnlichen Fleisch eignet sich bestens für die Schnitzelkreationen der Zubereitung von zartenliegt Braten und saftigen Steaks. Schwerpunkt auf Steaks, wie Das Fleisch vom Graurind hat etwa Rindersteaks vom Salzeinen hohen Eisengehalt, ein beburger Alpenrind, Dry Aged sonderes Aroma und ist CholesRumpsteaks von den terinarm. Entdecken Sie Rindern unsere der saftigen Wiesen vom Irlands, delikaten Fleischsorten ungarischen Steppenrind (Graurind) sowie Giant T-Bone Steaks aus Amerika. reiner Freilandhaltung. Dieses aus Tier gehört zu den selten geworAuch Speisen auf denenkönnen Haustierrassen des nun PannoVorbestellung zugestellt wernischen Raums. Bis zum Beginn den.Weihnachten steht schon des 20. Jahrhunderts wurden große Herden Ungarischen vor der aus Türderund es zahltTief sich ebene auf die Märkte Westeuropas aus, rechtzeitig zu reservieren. getrieben. Bis zur Mechanisierung Wir lassen Ihnen kamen gerne Grauunser der Landwirtschaft Weihnachts-Speisen-Auswahl rinderochsen vor allem auf den Gutshöfen adeligen Großper e-mail der zukommen. Wenn grundbesitzer organisieren als Zugtiere zum gewünscht, wir Einsatz. zusätzlich zum kulinarischen Im Seevorgelände des NationalGenuß auchheute die wieder passende parks weidet eine Musik für die WeihnachtsfeiHerde von rund 500 Tieren. Damit kann die landseitige Verschilfung er. Unsere „Haus-Musiker“ verhindert und wertvoller haben etliche Termine Lebensfür uns raum für Vogel- und Pflanzenarten freigehalten und würden sich erhalten werden. sehr freuen, Ihre WeihnachtsUm den Herdenbestand zu sichern, feier zu pro umrahwerdenmusikalisch nur wenige Tiere Jahr geschlachtet. Ein Teil davon wird men. Für Reservierungen stein unserem Betrieb zu Filetsteaks, hen wir gerne telefonisch soRumpsteaks und Dry Aged Ribs wie per e-mail an: verarbeitet.Wir sind einer von 4 [email protected] Betrieben, die von diesem Natiozur Verfügung. nalpark beliefert werden. Wir leben Auf IhrenNachhaltigkeit! Besuch freuen sich Auf bald beimStefan Plotzhirsch!! Pavek und Ihr Stefan & Team das Plotzhirsch-Team PLOTZHIRSCH PLOTZHIRSCH WIRTSHAUS WIRTSHAUS RESTAURANT LOUNGE RESTAURANT Klammstraße 4 • LOUNGE 8160 Weiz Klammstraße 4 • 8160 Weiz Tel. 03172/46660 T Tel. 03172/46660 [email protected] [email protected] www.plotzhirsch.at www.plotzhirsch.at 24.9., 19:30 Uhr: WoodstockNight im Kunsthaus Weiz: TEN YEARS AFTER & Joe Cocker Coverband • Wir verlosen 3x2 Karten 1967 gegründet tourte TEN YEARS AFTER gleichzeitig mit den Beatles durch die Lande und spielten unter anderem auch beim Woodstock-Festival. Neben dem legendären Song „I’m Going Home“ dürfen wir uns auf Klassiker wie „Love Like A Man“, „Good Morning Little Schoolgirl“, „The Hobbit“, „One Of These Days“ und „Choo Choo Mama“ aber auch auf unbekanntere und neue Stücke freuen. Das Warm-up bestreitet die Joe Cocker Coverband. Anton „Su“ Fuchs ist ein originaler Cocker-Imitator, aber: Er ist viel mehr als eine Kopie des Originals… Karten im Kulturbüro im Kunsthaus, Rathausgasse 3, Weiz, Tel. 03172/2319-620 oder bei uns gewinnen, denn die ersten 3 SMS mit dem KW „Woodstock“ ERÖFFNUNG OFENSTUDIO IM TECHNIK CENTER ROSEL IN BIRKFELD! STOSSEN SIE MIT UNS AM 9. UND 10. SEPTEMBER 2016 MIT EINEM GLAS PROSECCO AN! Brotbackofen KK (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Montag, den 12.9. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl + Knetmaschine JETZT ZUM ERÖFFNUNGSPREIS! Druckfehler, Irr tümer und technische Änderungen vorbehalten. Statt Preise beziehen sich auf den unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten! Aktionspreise bis 17. September 2016 Fashion Week 7. bis 10. September MITTWOCH: Gratis Stylingberatung DONNERSTAG: Kindermodenschau 9. Sept. t h g i N e t a L g Shoppin FREITAG: Fashion Shows und Late Night Shopping mit Aktionen bis zu –50% SAMSTAG: Fashion Shows 7 September 2016 Dr. Michaela Pinkas FA für Kinder heilkunde Göttelsbergweg 5c 8160 Weiz Telefon: 03172/3645 Die neue ist noch besser… In Österreich erkranken jährlich rund 550 Frauen an Gebärmutterhalskrebs (Zervixkarzinom), wobei etwa 200 Frauen den Kampf leider verlieren. Viele wissen nicht, dass das Zervixkarzinom durch Viren, die zur Gruppe der Humanen Papilloma Viren (HPV) gehören, ausgelöst werden kann. Diese Viren sind weit verbreitet und werden durch Sexualkontakt übertragen. Etwa 70 % aller Menschen infizieren sich im Laufe ihres Lebens damit. Bestimmte Typen der HP-Viren sind krebserregend (sog. high risk HPV), andere sind für die Bildung von Genitalwarzen verantwortlich, von denen auch Männer betroffen sind. (diese kleinen Warzen sind schmerzhaft, stören beim Sex und sind nur schwer zu behandeln). Um zu verhindern, dass sich Jugendliche mit HPV infizieren, gibt es seit mehreren Jahren eine Impfung (Gardasil), die für Kinder und Jugendliche von 9 bis 15 Jahren und erwachsene Frauen von 16 bis 26 Jahren zugelassen ist. Idealerweise sollte die HPV-Impfung VOR BEGINN DER SEXUELLEN AKTIVITÄT erfolgen, denn schon beim ersten Mal kann man sich anstecken. Dieser, noch vor kurzem verwendete Impfstoff schützte gegen vier Papilloma Virustypen. Vor kurzem wurde ein neuer Impfstoff für eine kostenlose Prophylaxe freigegeben – Gardasil 9, der gegen 9 Papilloma Virustypen schützt. Diese Impfung steht für 9-12 jährige Kinder gratis zur Verfügung und wird u.a. auch in der 4. Volksschulklasse angeboten. Es werden 2 Impfungen im Mindestabstand von 6 Monaten verabreicht. Kinder und Jugendlichen ab dem vollendeten 12. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr (die Impfung wird auch für Knaben empfohlen, da die Männer eine wichtige Rolle als Infektionsüberträger spielen und auch selber an Genitalwarzen erkranken können) können diese Impfung zum deutlich ermäßigten Preis bei jeder BH (Amtsarzt) bekommen (ca. Euro 51 anstatt Euro 190). Da die Teenager in vielen Fällen schon sexuell aktiv sind, benötigen sie für einen optimalen Schutz 3 Teilimpfungen. Es bleibt zu hoffen, dass alle Kinder ihren Gratis-Schutz bekommen. Herzlichst Michaela Pinkas 8 September 2016 KUKUK präsentiert Karl Ritter „SOUNDRITUAL“ © Foto Furgler KINDER JOURNAL Seminare Coaching Psychologische Beratung Monika Kerschbaumer Diplom-Lebensberaterin Selbsterfahrung Im Trubel des Alltags nehmen wir uns für Fragen, die uns einen großen Schritt in Richtung GLÜCK, GESUNDHEIT, VERTRAUEN und ZUFRIEDENHEIT weiterbringen könnten, meist nicht die dafür nötige Zeit. Selbsterfahrung ist eine SEHR GUTE INVESTITION in eine GLÜCKLICHE ZUKUNFT, indem sie uns näher an unseren EIGENTLICHEN KERN bringt – so wie wir im Grunde unseres Herzens sein möchten. Sie bietet die Chance eigene Themen mit ganzer Aufmerksamkeit zu erforschen, Lebensmuster, Beziehungen und Herausforderungen zu reflektieren und sich von unbewussten Blockaden und hinderlichen Überzeugungen zu befreien - sich also gleichsam zu „ENTWICKELN“. Wünsche, Träume und Visionen können dabei wieder entdeckt und neue Möglichkeiten gefunden werden. Ob Seminar oder Einzelcoaching, beides ist ein Weg neue Perspektiven und Werkzeuge zu erlangen, die Sie dabei unterstützen Ihre Richtung wieder zu finden - da wo Sie immer schon hinwollten: ***So wie Sie wirklich sind und zu dem, was für Sie zu einem erfüllten Leben gehört*** Alles Liebe! Monika Kerschbaumer Angebote Herbst 2016 “Mental Stark” Kurs-Start: 27. Sept. 19-21:30h Bildungshaus 8044 Mariatrost 28.9., 19:30 Uhr, Kunsthaus Weiz 2 x 1 Karte zu gewinnen! Mit seinem Projekt Soundritual sucht Karl Ritter, ehemaliger Sideman von Ostbahn Kurti, die Auseinandersetzung mit dem Phänomen „Ton“ und bricht mit fast allen musikalischen Konventionen. Diese Aufführungen in den verschiedensten Besetzungen sind Atmosphäre pur, sie offenbaren sich als schwebende, den Raum vollends ausfüllende und aus einzelnen Tönen generierende Soundwolken. Es regieren keine Melodien oder irgendwelche traditionellen Songarrangements. Vielmehr geht es um das Erzeugen sich ständig in Bewegung befindlicher Klangbilder, die ihre Spannung besonders aus der stetigen Verdichtung beziehen. (Andreas Felber) Karl Ritter hat mit dem „SOUNDRITUAL“ ein epochales Werk erschaffen, das weit über die musikalischen Grenzen hinaus strahlt und in dieser Besetzung mit Depeche Mode Drummer Christian Eigner noch einiges mehr an Power bereit hat. KK SOUNDRITUAL mit: Isabelle Duthoit – Clarinet, Voc Franz Hautzinger –Trompete Christian Eigner – Drums Karl Ritter – Gitarren Eintrittskarten im Kunsthaus Weiz sowie an der Abendkasse. Vorverkauf: EUR 15,-- Abend: EUR 20,-- oder bei uns zu gewinnen. Die ersten zwei SMS mit dem KW „KUKUK“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Freitag, den 9.9. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je eine Karte. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl Neue Dressen für ASKÖ TV Weiz Herren 35+ KK “Zeit für mich“ Frauenseminar auf der Alm“ 1/2. Okt. oder 15/16. Okt. Hütte: “Kully Hube“ 8742 Obdach “Klänge für die Seele -Gedanken fürs Glück “ 8. Okt. 14-18h Gemeindesaal 8200 Albersdorf-Prebuch “Ich-Zeit“ Jahresgruppe für Frauen Start: 18. Nov. 8063 Eggersdorf Infos / Anmeldung.: 0664 86 256 77 Monika Kerschbaumer www.praxis-lebenscoach.at Rechtzeitig zu Meisterschaftsbeginn der Herbstrunden wurden die Jungsenioren mit neuen Dressen ausgestattet. Ein recht herzlicher Dank gilt den unterstützenden Firmen Qualitätsfleischerei Feiertag, Paracelsus Apotheke und Sport 2000. Jagdhornbläser und Chor im Stift Rein KK ERÖFFNUNG OFENSTUDIO IM TECHNIK CENTER ROSEL IN BIRKFELD! © Heinz Habe STOSSEN SIE MIT UNS AM 9. UND 10. SEPTEMBER 2016 MIT EINEM GLAS PROSECCO AN! Zum 50jährigen Priesterjubiläum von Pater August Janisch in St. Ruprecht haben die Jagdhornbläser gespielt und der Chor von St. Ruprecht gesungen. Daraufhin lud Pater August die ganze Runde zu einer Führung ins Stift Rein und zu einer Brettljause in die Mühl- bacherhütte ein. Natürlich gab es vor der Hütte auch noch einige Kostproben der Jagdhornbläser, die diesmal unter der Leitung vom „Friedl Bertl“ standen. Auch die Jagdpächter Hans Klamminger und Gerd Holzer waren mit Familien anwesend. 5x Gold für Oststeirische Sportschützen Festbrennstoffherd Rustico 9112 ■Farbe: schwarz, bordeauxrot, creme, grün ■Nennwärmeleistung: 6,9 kW ■HxBxT: 850 x 924 x 600 mm € 1690,Druckfehler, Irr tümer und technische Änderungen vorbehalten. Statt Preise beziehen sich auf den unverbindlich empfohlenen Verkaufspreis der Lieferanten! Aktionspreise bis 17. September 2016 KABARETT KK Bei der österreichischen Meisterschaft der Armbrustschützen vom 14.bis 15.August in Innsbruck räumte die Steiermark kräftig ab. Insgesamt 10x Gold für die Steiermark. Einen großen Anteil davon hatten die Eggersdorfer und Feistritztaler Sportlerinnen und Sportler. 10 m Bewerb In der Jugend 2, 20 Schuss stehend aufgelegt, Einzelwertung, holte sich Sophia Krasser vom Schützenverein Feistritztal die Goldmedaille. Nicole Schwarz schrammte als Vierte knapp am Stockerl vorbei. In der Jungschützenklasse, 40 Schuss stehend frei, Einzelwertung, siegte Lisa Herold, Schützenverein RB Eggersdorf. Mit der steirischen Mannschaft (Lisa Herold Eggersdorf, Madeleine Matzer, Gersdorf und Richard Kraus, Hitzendorf) gab es Silber. Manfred Kristandl, RB Eggersdorf, Männerklasse, hatte als undankbarer Vierter das Stockerl knapp verpasst. In der Senioren 2 Klasse belegte Bernhard Hottowy, RB Eggersdorf, den dritten Platz in der Einzelwertung und Silber mit der steirischen Mannschaft. 30 m Bewerb 2x Gold ( Kniend und Kobination) und 1x Bronze ( Stehend) für Bernhard Hottowy in der Senioren 2 Klasse. Mit der steirischen Mannschaft (Thomas Rohrer, Liezen, Max Schwaiger, Kapfenberg und Bernhard Hottowy) gab es ebenfalls Gold. Manfred Kristandl errang mit der steirischen Mannschaft (Kristandl Eggersdorf, Pirkmann Liezen und Hausegger Kapfenberg) Silber. Karten sind erhältlich in der Bürgerservicestelle Krottendorf, Tel.: 03172 / 2319-203 und im Kulturbüro im Kunsthaus Weiz. Ka VVK r ten: : AK: € 10,– € 13 ,– Samstag, 8.10.2016 Beginn: 19.30 Uhr Gar ten der Generationen Weiz – Or tsteil Krottendorf 9 September 2016 Das aktuelle Auto-Journal: Der Cupra! SEAT Leon ST Cupra 2.0 TSI • 213 kW/ 290 PS • Preis: ab EUR 38.290.- (Cupra ab 36.790.- / Leon ab 17.490.-) Der neue SEAT Leon CUPRA verkörpert die Liebe zur Bewegung. Mit 290 PS, der adaptiven Fahrwerksregelung DCC, agilem Handling, einem ganz neuen Interieur und einem unvergleichlichen Design wird jede Fahrt mit einem der neuen SEAT Leon-Spitzenmodelle zu einem ganz besonderen Erlebnis. Die exklusiven 19-ZolI-Alufelgen unterstreichen die dynamische Linienführung des Leon, während die roten Bremssättel dem Auto einen kompromisslosen Touch verleihen — entworfen, um den Pulsschlag zu beschleunigen. Egal ob Sportcoupe, 5-Türer oder Kombi. die Technologie wurde auf der Rennstrecke geboren, jedoch für den Alltag neu erfunden. Der SEAT Leon CUPRA bietet ein handgenähtes Leder-Sportmultifunktionslenkrad, zusätzlich ausgestattet mit Schaltwippen für den manuellen Eingriff bei der Wahl des DSG-Getriebes. Es verleiht das Gefühl, sich auf der Rennstrecke zu befinden – und das jeden Tag! Die SEAT Leon Cupra-Modelle verfügen mit dem 213 kW starken 2.0-TSi-Aggregat über den stärksten Serienmotor, der je in einem SEAT verbaut worden ist. Nachdem wir Ihnen im Mai den dreitürigen CUPRA in der Orange-Line vorgestellt haben, präsentieren wir Ihnen heute den Leon ST Cupra, die ultimative Kombilimousine. Gegen Aufpreis wird der mit Abstand stärkste SEAT mit einem der exklusiven Performance Pakete noch ein Stück kompromissloser. Zu 100 Prozent auf Rennstrecke getrimmt wird der Hochleistungssportler mit einer 6 Kolben-Rennsportbremsanlage von Brembo mit gewaltigen Bremsscheibe mit 370 mm Durchmesser zu einem absoluten Kraftpaket, mit dem auf der berühmt-berüchtigten Nürburgring Nordschleife der WELTREKORD für frontgetriebene Serienfahrzeuge aufgestellt worden ist! Kraftvolle Elemente besonders an Front und Heck lassen seine überzeugende Performance schon auf den ersten Blick erkennen. Mit Progressivlenkung, adaptiver Fahr- werksregelung DCC und Vorderachs-Differenzialsperre wird die Kraft des SEAT Leon CUPRA direkt und präzise auf die Straße gebracht. Die adaptive Fahrwerksregelung DCC arbeitet im SEAT Leon CUPRA noch sensibler und schneller und passt die Charakteristik des Fa h r w e r k s binnen Millisekunden den aktuellen Be- dingungen und den Wünschen des Piloten an: ob im Komfort-, Sport- oder CUPRA-Modus - oder ganz individuell kombiniert. Und das CUPRA Sportfahrwerk legt ihn 25 mm tiefer als seine mode- rateren Geschwister! Das Doppelkupplungsgetriebe DSG vereint den Komfort einer Automatik mit der Agilität des manuellen Schaltens. Wechseln Sie die Gänge zügig mit den Schaltwippen am Lenkrad oder lassen Sie die effiziente Automatik den jeweils idealen Gang wählen. So oder so spüren Sie die überzeugende Beschleunigung ohne Kraftverlust. Die Progressivlenkung passt den Lenkwiderstand an die Geschwindigkeit Ihres SEAT Leon CUPRA an. Je höher das Tempo, desto stärker der Lenkwiderstand. Und wenn Sie ihn wirklich mal abstellen möchten, verringert die Progressivlenkung die erforderliche Anzahl von Lenkbewegungen - und erhöht so deutlich den Komfort beim Parken. Zahlreiche zuverlässige aktive und passive Sicherheitssysteme tragen dazu bei, dass Sie Ihre Leidenschaft am Steuer bestens gesichert ausleben können. Mag. Herbert Kampl SEAT HARB WEIZ C.H. Autozentrum GmbH. 8160 Weiz, Werksweg 104 – Tel. 03172/3999 www.seat-harb.at 10 September 2016 Alle Bilder © Kampl Ing. Christian Harb lädt alle interessierten Leserinnen und Leser herzlich ein, sich bei einer Probefahrt persönlich von den zahlreichen Vorzügen des Seat Leon ST Cupra oder eines anderen Leon-Modells zu überzeugen! 11 September 2016 Schirennläuferin Conny Hütter wurde zur weltweiten Botschafterin für steirisches Kürbiskernöl ernannt. Wie die aus Kumberg stammende Top-Sportlerin gibt auch das Grüne Gold der Steiermark ordentlich Gas und zieht in der kommenden Weltcup-Saison bahnbrechende internationale Spuren. „Top-Sportlerin Conny Hütter wird steirisches Kürbiskernöl schon ab September mit im Gepäck haben und dieses steirische Spitzenprodukt in allen Weltcup-Destinationen als Kürbiskernöl-Botschafterin präsentieren“, freut sich Landwirtschaftskammer-Präsident Franz Titschenbacher. Und weiter: „Diesen Job wird sie mit Sicherheit bestens erfüllen, stammt sie doch selbst von einem Bauernhof mit Kürbisanbau. In allen Weltcup-Austragungsorten wird Conny Hütter die lokalen Tourismusgrößen, Hoteliers sowie Gastrobetreiber und Küchenchefs vom steirischen Kürbiskernöl begeistern.“ Ihren ersten Einsatz trat sie bereits am 1. September zum dreiwöchigen Übersee-Trainingslager in La Parva, Chile, an. Ihre Überzeugungsarbeit setzt sie dann beim Weltcup-Auftakt am 22. Oktober in Sölden sowie bei den folgenden Weltcup-Rennen fort. Conny Hütter: „Ich bin sehr heimatverbunden und achte vor allem in meiner Ernährung auf regionale Lebensmittel. Als Steirerin bin ich sozusagen mit dem Kernöl aufgewachsen und ich möchte dazu bei- Überraschung für Conny Hütter von Präsident Franz Titschenbacher, Franz Labugger und Andreas Cretnik: ein Kürbiskernöl-Dirndl und ein Kürbiskernöl-Wanderschuhpaar. Alle Bilder KK ÖSV-Shooting-Star Conny Hütter ist Kürbiskernöl-Botschafterin Hat künftig im Weltcup-Zirkus Steirische Kürbiskernöl mit im Gepäck – Conny Hütter mit Präsident Franz Titschenbacher (l.) und Vater Karl Hütter (r.). tragen, dass es noch bekannter wird, Ich möchte nun als Botschafterin weil es für mich zum unverzichtba- meinen Teil dazu beitragen, dass ren Produkt geworden ist“, sagt die es noch bekannter wird und freue Speed-Spezialistin. Und weiter: „Es mich auf eine spannende Zusamgibt bei mir kaum einen Salat ohne menarbeit in den nächsten Jahren!“ Kernöl – es sei denn, ich bin im „Wir freuen uns darüber, dass wir Ausland unterwegs, dann muss ich mit Conny Hütter eine Top-Sportleider des öfteren ohne das Grüne lerin als Kernölbotschafterin geGold auskommen. Wenn es möglich winnen konnten“, betont Franz Laist, habe ich aber selbst immer eine bugger, Obmann der Gemeinschaft kleine Flasche mit und ich merke Steirisches Kürbiskernöl. Und weidabei sehr oft, dass viele meiner ter: „Mit dieser Partnerschaft ist Kolleginnen im Skizirkus, aber auch unser Produkt ab sofort bei allen Hoteliers, nach dem Kernöl fra- Weltcup-Standorten präsent und gen.“ Und für Conny Hütter steht dadurch soll sich die Bekanntheit fest: „Das Steirische Kernöl kennt des Grünen Goldes im Ausland man über unsere Grenzen hinaus. weiter steigern.“ Entgeltliche Einschaltung Beschäftigungsmöglichkeiten für AsylwerberInnen Immer wieder gelangen Fehlinformationen, was die Beschäftigungsmöglichkeiten von AsylwerberInnen betrifft, in Umlauf. Dem möchte ich mit der aktuellen Auflistung der Beschäftigungsmöglichkeiten entgegenwirken. Im Gegensatz zu Konventionsflüchtlingen (und subsidiär Schutzberechtigten) unterliegen AsylwerberInnen im laufenden Verfahren einem Beschäftigungsverbot. Nur unter bestimmten Bedingungen können AsylwerberInnen in folgenden Bereichen eine Tätigkeit oder Beschäftigung ausüben: Hilfstätigkeiten im Quartier Asylwerberinnen und Asylwerber dürfen in den organisierten Unterkünften Hilfstätigkeiten verrichten, wenn diese Tätig- 12 September 2016 keit im unmittelbaren Zusammenhang mit der Unterbringung steht. Dies ist z.B. der Fall, wenn es sich um Mithilfe in der Reinigung, im Küchenbetrieb, beim Transport oder der Instandhaltung handelt. Saisonarbeit Diese Beschäftigung bezieht sich auf die Bereiche der Land- und Forstwirtschaft und des Winter- und Sommertourismus. In diesen Bereichen dürfen Asylwerberinnen und Asylwerber bis zu maximal 6 Monaten pro Kontingent und innerhalb von 14 Monaten maximal 12 Monate arbeiten. Für diese Arbeit ist eine Beschäftigungsbewilligung durch das AMS erforderlich. Das bedeutet, dass der Betrieb den Antrag für den Asylwerber oder die Asylwerberin beim AMS einbringt. Lehre für Jugendliche bis zum 25 Lebensjahr Die Zulassung zum Asylverfahren muss zumindest 3 Monate alt sein. Die Beschäftigung bedarf einer Beschäftigungsbewilligung durch das AMS. Diese wird nur für die, in der Mangelberufsliste angeführten, Lehrberufe erteilt. Der Antrag auf Erteilung einer Beschäftigungsbewilligung ist durch den/die ArbeitgeberIn bei der zuständigen regionalen Geschäftsstelle des AMS zu stellen. Selbstständige Tätigkeit Asylwerberinnen und Asylwerber dürfen 3 Monate nach Zulassung zum Asylverfahren einer selbständigen Tätigkeit „Für Asylwerber gibt es einige Beschäftigungsmöglichkeiten“ Günther Reitbauer Leiter des AMS Weiz nachgehen. Dabei ist aber zu beachten, dass manche Berufe eine Gewerbeberechtigung erfordern und diese vorher beantragt werden muss. Gemeinnützige Tätigkeit Diese Hilfstätigkeit ist ausschließlich Einrichtungen und Verwaltungsstellen von Bund, Land oder Gemeinden vorbehalten und erfordert die Gewährung eines Anerkennungsbeitrages. Bis zu EUR 110,- werden nicht auf die Grundversorgung angerechnet. DAS ORIGINA L viterma: Neues Bad in 24h fugenlos – barrierefrei – rutschfest Manfred Leitner ist Ihr Ansprechpartner im Bezirk Weiz Befinden sich in Ihrem Badezimmer schimmlige Silikonfugen, Risse in Fliesenfugen, undichte Stellen und eine hohe, rutschige Badewanne, die nie verwendet wird? viterma bietet Ihnen die perfekte Lösung und bringt Ihr Badezimmer in nur drei Arbeitstagen auf einen barrierefreien Standard mit bodengleichen Duschtassen, hochwertigen, pflegeleichten Oberflächen und maßgefertigten Einbauten. ! n r e h c i s s u n o b r tzt Handwerke Je Ihre Vorteile viterma im Interspar Weiz • Unverbindliche und kompe- Lassen Sie sich anhand einer tente Beratung bei Ihnen zu Musterdusche am Fr., 23. und Hause Sa., 24.9. im Einkaufszentrum • 100% dicht – keine SilikonInterspar in Weiz von Manfred fugen an den Problemstellen Leitner beraten. • Optimale Raumnutzung • Sicher fühlen durch Barrierefreiheit • Rascher Umbau mit wenig Schmutz und Lärm • Ein Ansprechpartner • Fixpreisgarantie Kontakt: viterma Lizenzpartner KL Vita GmbH, 8600 Bruck an der Mur Tel. 0800 202219 (gebührenfrei) oder 0676 9772203 [email protected] | www.viterma.com Vorher: Rutschige Badewanne mit hohem Einstieg, Fugenprobleme und schwer zu reinigende Oberflächen. Nachher: Pflegeleichtes Badezimmer mit barrierefreier, rutschfester Dusche mit wegfaltbarer Duschtrennwand. Über 600 Referenzen zufriedener Kunden unter: www.viterma.com „Nur RAUS damit“ Den 10. September 2016 sollten Sie sich unbedingt rot im Terminkalender anstreichen, denn in der gesamten Weizer Innenstadt ist ordentlich was los!! Den ganzen Tag über gibt es auf vielen Plätzen in der Stadt verteilt Aktionen, Angebote und Programm für alle Altersgruppen. „Nur RAUS damit“ An 3 Standorten (Einkaufsstadt – Europa Allee, Hauptplatz – Nähe Pizzeria David, Vorplatz Volksbank) gibt es an diesem Tag in Zusammenarbeit mit der CARITAS und dem Ella Laden die Möglichkeit der Abgabe von Altkleidern und Schuhen für einen guten Zweck! Und das Tolle dabei ist, dass diese Aktion auch noch mit Gutscheinen von den teilnehmenden Weizer Handelsbetrieben für einen Einkauf belohnt wird. Also wenn das kein Grund ist, mal so richtig den Kasten zu räumen - ganz nach dem Motto „altes RAUS und neues REIN“. Handel Pro 5 kg Altkleider/Schuhe be- kommen Sie einen Gutschein in der Höhe von EUR 5,- der in den teilnehmenden Handelsbetrieben einzulösen ist. Kinderprogramm Die Weizer Kinderfreunde, unter der Leitung von Lee-Ann Brenner, unterstützen diesen Tag mit ihrem traditionellen Kinderfest rund um den Südtirolerplatz und neben vielen Spielgeräten gibt es Kinderprogramm, Musik und natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. EKIZ Flohmarkt Ein bunter Flohmarkt vom EKIZ Weiz mit Beginn ab 8 Uhr in der K&K Passage ergänzt das Kinderspielefest der Kinderfreunde. Entdecken Sie zahlreiche Schnäppchen wie Kleidung, Deko, Bücher, usw. der Weizer Hobby-AusstellerInnen zu unschlagbaren Preisen! IHR ABSOLUTER FIXPUNKT IM TERMINKALENDER: „nur RAUS damit“ am 10. September 2016 von 8.00 bis 13.00 Uhr in der Weizer Innenstadt! 13 September 2016 Die aktuelle Journal-Modell-Test Peugeot Expert • 81 kW/95-180 PS • ab EUR 23.580.- (ab 15.990.- für Firmenkunden exkl. Mwst.) oder als mobiler Tisch, da eine schwenkbare Schreibfläche in die Rückenlehne integriert ist. In den Varianten mit Doppelkabine können bis zu sechs Personen transportiert und trotzdem die Vorteile eines Nutzfahrzeugs genutzt werden. Es gibt zwei Ausführungen, mit feststehender und mit umklappbarer Trennwand (jeweils 3,2-4 m3 Stauraum, bei umgeklappter Tr e n n w a n d und Sitzen sogar bis zu 5,5 m3 Stauraum). duwork-Trennwand sorgt für eine im Kastenwagen-Segment unübertroffene Variabilität. Es ist Platz für drei Personen, der mittlere Sitz ist jedoch umklappbar und dient damit wahlweise als zusätzlicher Stauraum durch vielfältige Sitzkonfigurationen mit zwei bis neun komfortablen Plätzen aus. Die Kombiversion für den Personentransport zeichnet sich Mit neun Insassen weist der Stauraum ein Volumen von bis zu 1300 L auf. Da die Sitze aus den Reihen 2 und 3 komplett ausgebaut werden können, lässt sich das Stauvolumen auf bis zu 4.900 L steigern. Der bis zu 2,5 Tonnen belastbare Peugeot Expert ist mit einer Handsfree-Schiebetüre ausgestattet, die sich mit einer Fußbewegung öffnen und schließen lässt, sowie zwei gleich großen Flügeltüren, die bei der Langversion einen Öffnungswinkel von 250° haben. Je nach Ausstattungsniveau sind außerdem verschiedenste Optionen möglich, wie etwa Grip Control, das besonders im Schnee oder Schlamm seine Stärken ausspielt, oder das Drive Assist-Paket mit adap- Josef Fritz jun. lädt alle interessierten Leserinnen und Leser herzlich ein, sich bei einer Probefahrt persönlich von den zahlreichen Vorzügen des neuen Peugeot Expert zu überzeugen! 14 September 2016 tiven Geschwindigkeitsregler, Abstandswarner und Active Safety Brake, das bei einer drohenden Kollision mit maximalem Bremsdruck für den Fahrer bremst. In Puncto Sicherheit erreicht der neue Peugeot Expert mit fünf Sternen im EuroNCAP-Test das bestmögliche Ergebnis. Angetrieben wird der neue Peugeot Expert von Dieselmotoren. Zur Verfügung stehen 1‚6 L-BlueHDi Motoren zwischen 95 und 115 PS oder 2,0 L-BlueHDi Motoren zwischen 120 und 180 PS. Die Motoren entsprechen der Euro6-Norm und sind mit dem effizientesten Abgasreinigungssystem auf dem Markt ausgestattet, dem SCR-System. Niedrige Unterhaltskosten durch lange Wartungsintervalle von 40.000 km oder zwei Jahre optimieren das Preis-Leistungs-Verhältnis auch bei hohen Kilometerleistungen. Zahlreiche Ausstattungsdetails von ABS & ESP über Berganfahrhilfe bis zu 12 V-Steckdosen auf dem Armaturenbrett und im Laderaum erleichtern den Arbeitsalltag und erhöhen somit die Effizienz auch im eigentlichen Arbeitsgebiet. Die Vielzahl an Varianten, Ausstattungskombinationen und das hohe Maß an individueller Ausstattung und Anpassung an das jeweilige Anforderungsprofil lässt sich am besten bei einer Probefahrt und persönlicher Beratung im Autohaus Fritz erfahren! Mag. Herbert Kampl Autohaus Fritz Bürgergasse 22 8200 Gleisdorf Tel: 03112/2117-0 www.autohausfritz.at Alle Bilder © Kampl „Eine ganze Generation voraus“ lautet das Motto für den neuen Peugeot Expert! Eine neue Plattform-Generation liefert bahnbrechende Leistungen: weniger Gewicht und mehr Modularität sorgen für unvergleichlichen Fahrkomfort und einmalige Kraftstoffeffizienz. Bis zu 1.400 kg Nutzlast, Laderaumhöhe bis zu 1,40 m, Ladegutlängen bis zu 4 m und ein Nutzvolumen mit ModuWork von bis zu 6,6m3 machen den Expert zum idealen Gewerbenutzfahrzeug für alle Berufsfelder, zumal mit einer Gesamthöhe von max. 1,90 m alle Parkplätze in städtischen Bereichen genutzt werden können. Der neue Peugeot Expert wird in vielen verschiedenen Varianten angeboten. Es gibt die Kompaktversion mit 4,6 m, die Standardversion mit 4,95 m und die Langversion mit 5,3 m, die maximale Nutzlänge liegt zwischen 3,32 und 4,02 m, das maximale Nutzvolumen zwischen 5,1 und 6,6 m3. Die Dreisitzer-Bank mit Mo- www.peugeot.at/#peugeot-professional DIE PEUGEOT NUTZFAHRZEUGPALETTE EFFIZIENT IN JEDER FORM UND GRÖSSE Autohaus Fritz Nur für den neuen Expert: Inkl. Klima+Radio+ Bluetooth+Bodenplatte Nur für Boxer: Inkl. Bodenplatte «Würth» Multiplex, 12mm, Farbe grau, rutschfest PARTNER L1 Business 1.6 BlueHDi 75 PS EURO 6 ab € 11.750,– 1) NEU! EXPERT Premium L1H1 BlueHDi 95 PS EURO 6 ab € 15.990,– 1) Bürgergasse 22 8200 Gleisdorf Tel: 03112/2117-0 www.autohausfritz.at BOXER 3300 L1H1 BlueHDi 130 PS EURO 6 ab € 17.990,– 1) 2) 1) Aktion gültig für Firmenkunden bei Kaufvertragsabschluss und Auslieferung von 01. 09. bis 30. 12.2016 bei allen teilnehmenden Händlerpartnern. Aktionspreis enthält Händlerbeteiligung und inkludiert bereits alle aktuell gültigen Aktionen sowie Prämien von Peugeot Austria GmbH. 2) Zusätzlich Tempomat, Außenspiegel elektr. verstell- und anklappbar. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € exkl. MwSt. Details zur Aktion bei Ihrem Peugeot Verkaufsberater. Symbolfotos. AIMS-Konzert des Lions Club Weiz begeisterte mit Operettenklängen Wie ein Phönix aus der Asche seiner Widrigkeiten im unmittelbaren Vorfeld stieg das heurige AIMS-Konzert des Lions Club Weiz am 5. August im Kunsthaus Weiz auf in höchste Sphären wunderbarer Operettenklänge und das war in doppelter Hinsicht das Verdienst des mehrfach begnadeten Dirigenten Lukas Beikircher, der nicht nur Orchester und Solisten mit persönlicher Motivation zu melodiösen wie stimmlichen Höchstleistungen führte, sondern auch mit begnadeter Zweitbegabung als Moderator einsprang und aus dem Stegreif großes musikgeschichtliches Wissen, präzise historische Kenntnisse und virtuoses Einfühlungsvermögen bewies, womit er ein mehr als würdiger Ersatz für den unvergleichlichen Hans Stolz war, der kurzfristig absagen hatte müssen, um seine erkrankte Mutter zu betreuen. Nicht dass Hans Stolz die Weizer im Stich gelassen hätte, aber leider hatte die von ihm vermittelte Vertreterin auf der Anreise nach Weiz einen Autounfall, der zwar glücklicherweise glimpflich verlaufen war, wie Lions Weiz-Präsident Dr. Franz Andiel, der das Amt zur Jahresmitte gerade erst übernommen hatte und mit der Meisterung dieser Krise auch gleich seine Feuertaufe als Präsident bestand, in seiner Begrüßungsansprache dem Publikum mitteilen durfte, mit umso größerer Erleichterung, zumal die Dame im achten Monat hochschwanger war, aber bis wenige Minuten vor Konzertbeginn war ungewiss, wer moderieren sollte. Thema des heurigen AIMS-Konzertes unter dem Titel „Operettenklänge“ war eine Reise von Strauß bis Stolz. Die musikalischen Stationen waren dabei Suppé, Millöcker, Lehar und Kalman mit den Kopfbahnhöfen Johann Strauß Sohn und Robert Stolz. Den Auftakt bildete stilgerecht die Ouvertüre aus Franz von Suppés „schöner Galathee“, gefolgt von einer Kostprobe aus Boccacio, ebenfalls von Suppé, und drei Höhepunkten aus Carl Millöckers Bettelstudent, wobei Daniel Noyola hervorzuheben ist, der seinen Ollendorf mit „ach, ich hab sie ja nur auf die Schulter geküsst“ nicht nur musikalisch sondern auch mimisch als wahres schauspielerisch perfektes Kabinettstück präsentierte. Danach begeisterte das AIMS-Ensemble das Weizer Publikum im vollbesetzten 01.08.16 14:42 Alle Bilder © Kampl HAZ_NFZ_SEPTEMBER_198x90ssp_INP_RZ_CS6.indd 1 Frank-Stronach-Saal mit einem repräsentativen Querschnitt aus Strauß‘ Fledermaus mit einem dem ursprünglichen Libretto gerechten Prinzen Orlowsky als Hosenrolle und Mezzosopran, virtuos interpretiert von Sara Trenner, sowie interessanterweise zwei Adelen: „Mein Herr Marquis“ intonierte Hannah Carrol – Sie wissen schon, das ist jene Koloraturarie, die mit dem Satz des „Marquis“ endet „...und es ist doch die Adele, den Quietscher kenn ich“, nachdem er ihr, Sie wissen wieder was, getätschelt hat –, während das narrative Rezitativ „spiel ich die Unschuld vom Lande“ von Sylvie Humphries vorgetragen wurde. Das weitere Programm wurde mit Liedern aus Franz Lehars „Land des Lächelns“ und Emmerich Kalmans „Csardasfürstin“ bestritten, bevor das Konzert mit Robert Stolz seinem abschließenden Höhepunkt zustrebte, an dessen Ende der frenetische Applaus des Publikums Dirigenten und Ensemble zu sichtlich mehr Zugaben bewegte als allge- mein üblich. Mit Liedern aus „Venus in Seide“, „Der Favorit“ und „Frühjahrsparade“ zeigte sich deutlich, dass Robert Stolz, gleichwohl der silbernen Ära zugerechnet, keinen Vergleich mit den Altmeistern der goldenen Ära, allen voran Johann Strauß Sohn, der die Wiener Operette aus den Anregungen durch Jacques Offenbachs Gastspiele in Wien geschaffen hat, zu scheuen braucht. Besonders die bewegte Schaffensgeschichte der Stolz-Operette „Frühjahrsparade“ zeigt, über welch langen Zeitraum Robert Stolz tätig und erfolgreich war. 1934 als Filmoperette geschrieben wurde „Früjahrsparade“ 1955 unter dem Titel „Die Deutschmeister“ erneut verfilmt und erlebte erst 1964 zum Bühnenwerk umgeschrieben ihre Uraufführung an der Wiener Volksoper. Das AIMS-Konzert des Lions Clubs Weiz war einmal mehr ein grandioser Erfolg und unbestrittener Höhepunkt der Weizer Konzertsaison. Mag. Herbert Kampl 15 September 2016 Ab. 7. Sept. wird auf der Brandlucken wieder im Keller gelacht ist das mit dem Menschen. Karl Schönherrs Dreiecksgeschichte um Leidenschaft und menschliche Abgründe ist zeitlos, Markus Köbelis Anleitung zu innovativer Selbstvermarktung gegenwartsbezogen, beide sind topaktuell. Erwartet uns Spielplan stehen. Immer mittwochs mit Beginn um 20 Uhr. Bei nur 85 Sitzplätzen und dem großen Publikumsinteresse empfiehlt es sich freilich, rechtzeitig zu reservieren. online unter www.huabn-theater.at/mittwochtheater oder telefonisch unter 03179/8202. Karten EUR 10.Mit „Holzers Peepshow“ von Markus Kölbeli und „Der Weibsteufel“ von Karl Schönherr wurden heuer im Frühjahr zwei Neuinszenierungen geboten, die unterschiedlicher nicht sein könnten und thematisch doch eng verwandt scheinen. Einmal steht ein Bergbauernhof, einmal eine einsame Grenzhütte – bei Schönherr wohl auch in den Bergen – im Mittelpunkt. Das zeitgenössische Schweizer Volksstück „Holzers Peepshow“ des Autors Markus Köbeli wurde 1990 von einer kleinen Dorfgemeinschaft im Berner Oberland gespielt und während eines internationalen Theaterseminars für die (Theater-(Außenwelt) entdeckt, während Karl Schönherr seinen „Weibsteufel“ bereits 1914 verfasst hat. (Berg-)Bauernsterben heute versus Kleinkeuschler-Elend anno dazumal. Die Zeiten und die Rahmenbedingungen haben sich verändert, aber wie diesmal ein interessanter Spannungsbogen zwischen zwei Inszenierungen? Entsteht aus der Paarung zweier Theaterstücke ein drittes Stück (Welt-)Theater? Die virtuos gespielten Premieren beider Stücke zeigten sehr deutlich die enormen Unterschiede zwischen den beiden themenverwandten, aber in ihrer Ausprägung doch so verschiedenen Stücke. Allein der Kontrast der substantiellen Unterschiede der beiden Stücke, die sachlich-nüchternen Szenen der Moderne gegen die dramatische Wucht des Schönherr-Textes ist einen Besuch beider Stücke wert und die Wiederholung der Erfolgsproduktion „Ein Mann fürs Grobe“ sollten Sie sich ohnedies nicht entgehen lassen – oder gar die Gelegenheit nutzen, die Erinnerung vom Vorjahr wieder aufzufrischen, bei einem zweiten Besuch sieht man oft ganz neue Aspekte und nimmt vielmehr Nuancen wahr! „Ein Mann fürs Grobe“ von Eric Asous. Inszenierung und Regie Sigmut Wratschgo Ein Mann, sein Äußeres zeigt, dass er mittellos ist, stellt sich bei der Leiterin eines Verlages vor, um einen Job zu bekommen. Sie erkennt in ihm den Ehemann, der sie vor 18 16 September 2016 Jahren wegen einer anderen plötzlich verlassen hat. Sie nimmt ihn auf als „Mann fürs Grobe“, also als Raumpfleger, somit kann sie ihre Rache an ihm vollends ausleben. Dieser Ex-Mann muss einen anderen Namen annehmen, also kann die Situation vor allen anderen geheim gehalten werden. Eine Komödie voller Spannungen, Irrungen und vor allem mit viel Situationskomik! Gute Unterhaltung ist garantiert! Es spielen: Günther Großegger, Barbara Lang, Herbert Ofitsch, Petra Ertl, Veronika Kahr, Dominik Muhri, Edith Kleinberger, Johannes Hofer Termine: nur im Herbst - immer mittwochs, 20 Uhr – 7.Sept., 14. Sept. und 21. Sept. „Holzers Peepshow“ von Markus Köbeli, Inszenierung und Regie Sigmut Wratschgo Eine Bergbauernfamilie steht vor dem Aus. Angesichts der vielen Touristen, die täglich bei ihrem Anwesen vorbeiwandern, entsteht die Idee, die Fremden nicht nur die schöne Landschaft genießen zu lassen, sondern ihnen auch einen Blick durch das Fenster in den Alltag einer echten Bauernfamilie gewähren zu lassen. Dafür wird eine Kasse außen am Fenster aufgestellt, und nach Einwurf eines Geldstückes öffnet sich der Vorhang in die gute Stube. Die Idee geht auf, die Kassa stimmt, aber welche Erosionen verursacht die Selbstvermarktung in der Familie? Trotz des ernsten und überaus aktuellen Themas vor allem in den Tourismusregionen bietet das Stück genügend Raum für Situationskomik, der Humor kommt also nicht zu kurz! Es spielen: Erwin Staudinger, Petra Ertl, Julia Flicker, Barbara Hofer, Ernst Hofer Termine: immer mittwochs, 20 Uhr – 21.September, 12.Oktober, 26. Oktober, 9.November „Der Weibsteufel“ von Karl Schönherr, Inszenierung und Regie Sigmut Wratschgo Der Mann und die Frau leben in einer einsamen Hütte in der Nähe der Grenze. Das Schmuggelgeschäft blüht, der Mann übernimmt die Ware und versucht, sie zu verkaufen. Ein Grenzjäger wird auf die Frau angesetzt, um den Mann zu überführen. Dies gelingt beinahe, bis sich die Frau ihrer Macht den Männern gegenüber bewusst wird und sie beide gegeneinander ausspielt. Ein bodenständiges Stück, das bis zum Schluss spannend bleibt. Der 1867 geborene Tiroler Arzt und Schriftsteller Karl Schönherr gilt in seinen dramatischen Werken als kritischer Beobachter des ländlichen Lebens seiner Zeit, der mit seiner schonungslosen Schilderung von Land und Leuten in krassem Gegensatz zu Roseggers Waldheimatidylle steht. Es spielen: Birgit Kogler, Herbert Offitsch und Günther Großegger Termine: immer mittwochs, 20 Uhr – 5.Oktober, 19.Oktober, 2. November, 16.November Gute Unterhaltung! Mag. Herbert Kampl Alle Bilder © Kampl 8518 Besucherinnen und Besucher haben heuer in den Freilicht-Aufführungen des Brandluckner Huabn-Theaters über Nestroys Talisman“ in der Inszenierung von Sigmut Wratschgo herzlich gelacht. Auch bei der letzten Aufführung war die Tribüne ausverkauft. Nun wird ab morgen, 7. September, wieder im Kellertheater im Naturparkhotel Bauernhofer gegenüber der Huabn kräftig gelacht, wenn der Vorjahreserfolg „Ein Mann fürs Grobe“ wiederholt wird – nur dreimal und nur im September – und die Neuinszenierungen des heurigen Frühjahrs wieder bis 16. November auf dem Im September ist Herbstbeginn und im Spezialitätencenter Feiertag in Weiz, Gleisdorf und Graz warten schon jetzt die kulinarischen Herbstspezialitäten wie hausgemachte Blut- und Breinwurst, auch in BIO-Qualität erhältlich! Besonders empfehlenswert die hausgemachte Erdäpfelwurst, eine besondere Feiertagsspezialität, die als saisonale Köstlichkeit nur kurze Zeit verfügbar ist. Also nicht lange warten, sondern sofort ins Spezialitätencenter Feiertag, schließlich warten dort noch viele weitere lukullische Schmankerln auf den Genießer. Herbstzeit ist Wanderzeit und das schönste am Wandern ist doch die Pause mit zünftiger Jause: Die genau dazu passenden Spezialitäten gibt es natürlich auch im Spezialitätencenter Feiertag, das in den letzten Jahren zahlreiche neue Alle Bilder KK Herbstgenüsse beim Feiertag – immer wieder mit Gold und Silber ausgezeichnete –Wurst und Fleischwaren-Kreationen entwickelt hat, die neben den traditionellen Produkten in der Vitrine liegen und zum Genuss locken. Neben den innovativen Kreationen der jüngsten Jahre wie Meterwurst, Kraftweizer, Brotzeitkranzerl oder Weizer Bergland Rohwürtstel gehören natürlich die traditionellen Produkte wie das Original Weizer Mulbratl, das original Weizer Mostbratl und der BIO Turopolje Karreespeck, eine über Generationen bewährte Fleischspezialität, die mit dem hochqualitativen Fleisch vom in Bio-Qualität gezüchteten Turopolje-Schwein in neue geschmackliche Dimensionen geführt worden ist, genauso in den Wander-Rucksack oder auf den heimischen Tisch! Guten Appetit! Mag. Herbert Kampl Gesundheitstage im Cursaal GESUNDHEITS TAGE © Kampl Im wunderschön restaurierten Cursaal in St. Radegund, einem Baujuwel aus der Kaiserzeit, als St. Radegund zu den bedeutendsten Kurorten der Monarchie zählte, finden am 10. und 11. September die Gesundheitstage unter dem Motto FEUER ERDE - WASSER - LUFT statt. Am 10.9. beginnt das Programm um 14:00 Uhr mit Kurzvorträgen zu diversen Themen, bevor von 17:00 bis 19:00 Uhr eine Wanderung mit Dr. Johann Fuchs entlang des Quellenweges stattfindet, der 22 architektonisch kunstvoll gefasste Quellen umfasst. Um 19:30 Uhr gibt es ein satirisch-musikalisches Medizynkabarett mit Dr. Michael St. Radegunder Mandak (Vorverkauf Eur 13,-/ Abendkasse Eur 15,--) Letzter Programmpunkt um ca. 22:00 Uhr ist ein Feuerlauf im Kurpark mit Anmeldungen unter Tel. 03132-23 01-0 und Teilnahme auf eigene Gefahr. Der 11.9. beginnt mit einem gesunden Jazz-Brunch mit dem Schöcklland Jazz Orchestra im Kursaal ab 9:30 Uhr. Ab 13:00 Uhr bieten die örtlichen GesundheitsanbieterInnen diverse Aktivitäten an, mit Beginn zu jeder vollen Stunde mit Treffpunkt Kursaal Foyer; Dauer pro Angebot ca. 45 Minuten. Die Vier Elemente 10. und 11. Sept. 2016 im Kurhaus St. Radegund Impulsreferate, Kabarett mit Dr. Michael Mandak, Aktivitäten der Gesundheitsanbieter, Gesundheits-Jazzbrunch, Quellenwanderung, Feuerlauf, Kräuterstandl und vieles mehr. Informationen unter www.radegund.info 17 September 2016 © Foto Furgler LAbg. Bgm. Bernhard Ederer Unverzichtbar 1981 war ich vierzehn Jahre alt und ging noch zur Schule. Aber ich war wie heute extrem wissbegierig. Information über und aus der Region war und ist von großem Interesse. Es stimmt mich freudig, in einem Top Bezirk leben zu können, wo sich sehr viel ereignet und bewegt. Tue gutes und berichte darüber! Mit dem Weizer Bezirksjournal haben wir ein Medium, das uns seit Jahrzehnten am Bezirksgeschehen teilhaben lässt. Öfters habe ich schon schmunzeln müssen, wenn sich in einer Woche Politiker und Journalisten ständig bei allen Veranstaltungen und unterschiedlichsten Terminen treffen. Aber es zeugt von großer Aktivität und dass kein Stillstand herrscht. Das ist gut so! Auch wenn sich im Bereich Information in dieser langen Zeit aufgrund der enormen technologischen Weiterentwicklung einiges verändert hat, ist die gedruckte Zeitung immer noch von größter Bedeutung. Ich schätze am Weizer Bezirksjournal die objektive Berichterstattung. Als Bürgermeister der Gemeinde Naas und regionaler Abgeordneter im Landtag Steiermark bedanke ich mich beim Redaktionsteam für die Beiträge und wünsche, dass sie für alle Leserinnen und Leser weiterhin bestmögliche Neuigkeiten liefern. Das Neuer Weizer Bezirksjournal halte ich für unverzichtbar! 18 September 2016 6.8.2016 Teichalm 3.00 Uhr früh: Peter Simonischek kommt an seinem 70. Geburtstag von der Vorstellung aus Salzburg, nichts ahnend, dass seine Frau Brigitte Karner und der Weizer Heinz Habe sich eine Überraschung zum 70er ausgedacht haben. Peter ist ein Ritter der Lüfte und ist schon zweimal mit Rottschi Ballon gefahren. Schlafen konnte er sowieso nicht und so lag er im Bett und um 6.30 Uhr hörte er etwas vor dem Haus. Der Union Aeronautic Styria Ballonclub aus Puch war mit Vize Obmann Gerhard„Rottschi“ Rottinger, dem Ehren-Präsidenten Gerd Skreiner und Andreas Posch sowie einem Ballon und Ballon-Moderator und Simonischek-Freund Heinz Habe angereist und wollte den Ballon aufstellen, um mit Peter einen Heißluftballon-Fesslstart zu machen. Korb und Brenner wurden aufgestellt, aber alles andere war „Vom Winde verweht“. So wurde Peter um Punkt 7.00 Uhr mit dem Triumphmarsch aus AIDA geweckt – er war eh schon munter – und kam mit den Klängen des Radetzky Marsches zum Ballon bzw. zum Korb mit Brenner. Nach der herzlichen Begrüßung überreichte Ehren-Präsident Gerd Skreiner einen original ABAKUS Schnaps aus Puch und Rotschi lud ihn zu einer Ballonfahrt nach Puch ein, denn der Union Aeronautic Styria wird heuer 40 Jahre jung. Deshalb gibt es die Jubiläums- KK feier im Rahmen der Apfel Montgolfiade rund um den Staatsfeiertag im Oktober in Puch. Nach dem Begrüßungsakt ging es zum Teichwirt Vorauer zum Geburtstags-Frühstück.Dort wartete die nächste Überraschung auf Peter, viele seiner engsten Freunde hatte seine Gattin Brigitte Karner einge- laden. Danach gab es mit den angereisten Freunden eine Wanderung nach „Schüsserlbrunn“ und am Nachmittag gab es in der Latschenhütte Geburtstagswünsche der Simonischek Jugend und am Abend das Geburtstag Essen beim Vorauer. Alles in allem ein ereignisreicher Tag für unseren Burgschauspieler Peter Simonischek St. Radegunder Bauerntheater mit Musik Am Freitag, den 9. September, mit Beginn um 19.30 Uhr, gibt es im „wir:zhaus“ in St.Radegund Gelegenheit, das Bauerntheater St. Radegund einmal von einer anderen Seite kennen zu lernen. Das 1896 vom damaligen Kurarzt Dr. Gustav Rupprich gegründete St. Radegunder Bauerntheater, die somit steiermarkweit älteste Laienbühne, die für ihre zweijährlich stattfindenden eindrucksvollen Volksstückaufführungen am Bauernhof der Familie Kogler bekannt ist, zeigt sich hier mit einem abendfüllenden, heiteren Pro- © Silvia Sauseng, St. Radegund 1981 Seit DAS Journal für den gesamten Bezirk Weiz! Vom Winde verweht! • Burgschauspieler Peter Simonischek feierte 70er auf der Teichalm gramm mit Einaktern, Sketches, Musik und Gesang von einer völlig neuen Seite. Lassen Sie sich das nicht entgehen! Mag. Herbert Kampl Für weitere Informationen bzw. Tischreservierung kontaktieren Sie Wir:zhaus, Willersdorfer Straße 7, St. Radegund unter [email protected] bzw. unter Tel. 03132/4044440. Zur Herstellung einer homöopathischen Arznei wird immer eine Substanz aus dem Pflanzen- oder Tierreich, ein Mineral oder eine andere Reinsubstanz verwendet. Es handelt sich dabei immer um einen einzelnen Stoff, der streng nach Anleitung verrieben, verdünnt und verschüttelt wird. Hahnemann, der Begründer der Homöopathie, schlüsselte durch Verdünnen und Verschütteln die verborgenen Arzneikräfte auf und machte so auch materiell unwirksame Rohstoffe (Kochsalz, Gold, Kupfer, Eisen etc.) zu wertvollen einsetzbaren Arzneimitteln. Dieses Verfahren nannte er Dynamisieren oder Potenzieren. „...das Arzneiliche jener Natur-Substanzen, die wir im engern Sinne Arzneien nennen, bezieht sich bloß auf ihre Kraft, Veränderungen im Befinden des thierischen Lebens hervor zu bringen...“ (aus: Organon § 11). Diese Kraft, einem Bauplan ähnlich, erhält der Patient in Form seiner verschriebenen Arznei. Ist der geistige Bauplan des gewählten Mittels den Symptomen des Patienten zu fremd, kann der Kranke die Information nicht umsetzen. Dem strengen Einhalten der Ähnlichkeitsregel liegt eine homöopathische Heilung zu Grunde. „Ähnliches kann mit Ähnlichem geheilt werden.“ Dr.med.univ. Jörg Schiestl, Arzt für Allgemeinmedizin; Bahnhofstrasse 16, 8160 Weiz, 03172/44466 www.homoeopathie-weiz.at Wir suchen zum ehesten Eintritt Superbe Dynamik Kfz-SpenglerIn und Kfz-LackiererIn Ihr Profil: • Abgeschlossene Fachausbildung (LAP) als KFZLackiererIn bzw. KFZ-SpenglerIn erforderlich • Einschlägige Berufserfahrung erforderlich • Verlässlichkeit, Genauigkeit, qualitätsvolles Arbeiten • Abgeleisteter Präsenzdienst • Führerschein B Haben Sie Interesse? Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Lebenslauf und Zeugnisse richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail an: Mag. Sigrid Wiener: [email protected] Das Mindestentgelt für diese Stelle beträgt lt. Kollektivvertrag € 2.043,33 brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung (38,5 Stunden). Bereitschaft zur Überzahlung bei positionsrelevanter Berufserfahrung und individueller Qualifikation. Der neue ŠKODA Superb SportLine. Freuen Sie sich auf ein sportliches Workout mit einem dynamischen Preisvorteil von bis zu 2.940,– Euro. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 08/2016. Unverb. nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MwSt. Der Preisvorteil setzt sich zusammen aus der Kombination Line-Vorteil, Sicherheit-Paket und Sport-Paket auf Basis der Motorisierung 190 PS TDI 6-Gang DSG. Bitte beachten Sie, dass sich bei anderen Motorisierungen die Preisvorteile, der NoVA-Satz und die Brutto-Listenpreise ändern können. Autohaus Gleisdorf Ziegelgasse 6, 8200 Gleisdorf Tel. 03112/5566 www.autohaus-gleisdorf.at Verbrauch: 4,1–6,3 l/100 km. CO2-Emission: 108–146 g/km. Sie erwartet bei uns: • Fundierte Aus- und Weiterbildung • Langfristige Anstellung in einem modernen Karosseriebetrieb 19 September 2016 Um 6.48 Uhr am Montag, den 22. August, fuhr in Weiz der erste Zug probeweise über die neuen Schienen und die neue Bahntrasse gefahren. Wie mit den Werken Siemens und Andritz Hydro vereinbart, endete am 22. August mit der Fertigstellung die vierwöchige Gleissperre. Trotz des schlechten Wetters wurde der rund 200 Meter lange Gleisbau vom Roten Turm bis Tor 4 pünktlich fertig. So wurde jeweils von Montag bis Freitag in zwei Schichten gearbeitet, Arbeiten an Samstagen waren aufgrund des geplanten Bauablaufes nicht notwendig. Nach der Probefahrt und abschließenden Vermessung am Montag ging am Mittwoch, den 24. August, dann um 12.43 Uhr, der erste Trafo von Weiz aus über die neue Schiene auf Weltreise. Ab sofort gehen die Transporte von Siemens & Andritz wieder über die Kapruner Generator-Straße auf ihre Reisen nach USA, Japan, China oder sonst wo in der Welt. Projektleiter Georg Neuhold von der A16, Verkehr und Landeshochbau: „Jetzt fehlen noch rund 150 Meter bis zur Endhaltestelle beim Schulzentrum, wo ja künftig die Landesbahnen einen S-Bahn-Betrieb einrichten werden.“ Alle Bilder © Heinz Habe Weiz – neue Schienentrasse zu Siemens & Andritz fertig Und nachdem Kanal und Leitungen zum größten Teil verlegt sind, steht nun der Straßenbau von der Birkfelderstraße Richtung Norden im Vordergrund. Schließlich soll ja die Kapruner-Generator-Straße noch heuer in neuem Glanz erstrahlen. Somit ist die wichtigste Baustelle von Weiz im wahrsten Sinne des Wortes „auf Schiene“. Heinz Habe & Mag. Herbert Kampl Erfolgreiches Rindfleisch- und Almlammfest auf der Brandlucken Kammerobmann Sepp Wumbauer unterstreichen dies: „Die Rinderbauern leisten einen wesentlichen Beitrag zur Pflege unserer vielfältigen Kulturlandschaft. Ohne Rinderbauern wären die ländlichen Regionen nicht gepflegt und es gäbe keine Almen, die wir als Erholungsraum schätzen.“ Dieses Almambiente erfreute die Besucher und sie genossen einen g’schmackigen, gemütlichen und geselligen Almtag. In der SteakAlm zauberten Zwei-Haubenkoch Christian Übeleis und Meisterkoch Thomas Schäffer die besten Steaks der Welt. Im Hauptzelt boten verschiedenste Ve r k ö s t i gungsgruppen Rindfleisch in 20 September 2016 allen Variationen: Vom klassischen Rindsbraten über Burger bis hin zum Rindfleischsalat war alles vertreten. Spitzenkoch Ferdinand Bauernhofer verwöhnte mit einem viergängigen Rindfleisch-Ge- nussmenü, das zudem noch mit Witz, Zauberei und Gesang den Gästen auf der Theatertribüne serviert wurde. Für den visuellen Leckerbissen sorgten rund dreißig Personen in pfiffiger Tracht, eingekleidet von Trachtenmode Hiebaum. Gleich nebenan wurde traditionelles Handwerk gepflegt. Bäuerinnen und Bauern ließen sich beim Korbflechten und Drechseln über die Schulter schauen. Ein buntes Kinderprogramm, Hubschrauber-Rundflüge übers Alle Bilder KK Ein Alm-Genusstag der besonderen Art war das 8. Steirische Rindfleischfest. Bäuerinnen, Rinderbauern und Spitzenköche verwöhnten die tausenden Besucher mit köstlichen Spezialitäten rund ums heimische Rind. Durch mehr als 20 verschiedene Rindfleischgerichte konnte man sich am 31. Juli auf der Brandlucken durchkosten. „Rund 250 Bäuerinnen und Bauern greifen zusammen, um dieses unverwechselbare Rindfleischfest auf die Beine zu stellen“, zeigt sich Cheforganisator und ARGE Bergbauernobmann Johann Baumegger erfreut. Landwirtschaftskammer-Vizepräsidentin Maria Pein und Weizer Almenland und schwungvolle Musik von den „Jungen Steirerländern“ sorgten für einen abwechslungs- und erlebnisreichen Festtag. Ob kulinarische Köstlichkeiten, musikalische Gustostückerl oder unvergessliche Festerlebnisse – das Rindfleischfest ist immer ein Gewinn für jeden Besucher. Rund 60 Gäste durften jedoch mit ganz großen Gewinnen den Weg nach Hause antreten. Im Gepäck waren zum Beispiel ein Lederhosenset, ein Elektro-Citybike oder ein Jahresbedarf an heimischem Rindfleisch. Man darf sich schon auf 2018 freuen – denn in zwei Jahren wird wieder zum Steirischen Rindfleischfest auf die Brandlucken geladen. WIE MAN EFFIZIENZ UND FAHRSPASS VEREINT? MIT STIL. M{ZD{ 3 Der Mazda3 vereint das Beste aus allen Welten. Sein neuer 105 PS SKYACTIV-Dieselmotor mit nur 99 g CO2-Ausstoß sorgt bei minimalem Verbrauch für maximale Leistung – und mit seinem formvollendeten KODO-Design zieht der Mazda3 alle Blicke auf sich. Sichern Sie sich jetzt bis zu 2.500,– Euro Bonus!* MEHR AUF MAZDA.AT * Eintauschbonus in Höhe von € 1.500,– bei Kauf eines neuen Mazda3 und Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Angebot gültig bis 31. Juli 2016. Verbrauchswerte: 3,8-5,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 99-135 g/km. Symbolfoto. Autohaus Wachtler Weizer Straße 15, 8200 Gleisdorf, Tel.: 03112-2145, Fax: 03112/2145-15, [email protected], www.auto-wachtler.com Mazda Glücksdrive Tage beim Wachtler in Gleisdorf MAZDA_M3_HalbeSeite_Coop_200x128_Zeitung.indd 1 Die Mazda Glücksdrive Tage sind eine tolle Aktion: Zwischen 12. und 24. September nehmen alle Mazda Neuwagenkäufer einen Sofortgewinn im Wert zwischen 600 und 1.900 Euro mit nach Hause. Obendrein werden drei Kunden ausgelost, die den gesamten Kaufpreis ihres neuen Mazda zurückbekommen. Mazda bringt nicht nur Fahrspaß, sondern auch Glück. Während der Glücksdrive Tage von 12. bis 24. September können alle Neuwagenkäufer im Gleisdorfer Mazda-Autohaus Wachtler am iPad das virtuelle Glücksrad drehen. Alle, die mitspielen, nehmen zusammen mit ihrem brandneuen Mazda auch noch einen Sofortgewinn mit nach Hause. Als Preise warten Winterkompletträder, Zubehörgutscheine, Navi-Software, Garantie-Verlängerung oder Finanzierungsboni. Diese Sofortgewinne haben Werte zwischen 600 und 1.900 Euro. Darüber hinaus gibt es für alle Glücksdrive-Kunden die Chance, ihren neuen Mazda gratis zu bekommen. Denn österreichweit werden schließlich drei Kunden ausgelost, die den Kaufpreis ihres Mazda-Modells 08.04.16 13:55 KK zurück erstattet bekommen. Parallel zu den Glücksdrive Tagen laufen im Herbst noch weitere lohnende Mazda-Aktionen. All jene. die beim Neuwagenkauf ihren alten Gebrauchten eintauschen und ein Mazda Finanzierungsangebot nutzen. bekommen Boni von maximal 4.000 Euro gutgeschrieben. Auf Mazda3 Interessenten wartet außerdem das neue All-ln-Leasing, bei dem sämtliche Kosten in einer monatlichen Pauschale inkludiert sind. Ein Mazda3 mit 100 PS zum Beispiel lässt sich damit jetzt über die Nutzungsdauer von drei Jahren um 299 Euro pro Monat fahren. Extra Kosten fallen nur mehr an der Tankstelle und für alltägliche Betriebsmittel an. Also nichts wie hin zu Mazda Wachtler in Gleisdorf, den idealen Neuwagen aus der umfangreichen Angebotspalette an Mazda-Modellen auswählen und kaufen, Sofortgewinn mitnehmen, Kostenrisiko mit Pauschalangebot geschickt umfahren und mit etwas Glück zu den drei Gewinner zählen, die ihren Kaufpreis rückerstattet erhalten – und das beste: Die Höhe des Hauptgewinnes bestimmen Sie selbst, mit dem Preis Ihres neuen Mazda-Traumautos, das Sie sich aussuchen! Das ist doch toll! 21 September 2016 Das gesellige Journal Woazbrotn in Fünfing Neue Weizer Skipper Zu einem gemütlichen „Woaz brotn“ lädt Robert Strobl mit seiner Familie in regelmäßigen Abständen Freunde und Nachbarn zu sich nach Hause auf den Hof nach Fünfing bei St. Ruprecht. Dass der heurige Sommer mit seinen Wetterkapriolen ausgerechnet auf Regen getrimmt war, tat der tollen Stimmung keinen Abbruch. In Regenpausen wurde der köstliche Kukuruz im Hof am offenen Feuer gegrillt, in der Obstlagerhalle durften die Kinder in der Hupfburg toben und Fußball spielen und die erwachsenen Gäste freuten sich an der Bar zu gemixten Drinks von Herwig und seinem Team über die Live-Musik von „Love & Happiness“. Michaela Dobrowolny Ihre beinahe einjährige Ausbildung schloßen vier SkipperInnen des „Austrian Sailing And Cruising Club“ nun erfolgreich in Trogir ab. Nach dem Theoriekurs im vergangenen Herbst, einem lehrreichen Ausbildungstörn zu Ostern und vielen versegelten Seemeilen stand nun der Praxistörn mit der abschließenden Prüfung am Programm. Sabine und Hannes Perl, Robert Strobl und Hans Schützenhofer zeigten ihr Können auch während der Prüfung vom Seefahrtsverband Süd und hatten dabei auch Unterstützung von einem weiteren Kandidaten aus Kärnten, Norbert Haimbucher. Im Anschluß an die intensive Praxisprüfung wartete ein toller Urlaubstörn mit der Familie auf die erfolgreichen „Jung-SkipperInnen“. Michaela Dobrowolny „Gastgarten Wednes- Sturm & Witz im Herbst day“ kommt gut an Mit ihrer Veranstaltungs-Serie „Gastgarten Wednesday“ zieht Katrin Koblischek heuer während der Sommermonate 1 x im Monat viele Gäste vor Ihr Lokal in der Bis marckgasse in Weiz. Der August-Termin mit Live-Musik von Helmut Felber und Wolfgang Sang sorgte mit rund 100 Gästen für einen besonderen Besucher-Ansturm. Auch Valentina Koblischek und Heli Haas griffen während des gelungenen Abends zum Mikrofon und zeigten ihr Talent. Das Team von „Koblischek-by Katrin“ kam den vielen Getränkewünschen der Kunden fast nicht nach und daher beschloss die Lokal-Chefin nicht nur einen weiteren Termin im September für Ihre Gäste zu präsentieren, sondern nächstes Jahr die Serie auszudehnen und bereits ab Mai zu starten. Michaela Dobrowolny 22 September 2016 Seit 25 Jahren versucht die Theatergruppe „DIE GAUKLER“ neben ihrem traditionellen Sommertheater auch im kabarettistischen Bereich ihr Bestes zu geben. Auch heuer gibt es wieder STURM & WITZ, wo wieder verschiedene Themen aus dem Alltagsleben heiter betrachtet werden. Diesmal gibt es auch einige Szenen aus der Feder der bekannten Weizer Schriftstellerin Andrea Sailer (Herren im Herbst, Zeitreise, Nachwuchsfreuden). Premiere ist am 29. September um 19.30 im Theatersaal der GAUKLER beim Gasthof Strobl in Weiz/Niederlandscha. Weitere Aufführungen: 30. Sept., 1., 6., 7. und 8. Oktober. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Karten- und Platzreservierungen können unter der Tel. 0664 399 19 42 gemacht werden. Weitere Infos unter www.diegaukler.at. Die GAUKLER freuen sich schon auf Ihren Besuch! Michaela Dobrowolny Informationen oder Einladungen zu Ihrem gesellschaftlichen Event senden Sie bitte an [email protected] Mulbratlfest im Sonnenschein Es zählt zu den schönsten Festen der Stadt Weiz und zieht alljährlich 1000e Gäste in die Weizer Innenstadt, das Weizer Mulbratlfest. Wenn so wie heuer strahlender Sonnenschein die Gäste begleitet, dann sind sowohl Feierlaune als auch Besucher-Ansturm besonders groß. Und so durfte Moderator Hannes Steinwender neben Mulbratl-Bauern Alois Breisler und Bürgermeister Erwin Eggenreich auch Ökonomierat Johann Seitinger, Abg.z. NR Klaus Feichtinger, offizielle Repräsentanten aus der Nachbarstadt Ajka, Vize-Bgm. Ingo Reisinger Franz Rosenberger und Stadtmarke- ting-Chef Axel D o b r ow o l n y zum feierlichen Anschnitt auf der Bühne begrüßen. Auch die Modeschau mit extra von Stadtmarketing-Organisatorin Bettina Posch gecasteten Models und toller Mode des Modehauses Moosbauer begeisterte viele Gäste. Für die jüngsten Mulbratlfans standen Hupfburg und andere Attraktionen sowie ein abwechslungsreiches Programm der Weizer Kinderfreunde am Programm. An beinahe 50 Ständen konnten die Köstlichkeiten rund um Mulbratl, steirischen Wein und heimische Schnäpse bis 4 Uhr Früh verkostet werden. Michaela Dobrowolny Mobilitätspreis für Weiz Bike Alle nicht gekennzeichneten Fotos auf dieser Doppelseite © Dobrowolny Mit Recht darf sich die Stadt Weiz als Vorreiter in vielen Bereichen bezeichnen. Waren es die elektrotechnischen Entwicklungen, die in Weiz vor mehr als nahezu 120 Jahren ihren Ausgang nahmen, so zählt der Einsatz erneuerbarer Energien seit vielen Jahren zu den Bereichen, wo Weiz eine Pionier-Rolle einnimmt. Für eines dieser „Vorzeige-Projekte“ wurde die Stadt Weiz nun mit dem Steirischen Mobilitätspreis ausgezeichnet. Der frühere Stadtmarketing-Chef Ingo Reisinger hat mit der Einführung des Weiz-Bikes ein Projekt umgesetzt, das auch der Jury des Verkehrs Clubs Österreich nicht entgangen ist. Und so wurde am 5. September die tolle Auszeichnung in Graz an die Weizer Delegation, angeführt von Bürgermeister Erwin Eggenreich überreicht. Mit dabei waren auch alle Projekt-Partner, die mitverantwortlich für das Gelingen dieses Projektes waren, das Weiz seit nahezu einem Jahr mit 80 Bikes verteilt auf 11 Verleihstationen in der gesamten Stadt bereichert. Schon zu Beginn des heurigen Sommers waren die Rad-Ausleihungen so groß wie im gesamten letzten Jahr und das Stadtmarketing-Team plant bereits den Ausbau des Weiz Bike. Michaela Dobrowolny 23 September 2016 Back-Journal Kinder-Mund §-Journal Versicherungs-Journal mit Backprofi Christian Ofner Dinkel Kastenbrot mit Natursauerteig Rezept ergibt 1 Brot mit ca. 1000g Zutaten Vorteig: 120g Bio Dinkelvollkornmehl; 12g Backprofis Bio Roggenvollkornsauerteig*; 120g Wasser ca. 30-32°C; 252g reifer Sauerteig; Alles mit dem Kochlöffel oder Schneebesen gut verrühren und bei ca. 28°C für ca. 18-24h zugedeckt reifen lassen; Zutaten Hauptteig: 340g Wasser 28°C; 6g frische Hefe; 252g reifer Natursauerteig; 250g Bio Dinkelvollkornmehl; 250g Bio Dinkelmehl Type 700; 13g Salz; 13g Backprofis Bio Gerstenmalzmehl; 40g Bio Kürbiskerne; 40g Bio Sonnenblumenkerne; 5g Backprofis Bio Brotgewürz Knetzeit: 4 Minuten langsam, 4 Minuten intensiver, Gesamt 8 Minuten; Teigruhe nach dem Kneten: 45 Minuten; Gehzeit vor dem Backen: ca. 60-90 Minuten (Raumtemperatur); Backzeit: 8 Minuten bei 250°C Heißluft, danach Backofentür kurz öffnen und weitere 47 Minuten bei 185°C, Gesamt 55min Zubereitung: 1. Backprofis Trockensauerteig, Mehl und Wasser vermengen und mit einem Löffel oder Schneebesen verrühren und zugedeckt ca. 18-24h rasten lassen. 2. Das Wasser für den Hauptteig temperieren und die frische Hefe darin auflösen. 3. Die restlichen Zutaten ebenso einwiegen und alle Zutaten mit einem Kochlöffel kurz durchmischen. 4. Teig wie in der Anleitung beschrieben kneten. 5. Anschließend zugedeckt 45 Min. rasten lassen. 6. Teig auf eine stark bemehlte Arbeitsfläche geben. 7. Eine geeignete Kastenform (1000g) bereitstellen. 8. Das Teigstück nun Rundformen (Wirken). 9. Anschließend von oben und unten einschlagen und zu einem Wecken formen. 10.Mit dem Schluss nach unten in die Kastenform legen, die Oberfläche des Brotes mit Mehl bestauben. 11.Das Brot mit einem Tuch abdecken und bei Raumtemperatur ca. 60-90 Min. gehen lassen. 12.In der Zwischenzeit den Backofen vorheizen und ein feuerfestes Gefäß in den Backofen stellen. 13.Eiswürfel oder Wasser in das feuerfeste Gefäß im Backofen geben. Vorsicht: Verbrennungsgefahr! 14.Nach etwa 8 Min. die Backofentüre leicht öffnen und die Hitze entweichen lassen. Mit 185°C fertig backen. Die letzten 20 Min. kann man das Brot aus dem Kasten stürzen und ohne Form fertig backen. 15.Das Brot muss sich nach der Backzeit beim Klopfen an der Unterseite „hohl“ anhören, dann ist es gut durchgebacken. 16.Auf einem Küchenrost gut auskühlen lassen. Ofner Der Backprofi e. U. Josefa-Posch-Straße 3 | 8200 Gleisdorf TEL: +43 (0) 3112 38804 email: [email protected] web: www.derbackprofi.at 24 September 2016 von Rechtsanwalt Mag. Leitner Siedeln, Teil 2 Am Anfang sage ich vielen Dank für die vielen Rückmeldungen, die ich zu meiner letzten Geschichte über‘s Siedeln bekommen habe. Und - es ist noch immer nicht vorbei, mit dem Siedeln alleine hat es sich ja nicht... Mami sagt, all die zahlreichen Kartons und Kisten müssen nun ausgepackt und verräumt werden. Ich frage mich, warum vorher tagelang alles verpackt, aufwendig zugeklebt und beschriftet wird, wenn dann wieder alles ausgepackt wird??? Das soll einer verstehen. Natürlich haben Mama und Papa auch dieses Mal wieder gesagt, ich solle ja nichts angreifen, nirgends hoch klettern und brav sein. Naja, was soll ich dazu sagen? Es wäre ja vermutlich langweilig für meine Eltern, wenn ich sie nicht ab und zu mit einem kleinen „Überraschungs-Manöver“ von ihrer Auspackerei ablenken würde. Außerdem helfe ich ja auch beim Auspacken: Die Schnapsgläser passen perfekt in meine Holzspielküche, während Mami mit Scheuermittel putzt, lasse ich den Badezimmerboden mit Zahnpasta ein und nachdem das viele Zeitungspapier der Siedlungskartons ja schließlich auch entsorgt werden muss, gebe ich es einfach ins Backrohr - so wie Papa das beim Kamin immer macht. Und so nebenbei bleibt auch noch Zeit für die eine oder andere kreative Wandmalerei. Wozu nur auf ein Blatt malen, wo es doch in der Wohnung so viele weiße Wände gibt - und so habe ich kurzerhand Mami anlässlich ihres Geburtstages eine große Freude gemacht, die Vorzimmer-Wand bunt bemalt und mich riesig darüber gefreut und gleich kräftig gesungen „happy to you“...;-) Jakob Gedanken des 2jährigen Jakob Dobrowolny in der – möglicherweise durchaus anders lautenden – Übersetzung seiner Mama Michaela Dobrowolny Aufteilungsverfahren nach Ehescheidung Bei einer einvernehmlichen Scheidung wird in der Scheidungsfolgenvereinbarung auch das eheliche Vermögen aufgeteilt. Kommt es zu keiner einvernehmlichen Scheidung, entscheidet der Richter zuerst mit Urteil über die Scheidung, und die Aufteilung des Vermögens erfolgt danach in einem eigenen Verfahren. Der Antrag für ein solches Verfahren ist binnen eines Jahres ab Rechtskraft der Scheidung einzubringen, sonst erlischt der Anspruch auf Aufteilung. Aufzuteilen sind die im Zeitraum von der standesamtlichen Eheschließung bis zur Rechtskraft der Scheidung oder der bereits davor erfolgten, dauerhaften Aufhebung der Lebensgemeinschaft angesparten und erwirtschafteten Vermögenswerte. Aufgeteilt werden insbesondere Wohnungen und Häuser, das eheliche Gebrauchsvermögen (Hausrat, Einrichtung, gemeinsame Fahrzeuge), Ersparnisse (Sparbücher, Lebensversicherungen, Aktien, etc.). Dies natürlich immer unter der Voraussetzung, dass sie während der Ehe gemeinsam erworben wurden, wobei die Ehewohnung eine gewisse Ausnahme darstellt. Natürlich sind auch die Verbindlichkeiten wie z.B. Kredite nach einer Scheidung aufzuteilen. Die Vermögensaufteilung erfolgt in der Regel verschuldensunabhängig und nach Billigkeit. In die Ehe eingebrachte, ererbte sowie geschenkte Sachen werden nicht aufgeteilt. Ihr Rechtsanwalt hilft gerne. PECHAR & LEITNER RECHTSANWÄLTE Mag. Wolfgang Leitner Schulgasse 1, 8160 Weiz (Volksbankgebäude) Tel: 03172/6280 www.pecharleitner.at Unabhängiger Versicherungsmakler Birkfelderstraße 65 8160 Weiz Tel. 03172/38 880 Fax-DW 4 Fahrerflucht Auch dem besten Autofahrer kann es passieren, dass er etwas übersieht und schon ist ein (Fremd-)Schaden verursacht. Wenn der Geschädigte vor Ort nicht erreichbar ist, besteht die Verpflichtung zur sofortigen Selbstanzeige bei der Polizei. Ansonsten drohen hohe Strafen! Eine Nachricht auf der Windschutzscheibe allein reicht nicht aus! In der Voll- und Teilkasko sind Schäden am geparkten oder haltenden Fahrzeug durch Kollision mit einem unbekannten Fahrzeug (Parkschaden) mitversichert. Für den Geschädigten ist aber eine unverzügliche Anzeige bei der Polizei verpflichtend. Wenn sich die Unfallbeteiligten vor Ort Namen und Adressen (Daten vom Zulassungsschein, Führerschein u. Polizzenkarte) austauschen, benötigen sie keine Polizei. Die Konsequenzen bei Fahrerflucht: Strafanzeige, bei Personenschäden zusätzliche Strafanzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung oder gar Tötung. Verlust des Versicherungsschutzes: Die Haftpflichtvers. holt sich bis EUR 11.000.- auf dem Regressweg zurück. Die Kasko für den eigenen Schaden steigt aus. Die Rechtsschutzvers. ist bei Fahrerflucht ebenfalls leistungsfrei! Auch Wildschäden ohne polizeiliche Meldung werden als Fahrerflucht geahndet. Die meist nur geringe Prämienerhöhung durch Bonus/ Malus-Umstufung (u.U. sogar ein „Freischaden“) steht in keinem Verhältnis zu den Folgen einer Fahrerflucht! Ihr Franz Höher Akad. Vkfm. Lärchenweg 2-4, 8160 Weiz | Tel. 03172 / 676-66 www.auto-weiz.at | [email protected] Pichler & Partner Auto Weiz nach Umbau in neuem Glanz kehr“ sowie der Präsentation der Innovationen von Hyundai und Mitsubishi auf dem Gebiet der Mobilität interessante Ausblicke in unser aller Zukunft. Unser Foto zeigt Manfred Pichler (2.v.l) mit dem Weizer Bgm. Erwin Eggenreich (l.) und Mag. Roland Punzengruber (Mitte), dem Geschäftsführer der HIG-Hyundai Import GmbH, sowie seinen Firmenpartnern Ing. Mag. Roberto Krenn und Ing. Hansjörg Fürstaller bei der vorbereitenden Gesprächsrunde Mitte Juli. Den Fotobericht zum „1. Weizer Mobilitätstag“ lesen Sie in unserer Ausgabe am 4. Oktober. Mag. Herbert Kampl © Kampl Nach einem umfassenden Umbau fand am 2. September mit dem „1. Weizer Mobilitätstag“, einem Tag der offenen Tür, die Präsentation des neugestalteten Schauraumes im Autohaus Pichler am bekannten Standort beim Kreisverkehr Weiz-Preding statt. Ab 10 Uhr Vormittag konnte sich die Besucherschar über die neuen Elektro- und Wasserstoffmodelle aber auch über die gesamte Modellpalette von Hyundai und Mitsubishi informieren. Der Nachmittag des „1. Weizer Mobilitätstages“ brachte mit Vorträgen zu den Themen „Stadt und Mobilität“ und Energieversorgung und Ver- 9.10. LESUNG mit MUSIK: Aus dem Leben Hödlmosers Am 9. Oktober, mit Beginn um 18 Uhr findet im Prof. Hannes Schwarz-Saal im Kunsthas Weiz eine volxmusikalische Begegnung der anderen Art von und mit Reinhard P. Gruber und Die Rougler statt. „Fünf auserlesene steirische Volksmusikanten, die sich zur Gruppe »Die Rougler« zusammengetan haben, spielen auf zu den Texten des steirischen Klas- sikers »Aus dem Leben Hödlmosers«, gelesen vom Autor Reinhard P. Gruber“. Umfassend erforscht und klassifiziert wurde der steirische Menschenschlag erstmals in den siebziger Jahren von Reinhard P. Gruber, und bis heute ist seine Typologie des Steirers in Feldsteirer, Waldsteirer, Flusssteirer, Bachsteirer, Bergsteirer, Gebirgssteirer und Alpensteirer gültig. KK 25 September 2016 Gleisdorfer Weltmeister im Drachenfliegen Alle Bilder KK Bei den Weltmeisterschaften (FAI 5) im Drachenfliegen in Krushevo/ Mazedonien errang der Gleisdorfer Wolfgang Kothasser unter 140 Drachenfliegern aus 20 Nationen den 3. Platz in der Einzelwertung. Gold und damit den Weltmeistertitel gab es für Österreich in der Team-Wertung vor Deutschland und Japan. Mag. Herbert Kampl Am 24. und 25. September findet heuer die Ausstellung „MYTHOS PUCH III“ in Hofstätten und Albersdorf statt. Am Samstag, den 24.9., findet um 15 Uhr am Gelände der Firma Jerich Austria in Hofstätten an der Raab die Präsentation des Buches „Der kurze Sommer des Automobils“ von Martin Krusche und Matthias Marschik statt, einer sozialgeschichtlichen Auseinandersetzung mit der Motorisierung der breiten Massen in den 1970er Jahren, als das Auto vom Luxusartikel zum Alltagsinstrument, aber auch zum Sinnbild von Freiheit und Unabhängigkeit wurde, und zum Prestigeobjekt mit öffentlicher Beweiskraft des individuellen sozialen Aufstiegs. Ungewöhnlich wie das Buch bzw. sein Zugang zum Thema Auto ist auch die Präsentation. Treffpunkt ist am Parkplatz bei einem mit Medienausstattung versehenen Steyr 680 aus den 1960er-Jahren, dem sogenannten Blogmobil, den automobilen Rahmen bilden die Grazer Alltagsklassiker rund um Micky Tieber. Tieber: „Das Alltagsklassiker Cruising verlässt erstmals Graz!“ Mit von der Partie ist natürlich auch Gottfried Lagler (Oldtimerstammtisch Figaro), der als Repräsentant der Österreichischen Gesellschaft für historisches Kraftfahrwesen (Sektion Steiermark Ost) für das Motto: „Wir bewegen Tradition“ steht. Man darf auf die Präsentation ebenso gespannt sein wie auf das Buch selbst, beides sind und werden völlig neue Zugänge zu einem – nennen wir es ruhig bereits ausführlicht aufbereitetem – Thema eröffnen! Ebenso gespannt sein darf man auf den zweiten Teil von „MYTHOS PUCH III“, der Fahrzeugausstellung, die ab 11:00 Uhr in der Halle des Altstoffsammelzentrums (ASZ) im GAP – Gewerbepark Albersdorf stattfinden wird und heuer der Geschichte des Mopeds gewidmet ist. Zwei Aussagen von Martin Krusche dazu markieren deutlich den sozialgeschichtlichen Zugang abseits verklärter Oldt i m e r- N o s t algie: „ Wir erzählen die Geschichte des Mopeds, weil dieser Fahrzeugtyp nach dem Zweiten Weltkrieg eine soziale Revolution eingeleitet hat. Ein preisgünstiges Kraftfahrzeug, das ohne Führerschein gefahren werden darf, hat die Zusammenhänge der individuellen Mobilität völlig verändert.“ Und: „Wir erzählen die Geschichte des Mopeds auch, weil zu diesem Thema fast alle Erwachsenen der Region etwas aus eigener Erfahrung beizutragen haben.“ Dem Moped ordnet Martin Krusche einen ganz bestimmte Stellenwert in der gesellschaftlichen Entwicklung zu, einerseits im Gegensatz, aber auch unabhängig vom Auto: „Ob © Kampl 24. & 25. 9. Mythos Puch III in Hofstätten und Albersdorf als „Schlurfrakete“ in städtischen Jugendkulturen, ob als preiswertes Geländemoped am Rande des technischen Zusammenbruchs, ob als „Fluchtfahrzeug“ für unruhige Teenager oder Ausweg für Leute, denen ein Auto unerschwinglich blieb, das Moped ist eine Art „Wappentier“ der Alltagskultur in der Zweiten Republik geworden.“ Ich werde mir diese Tage nicht entgehen lassen, und das sollten Sie auch nicht, rät Ihnen... Mag. Herbert Kampl 20 Jahre Städtepartnerschaft Anna Feiertag feierte ihren 90er Nach den Festreden wurden Gastgeschenke ausgetauscht und anschließend zu einem steirischen Buffet geladen. © Heinz Habe © Heinz Habe Die Stadt Weiz feierte am letzten August-Wochenende die 20 jährige Städtepartnerschaft mit der ungarischen Stadt Aijka. 26 September 2016 Anna Feiertag feierte kürzlich im Kreise der Verwandten im Gasthaus Feiertag ihren 90. Geburtstag. Die Fleischhauerei Feiertag in der Dr. Karl Renner Gasse ist heute die einzige Fleischhauerei in Weiz, seinerzeit gab es in Weiz 8 Fleischhauer! Auf unserem Foto die Jubilarin Anna Feiertag mit ihren beiden Schwestern. Wusste schon.n. Sie . Die Tage werden kürzer & die Farben des Herbstes immer prächtiger. Buntes Herbstlaub, Blühendes für Schalen, zarte Gräser... Herbstzeit ist Pflanzzeit! Pflanzen jetzt noch in den warmen Gartenboden & alle Pflanzen wurzeln noch ideal vor der Winterruhe ein. gala zugunsten der BSG Hartberg! Wir freuen uns auf euren Besuch! Klein aber Fein – Patrick immergrüne Gartenzwerge in grosser Auswahl gibt´s ab 15. September in unserem „Zwergerlgarten“. Dekorativ, ganzjährig schön & ideal für kleine Gärten, Tröge, Kisterl & Gräber! OBERKRAINER 22. September, 20 Uhr: TARPARADE Oberkrainer Starparade Konzert & CD Vorstellung: „Violarra goes Baroque“ am 16. September Herbstlich Willkommen - wir freuen uns auf Ihren Besuch! ONNERSTAG 22.9.2016 Benefizgala-in Hartberg nn: 20:00 Uhr 2.9.2016 Wir verlosen 3x2 Karten Vorverkauf: € 7,- erhältlich in allen steirischen Sparkassen, Raiffeisen- und Volksbanken im Bezirk Hartberg-Fürstenfeld oder im BSG Büro 03332/65405 Direkteinzahlung: IBAN: AT742081518200130047, BIC: STSPAT2GXXX Steierm. Sparkasse (Einzahlungsbeleg ist zugleich die Eintrittskarte) RUNDEN OBERKRAINER hschinken kren rot *** ate t *** pf dennudeln *** er aten pfel ust aftl aten nitte ALPENENNSTALER OBERKRAINER STEIRERKLANG on: Moderaiti& Blum stig Max Lu *** nitte en Tagen son VIP Parkplatz DIE JUNGEN PALDAUER LECHNER BUAM herzliches DANKE allen Musikgruppen, Sponsoren und freiwilligen Helfern! Als perfekte Oberkrainer Starparade veranstaltet die Behinderten Selbsthilfegruppe Hartberg in der Stadtwerke Hartberghalle heuer ihre berühmte Benefizgala! Das musikalische Programm bestreiten daher neben den „Jungen Paldauern“, den „Lechner Buam“ und dem „Ennstaler Steirerklang“auch stilecht die „Alpen-Oberkrainer“, die „Runden Oberkrainer“ sowie „Manfred Gradwohl mit seinen Allstars , der ultimative Live-Act im Oberkrainer-Sound“! Moderiert wird die Veranstaltung von Blumi & Max Lustig. Termin: Donnerstag, 22. September 2016, Beginn: 20:00 Uhr. Infos unter 03332/65405 oder www.bsgh.at Vorverkauf: EUR 7,00 Abendkasse: EUR 10,00 BVIP-Karte (inkl. Buffet, 1 Maß Buer und VIP-Parkplatz): EUR 40.-, VIP-Info unter 0664/4123446 oder www.oktoberfest-hartberg.at Karten erhältlich in allen steirischen Sparkassen und in den Raiffeisen- und Volksbanken im Bezirk Hartberg/Fürstenfeld, im BSG-Büro unter Tel. 03332/65405 sowie durch Direkteinzahlung bei der Steiermärkischen Sparkasse, Konto BSG, IBAN: AT74 2081 5182 0013 0047, BIC: STSPAT2GXXX. (Einzahlungsbeleg ist zugleich die Eintrittskarte) oder bei uns gewinnen: Die ersten 3 SMS mit dem KW „Hartberg“ (Name und Telefonnummer nicht vergessen!!!), die am Dienstag, den 13.9. zwischen 15.00 und 15.15 Uhr unter 0664/ 1805833 eintreffen, gewinnen je zwei Karten. Die Gewinner werden per SMS verständigt, die Karten sind zur Abholung auf die Namen der Gewinner an der Kasse hinterlegt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mag. Herbert Kampl Helfried Fister (Violine) und Johann Palier (Gitarre) präsentieren am 16. September um 19:30 Uhr Zauberhaftes für Violine und Gitarre aus Italien, Österreich und Südamerika im Hannes Schwarz Saal. Das Programm beinhaltet u.a. Stücke vom “Teufelsgeiger” Paganini, von Vivaldi, Corelli, Haidmayer, Balduin Sulzer (mit einer Uraufführung dieses oberösterreichischen Komponisten). Süß & Fair: Verkostung Weizer Energiekaffee und Weizer Schokolade mit Josef Zotter am 21. September Am 21. September ist um 19:30 Uhr Schokolatier Josef Zotter im Rahmen eines Vortrages mit Diskussionsmöglichkeit zu Gast im Weizer Kunsthaus. Musikalisch umrahmt wird diese Fair-Trade-Veranstaltung von Quea Ummi. Unter dem Motto „süß & fair“ werden bei freiem Eintritt der neue Weizer Energiekaffee und die Weizer Schokolade präsentiert – Verkostungsmöglichkeiten inklusive. Konzert: Karl Ritter „SOUNDRITUAL“ am 28. September Auf Einladung von kukuk ist Karl Ritter am 28. September zu Gast im Kunsthaus. Mit seinem Projekt Soundritual sucht der ehemalige Sideman von Ostbahn Kurti die Auseinandersetzung mit dem Phänomen „Ton“ und bricht mit fast allen musikalischen Konventionen. Diese Aufführungen in den verschiedensten Besetzungen sind Atmosphäre pur, sie offenbaren sich als schwebende, den Raum vollends ausfüllende und aus einzelnen Tönen generierende Soundwolken. Vorhang auf: Bibi Blocksberg „Hexen hexen überall“ am 30. September Bibi Blocksberg – Das Musical: „HEXEN HEXEN ÜBERALL!“ ist das ganz besondere Highlight, mit dem die beliebteste kleine Hexe am 30. September im Kunsthaus zu Gast ist. Das Familien-Rock- und Pop-Musical ist die Fortsetzung des Erfolges der bisherigen drei Bibi-Blocksberg-Musicals von Cocomico mit über 800 Auftritten und 888.888 Zuschauern in elf Jahren! GIORA FEIDMAN & Gitanes Blondes „Very Klezmer“ am 1. Oktober Au c h in seinem 8 0 . L e bensjahr spielt Giora Fe i d m a n mit einem Feuer, als stünde er noch ganz am Anfang seiner musikalischen Welteroberung. Beweisen muss er zwar schon lange nichts mehr, aber er tut’s dennoch jedes Mal aufs Neue: Giora Feidman ist und bleibt eine Klasse für sich. „Lang lebe Giora, seine Klarinette und seine Musik! Er schlägt Brücken zwischen Generationen, Kulturen und Schichten, und er tut es mit vollendeter Kunst!“ schrieb Leonard Bernstein einst über ihn. Alle Bilder KK HÖFLER’S GARTENTIPP Highlights im Kunsthaus Weiz Infos und Tickets: Kulturbüro im Kunsthaus, Rathausgasse 3, Tel. 03172/2319-620 Do 1.9., 19:30 Uhr, Stadtgalerie/Kunsthaus VERNISSAGE: Richard Kratochwill Fr 16.09., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal KONZERT & CD-VORSTELLUNG: VIOLARRA GOES BAROQUE Sa 17.09., 19:30 Uhr, Kunsthaus KABARETT: PAUL PIZZERA – Ausverkauft! Mi 21.09., 19:30 Uhr, Kunsthaus VORTRAG: JOSEF ZOTTER Präsentation Weizer Energiekaffee & Weizer Schokolade inkl. Verkostungen Sa 24.09., 19:30 Uhr, Kunsthaus WEIZER ROCKNACHT: TEN YEARS AFTER & JOE COCKER COVERBAND Mi 28.09., 19:30 Uhr, Kunsthaus KONZERT: KARL RITTER Soundritual Do 29.09., 19:30 Uhr, Stadtgalerie/Kunsthaus VERNISSAGE: Daydreams /Tagträume Fr 30.09., 16:00 Uhr, Kunsthaus KINDERMUSICAL: BIBI BLOCKSBERG Sa 01.10., 19.30 Uhr, Kunsthaus KONZERT: GIORA FEIDMAN & GITANES BLONDES „Very Klezmer“ Di 04.10., 19:30 Uhr, Kunsthaus KONZERT: RUSSISCHES ORCHESTER KLASSIKA & PHILIPP SCHEUCHER So 09.10., 18:00 Uhr, Schwarz-Saal LESUNG MIT MUSIK: R.P.Gruber & Die Rougler „Aus dem Leben Hödlmosers“ 27 September 2016 Unser Gratis-Kleinanzeigen-Service Private Kleinanzeigen: Text kostenlos! Gewerbliche Kleinanzeigen: EUR 1,- pro Wort, Mindestentgelt EUR 10.- alle Preise zzgl. 20 % Mwst. Senden Sie Ihren Text bitte schriftlich an das „Neue Weizer Bezirksjournal“, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf.Telefonnummer nicht vergessen. Für Kennwortanzeigen werden EUR 5.-, für den Abdruck eines Fotos EUR 10.-, für Farbdruck des Textes EUR 5.- verrechnet. Mit der schriftlichen Übermittlung des Textes gilt der Auftrag als erteilt! Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: 21.9.2016 e - m a i l : w e i z e r b e z i r k s j o u r n a l @ a 1. n e t • F a x 0 3 1 6 / 4 2 4 7 9 9 KFZ & ZUBEHÖR Opel Astra f 1,8 Gls 90 PS, sehr schöner und gepflegter Zustand, grau-met. mit echten 61.000 km, neues Pickerl, kein Rost, EUR 1700,Tel. 0660/2082651 Traumhafter Jaguar XJ 6 4,2 Liter, Herzmagnet Kartenset. Alle in einem neuwertigen Zustand, Raum Birkfeld, Bilder gerne auf Anfrage, Tel. 0664/2425919 Wir führen: mechanische u. elektronische Schließsysteme, Türbeschläge, Tresore und Alarmanlagen Mobil: 0664/5013517 Wir bieten: Planung, Service und Montage Wir fertigen: Telefon: Schlüssel aller Art, auch nach Nummernangabe, 03172/42400 Schilder und Stempel Serie 1, in klassischem British Racing Grün mit heller Leder-Innenausstattung Motor in perfektem Zustand Karosserie Zustand 3, teilweise kleine Roststellen jahrelang in Familien-Besitz, stets Garagen-gepflegt ein Glanzstück, das mit Sicherheit begeistert wegen Platzmangels abzugeben Tel. 0664/3414477 Honda 250 crf Motocross, Bj. 2008, sehr schöner und guter Zustand, EUR 2400,- Tel. 0660/2082651 Suzuki Jimny, rot, EZ: 7/13, Automatik, 15.500 km, 90 PS, VB: EUR 11.500,- Tel. 0664/5978749 2 Stk. Felgen für Puch 500, EUR 50,Tel. 0664/6480568 4 Stk. Räder für Renault Clio 2, EUR 30,- Tel. 0664/5863699 Birkfeld 2er-Sitzbank für Chrysler Voyager, BJ. 1993 inklusive der beiden Kopfstützen und Gurtschlösser, beiger Velourbezug, nicht durchgesessen, da kaum im Fahrzeug verwendet. Sauberer Zustand, ohne Flecken und Einrisse, keine Brandlöcher oder abgenützte Stellen. Geeignet auch für Party-Keller oder Garagen-Ausstattung! Raum Birkfeld, Tel. 0699/15080815 Traktordach mit Frontscheibe, stabile Ausführung. EUR 300,- Tel. 0676/4862055 2 Heckleuchten für Audi A4, passend für Bj.94 bis Bj.2000. EUR 25,Tel. 0676/4862055 Ballenladewagen Kemper Ballenautomat 125, fasst 125 Kleinballen, sofort Einsatzbereit, wird auch noch verwendet. Raum Eggersdorf bei Graz Tel. 0664/4185784 ZU VERKAUFEN Lattenrost, individuelle Härteeinstellung mit verstellbaren Kopf- und Fußteil, Tel. 03172/5991 Mehrere Kartensets an Tarotkarten auch Designerausgabe dabei, Herzwissen der Maya Kartenset, 28 September 2016 Ungetragenes Kurzkleid mit Bolero der Marke„Zero“. Das Kleid hat Applikationen an der Vorderseite, hinten mit schönem Tupfen-Muster, Kurze Ärmelchen, im Schulterbereich mit Tüll. Der passende Bolero dazu mit 3/4 Ärmel aus Tüll in Raff-Optik. Größe: beide in 38 (Kleid und Jäckchen) Farbe: schwarz. Es ist NEU und ungetragen! Bilder gern auf Anfrage, Birkfeld, Tel. 0664/2425919 Canon PC-D320 SW-Kopierer und 2x HP CP1217 Farblaserdrucker um je EUR 20,- Tel. 03177/2211 Blaufuchsjacke, wie neu, Gr. 38, Tel. 0664/1782432 Von Jus-Student: verschiedene Kodizess, Rechtsgebiete von 20112015, Bücher von 2010-2015 aus allen Rechtsmaterien, sehr günstig. Tel. 0664/1782432 Mammutbaum, Stammdurchmesser 40-75 cm, 4 m lang, Tel. 0664/6480568 Wäscheschleuder, Miele, EUR 40,Tel. 0664/6480568 Bügelmaschine, Walze, kaum gebraucht, EUR 250,Tel. 0664/4807359 Röhrenfernseher, mittlere Größe gesucht, Tel. 0664/4807359 Unser individuelles HochzeitsArrangement für Ihren schönsten Tag im Leben! • Hochzeitstafel • Hochzeitssuite • Rolls-RoyceHochzeitslimousine Wir kümmern uns um alles! 8160 Weiz, Wegscheide 7 Tel.: 03172 / 22 58 www.gasthof-allmer.at Rund 40 gepflegte Gebrauchtwagen, bereits ab € 2000,MAUTHNER U Fünfing 10 St.Ruprecht/R. T A-8181 Mobil: 0664 8902482 O www.auto-mauthner.at Kastanienbäume veredelt, großfruchtig abzugeben. 5-jährige Nordmanntannenpflanzen, besonders günstiger beetweiser Abverkauf. Vorreservierung für Herbst/Frühjahr möglich. Tel. 0664/1600979 o. 0664/88538255 Hagelnetzsäulen druckimprägniert 3,5m, Schraubanker, Stahlaludraht, Herbizid-Sattelspritze Agro, Doppel-Herbizidbalken, Akku-Baumscheren Felco u. Pellenc, Erntewägen gebremst, Pflückboxen , sowie frische, große Zirbenzapfen günstig unter Tel. 0699/81641316 Ca. 40 Jahre alte Holzobstkisten, gut erhalten, á EUR 3,-; Verschieden verzierte alte Kachelelemente, zartgrün, á EUR 5,-; Piano, gute 100 Jahre alt, ungestimmt, Preis nach Vereinbarung, Tel. 0664/1249178 Trachtenkleider, Trachtenblusen, Trachtenröcke, Gr. 36/38/40/42, EUR 10,- bis EUR 15,- Tel. 0699/11258577 90 Stück Thermobindemappen, 12mm, Fa Leitz, im Karton, Rückseite weiß mit Leinenprägung EUR 55,Tel. 0699/10126012 Minolta DimageZ1, Digitalkamera mit Speicherkarte, 38 – 380 mm, Begleitbuch. (neu: EUR 409,-) EUR 75,Tel. 0699/10126012 Modegondel, wegen Geschäftsauflösung günstig abzugeben, EUR 70,Tel. 0660/1641718 Designer Umkleidekabine aus NiRo-Material, wegen Geschäftsauflösung billig abzugeben, EUR 270,Tel. 0660/1641718 Feng Shui Tisch, EUR 70,- Tel. 0660/1641718 2 Stk. grosse Strandtücher beide aus 100 % Baumwolle, Tücher sind völlig in Ordnung und die Grösse könnte gut für die Pflege von Pferden oder grossen Hunden geeignet sein. Raum Birkfeld, Tel. 0664/2524919 1 Set aus Halskette und Armband mit Hämatitsteinen, wunderschön glänzender Metallschimmer, Halskette 45 cm lang, Armbändchen 18 cm lang, neuwertig, da nie getragen. Bilder auf Anfrage gern zusendbar, Raum Birkfeld, Tel. 0664/2425919 Hochwertiger Damen-Bikerstiefel von VANUCCI „Women Specific“ Schnittführung und Style, Größe 39 (Echtschuhgröße 38), Schwarzes Leder mit Sympatex-Eigenschaft, „Neuwarengeruch“ sogar noch vorhanden! Tel. 0664/2425919, Birkfeld Reines Buchenholz zu verkaufen, Tel. 0664/8453164 e zum m u ä b s Leben urtstag Geb . 3.-12.9 2,90 b€1 Weide a 22.9. 13.Zwerg- 0 s l a e 9,9 Lind n ab € 1 zu! e h c m a stäm RATIS d de G + Urkun „Sauber in die Schule“ mit der Putzerei Gabmeier TEXTILREINIGUNG G A B M E I E R Inh. Stefan Pavek Klammstraße 3 8160 Weiz Tel. 03172 / 2458 Schwingstuhl Lederoptik weiß, Chromfüße, unbenützt, 4 Stk. um EUR 170,-; Waschbecken weiß ohne Armatur 50 cm mit Unterschrank um EUR 50,-; Wenatex Matratze 90 x 190 wenig gebaucht nach VB, nur Abholung, Tel. 0664/5201908 Briefmarken alle Welt, 200 Stk., EUR 3,- Tel. 0664/5978749 Sonderbriefmarken, 200 Stk., EUR 6,- Tel. 0664/5978749 Westminsteruhr günstig, Tel. 0664/5978749 Leistungsstarker Sonnenhimmel, wenig gebraucht,mit Zeitschaltuhr,12 Röhren und 2 Schutzbrillen, EUR 120,- Tel. 0676/4862055 ADA Wohnlandschaft mit Sofa aus weichem Leder, mintgrün. B.2.20m. L.2.85m. H.85cm. EUR 750,- Tel. 0676/4862055 1 Drahtglas 70x90cm. EUR 30,- 2 Fensterbänke neu, Helopal grau. L.108cm. B.12cm. je EUR 25,- 2 Fensterbänke neu, Helopal grau. L.120cm. B.12cm. je EUR 25,- Tel. 0676/4862055 Brennholz weich und hart gemischt, klein gespalten, ca. 1m lang, 20 Kubikmeter, auch in kleineren Mengen abzugeben. Je Kubikmeter EUR 40,- Tel. 0676/4862055 Brennholz, ofenfertig, Anheizholz,ca.3 Kubikmeter,auch in kleineren Mengen abzugeben, je Kubikmeter EUR 40,- Tel. 0676/4862055 2 Stück Digital-Sat-Receiver Marke Hirschmann je EUR 65,- Tel. 0676/4862055 ZU VERSCHENKEN Alter Bauernkasten, Kredenz und Kommode in Fichte. Gelaugt und gewachst Günstig! Tel. 0699/19290366 ZU KAUFEN GESUCHT Orden, Uniformen, Stahlhelme, Säbel, Goldschmuck, Blechspielzeug, Tel. 0664/1140865 Alte Helme, Gewehre, Säbel, Dolch, Orden, Böller, Amboss, Schmuck, Uhren, Nachlass, Ansichtskarten u.v.m., Tel. 0664/5761225 Jagdtrophäen, Goldzähne, Schmuck, alte Schlösser, Beschläge, Privatkauf, Tel. 0664/7987547 Suche Videorecorder für das Abspielen von VHS Videokasetten. Tel. 0664/7663477 BABY- & KINDERARTIKEL Neuwertiges Mädchenfahrrad, EUR 20,-; Motorroller, EUR 15,; Kinderdrehsessel, EUR 15,- Tel. 0664/5723670 Baby-Reisebett, Chicko, wie neu, EUR 20,- Tel. 0664/1782432 MUSIKINSTRUMENTE Akkordeon, Hohner Verdi 2 Perlmut, guter Zustand, EUR 80,- Tel. 0664/6480568 SPORTBEDARF & ZUBEHÖR X-Fact Sport Sit-Up-Gerät, NP EUR 129,- VP EUR 50,- Tel. 0664/1782432 Hantellang- und Hantelkurzstange mit Gewichten und Originalkoffer, Tel. 0664/1782432 TIERE Jeden Montag 8 – 18 Uhr Eine besondere Geschenkidee, eine wertvolle, bleibende Erinnerung, eine beeindruckende Überraschung: Portraitmalerei nach Foto, nach Wunsch auf Bestellung. Mag. Olivia Schatzmayr, Tel. 0664/8583724. Mail: [email protected], Virtuelle Galerie auf Homepage: www.olivia. schatzmayr.com Kartenlegen, Pendeln und Engelkarten Tel. 0699/10224892 oder www.kartenlegen-claudia.at PARTNERSUCHE Naturliebhaber (69 / 1,80m / NR, NT; schlank und gutaussehend), aus der Umgebung von Weiz – sucht liebe, ehrliche und naturliebende Partnerin mit Herzensbildung (bis ca. Ende 60) für ein liebevolles Miteinander und eine gemeinsame glückliche Zukunft / Dauerbeziehung. Guter Charakter wird vorausgesetzt. Möchtest Du mit mir in den Spätsommertagen ein neues Leben beginnen und es mehr genießen können als bis jetzt? Tel-Nr. 03175/2100 STELLENANGEBOTE Wir suchen zum ehesten Eintritt Kfz-SpenglerIn und Kfz-LackiererIn Ihr Profil: Abgeschlossene Fachausbildung (LAP) als KFZ-LackiererIn bzw. KFZ-SpenglerIn erforderlich Einschlägige Berufserfahrung erforderlich Verlässlichkeit, Genauigkeit, qualitätsvolles Arbeiten Abgeleisteter Präsenzdienst Führerschein B Sie erwartet bei uns: Fundierte Ausund Weiterbildung Langfristige Anstellung in einem modernen Karosseriebetrieb Haben Sie Interesse? Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Lebenslauf und Zeugnisse richten Sie bitte ausschließlich per E-Mail an: Mag. Sigrid Wiener: sigrid. [email protected] Das Gasthaus Strobl in Weiz sucht eine Kellnerin/einen Kellner für 15-20 Stunden! Sonntag und Feiertag – FREI. Bewerbungen: Tina Mayer 0664/311 25 36 Kamerunschafe für Zucht oder Schlachtung zu verkaufen, Tel. 0664/1822893 Biete zwei Weibliche Kamerunschafe zum Verkauf an. Die Tiere sind entwurmt. VP EUR 40,- Tel. 0664/4185784 Amerikanische Minischweinchen suchen Ende September im Alter von 10 Wochen ein neues zu Hause. Sehr kleine Rasse. Elterntiere unter 20 kg. EUR 200,- Rettenegg Tel. 03173/30118 VERSCHIEDENES Telefonhotline (anonym und kostenlos) der Selbsthilfegruppe für Angehörige von Magersüchtigen und BulimikerInnen: Tel. 0699/16005050 29 September 2016 Werbeagentur DobCom erholsamer Schlafplätze, energiereicher Arbeitsplätze und lebenswerter Bauplätze! Preßguts: Wohnung in schöner DIENSTLEISTUNGEN ruhiger Lage zu vermieten, mit TeBauhandwerker Göttelsberg 304, Weiz – Pensionist, Vereinbaren einenEUR Termin! rasse undSie Carport, 400,- Tel. übernehme noch Arbeiten, Tel. Tel.: 03172/44781 Sie0699/88449289 erreichen mich unter 0699/88449289 e-mail: Weiz:066 504 m2 Tel: / 6 Wohnung 5 3 9 675 mit [email protected] NACHHILFE ßem Kellerabteil in schöner Lage Mitglied Kurszentrum des Verbandes für Radiästhesie u. Geobiologie (Franz-Pichler-Straße) ab 15. SepNachhilfe: Gleisdorf, tember bzw. 1. Oktober günstig zu Tel. 0664/4328266 Kinderschi, günstig, Tel. 0676/4821039 0676/4821039 vermieten. Tel. 0664/3022305 Nachhilfe, Korrektorat LektoKombikinderwagen Teutonia&Mistral S, Blizzard Ski, Länge 159cm, Head Ski Weiz: 50 m2 Büro/Geschäftsräume, Tel. 0664/1451006 rat Englisch Deutsch:Geländegännachhilfe. Schuhe Gr. 43 günstig, Babyschale und&Sitzwagen, Tel. 0664/5851583 giger Wagen, sehr robust, Farbe: Bunt, Klammstr. [email protected] Schischuhe8,Größe 37-38, günstig, Tel. modernes Design. NP EUR 790,- VK: EUR Französisch Nachhilfe, privat, 111,Tel. 0680/3245890 Raum Weiz, Tel. 0680/3054335 Tecno Kinderskischuh Größe 38 Verkaufspreis: 25,- Tel. 0664/1646444 ZU VERMIETEN Birkfeld: gepflegte 70 m2 Wohnung MUSIKINSTRUMENTE in guter Lage, Tel. 03132/2414 o. Stutzflügel Förstl, um 1900, besonders 0664/4704053 gepflegter und bespielbarer Zustand, Gleisdorf: schöne Nussholz, VB: EUR Kleinwohnung 2.000,-. Tel. in guter Lage, Tel. 03132/2414 o. 0664/4111997 0664/4704053 Gutenberg: Einfamilienhaus , voll SPORTBEDARF & ZUBEHÖR unterkellert, ca. 100 m2, 5 Zimmer, Schischuhe, weiss größe 37-38 Ölzentgünstig, Garten, Hanglage, Garage, Tel. 0676/4821039 ralheizung Tel. 0664/4242210 Snowboardhose größe 176 günstig, Tel. 0676/4821039 REALITÄTEN Snowboardhose, Größe 176, günstig, Tel. 0676/4821039 Anger-Nähe: Sonniges, totalsanierSalomon Carvingski 168 cm Verkaufstes 120m² Wohnhaus, Fischteich. preis: 110,Tel. kWh/m²a, 0664/4550208 HWB: 123,00 VB 159.000,Damenskihose Größe 38 Ver,Schwarze Dr. Kreim, 0664/8494515 www. kaufspreis: 20,- Tel. 0664/1646444 NEUIMMO.com Neue Atomic B 85 Herrenskischuhe Birkfeld-Koglhof: Großzügiges Größe 45 Therm-ic Funktion Verkaufs251m² Wald/Wiese, preis: 150,-Bauernhaus, Tel. 0664/1646444 Alleinlage. HWB: 258,00 kWh/m²a, fGEE: 2,89, VB 197.000,-, Dr. Kreim, VERSCHIEDENES 0664/8494515 www.NEUIMMO.com Kartenlegen, Pendeln EngelkarLudersdorf: 166m² undBürofläche, ten Tel. 0699/10224892 oder www.karMiete möglich. Kaufpreis zuzügl. tenlegen-claudia.at USt. HWB: 35,00Geschenkidee, kWh/m²a, fGEE: Eine besondere eine AUSG’RED’T Informations-Termine: 0676/6438864 • 0664/1832191 Mediations-Beratungs-Team: JuristIn und FamilienberaterIn Impressum Impressum Postanschrift: Neues Weizer Bezirksjournal, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Medieninhaber: Neues Weizer Bezirksjournal - Mag. Herbert Kampl & Co. Ges.b.R c/o Dobrowolny Communication, In der Erlach 3, 8160 Weiz Herausgeber: Mag. Herbert Kampl & Mag.(FH) Axel Dobrowolny Postanschrift: Neues Weizer Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Chefredakteur: Mag. Herbert Kampl,Bezirksjournal, Neues Weizer Bezirksjournal, Kernstockgasse 1, 8200 Gleisdorf Redaktion Neues und Anzeigenannahme: Tel.: 0664/1805833 oderKampl 0676/3213216 Medieninhaber: Weizer Bezirksjournal - Mag. Herbert & Co. Ges.b.R [email protected] [email protected] c/oe-mail: Dobrowolny Communication, In oder der Erlach 3, 8160 Weiz Satz & Druckvorstufe: DobCom, Dobrowolny Communications, 8160 Weiz Chefredakteur: Mag. Herbert Kampl / Redaktion und Anzeigenannahme: Hersteller: Athesia Druck GmbH, Weinbergweg 7, I-39100 Bozen Neues Weizerfür Bezirksjournal, 8200liegt Gleisdorf, Kernstockgasse 1, vorbehalten. Die inhaltliche Verantwortung bezahlte Anzeigen beim Auftraggeber. Druckfehler Tel.: 0664/1805833. Fax:Gewinnspielen 0316/424799,u.ä. e-mail: [email protected] Bei allen Verlosungen, ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Satz & Druckvorstufe: DobCom, Dobrowolny Communications, Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz.8160 Weiz Hersteller: OÖN Druckzentrum GmbH & Coherzlich KG, 4061 Pasching,jedoch Medienpark Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit willkommen, kann für1die Unterlagen, für Fotos etc. keinerlei HaftungAnzeigen übernommen Interessante Beiträge Die insbesondere inhaltliche Verantwortung für bezahlte liegtwerden. beim Auftraggeber. A werden nach Maßgabe des zur Verfügung stehenden Platzes ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Druckfehler vorbehalten. Einsender erklären sich mit redaktioneller und Kürzung einverstanden. Mitmit derdem Beiträge im redaktionellen Teil, für die ein Bearbeitung Druckkostenbeitrag geleistet wird, sind Übersendung bzw. Überlassung eines Fotos gilt die der honorarfreie als erteilt.oder Für die Text „Druckkostenbeiträge fördern den Erhalt Medien-Abdruckerlaubnis und Meinungsvielfalt!“ mit finanzielle Abgeltung allfälliger Rechte Dritter der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Completely designed by sowie HK-Werbung 62 gekennzeichnet. Kosten haftet der Bei allen Verlosungen, Gewinnspielen u.ä.Überlasser! ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 25a vom 19. Jänner 2016 Blattlinie: Unpolitische Berichterstattung für den Bezirk Weiz. Unverlangt eingesandte Manuskripte sind jederzeit herzlich willkommen, jedoch kann für die Unterlagen, insbesondere für Fotos etc. keinerlei Haftung übernommen werden. OffiInteressante zieller DRUCKPARTNER desMaßgabe WEIZER Beiträge werden nach desBEZIRKSJOURNALS zur Verfügung stehenden Platzes ausschließlich honorarfrei abgedruckt! Einsender erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung und Kürzung einverstanden. Mit der Übersendung bzw. Überlassung eines Fotos gilt die honorarfreie Abdruckerlaubnis als erteilt. Für die finanzielle Abgeltung allfälliger Rechte Dritter sowie der aus der Verletzung dieser Rechte folgenden Kosten haftet der Überlasser! Derzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 24a vom 22. September 2015 im Herzen die Sonne AUTO NOVO 7 HÄNDLER 12 MARKEN HERBSTFEST MIT HARRY PRÜNSTER www.gleisdorf.at 17.9. 8 - 17 Uhr Gleisdorf RM 02A034175 Postentgelt bar bezahlt An einen Haushalt Verlagspostamt 8160 Weiz Nr. 201 • September 2016 Tel.: 0664/1805833 [email protected] www.weizerjournal.at Wir bringen I hre I DE EN ZU Papier . Anzeigenannahme auch über Fax 0316/424799 und e-mail [email protected] 22 Jänner 2016 Oswald Stanger Tel +39 0471 92 53 14 [email protected] Mobil +39 348 533 30 32 30 September 2016 Sonntag -Schatzsuche ms t Jubiläu geöffne r Tel. 0664/5090561. h U 7 n9–1 Mail: Virtuelle [email protected], wertvolle, bleibende Erinnerung, eine beeindruckende Überraschung: Portraitmalerei nach Foto, nach Wunsch auf Bestellung. Mag. Olivia Schatzmayr, Galerie auf Homepage: www.olivia.schatzmayr.com PARTNERSUCHE 0,96, VB 223.000,- Hr. Neuhold, 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Mariatrost: Ebener, sonniger 946m² Baugrund, ruhige Sackgasse, VB 180.000,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 www.NEUIMMO.com Passail: Sonnige 95m² Wohnung, 1.OG, Carport. HWB: 101,60 kWh/ :HL], 0DUEXUJHUVWU. 6WHLHUPDUN %XUJHQODQG Der runde Tisch für Eltern in Trennungssituationen Moderne Konfliktlösung Familien-Mediation (gefördert lt. Fam.Einkommen) Familien- Paar- und Elternberatung IMPRESSUM allen Leserinnen und Lesern sowie allen Inserentinnen und Inserenten viel Glück, Erfolg und Gesundheit im neuen Jahr! en s s a r t s l PrositA2016! pfe sfest Ihr Neues Weizer Bezirksjournal Erlebni re Mag. Herbert Kampl 30 Jah se Mag. (FH) Axel Dobrowolny elstras mber f p A Christoph Artner 18. Septe 1(8+2/' *PE+ ,002%,/,(1 :LU 68&+(1 IU XQVHUH .XQGHQ +lXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ XQG %DXJUXQGVWFNH LQ MHGHU /DJH *U|H XQG 3UHLVNODVVH Dr. Martin Kreim, 0664/8494515 :HL] *HSIOHJWH Pð6WDGWZRKQXQJ EDUULHUHIUHL $XVVLFKWVODJH&DUSRUW +:%N:KPðD 9% +U1HXKROG 0LWWHUGRUI1lKH 6RQQLJHU YHUPHVVHQHUPð%DXJUXQGLQ 6GKDQJODJHPLW)HUQVLFKW 9% +U1HXKROG /XGHUVGRUI %DUULHUHIUHLHPð %URUlXPH.DXIP|JOLFK,QNO%.H[NO 86W+:%N:KPðD0LHWH +U1HXKROG $QJHU 1lKH Pð0LHWZRKQXQJ *DUWHQ3IHUGHHLQVWHOO 0|JOLFKNHLWLQNO %.X+=+:%N:KPðD 0LHWH +U1HXKROG *OHLVGRUI 6RQQLJHV Pð+DXV7HUUDVVH YROOP|EOLHUW&DUSRUW 3HOOHWVKHL]XQJ +:%N:KPðD I*(( 9% 'U.UHLP 6W-RKDQQEHL+HUEHUVWHLQ +LVWRULVFKHVPð+DXVVDQEHG $XVVLFKWVODJH+:%N:KPðD 9% 'U.UHLP 6HPULDFK 5HFKEHUJ 5XKLJHUVRQQLJHU%DXJUXQGKDQJODJLJ *DUWHQKWWH]ZHL7HUUDVVHQ 9% 'U.UHLP ,O] 6RQQLJHUXKLJHVFKOVVHOIHUWLJH Pð=LHJHOPDVVLY'RSSHOKDXVKlOIWH +:%N:KPðDI*(( 9% 'U.UHLP 3DVVDLO1lKH ,G\OOLVFKH(7:QHX VDQLHUW=L%DONRQ *HPHLQVFKDIWVJDUWHQ +:%N:KPðD 9% +U)DXVWPDQQ 6&+$8)(167(5 in der Zentrale in Weiz Marburgerstr. 104, bei der BA , in Gleisdorf Schillerstr. 13, u. HAUPTPLATZ PASSAGE $OOH %,/'2%-(.7( XQWHU ZZZQHXLPPRFRP m²a, 1,31, VB 119.000,-, Dr. Habe 3fGEE: Partnerschafte4n hinter mir (war Kreim, 0664/8494515 sehr glücklich) bin nun www.NEUIMseit kurzen in MO.com Pension. Habe mir eine Wohnung gekauft und wollteEigentumswohnung, mal alleine sein, falsch Pischelsdorf: gedacht, 2 Jahren ging esFernwärmir nicht 2. Stock,nach Balkon, Carport, mehrVB: gut, EUR einsam usw. Nun ich me, 98.000,plussuche Überdoch noch Freundin, 55-57 Jahre, nahme deseine Landesdarlehens, Tel. mit der ich mich austauschen kann. Ganz 0699/11258577 alleine geht es doch nicht. Bin 61 Jahre, Pischelsdorf: 3-Zimmer 185 cm, schlank,sonnige wie gesagt, sehr einWohnung mit überdachtem sam. Solltest(80 Dum2) im Bezirk Weiz wohnen Balkon, 2. mich Stock, Fernwärwürde ich aufHWB: einen60, Anruf oder eime, niedrige Carport, EUR ne SMS freuen. BK, Auf ein Neues VB: im neuen 122.000,Tel. 0699/11255877 Jahr. Tel. 0664/6355987 Pörtschach am See: Sonnige Penthäuser, STELLENGESUCHE zentrale Ferienortlage, barrierefrei. HWB: 27,10 kWh/m²a, Suche 0,76, ArbeitVBals323.749,-, Reinigungskraft, RefGEE: Dr. Kreim, galbetreuerin oder Küchengehilfin für 0664/8494515 www.NEUIMMO.com ca. 20. Wochenstunden im Bezirk Weiz, Purgstall/ 2ha Wie-in verfüge überEggersdorf: ausreichend Erfahrung se, 3ha Mischwald, Grundzukauf der Küche und in der Reinigung, freue möglich., 178.000,-, Neuhold, mich aufVBihren AnrufHr. unter Tel. 0664/3755721 0664/2312536 www.NEUIMMO.com St. Lorenzen am Wechsel: Sonniges 210m² Wohnhaus, ruhige FernNACHHILFE sichtslage. HWB: 204,80 kWh/m²a, Nachhilfe: Kurszentrum fGEE: 2,35, VB 169.000,-, Dr.Gleisdorf, Kreim, 0664/4328266 www.NEUIMMO.com 0664/8494515 Nachhilfe in Englisch und Deutsch, Tel. St. Margarethen/R.: Ruhige 0677/61255442 OG-Haushälfte, Sonnengrund, BMM inkl. BK und Öl-ZH. HWB: 223,00 VERMIETEN kWh/m²a, ZU fGEE: 2,61, Miete 798,-, 2 Hr. Neuhold, Birkfeld: schöne0664/3755721 preiswerte 55 mwww. WohNEUIMMO.com nung in guter Lage .Tel. 0664/4704053 Gleisdorf Zentrum: Einzellage – NeusaWeiz: 144m² Mietwohnung, Ternierte, inkl. sonnige, 3-Zimmerwohrasse, BK trendige und Heizung. HWB: nung inkl. Einbauküche, Bad, extraMiete WC u. 154,00 kWh/m²a, fGEE: 1,65, Abstellraum, Keller. 87 m² EUR 812,- inkl. 1.023,-, Hr. Neuhold, 0664/3755721 BK, USt. Fr. Fritz – Tel. 0664/2117902 www.NEUIMMO.com Weiz: Bezugsfertige 84m² WohREALITÄTENKellerabteil. nung, Erdgeschoß, HWB: 94,80 kWh/m²a, Miete Stadtrand von Gleisdorf: BP 679,69, mit 730 Dr. www. m², inKreim, sonniger0664/8494515 Hanglage, zu verkaufen. NEUIMMO.com Voll aufgeschlossen, EUR 48,-/m², Tel: Weiz Stadt: Helle 56m² Wohnung, 0664/6396342 2.Stock, Kellerabteil. HWB: 95,00 kWh/m²a, fGEE: MieteGESUCHT 528,-, Dr. REALITÄTEN ZU1,65, KAUFEN Kreim, 0664/8494515 www.NEUIMKaufe ebenes Ackergrundstück, ca. 1-3 MO.com ha im Großraum Gleisdorf, Tel. 0664/9947560 REALITÄTEN ZU KAUFEN GESUCHT Suche Baugrund, ca. 800 - 1000 m2 oder altes kleines Haus mit Grund oder Landwirtschaft, Tel. 0699/88449289 Suche Haus zu kaufen in Weiz und nähere Umgebung Weiz Tel. 0664/9122044 Veranstaltungen – September - Oktober Pro Veranstaltung EUR 10,- • Pro Foto zusätzlich EUR 10,- Gasen 12.9., Auftriebszeit: 8.30 bis 10 Uhr Verlosung: 11 Uhr 40. Herbstzentral viehmarkt Jubiläumsviehmarkt Auf viele Auftreiber, Viehhändler, Besucher und Freunde des traditionellen Viehmarktes freuen sich die Gemeinde und der Bauernbund Gasen. Verlosung eines Kalbes unter allen Auftreibern (pro Rind ein Gratis-Los). Sämtliche Tiere die aufgetrieben werden sind bei der Gemeinde Gasen anzumelden. Auftriebsgebühr EUR 10,Anmeldeschluss 5. Sept. Gleisdorf 3.-5. Oktober (Teil I) und 17.-19. Oktober 2016 (Teil II) Ausbildungskurs für das Betriebspersonal von Biogasanlagen 2016 Mit dem ÖWAV-Regelblatt 516 wurde ein österreichweiter Standard für die Ausbildung des Betriebspersonals von Biogasanlagen in Bezug auf den Nachweis der fachlichen Kenntnis geschaffen. Das gemäß Regelblatt angebotene Ausbildungsprogramm soll den nötigen Überblick über die erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten für das Betriebspersonal von Biogasanlagen geben. Fachliche Auskünfte: Tel.: 03152/8575-508, Organisatorische Auskünfte: Tel.: 01/5355720-87, E-Mail: [email protected] Seminarhotel DOKL, Hofstätten 113, 8200 Gleisdorf Gutenberg Die Kraft der Gedanken! Alles was der Mensch je geschaffen hat, war einmal nur ein Gedanke. Darauf folgen bildhafte Vorstellungen, eine Idee, eine Planung und und….. Im Schnitt hat der Mensch alle 2,5 Sekunden einen neuen Gedanken. Die meisten haben ihren Ursprung aus unseren Gefühlen im Unterbewusstsein. Gefühle wiederum erwachsen aus einer Vielzahl von Prägungen die wir uns bis zum gegenwärtigen Gedanken, bewusst oder unbewusst, angeeignet haben. Diese sind aber wiederum das Produkt von Gedanken und Bildern. Also herrscht da ein Kreislauf. Durch bewusstes und emotionales Denken und vorstellen von Bildern, aus dem Herzen, verändern wir unsere Zukunft in liebevoller Weise. Schaffen wir gemeinsam eine paradiesische Welt. Jeder Gedanke zählt! 14.September., 19.19 Uhr „Haus zum offenen Wort“ Philosophische Gesprächsrunde! Thema: „Ehrlichkeit und Wahrheit“ Anmeldung Tel.: 0664/9182233 ein Herbstfest der besonderen Art für die ganze Familie mit großem Showprogramm. Geboten werden Vorführungen in Dressur, Springen, Voltigieren, Kutschenfahren, Zirkuslektionen, Parelli und des Hundevereines St. Margarethen. Ponyreiten für die Kleinen darf natürlich auch nicht fehlen. 6.9., 19.30 bis 21.30 Uhr und am 8.9. im GC Klockerhof „Auguste spielt Golf“ Fränkisches Golfkabarett vom Feinsten von und mit Andrea Wehner Holen Sie sich schnellstens, aufgrund der begrenzten Sitzplatzanzahl ihre Karten im Vorverkauf. Golf-Sekretariat GC Freiberg und Golf-Sekretariat GC Klockerhof Im Vvk: Golfkabarett 17 € - Ak. 19 € GC Gut Freiberg St. Margarethen a. d. Raab 10.10., ab 10 Uhr St. Margarethner Pferdefest Der Reit- und Fahrverein St. Margarethen a. d. Raab veranstaltet Siegersdorf bei Herberstein Stift Rein bis 6. Jänner 2017 „Ein Blick hinter Klostermauern“ Seit 1129 leben die Zisterzienser im Stift Rein. Es ist heute das welt-älteste aller Zisterzienserklöster und wird jährlich von ca. 10.000 Besuchern aufgesucht. Die alten Bücher und die archäologischen Ausgrabungen unterstreichen die Bedeutung dieses Kulturjuwels der Steiermark. Täglich Führung für Einzelbesucher um 10:30 Uhr und um 13:30 Uhr. Gruppen melden sich für eine Führung unter gruppe@ stift-rein.at STIFT-REIN-SPEZIAL Führungen unter: www.stift-rein.at/Stiftsbesuch/ Stift-Rein-Spezial Thannhausen 1.10., von 8 bis 11 Uhr Kultur und Wirtschaftsfrühstück Theorie, Demonstration und praktische Übungen mit Qigong Meister Dou Zhanguo, Lehrer Han und Frau Ping Dietrich Shi Erfahren Sie an diesem Abend, wie Sie den Gesundheitszustand Ihre Wirbelsäule nachhaltig verbessern und erhalten können. Von Samstag bis Dienstag gibt es die Möglichkeit, am Seminar „Qigong für die Wirbelsäule“ mit Meister Dou teilzunehmen. Informationen bei Reinhard Weinthaler, 0660 318 328 1 und auf www.qifeld.at Kunsthaus Weiz 26. bis 30.9., Mo bis Fr: 8 bis 16 Uhr „ERINNERN ist eine Pflicht – Zeitzeugen der 2. Generation“ Ausstellung Info: 03172 6654 Bezirkshauptmannschaft 4.12., 16 Uhr Anmeldung erforderlich! Gemeindeamt Thannhausen, Tel. 2015 oder [email protected] Gemeindezentrum Thannhausen Weiz 20.9. 19.30 Uhr „Gut aber tot” Buchvorstellung mit Österreichs bekanntester Krimiautorin Eva Rossmann Unter dem Motto „Krimiherbst in der Buchhandlung” präsentiert die Autorin ihr neuestes Buch. Eintritt frei! Anschließend gemütliches Zusammensein mit Fr. Rossmann bei Getränken und Brioche - Haas - Hasen! Buchhandlung Haas 21.9. 19 Uhr „Faszination Wirbelsäule“ Steirische Adventstub’n Da, wo Volksmusik zuhause ist Adventkonzert der besonderen Art im Weizer Kunsthaus mit dem Altsteirer-Trio Lemmerer, dem Bleiberger Viergesang, dem Kinderchor unter der Leitung von Dr. Johannes Steinwender und dem Wildbach Trio als Highlight. Moderation: Sepp Loibner. VVK: Kulturbüro Weiz (03172/2319-620). Weizer Kunsthaus ✚ Blutspendetermine Turnierplatz des RFV (Industriegebiet, neben KWB) Siegersdorf 11.9. 10 Uhr Weinstraßenfest Ein Fest für GROSS und klein Veranstalter: Betriebe Siegersdorf Mi 7.9., 16-19 Uhr VS, Fischbach Mo 12.9., 15-19 Uhr NMS, Puch bei Weiz Fr 16.9., 16 - 19 Uhr VS, St. Kathrein am Offenegg Sa 17.9., 14-18 Uhr FF, St. Margarethen an der Raab Mi 28.9., 10 - 13 & 14-19 Uhr Rotkreuz-Bezirksstelle, Weiz Do 29.9., 14-19 Uhr Rotkreuz-Bezirksstelle, Weiz 31 September 2016 DER NEUE SEAT ATECA. AB € 19.990,– INKLUSIVE 5 JAHRE GARANTIE.* TECHNOLOGY TO ENJOY Verbrauch: 4,3-6,1 l/100 km. CO2 -Emission: 113-141 g/km Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA *Die Garantie von insgesamt bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintrifft. Startaktion bis auf Widerruf. Angebot zur Markteinführung. SEAT HARB WEIZ Weiz - Werksweg 104 - Tel. 03172 / 3999 www.seat-harb.at Ateca_192x270_Harb.indd 1 19.08.16 10:55
© Copyright 2025 ExpyDoc
